"fakat" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
|أماǼMÆemmāfakatAs for1x
| أما ǼMÆ emmā yoksa or what 6:143
| أما ǼMÆ emmā yoksa or what 6:144
| أما ǼMÆ emmā As for 12:41
| أما ǼMÆ emmā As for 18:79
| أما ǼMÆ emmā """As for" 18:87
| أما ǼMÆ emmā yoksa or what 27:59
| أما ǼMÆ emmā fakat As for 32:19
| أما ǼMÆ emmā ama As for 80:5
|إلاÎLÆillā(fakat) yalnızExcept2x
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 2:9
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 2:26
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:32
| إلا ÎLÆ illā hariç except 2:34
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 2:45
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:78
| إلا ÎLÆ illā sadece (do anything) except 2:78
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:80
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 2:83
| إلا ÎLÆ illā hariç except 2:83
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:85
| إلا ÎLÆ illā başkası except 2:99
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:102
| إلا ÎLÆ illā başkası except 2:111
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:114
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:130
| إلا ÎLÆ illā başka (bir şekilde) except 2:132
| إلا ÎLÆ illā sadece (yaptık) except 2:143
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 2:143
| إلا ÎLÆ illā başkasının except 2:150
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 2:160
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:163
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:171
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:174
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 2:193
| إلا ÎLÆ illā [except] 2:210
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:213
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:229
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:233
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:235
| إلا ÎLÆ illā hariç unless 2:237
| إلا ÎLÆ illā hariç except 2:246
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:249
| إلا ÎLÆ illā hariç except 2:249
| إلا ÎLÆ illā başka except 2:255
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:255
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:255
| إلا ÎLÆ illā başka şekilde except 2:267
| إلا ÎLÆ illā başkası except 2:269
| إلا ÎLÆ illā dışında except 2:272
| إلا ÎLÆ illā ancak except 2:275
| إلا ÎLÆ illā ancak except 2:282
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 2:286
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:2
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:6
| إلا ÎLÆ illā başka kimse except 3:7
| إلا ÎLÆ illā başkası except 3:7
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:18
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:18
| إلا ÎLÆ illā başka (bir sebeple) except 3:19
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:24
| إلا ÎLÆ illā ancak başka except 3:28
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:41
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:62
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 3:64
| إلا ÎLÆ illā ancak except 3:65
| إلا ÎLÆ illā sadece except 3:69
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 3:73
| إلا ÎLÆ illā başka türlü except 3:75
| إلا ÎLÆ illā dışında Except 3:89
| إلا ÎLÆ illā dışında except 3:93
| إلا ÎLÆ illā dışında except 3:102
| إلا ÎLÆ illā dışında except 3:111
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç except 3:112
| إلا ÎLÆ illā ancak (yapar) except 3:126
| إلا ÎLÆ illā ancak( vardır) except 3:126
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:135
| إلا ÎLÆ illā başka (bir şey) except 3:144
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 3:145
| إلا ÎLÆ illā başka except 3:147
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 3:185
| إلا ÎLÆ illā dışında except 4:19
| إلا ÎLÆ illā hariç except 4:22
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç except 4:23
| إلا ÎLÆ illā dışında except 4:24
| إلا ÎLÆ illā haricinde But 4:29
| إلا ÎLÆ illā dışında except 4:43
| إلا ÎLÆ illā hariç except 4:46
| إلا ÎLÆ illā sadece except 4:62
| إلا ÎLÆ illā başka bir amaçla except 4:64
| إلا ÎLÆ illā hariç except 4:66
| إلا ÎLÆ illā hariç except 4:83
| إلا ÎLÆ illā başkasından except 4:84
| إلا ÎLÆ illā başka except 4:87
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 4:90
| إلا ÎLÆ illā dışında except 4:92
| إلا ÎLÆ illā başka unless 4:92
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariçtir Except 4:98
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 4:113
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariç except 4:114
| إلا ÎLÆ illā yalnızca but 4:117
| إلا ÎLÆ illā yalnızca except 4:117
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 4:120
| إلا ÎLÆ illā ancak except 4:142
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir Except 4:146
| إلا ÎLÆ illā dışında except 4:148
| إلا ÎLÆ illā ancak except 4:155
| إلا ÎLÆ illā sadece except 4:157
| إلا ÎLÆ illā ancak but 4:159
| إلا ÎLÆ illā sadece Except 4:169
| إلا ÎLÆ illā dışında except 4:171
| إلا ÎLÆ illā dışındaki except 5:1
| إلا ÎLÆ illā hariç except 5:3
| إلا ÎLÆ illā hariç except 5:13
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 5:25
| إلا ÎLÆ illā hariç Except 5:34
| إلا ÎLÆ illā sadece except 5:59
| إلا ÎLÆ illā başka except 5:73
| إلا ÎLÆ illā ancak but 5:75
| إلا ÎLÆ illā sadece except 5:99
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey değil but 5:110
| إلا ÎLÆ illā başka except 5:117
| إلا ÎLÆ illā asla but 6:4
| إلا ÎLÆ illā ancak but 6:7
| إلا ÎLÆ illā başka except 6:17
| إلا ÎLÆ illā başka except 6:23
| إلا ÎLÆ illā başka değildir but 6:25
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 6:26
| إلا ÎLÆ illā başka yoktur except 6:29
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 6:32
| إلا ÎLÆ illā olmasınlar but 6:38
| إلا ÎLÆ illā başkası except 6:47
| إلا ÎLÆ illā dışında except 6:48
| إلا ÎLÆ illā sadece except 6:50
| إلا ÎLÆ illā yalnızca except 6:57
| إلا ÎLÆ illā başkası except 6:59
| إلا ÎLÆ illā dışında but 6:59
| إلا ÎLÆ illā ancak but 6:59
| إلا ÎLÆ illā ancak unless 6:80
| إلا ÎLÆ illā ancak but 6:90
| إلا ÎLÆ illā başka except 6:102
| إلا ÎLÆ illā başka except 6:106
| إلا ÎLÆ illā dışında unless 6:111
| إلا ÎLÆ illā sadece except 6:116
| إلا ÎLÆ illā sadece except 6:116
| إلا ÎLÆ illā dışında except 6:119
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 6:123
| إلا ÎLÆ illā hariç except 6:128
| إلا ÎLÆ illā başkası except 6:138
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir except 6:145
| إلا ÎLÆ illā hariç except 6:146
| إلا ÎLÆ illā sadece except 6:148
| إلا ÎLÆ illā sadece but 6:148
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 6:151
| إلا ÎLÆ illā müstesna except 6:152
| إلا ÎLÆ illā dışındakini except 6:152
| إلا ÎLÆ illā ille except 6:158
| إلا ÎLÆ illā dışında except 6:160
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 6:164
| إلا ÎLÆ illā başka except 7:5
| إلا ÎLÆ illā hariç except 7:11
| إلا ÎLÆ illā sırf except 7:20
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 7:42
| إلا ÎLÆ illā ille except 7:53
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 7:58
| إلا ÎLÆ illā başka except 7:82
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 7:83
| إلا ÎLÆ illā dışında except 7:89
| إلا ÎLÆ illā except 7:94
| إلا ÎLÆ illā başkası except 7:99
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 7:105
| إلا ÎLÆ illā dışında except 7:126
| إلا ÎLÆ illā dışında except 7:147
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey değildir but 7:155
| إلا ÎLÆ illā başka except 7:158
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 7:169
| إلا ÎLÆ illā ancak (is) but 7:184
| إلا ÎLÆ illā başkası except 7:187
| إلا ÎLÆ illā ancak but 7:187
| إلا ÎLÆ illā başka except 7:188
| إلا ÎLÆ illā sadece except 7:188
| إلا ÎLÆ illā ancak (yaptı) but 8:10
| إلا ÎLÆ illā başkaca except 8:10
| إلا ÎLÆ illā dışında except 8:16
| إلا ÎLÆ illā ancak but 8:31
| إلا ÎLÆ illā sadece except 8:34
| إلا ÎLÆ illā başka except 8:35
| إلا ÎLÆ illā yalnız olmaz except 8:72
| إلا ÎLÆ illā If not 8:73
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 9:4
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir except 9:7
ا ل ل|ÆLL إلا ÎLÆ illen bir yakınlık (of) kinship 9:8
ا ل ل|ÆLL إلا ÎLÆ illen bir yakınlık (of) kinship 9:10
| إلا ÎLÆ illā başkasından except 9:18
| إلا ÎLÆ illā dışında except 9:31
| إلا ÎLÆ illā başka except 9:31
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 9:32
| إلا ÎLÆ illā pek except 9:38
| إلا ÎLÆ illā eğer If not 9:39
| إلا ÎLÆ illā eğer If not 9:40
| إلا ÎLÆ illā başka except 9:47
| إلا ÎLÆ illā başkası except 9:51
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 9:52
| إلا ÎLÆ illā sadece şudur except 9:54
| إلا ÎLÆ illā dışında except 9:54
| إلا ÎLÆ illā dışında except 9:54
| إلا ÎLÆ illā sırf except 9:74
| إلا ÎLÆ illā yettiğinden başkasını except 9:79
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 9:107
| إلا ÎLÆ illā dışında except 9:110
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 9:114
| إلا ÎLÆ illā başka except 9:118
| إلا ÎLÆ illā mutlaka except 9:120
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 9:121
| إلا ÎLÆ illā başka except 9:129
| إلا ÎLÆ illā dışında except 10:3
| إلا ÎLÆ illā dışında except 10:5
| إلا ÎLÆ illā ancak except 10:15
| إلا ÎLÆ illā ancak but 10:19
| إلا ÎLÆ illā başka except 10:32
| إلا ÎLÆ illā dışında unless 10:35
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 10:36
| إلا ÎLÆ illā bile except 10:45
| إلا ÎLÆ illā başka except 10:49
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla except 10:52
| إلا ÎLÆ illā ancak except 10:61
| إلا ÎLÆ illā ancak but 10:61
| إلا ÎLÆ illā sadece but 10:66
| إلا ÎLÆ illā sadece but 10:66
| إلا ÎLÆ illā ancak but 10:72
| إلا ÎLÆ illā başka except 10:83
| إلا ÎLÆ illā başka except 10:90
| إلا ÎLÆ illā dışında except 10:98
| إلا ÎLÆ illā dışında except 10:100
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 10:102
| إلا ÎLÆ illā başka except 10:107
| إلا ÎLÆ illā başkasına but 11:2
| إلا ÎLÆ illā but 11:6
| إلا ÎLÆ illā başka but 11:7
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir Except 11:11
| إلا ÎLÆ illā başka except 11:14
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 11:16
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 11:26
| إلا ÎLÆ illā başka but 11:27
| إلا ÎLÆ illā başkasının except 11:27
| إلا ÎLÆ illā yalnızca except 11:29
| إلا ÎLÆ illā dışında except 11:36
| إلا ÎLÆ illā dışındaki except 11:40
| إلا ÎLÆ illā dışında except 11:40
| إلا ÎLÆ illā dışında except, 11:43
| إلا ÎLÆ illā ancak (are) but 11:50
| إلا ÎLÆ illā yalnızca except 11:51
| إلا ÎLÆ illā sadece except (that), 11:54
| إلا ÎLÆ illā ki but 11:56
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç except 11:81
| إلا ÎLÆ illā ancak except 11:88
| إلا ÎLÆ illā başka except 11:88
| إلا ÎLÆ illā ancak except 11:104
| إلا ÎLÆ illā dışında except 11:105
| إلا ÎLÆ illā dışında except 11:107
| إلا ÎLÆ illā dışında except 11:108
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 11:109
| إلا ÎLÆ illā dışında except 11:116
| إلا ÎLÆ illā hariç Except 11:119
| إلا ÎLÆ illā başka except 12:25
| إلا ÎLÆ illā ancak but 12:31
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 12:37
| إلا ÎLÆ illā başkasına but 12:40
| إلا ÎLÆ illā dışında but 12:40
| إلا ÎLÆ illā başkasına but 12:40
| إلا ÎLÆ illā hariç except 12:47
| إلا ÎLÆ illā dışında except 12:48
| إلا ÎLÆ illā hariç unless 12:53
| إلا ÎLÆ illā ancak except 12:64
| إلا ÎLÆ illā dışında unless 12:66
| إلا ÎLÆ illā dışında except 12:67
| إلا ÎLÆ illā ama sadece but 12:68
| إلا ÎLÆ illā dışında except 12:76
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 12:79
| إلا ÎLÆ illā dışındakine except 12:81
| إلا ÎLÆ illā başkası except 12:87
| إلا ÎLÆ illā sadece but 12:104
| إلا ÎLÆ illā dışında except 12:106
| إلا ÎLÆ illā başka but 12:109
| إلا ÎLÆ illā ancak except 13:14
| إلا ÎLÆ illā ancak but 13:14
| إلا ÎLÆ illā ancak except 13:26
| إلا ÎLÆ illā başka except 13:30
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 13:38
| إلا ÎLÆ illā başka except 14:4
| إلا ÎLÆ illā başka except 14:9
| إلا ÎLÆ illā başka değilsiniz (are) but 14:10
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 14:11
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 14:11
| إلا ÎLÆ illā başka except 14:22
| إلا ÎLÆ illā dışında but 15:4
| إلا ÎLÆ illā olmaksızın except 15:8
| إلا ÎLÆ illā but 15:11
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir Except 15:18
| إلا ÎLÆ illā sadece but 15:21
| إلا ÎLÆ illā dışında except 15:21
| إلا ÎLÆ illā yalnız Except 15:31
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except, 15:40
| إلا ÎLÆ illā dışında except 15:42
| إلا ÎLÆ illā başka except 15:56
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariç Except 15:59
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 15:60
| إلا ÎLÆ illā ancak (yarattık) except 15:85
| إلا ÎLÆ illā başka except 16:2
| إلا ÎLÆ illā dışında except 16:7
| إلا ÎLÆ illā ille except 16:33
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 16:35
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 16:43
| إلا ÎLÆ illā dışında except 16:64
| إلا ÎLÆ illā (başka değil) ancak but 16:77
| إلا ÎLÆ illā başka except 16:79
| إلا ÎLÆ illā hariç except 16:106
| إلا ÎLÆ illā başka but 16:127
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 17:23
| إلا ÎLÆ illā except 17:33
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:34
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 17:41
| إلا ÎLÆ illā except 17:44
| إلا ÎLÆ illā başkasına but 17:47
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:52
| إلا ÎLÆ illā ancak but 17:58
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:59
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:59
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 17:60
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 17:60
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:61
| إلا ÎLÆ illā hariç except 17:62
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 17:64
| إلا ÎLÆ illā başka except 17:67
| إلا ÎLÆ illā ancak except 17:76
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 17:82
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:85
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 17:87
| إلا ÎLÆ illā ancak except 17:89
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 17:93
| إلا ÎLÆ illā ancak except 17:94
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 17:99
| إلا ÎLÆ illā başkası except 17:102
| إلا ÎLÆ illā dışında except 17:105
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 18:5
| إلا ÎLÆ illā başka except 18:16
| إلا ÎLÆ illā dışında except 18:22
| إلا ÎLÆ illā dışında except 18:22
| إلا ÎLÆ illā ancak Except, 18:24
| إلا ÎLÆ illā başka except 18:39
| إلا ÎLÆ illā except 18:49
| إلا ÎLÆ illā hariç except 18:50
| إلا ÎLÆ illā ancak except 18:55
| إلا ÎLÆ illā (olması) dışında except 18:56
| إلا ÎLÆ illā başkası except 18:63
| إلا ÎLÆ illā ancak Except 19:60
| إلا ÎLÆ illā yalnızca but 19:62
| إلا ÎLÆ illā dışında except 19:64
| إلا ÎLÆ illā hiç kimse but 19:71
| إلا ÎLÆ illā dışındakilerin except 19:87
| إلا ÎLÆ illā ancak but 19:93
| إلا ÎLÆ illā ancak (indirdik) (But) 20:3
| إلا ÎLÆ illā başka except 20:8
| إلا ÎLÆ illā başka but 20:14
| إلا ÎLÆ illā başka but 20:98
| إلا ÎLÆ illā başka except (for) 20:103
| إلا ÎLÆ illā başkaca except (for) 20:104
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 20:108
| إلا ÎLÆ illā başkasının except 20:109
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 20:116
| إلا ÎLÆ illā ancak except 21:2
| إلا ÎLÆ illā ancak except 21:3
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 21:7
| إلا ÎLÆ illā başka besides 21:22
| إلا ÎLÆ illā but 21:25
| إلا ÎLÆ illā başka except 21:25
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 21:28
| إلا ÎLÆ illā dışında except 21:36
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariç except 21:58
| إلا ÎLÆ illā başka except 21:87
| إلا ÎLÆ illā başka sebeple but 21:107
| إلا ÎLÆ illā dışındaki except 22:30
| إلا ÎLÆ illā sadece except 22:40
| إلا ÎLÆ illā olmayan but 22:52
| إلا ÎLÆ illā dışında except 22:65
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 23:6
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 23:24
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (is) but 23:25
| إلا ÎLÆ illā hariç except 23:27
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 23:33
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (is) but 23:37
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 23:38
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 23:62
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 23:83
| إلا ÎLÆ illā başka but 23:114
| إلا ÎLÆ illā başka except 23:116
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla except 24:3
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla except 24:3
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir Except 24:5
| إلا ÎLÆ illā başka except 24:6
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç except 24:31
| إلا ÎLÆ illā dışındakilere except 24:31
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 24:54
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (is) but 25:4
| إلا ÎLÆ illā başkasına but 25:8
| إلا ÎLÆ illā başkasını but 25:20
| إلا ÎLÆ illā dışında but 25:33
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 25:41
| إلا ÎLÆ illā ancak (are) except 25:44
| إلا ÎLÆ illā ancak except 25:50
| إلا ÎLÆ illā dışında except 25:56
| إلا ÎLÆ illā dışında except 25:57
| إلا ÎLÆ illā dışında except 25:68
| إلا ÎLÆ illā dışında Except 25:70
| إلا ÎLÆ illā but 26:5
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariç except 26:77
| إلا ÎLÆ illā dışındakine Except 26:89
| إلا ÎLÆ illā bakası except 26:99
| إلا ÎLÆ illā başka but 26:109
| إلا ÎLÆ illā ancak (is) but 26:113
| إلا ÎLÆ illā başka but 26:115
| إلا ÎLÆ illā ancak except 26:127
| إلا ÎLÆ illā başka but 26:137
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 26:145
| إلا ÎLÆ illā başka (are) except 26:154
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 26:164
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariç Except 26:171
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 26:180
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (are) except 26:186
| إلا ÎLÆ illā olmayan but 26:208
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç Except 26:227
| إلا ÎLÆ illā ancak Except 27:11
| إلا ÎLÆ illā başka but 27:26
| إلا ÎLÆ illā sadece except 27:56
| إلا ÎLÆ illā dışında except 27:57
| إلا ÎLÆ illā başka except 27:65
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 27:68
| إلا ÎLÆ illā olmayan but 27:75
| إلا ÎLÆ illā dışındakilere except 27:81
| إلا ÎLÆ illā dışındaki except 27:87
| إلا ÎLÆ illā başka bir şeyle- except 27:90
| إلا ÎLÆ illā dışında bir şey but 28:19
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 28:36
| إلا ÎLÆ illā ancak except 28:58
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 28:59
| إلا ÎLÆ illā başka but 28:70
| إلا ÎLÆ illā başkası except 28:80
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla except 28:84
| إلا ÎLÆ illā ancak except 28:86
| إلا ÎLÆ illā başka except 28:88
| إلا ÎLÆ illā başka except 28:88
| إلا ÎLÆ illā eksik save 29:14
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 29:18
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 29:24
| إلا ÎLÆ illā başka except 29:29
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 29:32
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 29:33
| إلا ÎLÆ illā başkası except 29:43
| إلا ÎLÆ illā başka şekilde except 29:46
| إلا ÎLÆ illā dışında except 29:46
| إلا ÎLÆ illā başkası except 29:47
| إلا ÎLÆ illā başkası except 29:49
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 29:64
| إلا ÎLÆ illā dışında except 30:8
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 30:53
| إلا ÎLÆ illā başka (are) except 30:58
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 31:28
| إلا ÎLÆ illā başkası except 31:32
| إلا ÎLÆ illā ancak hariç except 33:6
| إلا ÎLÆ illā dışında except 33:12
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 33:13
| إلا ÎLÆ illā dışında except 33:14
| إلا ÎLÆ illā dışında except 33:16
| إلا ÎLÆ illā dışında except 33:18
| إلا ÎLÆ illā dışında except 33:20
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 33:22
| إلا ÎLÆ illā başka except 33:39
| إلا ÎLÆ illā bunun dışındadır except 33:52
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir except 33:53
| إلا ÎLÆ illā dışında except 33:60
| إلا ÎLÆ illā ki olmasın but 34:3
| إلا ÎLÆ illā başkası except 34:14
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 34:17
| إلا ÎLÆ illā dışındakiler except 34:20
| إلا ÎLÆ illā ancak except 34:21
| إلا ÎLÆ illā başkasının except 34:23
| إلا ÎLÆ illā dışında except 34:28
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla except 34:33
| إلا ÎLÆ illā başkasını but 34:34
| إلا ÎLÆ illā ancak başka but 34:37
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 34:43
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 34:43
| إلا ÎLÆ illā başkası except 34:43
| إلا ÎLÆ illā ancak (is) except 34:46
| إلا ÎLÆ illā yalnız but 34:47
| إلا ÎLÆ illā başka but 35:3
| إلا ÎLÆ illā dışında except 35:11
| إلا ÎLÆ illā (yazılmadıkça) but 35:11
| إلا ÎLÆ illā başka but 35:23
| إلا ÎLÆ illā olmayan but 35:24
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 35:39
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 35:39
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 35:40
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 35:42
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 35:43
| إلا ÎLÆ illā başkasını- except 35:43
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (are) but 36:15
| إلا ÎLÆ illā sadece (are) but 36:15
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 36:17
| إلا ÎLÆ illā sadece but 36:29
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 36:30
| إلا ÎLÆ illā ancak Except 36:44
| إلا ÎLÆ illā but 36:46
| إلا ÎLÆ illā doğrusu except 36:47
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 36:49
| إلا ÎLÆ illā sadece but 36:53
| إلا ÎLÆ illā dışında except 36:54
| إلا ÎLÆ illā sadece (is) except 36:69
| إلا ÎLÆ illā (fakat) yalnız Except 37:10
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 37:15
| إلا ÎLÆ illā başka except 37:35
| إلا ÎLÆ illā dışında except 37:39
| إلا ÎLÆ illā (ve) hariçtir Except 37:40
| إلا ÎLÆ illā dışında Except 37:59
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir Except 37:74
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariçtir Except 37:128
| إلا ÎLÆ illā dışında Except 37:135
| إلا ÎLÆ illā fakat hariçtir Except 37:160
| إلا ÎLÆ illā başkasını Except 37:163
| إلا ÎLÆ illā dışında except 37:164
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 38:7
| إلا ÎLÆ illā ancak but 38:14
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 38:15
| إلا ÎLÆ illā yalnız bunun dışındadır except 38:24
| إلا ÎLÆ illā başka except 38:65
| إلا ÎLÆ illā dışında except 38:70
| إلا ÎLÆ illā dışında Except 38:74
| إلا ÎLÆ illā dışında Except 38:83
| إلا ÎLÆ illā başkası except 38:87
| إلا ÎLÆ illā dışıda (bir sebeple) except 39:3
| إلا ÎLÆ illā dışında except 39:6
| إلا ÎLÆ illā dışında except 39:68
| إلا ÎLÆ illā başka except 40:3
| إلا ÎLÆ illā başkası except 40:4
| إلا ÎLÆ illā başkası except 40:13
| إلا ÎLÆ illā başkası but 40:25
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 40:29
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 40:29
| إلا ÎLÆ illā başka except 40:37
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla but 40:40
| إلا ÎLÆ illā başkası except 40:50
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 40:56
| إلا ÎLÆ illā başka except 40:62
| إلا ÎLÆ illā başka but 40:65
| إلا ÎLÆ illā dışında except 40:78
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 41:14
| إلا ÎLÆ illā başkası except 41:35
| إلا ÎLÆ illā başkası except 41:35
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 41:43
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 41:47
| إلا ÎLÆ illā başka sebeple until 42:14
| إلا ÎLÆ illā ancak except 42:23
| إلا ÎLÆ illā başkası except 42:48
| إلا ÎLÆ illā dışında except 42:51
| إلا ÎLÆ illā but 43:7
| إلا ÎLÆ illā sadece but 43:20
| إلا ÎLÆ illā dışında except 43:23
| إلا ÎLÆ illā yalnızca Except 43:27
| إلا ÎLÆ illā başkasını but 43:48
| إلا ÎLÆ illā dışında bir sebeple except 43:58
| إلا ÎLÆ illā başkası (was) except 43:59
| إلا ÎLÆ illā başkasını- except 43:66
| إلا ÎLÆ illā dışında except 43:67
| إلا ÎLÆ illā ancak bunun dışındadır except 43:86
| إلا ÎLÆ illā başka except 44:8
| إلا ÎLÆ illā başkası (is) but 44:35
| إلا ÎLÆ illā dışında bir sebeple but 44:39
| إلا ÎLÆ illā ancak hariçtir Except, 44:42
| إلا ÎLÆ illā başka except 44:56
| إلا ÎLÆ illā sadece (yüzünden) except 45:17
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (is) but 45:24
| إلا ÎLÆ illā başkası except 45:24
| إلا ÎLÆ illā sadece (do) but 45:24
| إلا ÎLÆ illā başka except 45:25
| إلا ÎLÆ illā sadece except 45:32
| إلا ÎLÆ illā ancak (yarattık) except 46:3
| إلا ÎLÆ illā başkasına but 46:9
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 46:9
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 46:17
| إلا ÎLÆ illā başkasına except 46:21
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 46:25
| إلا ÎLÆ illā dışında except 46:35
| إلا ÎLÆ illā başkası except 46:35
| إلا ÎLÆ illā yalnızca but 47:18
| إلا ÎLÆ illā başka but 47:19
| إلا ÎLÆ illā dışında except 48:15
| إلا ÎLÆ illā olmadan but 50:18
| إلا ÎLÆ illā ancak but 51:42
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 51:52
| إلا ÎLÆ illā dışında except 51:56
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (is) except 53:4
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (are) except 53:23
| إلا ÎLÆ illā ancak except 53:23
| إلا ÎLÆ illā dışında except 53:26
| إلا ÎLÆ illā sadece but 53:28
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 53:29
| إلا ÎLÆ illā dışında except 53:32
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 53:39
| إلا ÎLÆ illā dışında except 54:34
| إلا ÎLÆ illā dışında but 54:50
| إلا ÎLÆ illā ancak (geçebilirsiniz) except 55:33
| إلا ÎLÆ illā yalnız but 55:60
| إلا ÎLÆ illā yalnızca Except 56:26
| إلا ÎLÆ illā başkası except 56:79
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 57:20
| إلا ÎLÆ illā olmayan but 57:22
| إلا ÎLÆ illā dışında bir şey only 57:27
| إلا ÎLÆ illā dışındakiler except 58:2
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLÆ illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLÆ illā olmadıkça except 58:10
| إلا ÎLÆ illā ancak (savaşırlar) except 59:14
| إلا ÎLÆ illā başka but 59:22
| إلا ÎLÆ illā başka but 59:23
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariçtir Except 60:4
| إلا ÎLÆ illā dışında except 64:11
| إلا ÎLÆ illā başka except 64:13
| إلا ÎLÆ illā ancak başkadır except 65:1
| إلا ÎLÆ illā başkasıyla except 65:7
| إلا ÎLÆ illā ancak but 67:9
| إلا ÎLÆ illā başkası except 67:19
| إلا ÎLÆ illā ancak but 67:20
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 68:52
| إلا ÎLÆ illā başka except 69:36
| إلا ÎLÆ illā başkası except 69:37
| إلا ÎLÆ illā ancak bunun dışındadır Except 70:22
| إلا ÎLÆ illā dışındadır Except 70:30
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 71:6
| إلا ÎLÆ illā dışında except 71:21
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 71:24
| إلا ÎLÆ illā (olandan) başkasını except 71:27
| إلا ÎLÆ illā dışında bir şeyi except 71:28
| إلا ÎLÆ illā sadece (yapabileceğim) But 72:23
| إلا ÎLÆ illā ancak (gösterir) Except 72:27
| إلا ÎLÆ illā yalnız except 73:2
| إلا ÎLÆ illā başka except 73:9
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 74:24
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey but 74:25
| إلا ÎLÆ illā başkasını except 74:31
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 74:31
| إلا ÎLÆ illā başkası except 74:31
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey (is) but 74:31
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariçtir Except 74:39
| إلا ÎLÆ illā dışında except 74:56
| إلا ÎLÆ illā dışında except 76:30
| إلا ÎLÆ illā yalnız (içerler) Except 78:25
| إلا ÎLÆ illā başka bir şey except 78:30
| إلا ÎLÆ illā dışındakiler except 78:38
| إلا ÎLÆ illā başka except 79:46
| إلا ÎLÆ illā ancak (is) except 81:27
| إلا ÎLÆ illā dışında except 81:29
| إلا ÎLÆ illā başkası except 83:12
| إلا ÎLÆ illā ancak Except 84:25
| إلا ÎLÆ illā başka bir sebeple except 85:8
| إلا ÎLÆ illā yalnız başka Except 87:7
| إلا ÎLÆ illā başka except 88:6
| إلا ÎLÆ illā ancak But 88:23
| إلا ÎLÆ illā başkası except 92:15
| إلا ÎLÆ illā yalnız Except 92:20
| إلا ÎLÆ illā yalnız hariç Except 95:6
| إلا ÎLÆ illā ancak (düştüler) until 98:4
| إلا ÎLÆ illā dışında (bir şey) except 98:5
| إلا ÎLÆ illā ancak (ziyanda değillerdir) Except 103:3
|بلBLbelfakatBut7x
| بل BL bel bilakis Nay, 2:88
| بل BL bel zaten Nay, 2:100
| بل BL bel bilakis Nay, 2:116
| بل BL bel bilakis (uyarız) """Nay," 2:135
| بل BL bel bilakis Nay, 2:154
| بل BL bel hayır bilakis """Nay" 2:170
| بل BL bel bilakis """Nay," 2:259
| بل BL beli hayır Nay, 3:150
| بل BL bel bilakis Nay! 3:169
| بل BL bel (hayır) bilakis Nay, 3:180
| بل BL beli Hayır, ancak Nay, 4:49
| بل BL bel hayır, fakat Nay, 4:155
| بل BL bel hayır Nay, 4:158
| بل BL bel hayır Nay, 5:18
| بل BL bel hayır Nay, 5:64
| بل BL bel hayır Nay, 6:28
| بل BL bel hayır """Nay," 6:41
| بل BL bel doğrusu Nay, 7:81
| بل BL bel hatta nay 7:179
| بل BL bel hayır Nay, 10:39
| بل BL bel aksine nay, 11:27
| بل BL bel herhalde """Nay," 12:18
| بل BL bel herhalde """Nay," 12:83
| بل BL bel hayır Nay, 13:31
| بل BL bel hayır Nay, 13:33
| بل BL bel doğrusu Nay, 15:15
| بل BL bel doğrusu """Nay," 15:63
| بل BL bel fakat Nay, 16:75
| بل BL bel hayır Nay, 16:101
| بل BL bel oysa Nay, 18:48
| بل BL bel fakat But 18:58
| بل BL bel hayır """Nay," 20:66
| بل BL bel hayır Nay, 21:5
| بل BL beli hayır nay, 21:5
| بل BL bel hayır nay, 21:5
| بل BL bel hayır Nay, 21:18
| بل BL bel ama But 21:24
| بل BL bel hayır Nay, 21:26
| بل BL bel doğrusu Nay, 21:40
| بل BL bel hayır Yet, 21:42
| بل BL bel bilakis Nay, 21:44
| بل BL bel hayır """Nay," 21:56
| بل BL bel hayır """Nay," 21:63
| بل BL bel meğer nay, 21:97
| بل BL bel bilakis Nay, 23:56
| بل BL bel fakat Nay, 23:63
| بل BL bel hayır Nay, 23:70
| بل BL bel bilakis Nay, 23:71
| بل BL bel hayır Nay, 23:81
| بل BL bel doğrusu Nay, 23:90
| بل BL bel bilakis nay, 24:11
| بل BL bel hayır Nay, 24:50
| بل BL bel bilakis Nay, 25:11
| بل BL bel hayır Nay, 25:40
| بل BL bel hatta Nay, 25:44
| بل BL bel hayır """Nay," 26:74
| بل BL bel bilakis Nay, 26:166
| بل BL bel bilakis Nay, 27:36
| بل BL bel doğrusu Nay, 27:47
| بل BL bel gerçekten Nay, 27:55
| بل BL bel hayır Nay, 27:60
| بل BL bel hayır Nay, 27:61
| بل BL beli doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel fakat Nay 27:66
| بل BL bel daha doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel hayır Nay, 29:49
| بل BL bel doğrusu But 29:63
| بل BL beli hayır Nay, 30:29
| بل BL beli doğrusu Nay, 31:11
| بل BL bel hayır """Nay," 31:21
| بل BL bel hayır But 31:25
| بل BL bel hayır Nay, 32:3
| بل BL bel doğrusu Nay, 32:10
| بل BL beli hayır Nay, 34:8
| بل BL bel doğrusu Nay, 34:27
| بل BL bel hayır Nay, 34:32
| بل BL bel hayır """Nay," 34:33
| بل BL bel hayır Nay, 34:41
| بل BL bel hayır Nay, 35:40
| بل BL bel hayır Nay, 36:19
| بل BL bel hayır Nay, 37:12
| بل BL bel hayır Nay, 37:26
| بل BL bel hayır """Nay," 37:29
| بل BL bel bilakis Nay, 37:30
| بل BL bel hayır Nay, 37:37
| بل BL beli doğrusu Nay, 38:2
| بل BL bel doğrusu Nay, 38:8
| بل BL bel hayır Nay, 38:8
| بل BL bel hayır """Nay!" 38:60
| بل BL bel fakat Nay, 39:29
| بل BL bel hayır Nay, 39:49
| بل BL beli hayır Nay! 39:66
| بل BL bel hayır Nay! 40:74
| بل BL bel hayır Nay, 43:22
| بل BL bel doğrusu Nay, 43:29
| بل BL bel doğrusu Nay, 43:58
| بل BL bel ama Nay, 44:9
| بل BL bel hayır Nay, 46:24
| بل BL bel hayır Nay, 46:28
| بل BL bel hayır Nay, 48:11
| بل BL bel herhalde Nay, 48:12
| بل BL bel hayır """Nay," 48:15
| بل BL bel hayır Nay, 48:15
| بل BL beli tersine Nay, 49:17
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:2
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:5
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:15
| بل BL bel doğrusu Nay, 51:53
| بل BL bel hayır Nay, 52:33
| بل BL bel hayır Nay, 52:36
| بل BL bel hayır Nay, 54:25
| بل BL beli hayır Nay, 54:46
| بل BL bel doğrusu Nay, 56:67
| بل BL bel doğrusu Nay, 67:21
| بل BL bel hayır Nay! 68:27
| بل BL bel hayır Nay! 74:52
| بل BL bel bilakis But 74:53
| بل BL bel fakat Nay! 75:5
| بل BL beli doğrusu Nay! 75:14
| بل BL bel bilakis But 75:20
| بل BL bel bilakis But 82:9
| بل BL bel doğrusu But, 83:14
| بل BL beli bilakis Nay! 84:22
| بل BL beli doğrusu Nay! 85:19
| بل BL bel hayır Nay! 85:21
| بل BL bel ama Nay! 87:16
| بل BL bel doğrusu But 89:17
س ر ف|SRFتسرفواTSRFWÆtusrifūfakat israf etmeyinbe extravagant.1x
س ر ف|SRF تسرفوا TSRFWÆ tusrifū israf etmeyin (be) extravagant. 6:141
س ر ف|SRF تسرفوا TSRFWÆ tusrifū fakat israf etmeyin be extravagant. 7:31
|حتىḪTHattāfakatuntil1x
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:55
| حتى ḪT Hattā unless 2:102
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:109
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:120
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:187
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:191
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:193
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:196
| حتى ḪT Hattā nihayet until 2:214
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:217
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:221
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:221
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:222
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:230
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:235
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:92
| حتى ḪT Hattā nihayet until 3:152
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:179
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:183
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 4:18
| حتى ḪT Hattā ki until 4:43
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:43
| حتى ḪT Hattā until 4:65
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:89
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:140
| حتى ḪT Hattā kadar until 5:22
| حتى ḪT Hattā kadar until 5:68
| حتى ḪT Hattā hatta Until, 6:25
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:31
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:34
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:44
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:61
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:68
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:124
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:148
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:152
| حتى ḪT Hattā nihayet until 7:37
| حتى ḪT Hattā nihayet until 7:38
| حتى ḪT Hattā kadar until 7:40
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 7:57
| حتى ḪT Hattā kadar until 7:87
| حتى ḪT Hattā ta ki until 7:95
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:39
| حتى ḪT Hattā sürece until 8:53
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:67
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:72
| حتى ḪT Hattā ta ki until 9:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:24
| حتى ḪT Hattā zamana kadar until 9:29
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:43
| حتى ḪT Hattā nihayet until 9:48
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:115
| حتى ḪT Hattā hatta until 9:118
| حتى ḪT Hattā hatta until, 10:22
| حتى ḪT Hattā sonuçta until 10:24
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:88
| حتى ḪT Hattā sonunda until 10:90
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:93
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:97
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:99
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:109
| حتى ḪT Hattā sonunda Till 11:40
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:35
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:66
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:80
| حتى ḪT Hattā sonunda until 12:85
| حتى ḪT Hattā hatta Until 12:110
| حتى ḪT Hattā sürece until 13:11
| حتى ḪT Hattā kadar until 13:31
| حتى ḪT Hattā kadar until 15:99
| حتى ḪT Hattā sürece until, 17:15
| حتى ḪT Hattā kadar until 17:34
| حتى ḪT Hattā kadar until 17:90
| حتى ḪT Hattā until 17:93
| حتى ḪT Hattā kadar until 18:60
| حتى ḪT Hattā kadar until 18:70
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:71
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:74
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:77
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:86
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:90
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:93
| حتى ḪT Hattā o kadar ki until, 18:96
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:96
| حتى ḪT Hattā nihayet until 19:75
| حتى ḪT Hattā kadar until 20:91
| حتى ḪT Hattā kadar until 21:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 21:44
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 21:96
| حتى ḪT Hattā kadar until 22:55
| حتى ḪT Hattā kadar until 23:25
| حتى ḪT Hattā kadar until 23:54
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:64
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:77
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:99
| حتى ḪT Hattā nihayet until 23:110
| حتى ḪT Hattā ta ki until 24:27
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:28
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:33
| حتى ḪT Hattā fakat until 24:39
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:62
| حتى ḪT Hattā kadar until 25:18
| حتى ḪT Hattā kadar until 26:201
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 27:18
| حتى ḪT Hattā sürece until 27:32
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 27:84
| حتى ḪT Hattā kadar until 28:23
| حتى ḪT Hattā kadar until 28:59
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 34:23
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 36:39
| حتى ḪT Hattā kadar until 37:174
| حتى ḪT Hattā kadar for 37:178
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 38:32
| حتى ḪT Hattā nihayet until 39:71
| حتى ḪT Hattā nihayet until 39:73
| حتى ḪT Hattā nihayet until 40:34
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 41:20
| حتى ḪT Hattā kadar until 41:53
| حتى ḪT Hattā dek until 43:29
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 43:38
| حتى ḪT Hattā kadar until 43:83
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 46:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 47:4
| حتى ḪT Hattā kadar until 47:4
| حتى ḪT Hattā nihayet until 47:16
| حتى ḪT Hattā kadar until 47:31
| حتى ḪT Hattā kadar until 49:5
| حتى ḪT Hattā kadar until 49:9
| حتى ḪT Hattā kadar for 51:43
| حتى ḪT Hattā kadar until 52:45
| حتى ḪT Hattā kadar until 57:14
| حتى ḪT Hattā kadar until 60:4
| حتى ḪT Hattā until 63:7
| حتى ḪT Hattā kadar until 65:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 70:42
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 72:24
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 74:47
| حتى ḪT Hattā kadar until 97:5
| حتى ḪT Hattā dek until 98:1
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 102:2
ا ب ي|ÆBYفأبواFǼBWÆfeebevfakat kaçındılarbut they refused1x
ا ب ي|ÆBY فأبوا FǼBWÆ feebev fakat kaçındılar but they refused 18:77
ا ب ي|ÆBYفأبينFǼBYNfeebeynefakat kaçındılarbut they refused1x
ا ب ي|ÆBY فأبين FǼBYN feebeyne fakat kaçındılar but they refused 33:72
ا ت ي|ÆTYفأتاهمFǼTÆHMfeetāhumufakat onlara geldiBut came to them1x
ا ت ي|ÆTY فأتاهم FǼTÆHM feetāhumu böylece onlara geldi so came upon them 39:25
ا ت ي|ÆTY فأتاهم FǼTÆHM feetāhumu fakat onlara geldi But came to them 59:2
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذتهمFǼḢZ̃THMfeeḣaƶethumufakat onları da yakaladıBut seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu derhal onları yakalamıştı so struck them 4:153
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu hemen onları yakaladı So seized them 7:78
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakalayıverdi Then seized them 7:91
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu onları yakaladı So, seized them 15:73
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu fakat onları da yakaladı But seized them 15:83
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakaladı So seized them 23:41
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 29:37
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶtuhum bu yüzden onları yakaladım So I seized them. 40:5
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethum böylece onları yakaladı so seized them 41:17
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 51:44
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذهمFǼḢZ̃HMfeeḣaƶehumufakat onları yakaladıbut Allah seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
ع ر ض|ARŽفأعرضFǼARŽfeeǎ'raDefakat yüz çevirenbut turn away2x
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD aldırma so turn away 4:63
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD sen aldırma So turn (away) 4:81
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD yüz çevir then turn away 6:68
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'raDe fakat yüz çeviren but turns away 18:57
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD sen yüz çevir So turn away 32:30
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'raDe fakat yüz çevirmiştir but turn away 41:4
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD o halde yüz çevir So turn away 53:29
|فأماFǼMÆfeemmāfakatAnd as for3x
| فأما FǼMÆ feemmā gerçekten Then as for 2:26
| فأما FǼMÆ feemmā olanlar Then as for 3:7
| فأما FǼMÆ feemmā gelince Then as for 3:56
| فأما FǼMÆ feemmā o zaman As for 3:106
| فأما FǼMÆ feemmā gelince Then as for 4:173
| فأما FǼMÆ feemmā gelince So as for 4:175
| فأما FǼMÆ feemmā fakat As for 9:124
| فأما FǼMÆ feemmā As for 11:106
| فأما FǼMÆ feemmā ne zaman ki Then as for 13:17
| فأما FǼMÆ feemmā ama But as for 28:67
| فأما FǼMÆ feemmā ancak Then as for 30:15
| فأما FǼMÆ feemmā fakat Then as for 41:15
| فأما FǼMÆ feemmā gelince Then as for 45:30
| فأما FǼMÆ feemmā ama Then 56:88
| فأما FǼMÆ feemmā bu yüzden So as for 69:5
| فأما FǼMÆ feemmā o zaman Then as for 69:19
| فأما FǼMÆ feemmā artık Then as for 79:37
| فأما FǼMÆ feemmā ama Then as for 84:7
| فأما FǼMÆ fe emmā fakat And as for 89:15
| فأما FǼMÆ feemmā ama Then as for 92:5
| فأما FǼMÆ feemmā öyleyse So as for 93:9
| فأما FǼMÆ feemmā ama Then as for 101:6
م ل و|MLWفأمليتFǼMLYTfeemleytufakat bir süre verdimbut I granted respite1x
م ل و|MLW فأمليت FǼMLYT feemleytu fakat bir süre verdim but I granted respite 13:32
م ل و|MLW فأمليت FǼMLYT feemleytu ben de bir süre vermiştim so I granted respite 22:44
ن ج و|NCWفأنجاهFǼNCÆHfeencāhufakat onu kurtardıBut Allah saved him1x
ن ج و|NCW فأنجاه FǼNCÆH feencāhu fakat onu kurtardı But Allah saved him 29:24
ن ج و|NCWفأنجيناهFǼNCYNÆHfeenceynāhufakat onu kurtardıkBut We saved him1x
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de kurtardık so We saved him 7:64
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu O'nu kurtardık So We saved him 7:72
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 7:83
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 26:119
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 27:57
ن ج و|NCW فأنجيناه FǼNCYNÆH feenceynāhu fakat onu kurtardık But We saved him 29:15
ن س ي|NSYفأنساهFǼNSÆHfeensāhufakat ona unutturduBut made him forget1x
ن س ي|NSY فأنساه FǼNSÆH feensāhu fakat ona unutturdu But made him forget 12:42
ه ل ك|HLKفأهلكناهمFǼHLKNÆHMfeehleknāhumfakat onları helak ettikThen We destroyed them1x
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum fakat onları helak ettik Then We destroyed them 6:6
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum biz de onları mahvetmiştik so We destroyed them 8:54
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum biz de onları helak ettik then We destroyed them. 26:139
|فإذاFÎZ̃ÆfeiƶāfakatBut when2x
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:196
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 2:198
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:200
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:222
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:234
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman da Then when 2:239
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 3:159
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman da Then when 4:6
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā iken Then when 4:25
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶen öyle olsaydı Then 4:53
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā fakat Then when 4:81
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā Then when 4:102
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 4:103
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 4:103
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā eğer then when 5:23
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā böylece and then 6:44
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 7:34
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and suddenly 7:107
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and suddenly 7:108
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā (bir de baktılar ki) and suddenly 7:117
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 7:131
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā ve o zaman and then 7:201
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 9:5
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 10:47
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So, when 15:29
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā birden then behold, 16:4
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 16:61
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 16:98
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 17:5
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 17:7
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā then when 17:104
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 18:98
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā (bir de ne görsün) and behold! 20:20
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā (bir de ne görsün) Then behold! 20:66
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā derhal behold, 21:18
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā birden then behold, 21:97
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman then when 22:5
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman and when 22:36
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki then when 23:27
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 23:28
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 23:101
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 24:61
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 24:62
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā bir de (baktılar ki) and behold! 26:32
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā işte and behold! 26:33
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and behold! 26:45
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā o zaman Then behold! 27:45
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki but when 28:7
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā bir de baktı ki when behold! 28:18
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā fakat But when 29:10
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 29:65
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā derken Then when 30:48
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā and when 33:53
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 35:45
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā hemen then behold! 36:29
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā birden Then behold! 36:37
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā işte and behold! 36:51
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā hemen so behold! 36:53
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā şimdi oldu Then behold! 36:77
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā işte and behold! 36:80
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā hemen then, behold! 37:19
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 37:177
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 38:72
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 39:49
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and behold! 39:68
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 40:68
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 40:78
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā bir de bakarsın ki then behold! 41:34
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman but when 41:39
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 47:4
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 47:20
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 47:21
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 55:37
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 62:10
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 65:2
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā O zaman when 67:16
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 69:13
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 74:8
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 75:7
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 75:18
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 77:8
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā hemen And behold! 79:14
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 79:34
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 80:33
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 94:7
|فإنFÎNfeinfakat eğerBut if3x
| فإن FÎN fein yok eğer But if 2:24
| فإن FÎN feinne şüphesiz so indeed 2:61
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed 2:98
| فإن FÎN fein eğer So if 2:137
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:158
| فإن FÎN fein fakat eğer Then if 2:191
| فإن FÎN feini eğer Then if 2:192
| فإن FÎN feinne gerçekten then indeed, 2:192
| فإن FÎN feini eğer Then if 2:193
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:196
| فإن FÎN feinne şüphesiz (but) indeed, 2:197
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:209
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:211
| فإن FÎN feinne muhakkak So indeed, 2:215
| فإن FÎN fein eğer then if 2:226
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:226
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:227
| فإن FÎN fein eğer But if 2:229
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:230
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:230
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:233
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:239
| فإن FÎN fein şayet But if 2:240
| فإن FÎN feinne şüphesiz """[Then] indeed" 2:258
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:265
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:270
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:273
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:279
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:282
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:282
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:283
| فإن FÎN feinne (bilsin ki) şüphesiz then indeed, 3:19
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:20
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:20
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:32
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 3:32
| فإن FÎN fe in eğer And if 3:63
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 3:63
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:64
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:76
| فإن FÎN feinne çünkü Then indeed, 3:89
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:92
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:97
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:184
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:186
| فإن FÎN fein yine But if 4:3
| فإن FÎN fein eğer But if 4:4
| فإن FÎN fein eğer then if 4:6
| فإن FÎN fein eğer But if 4:11
| فإن FÎN fein eğer But if 4:11
| فإن FÎN fe in eğer And if 4:11
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fe in eğer And if 4:15
| فإن FÎN fein eğer But if 4:16
| فإن FÎN fein eğer But if 4:19
| فإن FÎN fein eğer but if 4:23
| فإن FÎN fe in eğer and if 4:25
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:34
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:59
| فإن FÎN fein eğer then if 4:72
| فإن FÎN fein eğer But if 4:89
| فإن FÎN feini o halde So if 4:90
| فإن FÎN fein eğer So if 4:91
| فإن FÎN fein eğer But if 4:92
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 4:127
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 4:128
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 4:129
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed 4:131
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 4:135
| فإن FÎN feinne şüphesiz But indeed, 4:139
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:141
| فإن FÎN feinne (bilin ki) şüphesiz then indeed, 4:149
| فإن FÎN feinne bilin ki then indeed, 4:170
| فإن FÎN fein eğer But if 4:176
| فإن FÎN feinne doğrusu then indeed, 5:3
| فإن FÎN fe in eğer and if 5:22
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 5:39
| فإن FÎN fein eğer So if 5:42
| فإن FÎN fe in eğer And if 5:49
| فإن FÎN feinne yalnız then indeed. 5:56
| فإن FÎN fe in eğer And if 5:92
| فإن FÎN fein eğer Then if 5:107
| فإن FÎN feini haydi then if 6:35
| فإن FÎN fein eğer But if 6:89
| فإن FÎN feinne çünkü then indeed, 6:145
| فإن FÎN fein eğer But if 6:147
| فإن FÎN fein eğer Then if 6:150
| فإن FÎN feini eğer [then] if 7:143
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 8:13
| فإن FÎN feini eğer But if 8:39
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 8:39
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 8:49
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 8:62
| فإن FÎN fein bundan böyle So if 8:66
| فإن FÎN fein eğer So if 9:3
| فإن FÎN fein eğer But if 9:5
| فإن FÎN fein eğer But if 9:11
| فإن FÎN fein eğer Then if 9:58
| فإن FÎN fein eğer So if 9:74
| فإن FÎN fein eğer Then if 9:83
| فإن FÎN fein eğer But if 9:96
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 9:96
| فإن FÎN fein eğer But if 9:129
| فإن FÎN fein eğer But if 10:72
| فإن FÎN fein eğer So if 10:94
| فإن FÎN fein eğer But if 10:106
| فإن FÎN fein eğer So if 11:57
| فإن FÎN feinne şüphesiz for indeed, 11:115
| فإن FÎN fein eğer But if 12:60
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 12:90
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 14:8
| فإن FÎN feinne şüphesiz but indeed, 14:30
| فإن FÎN feinne kuşkusuz then indeed, 16:37
| فإن FÎN feinne doğrusu But indeed, 16:47
| فإن FÎN fein eğer yine Then, if 16:82
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 16:115
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 17:63
| فإن FÎN feini eğer """Then if" 18:70
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 20:74
| فإن FÎN fe inne artık And indeed, 20:97
| فإن FÎN feinne şüphesiz ki then indeed, 20:124
| فإن FÎN fein eğer But if 21:109
| فإن FÎN fe in eğer And if 22:11
| فإن FÎN fein eğer then if 23:107
| فإن FÎN feinne çünkü Then indeed, 24:5
| فإن FÎN fein eğer But if 24:28
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 24:33
| فإن FÎN fein eğer but if 24:54
| فإن FÎN fein şayet Then if 26:216
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 27:40
| فإن FÎN fein eğer but if 28:27
| فإن FÎN fein eğer But if 28:50
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 29:5
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 31:12
| فإن FÎN fein eğer But if 33:5
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 33:29
| فإن FÎN feinne şüphesiz indeed, 33:54
| فإن FÎN feinne şüphesiz For indeed, 35:8
| فإن FÎN feinne kuşkusuz then indeed, 35:45
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 39:7
| فإن FÎN fein fakat eğer But if 41:13
| فإن FÎN fein şimdi eğer Then if 41:24
| فإن FÎN feini fakat eğer But if 41:38
| فإن FÎN fein öyle bir durumda But if 42:24
| فإن FÎN fein eğer Then if 42:48
| فإن FÎN feinne şüphesiz hemen then indeed, 42:48
| فإن FÎN fein eğer Then if 48:16
| فإن FÎN fein şayet But if 49:9
| فإن FÎN fein eğer Then if 49:9
| فإن FÎN feinne çünkü for indeed, 51:55
| فإن FÎN feinne muhakkak So indeed, 51:59
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 57:24
| فإن FÎN fein şayet But if 58:12
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 58:12
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 59:4
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 60:6
| فإن FÎN fe in eğer And if 60:10
| فإن FÎN fein eğer but if 64:12
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 64:14
| فإن FÎN fein eğer Then if 65:6
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 66:4
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 72:23
| فإن FÎN fein eğer So if 77:39
| فإن FÎN feinne elbette Then indeed, 79:39
| فإن FÎN feinne Gerçekten Then indeed, 79:41
| فإن FÎN feinne muhakkak (vardır) So indeed, 94:5
خ ل ف|ḢLFفاختلفFÆḢTLFfeḣtulifefakat ayrılığa düşülmüştübut disputes arose1x
خ ل ف|ḢLF فاختلف FÆḢTLF feḣtulife ayrılığa düşüldü but differences arose 11:110
خ ل ف|ḢLF فاختلف FÆḢTLF feḣtelefe ayrılığa düştüler But differed 19:37
خ ل ف|ḢLF فاختلف FÆḢTLF feḣtulife fakat ayrılığa düşülmüştü but disputes arose 41:45
خ ل ف|ḢLF فاختلف FÆḢTLF feḣtelefe birbirleriyle ihtilafa düştüler But differed 43:65
ح ب ب|ḪBBفاستحبواFÆSTḪBWÆfesteHabbūfakat onlar yeğledilerbut they preferred1x
ح ب ب|ḪBB فاستحبوا FÆSTḪBWÆ festeHabbū fakat onlar yeğlediler but they preferred 41:17
ك ب ر|KBRفاستكبرتمFÆSTKBRTMfestekbertumfakat siz büyüklük tasladınızbut you were proud1x
ك ب ر|KBR فاستكبرتم FÆSTKBRTM festekbertum fakat siz büyüklük tasladınız but you were proud 45:31
ك ب ر|KBRفاستكبرواFÆSTKBRWÆfestekberūfakat onlar büyüklük tasladılarbut they were arrogant1x
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū ama yine büyüklük tasladılar but they showed arrogance 7:133
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū ancak onlar büyüklendiler but they were arrogant 10:75
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū onlar büyüklük tasladılar but they behaved arrogantly 23:46
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū fakat onlar büyüklük tasladılar but they were arrogant 29:39
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū büyüklük tasladılar they were arrogant 41:15
ن ظ ر|NƵRفانظرFÆNƵRfenZurfakat bakSo see1x
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak Then look 2:259
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak So see 7:84
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur fakat bak So see 7:103
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bir bak then see 10:39
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bir bak Then see 10:73
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak işte So see 27:14
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur ve bak and see 27:28
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak Then see 27:51
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak So see 28:40
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bir bak So look 30:50
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak Then see 37:73
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur (düşün) bak so look 37:102
ن ظ ر|NƵR فانظر FÆNƵR fenZur bak Then see 43:25
ب د ل|BD̃LفبدلFBD̃Lfebeddelefakat değiştirdilerBut changed1x
ب د ل|BD̃L فبدل FBD̃L febeddele fakat değiştirdiler But changed 2:59
ب د ل|BD̃L فبدل FBD̃L febeddele değiştirdiler But changed 7:162
ق ط ع|GŦAفتقطعواFTGŦAWÆfeteḳaTTaǔfakat parçalayıp ayırdılarBut they cut off1x
ق ط ع|GŦA فتقطعوا FTGŦAWÆ feteḳaTTaǔ fakat parçalayıp ayırdılar But they cut off 23:53
ك ف ر|KFRفتكفرونFTKFRWNfe tekfurūnefakat inkar ederdinizand you disbelieved.1x
ك ف ر|KFR فتكفرون FTKFRWN fe tekfurūne fakat inkar ederdiniz and you disbelieved. 40:10
م ر ي|MRYفتمارواFTMÆRWÆfetemāravfakat kuşku duydularbut they disputed1x
م ر ي|MRY فتماروا FTMÆRWÆ fetemārav fakat kuşku duydular but they disputed 54:36
ح ي ق|ḪYGفحاقFḪÆGfeHāḳafakat kuşatıverdibut surrounded1x
ح ي ق|ḪYG فحاق FḪÆG feHāḳa fakat kuşatıverdi but surrounded 6:10
ح ي ق|ḪYG فحاق FḪÆG feHāḳa ama kuşatıverdi then surrounded 21:41
خ و ن|ḢWNفخانتاهماFḢÆNTÆHMÆfeḣānetāhumāfakat ihanet ettilerbut they both betrayed them,1x
خ و ن|ḢWN فخانتاهما FḢÆNTÆHMÆ feḣānetāhumā fakat ihanet ettiler but they both betrayed them, 66:10
ر د د|RD̃D̃فردواFRD̃WÆferaddūfakat koydularbut they returned1x
ر د د|RD̃D̃ فردوا FRD̃WÆ feraddū fakat koydular but they returned 14:9
|فسوفFSWFfesevfefakat yakındabut soon2x
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 4:30
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 4:74
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 4:114
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 5:54
| فسوف FSWF fesevfe fakat yakında but soon 6:5
| فسوف FSWF fe sevfe yakında And soon 6:135
| فسوف FSWF fesevfe ama yakında But soon 7:123
| فسوف FSWF fesevfe o zaman then 7:143
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 9:28
| فسوف FSWF fe sevfe yakında And soon 11:39
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 15:3
| فسوف FSWF fesevfe yakında But soon 15:96
| فسوف FSWF fesevfe yakında soon 16:55
| فسوف FSWF fesevfe then soon 18:87
| فسوف FSWF fesevfe yakında so soon, 19:59
| فسوف FSWF fesevfe bu yüzden so soon 25:77
| فسوف FSWF fesevfe ama yakında But soon 29:66
| فسوف FSWF fesevfe yakında but soon 30:34
| فسوف FSWF fesevfe yakında so soon 37:170
| فسوف FSWF fesevfe yakında so soon 37:175
| فسوف FSWF fesevfe yakında so soon 37:179
| فسوف FSWF fesevfe yakında then soon 39:39
| فسوف FSWF fesevfe fakat yakında but soon 40:70
| فسوف FSWF fesevfe yakında But soon 43:89
| فسوف FSWF fesevfe yakında Then soon 84:8
| فسوف FSWF fesevfe sonra yakında Then soon 84:11
ط و ف|ŦWFفطافFŦÆFfeTāfefakat sardıSo there came1x
ط و ف|ŦWF فطاف FŦÆF feTāfe fakat sardı So there came 68:19
ق و ل|GWLفقالFGÆLfeḳālefakat (kardeşim) dediso he said,1x
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle ve dedi then He said, 2:31
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle demişti Then said 2:243
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle demişti then said 5:110
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi ki and he said, 7:59
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle dediler ki So said 11:27
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle ve dedi ki and said, 11:45
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle (bunun üzerine) dedi ki So he said, 11:65
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle dediler ki then will say 14:21
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle demişti then said 17:101
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle dedi ki so he said 18:34
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle demişti then he said 20:10
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi and he said, 23:23
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle (şöyle) dedi But said 23:24
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi ki and said, 27:20
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle ve dedi and he said, 27:22
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi and said, 28:24
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi And he said, 29:36
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle ve dedi And he said, 37:89
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle ve dedi and said, 37:91
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle fakat (kardeşim) dedi so he said, 38:23
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi And he said, 38:32
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle sonra dedi and He said 41:11
ق و ل|GWL فقال FGÆL fe ḳāle dedi and he said, 43:46
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle dediler So say 50:2
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle sonra dedi Then he said, 74:24
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle ve dedi Then he said, 79:24
ق و ل|GWL فقال FGÆL feḳāle demişti But said 91:13
ق و ل|GWLفقالواFGÆLWÆfeḳālūfakat onlar dedilerbut they said,1x
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū demişlerdi for they said, 4:153
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediklerini then they (will) say, 6:27
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler ki and they say, 6:136
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū onlar da dediler ki Then they said, 10:85
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dediler and said, 15:52
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler and they said, 18:10
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dediler ki and said, 18:14
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler and they said, 18:21
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler ki and they said, 20:88
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dediler and said, 21:64
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediler Then they said, 23:47
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediler But they said, 34:19
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler ki and they said, 36:14
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediler but they said, 40:24
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve demişlerdi and said, 51:25
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler And said, 54:24
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū fakat onlar dediler but they said, 64:6
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dedikleri and they said, 72:1
ك و ن|KWNفكانواFKÆNWÆfekānūfakat idilerbut they were1x
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū fakat idiler but they were 15:81
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fe kānū ve oldular and they became 23:48
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū böylece oldular so they became 37:116
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fe kānū oldular and they became 54:31
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū olmuşlardır they will be, 72:15
ك ذ ب|KZ̃BفكذبFKZ̃Bfekeƶƶebefakat o yalanladıBut he denied1x
ك ذ ب|KZ̃B فكذب FKZ̃B fekeƶƶebe yine de yalanladı but he denied 20:56
ك ذ ب|KZ̃B فكذب FKZ̃B fekeƶƶebe fakat o yalanladı But he denied 79:21
ك ذ ب|KZ̃BفكذبتFKZ̃BTfekeƶƶebtefakat sen yalanladınbut you denied1x
ك ذ ب|KZ̃B فكذبت FKZ̃BT fekeƶebet kadın yalancıdır then she has lied 12:27
ك ذ ب|KZ̃B فكذبت FKZ̃BT fekeƶƶebte fakat sen yalanladın but you denied 39:59
ك ذ ب|KZ̃BفكذبواFKZ̃BWÆfekeƶƶebūfakat yalanladılarBut they denied1x
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوا FKZ̃BWÆ fekeƶƶebū fakat yalanladılar But they denied 34:45
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوا FKZ̃BWÆ fe keƶƶebū yalanladılar and they denied 54:9
ك ذ ب|KZ̃BفكذبوهFKZ̃BWHfekeƶƶebūhufakat onu yalanladılarBut they denied him,1x
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu O'nu yalanladılar But they denied him, 7:64
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu yine de onu yalanladılar But they denied him, 10:73
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu onu yalanladılar "but they denied him;" 16:113
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu onu yalanladılar So they denied him, 26:139
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu fakat onu yalanladılar But they denied him, 26:189
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu onu yalanladılar But they denied him, 29:37
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu onu yalanladılar But they denied him, 37:127
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوه FKZ̃BWH fekeƶƶebūhu onu yalanladılar But they denied him, 91:14
ك ف ر|KFRفكفرتFKFRTfekeferatfakat nankörlük ettibut it denied1x
ك ف ر|KFR فكفرت FKFRT fekeferat fakat nankörlük etti but it denied 16:112
ك و ن|KWNفكنتمFKNTMfekuntumfakat sizbut you used1x
ك و ن|KWN فكنتم FKNTM fekuntum fakat siz but you used 23:66
ك و ن|KWN فكنتم FKNTM fe kuntum oysa siz and you used (to) 23:105
|فلاFLÆfelā(fakat)but not3x
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 2:22
| فلا FLÆ felā artık yoktur [then] no 2:38
| فلا FLÆ felā so not 2:86
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:102
| فلا FLÆ felā so not 2:132
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:147
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:150
| فلا FLÆ felā yoktur so no 2:158
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:173
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:182
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:187
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (let there be) no 2:193
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:197
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:229
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:229
| فلا FLÆ felā then (she is) not 2:230
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:230
| فلا FLÆ felā then (do) not 2:232
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:233
| فلا FLÆ felā yine yoktur then (there is) no 2:233
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:234
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:240
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:60
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 3:160
| فلا FLÆ felā So (do) not 3:175
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:188
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:20
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:34
| فلا FLÆ felā so not 4:46
| فلا FLÆ felā hayır But no, 4:65
| فلا FLÆ felā So (do) not 4:89
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:128
| فلا FLÆ felā but (do) not 4:129
| فلا FLÆ felā öyle ise sapmayın So (do) not 4:135
| فلا FLÆ felā then do not 4:140
| فلا FLÆ felā so not 4:155
| فلا FLÆ felā so (do) not 5:3
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:26
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:44
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:68
| فلا FLÆ felā yoktur then no 5:69
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 6:35
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:48
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:68
| فلا FLÆ felā so (do) not 6:114
| فلا FLÆ felā (does) not 6:136
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:150
| فلا FLÆ felā then not 6:160
| فلا FLÆ felā so (let) not 7:2
| فلا FLÆ felā yoktur then no 7:35
| فلا FLÆ felā olamaz But not 7:99
| فلا FLÆ felā So (let) not 7:150
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (there is) no 7:186
| فلا FLÆ fe lā hiç and (do) not 7:195
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 8:15
| فلا FLÆ felā artık so let them not come near 9:28
| فلا FLÆ felā so (do) not 9:36
| فلا FLÆ felā So (let) not 9:55
| فلا FLÆ felā ne then not 10:49
| فلا FLÆ felā so (that) not 10:88
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 10:94
| فلا FLÆ felā (bilin ki) then not 10:104
| فلا FLÆ felā yoktur (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:36
| فلا FLÆ felā so (do) not 11:46
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 11:109
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there will be) no 12:60
| فلا FLÆ felā so (do) not 12:69
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there is) no 13:11
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 14:22
| فلا FLÆ felā sakın So (do) not 14:47
| فلا FLÆ felā asla so (do) not 15:55
| فلا FLÆ felā so (do) not 15:68
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 16:1
| فلا FLÆ felā So (do) not 16:74
| فلا FLÆ felā artık then not 16:85
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 17:23
| فلا FLÆ felā fakat but not 17:33
| فلا FLÆ felā artık bir daha so not 17:48
| فلا FLÆ felā (fakat) [then] not 17:56
| فلا FLÆ felā So (do) not 18:22
| فلا FLÆ felā (do) not 18:70
| فلا FLÆ felā artık olma then (do) not 18:76
| فلا FLÆ felā so not 18:105
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 19:84
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 20:16
| فلا FLÆ felā so not 20:108
| فلا FLÆ felā artık then not 20:112
| فلا FLÆ felā sakın So not 20:117
| فلا FLÆ felā yoktur (ona) then not 20:123
| فلا FLÆ felā so (do) not 21:37
| فلا FLÆ felā then not 21:40
| فلا FLÆ felā asla so not 21:47
| فلا FLÆ felā asla then not 21:94
| فلا FLÆ felā asla So let them not dispute with you 22:67
| فلا FLÆ felā then (do) not 23:94
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 23:101
| فلا FLÆ felā then (do) not 24:28
| فلا FLÆ felā artık so not 25:9
| فلا FLÆ felā So (do) not 25:52
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 26:213
| فلا FLÆ felā yoktur then no 28:28
| فلا FLÆ felā asla so not 28:35
| فلا FLÆ felā then not 28:84
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 28:86
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 29:8
| فلا FLÆ felā asla not 30:39
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 31:15
| فلا FLÆ felā let not 31:23
| فلا FLÆ felā asla so let not deceive you 31:33
| فلا FLÆ fe lā ve asla And not 32:17
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 32:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 33:32
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 33:51
| فلا FLÆ fe lā and not 33:59
| فلا FLÆ felā but (there will be) no 34:51
| فلا FLÆ felā olamaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā olmaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:5
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:8
| فلا FLÆ felā olmaz then not 36:43
| فلا FLÆ felā artık Then not 36:50
| فلا FLÆ felā So (let) not 36:76
| فلا FLÆ felā o halde so (let) not 40:4
| فلا FLÆ felā then not 40:40
| فلا FLÆ felā hiç So (do) not 43:61
| فلا FLÆ felā olmaz then not 46:8
| فلا FLÆ felā yoktur then no 46:13
| فلا FLÆ felā ve olmadı so no 47:13
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 47:35
| فلا FLÆ felā o halde so let them not ask Me to hasten. 51:59
| فلا FLÆ felā artık So (do) not 53:32
| فلا FLÆ fe lā and not 55:35
| فلا FLÆ felā hayır But nay, 56:75
| فلا FLÆ felā then (do) not 58:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 60:10
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 68:8
| فلا FLÆ felā but not 68:42
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 69:38
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 70:40
| فلا FLÆ felā then not 72:13
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 72:18
| فلا FLÆ felā so not 72:26
| فلا FLÆ fe lā And not 75:31
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 81:15
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 84:16
| فلا FLÆ felā so not 87:6
| فلا FLÆ felā fakat But not 90:11
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 93:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 93:10
|فللهFLLHfelillahifakat Allah'ındırbut for Allah1x
| فلله FLLH felillahi Allah'ındır """With Allah" 6:149
| فلله FLLH felillahi fakat Allah'ındır but for Allah 13:42
| فلله FLLH felillahi Allah'ındır then for Allah 35:10
| فلله FLLH felillahi Allah'a mahsustur Then for Allah 45:36
| فلله FLLH felillahi Allah'ındır But for Allah 53:25
| فلله FLLH felillahi Allah'a (aittir) (it is) for Allah 59:7
|فلمFLMfelemfakatBut did not4x
| فلم FLM felime neden? """Then why" 2:91
| فلم FLM felime ama neden? Then why 3:66
| فلم FLM felime niçin So why 3:183
| فلم FLM fe lem and not 4:43
| فلم FLM fe lem and (do) not 4:90
| فلم FLM fe lem ve and not 5:6
| فلم FLM felime o halde niçin """Then why" 5:18
| فلم FLM fe lem And not 8:17
| فلم FLM felem fakat but not 9:25
| فلم FLM fe lem ve and not 18:47
| فلم FLM felem ama but not 18:52
| فلم FLM felem fakat but not 28:64
| فلم FLM felem fakat But did not 40:85
| فلم FLM felem so not 66:10
| فلم FLM felem fakat But not 71:6
| فلم FLM fe lem ve and not 71:25
|فلماFLMÆfelemmāfakatBut when11x
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki then, when 2:17
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki And when 2:33
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman then when 2:89
| فلما FLMÆ felemmā fakat Yet, when 2:246
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 2:249
| فلما FLMÆ felemmā nihayet Then when 2:249
| فلما FLMÆ felemmā bu işler Then when 2:259
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 3:36
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 3:52
| فلما FLMÆ felemmā zaman Then when 4:77
| فلما FLMÆ felemmā fakat then when 5:117
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 6:44
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 6:76
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 6:76
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki When 6:77
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 6:77
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki When 6:78
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 6:78
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 7:22
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 7:116
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman But when 7:135
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 7:143
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki And when 7:143
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 7:155
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 7:165
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 7:166
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki And when 7:189
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 7:189
| فلما FLMÆ felemmā fakat ne zaman But when 7:190
| فلما FLMÆ felemmā fakat ne zaman But when 8:48
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 9:76
| فلما FLMÆ felemmā fakat But when 9:114
| فلما FLMÆ felemmā ancak But when 10:12
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 10:23
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 10:76
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 10:80
| فلما FLMÆ felemmā zaman Then when 10:81
| فلما FLMÆ felemmā nihayet So when 11:66
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 11:70
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki And when 11:74
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 11:82
| فلما FLMÆ felemmā nihayet So when 12:15
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 12:28
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 12:31
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 12:31
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 12:50
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 12:54
| فلما FLMÆ felemmā zaman So when 12:63
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki And when 12:66
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 12:70
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 12:80
| فلما FLMÆ felemmā böylece So when 12:88
| فلما FLMÆ felemmā zaman Then when 12:96
| فلما FLMÆ felemmā nihayet Then when 12:99
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki And when 15:61
| فلما FLMÆ felemmā fakat (O) But when 17:67
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 18:61
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 18:62
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 19:49
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 20:11
| فلما FLMÆ felemmā zaman Then when 21:12
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 26:41
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 26:61
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 27:8
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 27:10
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 27:13
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 27:36
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 27:40
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 27:42
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 27:44
| فلما FLMÆ felemmā nihayet Then when 28:19
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 28:25
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 28:29
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 28:30
| فلما FLMÆ felemmā zaman But when 28:31
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 28:36
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 28:48
| فلما FLMÆ felemmā fakat But when 29:65
| فلما FLMÆ felemmā fakat o zaman But when 31:32
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 33:37
| فلما FLMÆ felemmā zaman Then when 34:14
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 34:14
| فلما FLMÆ felemmā fakat But when 35:42
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 37:102
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 37:103
| فلما FLMÆ felemmā (Musa) ne zaman ki Then when 40:25
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 40:83
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki So when 40:84
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 43:47
| فلما FLMÆ felemmā fakat But when 43:50
| فلما FLMÆ felemmā So when 43:55
| فلما FLMÆ felemmā nihayet Then when 46:24
| فلما FLMÆ fe lemmā zaman And when 46:29
| فلما FLMÆ fe lemmā zaman da And when 46:29
| فلما FLMÆ felemmā zaman da But when 59:16
| فلما FLMÆ felemmā zaman Then when 61:5
| فلما FLMÆ felemmā zaman But when 61:6
| فلما FLMÆ fe lemmā ne zaman ki and when 66:3
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki Then when 66:3
| فلما FLMÆ felemmā ne zaman ki But when 67:27
| فلما FLMÆ felemmā fakat But when 68:26
ذ و ق|Z̃WGفلنذيقنFLNZ̃YGNfelenuƶīḳannefakat taddıracağızBut surely We will cause to taste1x
ذ و ق|Z̃WG فلنذيقن FLNZ̃YGN felenuƶīḳanne fakat taddıracağız But surely We will cause to taste 41:27
|فماFMÆfemāfakatAnd not7x
| فما FMÆ femā etmedi So not 2:16
| فما FMÆ fe mā hatta olanı and (even) something 2:26
| فما FMÆ femā nedir? Then what 2:85
| فما FMÆ femā ne kadar So what (is) 2:175
| فما FMÆ femā şeyi (kesin) then (offer) whatever 2:196
| فما FMÆ femā şeyi (kessin) then (offer) whatever 2:196
| فما FMÆ femā But not 3:146
| فما FMÆ femā So what 4:24
| فما FMÆ femā then not 4:80
| فما FMÆ femā ne oldu ki So what 4:88
| فما FMÆ femā then not 4:90
| فما FMÆ femā then not 5:67
| فما FMÆ femā (halbuki) But what 6:136
| فما FMÆ femā kalmadı Then not 7:5
| فما FMÆ femā değildir for not 7:13
| فما FMÆ femā yoktur """Then not" 7:39
| فما FMÆ femā fakat hayır but not 7:101
| فما FMÆ femā değiliz then not 7:132
| فما FMÆ femā So long as 9:7
| فما FMÆ femā ama But what 9:38
| فما FMÆ fe mā And not 9:70
| فما FMÆ femā ne oluyor Then what 10:35
| فما FMÆ femā then not 10:72
| فما FMÆ femā ancak But not 10:74
| فما FMÆ femā olmadı But none 10:83
| فما FMÆ fe mā and not 10:93
| فما FMÆ femā olmaz So not 11:63
| فما FMÆ fe mā and not he delayed 11:69
| فما FMÆ femā So not 11:101
| فما FMÆ fe mā ne ki and that which 12:47
| فما FMÆ femā nedir? """Then what" 12:74
| فما FMÆ femā artık olmaz! then not 13:33
| فما FMÆ femā nedir? """Then what" 15:57
| فما FMÆ fe mā And not 15:84
| فما FMÆ femā değillerdir then not 16:46
| فما FMÆ femā değildir But not 16:71
| فما FMÆ femā fakat but not 17:60
| فما FMÆ femā artık So not 18:97
| فما FMÆ femā ne olacak? """Then what" 20:51
| فما FMÆ femā nedir? """Then what" 20:95
| فما FMÆ femā Then not 21:15
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 22:18
| فما FMÆ femā ama yine but not 23:76
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 24:40
| فما FMÆ femā artık so not 25:19
| فما FMÆ femā artık yoktur So (now) not 26:100
| فما FMÆ femā oysa ne ki But what 27:36
| فما FMÆ femā fakat But not 27:56
| فما FMÆ femā Then not 28:81
| فما FMÆ fe mā ve And not 29:24
| فما FMÆ fe mā fakat And not 29:29
| فما FMÆ femā fakat So not 30:9
| فما FMÆ femā yoktur then not 33:49
| فما FMÆ femā artık yoktur then not 35:37
| فما FMÆ femā artık then not 36:67
| فما FMÆ femā nedir? Then what 37:87
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 39:23
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 39:36
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 39:37
| فما FMÆ femā ama olmadı but (did) not 39:50
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 40:33
| فما FMÆ femā fakat but not 40:34
| فما FMÆ femā ama hiçbir but not 40:82
| فما FMÆ femā değildir then not 41:24
| فما FMÆ femā So whatever 42:36
| فما FMÆ femā artık yoktur then not 42:44
| فما FMÆ femā artık yoktur then not 42:46
| فما FMÆ femā then not 42:48
| فما FMÆ fe mā And not 44:29
| فما FMÆ fe mā And not 45:17
| فما FMÆ femā fakat But not 46:26
| فما FMÆ femā o halde nedir? """Then what" 51:31
| فما FMÆ femā zaten But not 51:36
| فما FMÆ femā Then not 51:45
| فما FMÆ femā değilsin for not 51:54
| فما FMÆ femā değilsin for not 52:29
| فما FMÆ femā so not 53:51
| فما FMÆ femā ama but not 54:5
| فما FMÆ femā ama but not 57:27
| فما FMÆ femā then not 59:6
| فما FMÆ fe mā olamazdı And not 69:47
| فما FMÆ femā artık Then not 74:48
| فما FMÆ femā ne oluyor ki? Then what 74:49
| فما FMÆ femā nesi var? So what 84:20
| فما FMÆ femā yoktur Then not 86:10
| فما FMÆ femā nedir? Then what 95:7
|فمنFMNfemenfakat kimBut whoever1x
| فمن FMN femen kimler then whoever 2:38
| فمن FMN femen kim So whoever 2:158
| فمن FMN femeni ama kim So whoever 2:173
| فمن FMN femen kimse But whoever 2:178
| فمن FMN femeni artk kim Then whoever 2:178
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 2:181
| فمن FMN femen her kim de But whoever 2:182
| فمن FMN femen kim So whoever 2:184
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 2:184
| فمن FMN femen kim So whoever 2:185
| فمن FMN femeni kim Then whoever 2:194
| فمن FMN femen kim (varsa) Then whoever 2:196
| فمن FMN femen kimse then whoever 2:196
| فمن FMN femen kimse But whoever 2:196
| فمن FMN femen kim then whoever 2:197
| فمن FMN fe mine And from 2:200
| فمن FMN femen kim Then (he) who 2:203
| فمن FMN femen kim So whoever 2:249
| فمن FMN femen kim Then whoever 2:256
| فمن FMN femen kime Then whoever - 2:275
| فمن FMN femen kim Then whoever 3:61
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 3:82
| فمن FMN femeni artık kim Then whoever 3:94
| فمن FMN femen kimdir then who 3:160
| فمن FMN femen kim ki hemen Then whoever 3:185
| فمن FMN femin then (marry) from 4:25
| فمن FMN femine (is) from 4:79
| فمن FMN femin -ndendir (is) from 4:79
| فمن FMN fe men kimse And whoever 4:92
م ن ن|MNN فمن FMN femenne lutfetti then conferred favor 4:94
| فمن FMN femen ya kim but who 4:109
| فمن FMN femeni kim But whoever 5:3
| فمن FMN femen kim But whoever 5:12
| فمن FMN femen öyle ise kim """Then who" 5:17
| فمن FMN femen kim But whoever 5:39
| فمن FMN femen kim But whoever 5:45
| فمن FMN femen kimse ise But whoever 5:89
| فمن FMN fe meni kim ki And whoever 5:94
| فمن FMN femen ama kim then whoever 5:115
| فمن FMN femen o halde kim So whoever 6:48
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 6:104
| فمن FMN femen kimi So whoever 6:125
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 6:144
| فمن FMN femeni ama kim But whoever 6:145
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 6:157
| فمن FMN femen kimin So whose - 7:8
| فمن FMN femeni kimselere then whoever 7:35
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 7:37
| فمن FMN femen kim olabilir? So who 10:17
| فمن FMN femeni kim So whoever 10:108
| فمن FMN femen kim then who 11:63
| فمن FMN femen artık kim So whoever 14:36
| فمن FMN femine -tandır (is) from 16:53
| فمن FMN femeni kim But (if) one 16:115
| فمن FMN fe men kim and whoever 17:63
| فمن FMN femen kimlerin then whoever 17:71
| فمن FMN fe men kim olabilir? And who 18:15
| فمن FMN femen artık kimse so whoever 18:29
| فمن FMN femen o halde kim So whoever 18:110
| فمن FMN femen kimdir? """Then who" 20:49
| فمن FMN femeni sonra kim then whoever, 20:123
| فمن FMN femen kim Then whoever 21:94
| فمن FMN femeni o halde kim Then whoever 23:7
| فمن FMN femen kimlerin Then (the one) whose 23:102
| فمن FMN fe meni şimdi kim And whoever 27:92
| فمن FMN femin artık then from 28:27
| فمن FMN femen kim? Then who 30:29
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 35:39
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 39:32
| فمن FMN femeni artık kim So whoever 39:41
| فمن FMN femen kim but who 40:29
| فمن FMN femen fakat kim But whoever 42:40
| فمن FMN femen şimdi kim? Then who 45:23
| فمن FMN femen o halde kim Then whoever 48:10
| فمن FMN femen kim? """Then who" 48:11
م ن ن|MNN فمن FMN femenne lutfetti But Allah conferred favor 52:27
| فمن FMN femen kimse Then whoever 58:4
| فمن FMN femen kimse But (he) who 58:4
| فمن FMN femen kim? then who 67:28
| فمن FMN femen kim then who 67:30
| فمن FMN femeni ama kim But whoever 70:31
| فمن FMN femen artık kim but (he) who 72:9
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 72:13
| فمن FMN fe men artık kimler And whoever 72:14
| فمن FMN femen kimse then whoever 73:19
| فمن FMN femen kimse So whoever 74:55
| فمن FMN femen kimse so whoever 76:29
| فمن FMN femen artık kimse So whoever 78:39
| فمن FMN femen kimse So whosoever 80:12
| فمن FMN femen artık kim So whoever 99:7
ن ب ذ |NBZ̃فنبذوهFNBZ̃WHfenebeƶūhufakat onlar (verdikleri sözü) attılarThen they threw it1x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذوه FNBZ̃WH fenebeƶūhu fakat onlar (verdikleri sözü) attılar Then they threw it 3:187
ن س ي|NSYفنسيFNSYfenesiyefakat o unuttu"but he forgot."""2x
ن س ي|NSY فنسي FNSY fenesiye fakat o unuttu "but he forgot.""" 20:88
ن س ي|NSY فنسي FNSY fenesiye fakat unuttu "but he forgot;" 20:115
|فهمFHMfehumfakat onlarbut they,1x
| فهم FHM fehum onlar so they 2:18
| فهم FHM fehum onun için onlar [so] they 2:171
| فهم FHM fehum onlar then they 4:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:20
| فهم FHM fehum o zaman hepsi then they (all) 6:139
| فهم FHM fehum artık onlar so they 7:100
| فهم FHM fe hum artık onlar and they 8:55
| فهم FHM fehum kendileri so they 9:45
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:87
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:93
| فهم FHM fehum onlar so (that) they 16:71
| فهم FHM fehum bundan dolayı onlar so they 21:24
| فهم FHM fehumu onlar then (would) they 21:34
| فهم FHM fehum onlar so they 23:69
| فهم FHM fehum fakat onlar but they, 23:71
| فهم FHM fehum onlar so they 27:4
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:17
| فهم FHM fehum (bu yüzden) onlar so they 27:24
| فهم FHM fehum işte onlar so they 27:81
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:83
| فهم FHM fe hum onlar artık and they 27:85
| فهم FHM fehum ve onlar so they 28:66
| فهم FHM fehum onlar so they 30:15
| فهم FHM fehum ve onlar so they 30:53
| فهم FHM fehum onlar da so they 35:40
| فهم FHM fehum bu yüzden onlar so they 36:6
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:7
| فهم FHM fehum bu yüzden onların so they 36:8
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:9
| فهم FHM fehum kendileri then they 36:71
| فهم FHM fehum kendileri de So they 37:70
| فهم FHM fehum onlar so they 41:4
| فهم FHM fehum onlar then they 41:19
| فهم FHM fehum onlar so they 43:21
| فهم FHM fehum şimdi onlar so they 50:5
| فهم FHM fehum ve onlar so they 52:40
| فهم FHM fehum kendileri (mi?) so they 52:41
| فهم FHM fehum artık onlar so they 63:3
| فهم FHM fehum onlardan so they 68:46
| فهم FHM fehum onlar so they 68:47
ع ل م|ALMفيتعلمونFYTALMWNfeyeteǎllemūnefakat öğreniyorlardıBut they learn1x
ع ل م|ALM فيتعلمون FYTALMWN feyeteǎllemūne fakat öğreniyorlardı But they learn 2:102
ح ي ي|ḪYYفيستحييFYSTḪYYfe yesteHyīfakat o utanıyorduand he is shy1x
ح ي ي|ḪYY فيستحيي FYSTḪYY fe yesteHyī fakat o utanıyordu and he is shy 33:53
ن س خ|NSḢفينسخFYNSḢfeyenseḣufakat silerBut Allah abolishes1x
ن س خ|NSḢ فينسخ FYNSḢ feyenseḣu fakat siler But Allah abolishes 22:52
|قدGD̃ḳadfakatsurely1x
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed 2:60
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 2:118
| قد GD̃ ḳad elbette (which) 2:134
| قد GD̃ ḳad ki (which) 2:141
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 2:144
| قد GD̃ ḳad elbette (has) surely 2:247
| قد GD̃ ḳad elbette Surely 2:256
| قد GD̃ ḳad muhakak Surely 3:13
| قد GD̃ ḳad doğrusu [surely] 3:49
| قد GD̃ ḳad doğrusu Indeed, 3:118
| قد GD̃ ḳad elbette Certainly 3:118
| قد GD̃ ḳad şüphesiz Verily 3:137
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 3:144
| قد GD̃ ḳad doğrusu certainly 3:154
| قد GD̃ ḳad doğrusu surely 3:165
| قد GD̃ ḳad muhakkak (have) certainly 3:173
| قد GD̃ ḳad elbette """Surely" 3:183
| قد GD̃ ḳad has 4:22
| قد GD̃ ḳad has 4:23
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily" 4:72
| قد GD̃ ḳad elbette surely 4:164
| قد GD̃ ḳad hakikaten surely 4:167
| قد GD̃ ḳad muhakkak ki Surely 4:170
| قد GD̃ ḳad muhakkak ki Surely 4:174
| قد GD̃ ḳad muhakkak Surely 5:15
| قد GD̃ ḳad gerçekten Surely 5:15
| قد GD̃ ḳad muhakkak Surely 5:19
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 5:61
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 5:75
| قد GD̃ ḳad kesin olarak certainly 5:77
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 5:102
| قد GD̃ ḳad kesinlikle certainly 5:113
| قد GD̃ ḳad gerçekten Indeed, 6:31
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 6:33
| قد GD̃ ḳad çünkü certainly 6:56
| قد GD̃ ḳad gerçekten Certainly, 6:97
| قد GD̃ ḳad gerçekten Certainly, 6:98
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily, 6:104
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly 6:126
| قد GD̃ ḳadi muhakkak Certainly, 6:128
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 6:140
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 6:140
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 7:26
| قد GD̃ ḳad (who) 7:38
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Indeed," 7:44
| قد GD̃ ḳad doğrusu """Verily" 7:53
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 7:53
| قد GD̃ ḳad artık """Verily" 7:71
| قد GD̃ ḳad elbette Verily 7:73
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily, 7:85
| قد GD̃ ḳadi muhakkak Verily, 7:89
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 7:95
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 7:105
| قد GD̃ ḳad gerçekten (had) indeed 7:149
| قد GD̃ ḳad şüphesiz Certainly, 7:160
| قد GD̃ ḳadi muhakkak verily 7:185
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily" 8:31
| قد GD̃ ḳad [verily] 8:38
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 9:50
| قد GD̃ ḳad andolsun verily, 9:66
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 9:94
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 10:45
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 10:57
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 10:89
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 10:108
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 11:32
| قد GD̃ ḳad (şimdiye kadar) have already 11:36
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily 11:62
| قد GD̃ ḳad elbette certainly 11:76
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtılmış (is) torn 12:26
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtılmış (is) torn 12:27
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtıldığını torn 12:28
| قد GD̃ ḳad muhakak indeed, 12:30
| قد GD̃ ḳad muhakkak has taken 12:80
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 12:90
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 12:100
| قد GD̃ ḳad gerçekten indeed, 12:101
| قد GD̃ ḳad gerçekten certainly 12:110
| قد GD̃ ḳad elbette verily 13:30
| قد GD̃ ḳad kuşkusuz Verily, 16:26
| قد GD̃ ḳad [verily] 17:77
| قد GD̃ ḳad elbette Verily, 18:76
| قد GD̃ ḳad gerçekten verily, 19:24
| قد GD̃ ḳad elbette verily 19:43
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 20:36
| قد GD̃ ḳad kuşkusuz Verily, 20:47
| قد GD̃ ḳad doğrusu verily, 20:48
| قد GD̃ ḳad muhakkak verily, 20:75
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 20:80
| قد GD̃ ḳad muhakkak [verily] 20:85
| قد GD̃ ḳad has preceded. 20:99
| قد GD̃ ḳad gerçekten Verily, 21:97
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 23:1
| قد GD̃ ḳad gerçekten Verily, 23:66
| قد GD̃ ḳad andolsun verily 24:41
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 24:63
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 24:64
| قد GD̃ ḳad elbette indeed 28:78
| قد GD̃ ḳad elbette Verily, 33:18
| قد GD̃ ḳad elbette Certainly, 33:50
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 37:105
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 39:50
| قد GD̃ ḳad elbette verily 39:59
| قد GD̃ ḳad elbette certainly 40:48
| قد GD̃ ḳad elbette (has) indeed 40:85
| قد GD̃ ḳad (that have) passed away 41:25
| قد GD̃ ḳad was said 41:43
| قد GD̃ ḳad elbette """Verily," 43:63
| قد GD̃ ḳad gelip geçen (that) already passed away 46:18
| قد GD̃ ḳad fakat surely 48:21
| قد GD̃ ḳad passed away 48:23
| قد GD̃ ḳad andolsun Certainly, 50:4
| قد GD̃ ḳad already 54:12
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 57:17
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 58:1
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 60:4
| قد GD̃ ḳad Indeed, 60:13
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 65:3
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 65:10
| قد GD̃ ḳad gerçekten Indeed, 65:11
| قد GD̃ ḳad muhakkak indeed, 65:12
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 66:2
| قد GD̃ ḳad andolsun indeed 67:9
| قد GD̃ ḳad elbette indeed, 72:28
| قد GD̃ ḳad doğrusu Certainly, 87:14
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 91:9
|لكنLKNlākinifakatBut4x
| لكن LKN lākini fakat But 3:198
| لكن LKN lākini fakat But 4:162
| لكن LKN lākini oysa But 4:166
| لكن LKN lākini fakat But 9:88
| لكن LKN lākini ama but 19:38
| لكن LKN lākini fakat But 39:20
|لكناLKNÆlākinnāfakatBut as for me,1x
ك و ن|KWN لكنا LKNÆ lekunnā biz olurduk surely we (would) have been 6:157
| لكنا LKNÆ lākinnā fakat But as for me, 18:38
ك و ن|KWN لكنا LKNÆ lekunnā elbette biz olurduk certainly we (would) have been 34:31
ك و ن|KWN لكنا LKNÆ lekunnā elbette biz olurduk Certainly, we (would) have been 37:169
ب ش ر|BŞRوأبشرواWǼBŞRWÆveebşirūfakat sevininbut receive the glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وأبشروا WǼBŞRWÆ veebşirū fakat sevinin but receive the glad tidings 41:30
ك ث ر|KS̃RوأكثرهمWǼKS̃RHMveekṧeruhumfakat çoklarıbut most of them1x
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم WǼKS̃RHM veekṧeruhumu ama çokları but most of them 3:110
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم WǼKS̃RHM ve ekṧeruhum ve çokları da and most of them 5:103
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم WǼKS̃RHM ve ekṧeruhum ve çokları da and most of them 9:8
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم WǼKS̃RHM ve ekṧeruhumu ve çokları da And most of them 16:83
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم WǼKS̃RHM veekṧeruhum fakat çokları but most of them 23:70
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم WǼKS̃RHM ve ekṧeruhum ve çokları da and most of them 26:223
|وأماWǼMÆveemmāfakatBut as for6x
| وأما WǼMÆ ve emmā ve ise And as for 2:26
| وأما WǼMÆ ve emmā gelince And as for 3:57
| وأما WǼMÆ veemmā ise But as for 3:107
| وأما WǼMÆ ve emmā gelince And as for 4:173
| وأما WǼMÆ veemmā fakat gelince But as for 9:125
| وأما WǼMÆ ve emmā ve And as for 11:108
| وأما WǼMÆ ve emmā and as for 12:41
| وأما WǼMÆ ve emmā ve and as for 13:17
| وأما WǼMÆ ve emmā gelince And as for 18:80
| وأما WǼMÆ ve emmā ise And as for 18:82
| وأما WǼMÆ veemmā ise But as for 18:88
| وأما WǼMÆ veemmā fakat But as for 30:16
| وأما WǼMÆ veemmā ve fakat But as for 32:20
| وأما WǼMÆ ve emmā gelince And as for 41:17
| وأما WǼMÆ veemmā ama gelince But as for 45:31
| وأما WǼMÆ veemmā ama And 56:90
| وأما WǼMÆ veemmā ama But 56:92
| وأما WǼMÆ ve emmā ve And as for 69:6
| وأما WǼMÆ veemmā o zaman But as for 69:25
| وأما WǼMÆ ve emmā ise And as for 72:15
| وأما WǼMÆ veemmā ama But as for 79:40
| وأما WǼMÆ veemmā fakat But as for 80:8
| وأما WǼMÆ veemmā ve fakat But as for 84:10
| وأما WǼMÆ veemmā ama But 89:16
| وأما WǼMÆ veemmā ama But as for 92:8
| وأما WǼMÆ ve emmā ve sakın And as for 93:10
| وأما WǼMÆ veemmā ve But as for 93:11
| وأما WǼMÆ veemmā ve fakat But as for 101:8
|وأنWǼNve enfakatand that2x
| وأن WǼN ve enne ve gerçekten and [that] 2:165
| وأن WǼN ve en and that 2:169
| وأن WǼN ve en ve And to 2:184
| وأن WǼN ve en And that 2:237
| وأن WǼN ve en ve eğer And if 2:280
| وأن WǼN ve enne ve muhakkak and that 3:171
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 3:182
| وأن WǼN ve en and that 4:23
| وأن WǼN ve en fakat and that 4:25
| وأن WǼN ve en ve hakkında and to 4:127
| وأن WǼN ve en and that 5:3
| وأن WǼN ve eni ve And that 5:49
| وأن WǼN ve enne oysa and that 5:59
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 5:97
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 5:98
| وأن WǼN ve en ve ayrıca And to 6:72
| وأن WǼN ve enne ve işte And that, 6:153
| وأن WǼN ve en ve and that 7:33
| وأن WǼN ve en ve and that 7:33
| وأن WǼN ve en ve and that 7:185
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz And that, 8:14
| وأن WǼN ve enne çünkü and that, 8:18
| وأن WǼN ve enne çünkü And that 8:19
| وأن WǼN ve enne ve süphesiz And that 8:28
| وأن WǼN ve enne yoksa şüphesiz And indeed, 8:51
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz And indeed, 8:53
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 9:2
| وأن WǼN ve enne ve muhakkak and that 9:78
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 9:104
| وأن WǼN ve en ve And that, 10:105
| وأن WǼN ve eni ve And that 11:3
| وأن WǼN ve en ve şüphesiz and that 11:14
| وأن WǼN ve enne ve muhakkak and that 12:52
| وأن WǼN ve enne fakat And that 15:50
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 16:107
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz And that 17:10
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 18:21
| وأن WǼN ve en ve and that 20:59
| وأن WǼN ve enne ve muhakkak And that 22:7
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 22:7
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 22:10
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 22:16
| وأن WǼN ve enne ve doğrusu And indeed, 22:61
| وأن WǼN ve enne ve gerçekten and that 22:62
| وأن WǼN ve enne ve gerçek şu ki And that 22:62
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that, 24:10
| وأن WǼN ve enne ve kuşkusuz And that 24:20
| وأن WǼN ve en ama And that 24:60
| وأن WǼN ve en ve diye and that 27:19
| وأن WǼN ve en ve (emredildi) And that 27:92
| وأن WǼN ve en ve diye And [that] 28:31
| وأن WǼN ve enne ve elbette and that 31:29
| وأن WǼN ve enne ve elbette and that 31:30
| وأن WǼN ve enne ve gerçekten and that 31:30
| وأن WǼN ve eni ve And that 36:61
| وأن WǼN ve enne ve elbette and that 40:43
| وأن WǼN ve enne ve elbette and that 40:43
| وأن WǼN ve en ve diye And that 44:19
| وأن WǼN ve en ve and that 46:15
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 47:3
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 47:11
| وأن WǼN ve en ve And that 53:39
| وأن WǼN ve enne ve muhakkak And that 53:40
| وأن WǼN ve enne ve sonunda And that 53:42
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz And that 53:47
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz and that 57:29
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz And that, 65:12
| وأن WǼN ve ve And 72:16
| وأن WǼN ve enne ve şüphesiz And that 72:18
ا ث م|ÆS̃MوإثمهماWÎS̃MHMÆveiṧmuhumāfakat onların günahıBut sin of both of them1x
ا ث م|ÆS̃M وإثمهما WÎS̃MHMÆ veiṧmuhumā fakat onların günahı But sin of both of them 2:219
|وإنWÎNveinfakatAnd if3x
| وإن WÎN ve in eğer And if 2:23
| وإن WÎN ve inne çünkü And indeed, 2:74
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 2:74
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 2:74
| وإن WÎN ve in and not 2:78
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:85
| وإن WÎN vein eğer But if 2:137
| وإن WÎN ve in ve elbette And indeed, 2:143
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 2:144
| وإن WÎN ve inne ve (yine) elbette And indeed, 2:146
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 2:176
| وإن WÎN vein ve [and] though 2:198
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:220
| وإن WÎN ve in eğer And if 2:227
| وإن WÎN ve in eğer And if 2:233
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:237
| وإن WÎN vein eğer But if 2:271
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:279
| وإن WÎN ve in eğer (borçlu) And if 2:280
| وإن WÎN ve in eğer and if 2:282
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:283
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:284
| وإن WÎN vein yok eğer But if 3:20
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 3:62
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 3:78
| وإن WÎN ve in eğer And if 3:111
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 3:120
| وإن WÎN ve in eğer And if 3:120
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 3:160
| وإن WÎN vein although 3:164
| وإن WÎN ve in eğer and if 3:179
| وإن WÎN ve in ama and if 3:186
| وإن WÎN ve inne doğrusu And indeed, 3:199
| وإن WÎN ve in şayet And if 4:3
| وإن WÎN ve in ve eğer (çocuk) And if 4:11
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:12
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:20
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:35
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:40
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:43
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 4:72
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 4:78
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:78
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 4:92
| وإن WÎN ve in and not 4:117
| وإن WÎN ve ini ve eğer And if 4:128
| وإن WÎN vein eğer But if 4:128
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:129
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:130
| وإن WÎN vein eğer But if 4:131
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 4:135
| وإن WÎN vein ve eğer But if 4:141
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 4:157
| وإن WÎN ve in ve andolsun And (there is) not 4:159
| وإن WÎN vein eğer But if 4:170
| وإن WÎN vein ve eğer But if 4:176
| وإن WÎN vein ve eğer But if 5:6
| وإن WÎN vein eğer But if 5:6
| وإن WÎN vein ve eğer but if 5:41
| وإن WÎN ve in eğer And if 5:42
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 5:42
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 5:49
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 5:67
| وإن WÎN ve in eğer And if 5:73
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 5:101
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 5:118
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:17
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:17
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:25
| وإن WÎN ve in ve böylece And not 6:26
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:35
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:70
| وإن WÎN ve in eğer And if 6:116
| وإن WÎN ve in ve and not 6:116
| وإن WÎN ve inne ve doğrusu And indeed, 6:119
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 6:121
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 6:121
| وإن WÎN vein ve eğer But if 6:139
| وإن WÎN ve in ve eğer and not 6:148
| وإن WÎN ve in and indeed 6:156
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 7:23
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 7:87
| وإن WÎN vein ve fakat But 7:102
| وإن WÎN ve in eğer And if 7:131
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 7:146
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 7:146
| وإن WÎN vein ama eğer but if 7:146
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 7:169
| وإن WÎN ve in şayet And if 7:193
| وإن WÎN ve in eğer And if 7:198
| وإن WÎN veinne gerçekten de while indeed, 8:5
| وإن WÎN ve in eğer And if 8:19
| وإن WÎN vein ama yine but if 8:19
| وإن WÎN vein yok yine But if 8:38
| وإن WÎN ve in eğer And if 8:40
| وإن WÎN ve inne çünkü And indeed, 8:42
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 8:61
| وإن WÎN vein eğer But if 8:62
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 8:65
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 8:66
| وإن WÎN vein eğer But if 8:71
| وإن WÎN ve ini fakat And if 8:72
| وإن WÎN vein ve eğer But if 9:3
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 9:6
| وإن WÎN vein eğer while, if 9:8
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 9:12
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 9:28
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 9:49
| وإن WÎN vein ve eğer but if 9:50
| وإن WÎN vein ve eğer but if 9:58
| وإن WÎN ve in yok eğer and if 9:74
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 10:41
| وإن WÎN ve in ve and not 10:66
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 10:83
| وإن WÎN ve inne gerçekte ise And indeed, 10:92
| وإن WÎN ve in eğer And if 10:107
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 10:107
| وإن WÎN vein ve eğer But if 11:3
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 11:45
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 11:111
| وإن WÎN vein ve oysa although 12:3
| وإن WÎN vein ve şayet But if 12:27
| وإن WÎN ve in ve doğrusu and indeed, 12:91
| وإن WÎN ve in eğer And if 13:5
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 13:6
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 13:6
| وإن WÎN ve in ya And whether 13:40
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 14:34
| وإن WÎN vein eğer even if 14:46
| وإن WÎN ve in ve yoktur And not 15:21
| وإن WÎN ve inne ve gerçekten And indeed, 15:25
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 15:35
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 15:43
| وإن WÎN vein ve gerçekten And were 15:78
| وإن WÎN ve inne ve mutlaka And indeed, 15:85
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 16:18
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 16:66
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 16:124
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 16:126
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 17:7
| وإن WÎN vein ve eğer But if 17:8
| وإن WÎN ve in ve yoktur And (there is) not 17:44
| وإن WÎN ve in yoktur ki And not 17:58
| وإن WÎN ve in ve eğer And indeed, 17:73
| وإن WÎN ve in ve And indeed, 17:76
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 18:29
| وإن WÎN ve in eğer And if 18:57
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz """And indeed," 19:36
| وإن WÎN ve in ve yoktur And (there is) not 19:71
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 20:7
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 20:90
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 20:97
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 21:47
| وإن WÎN ve in artık And not 21:109
| وإن WÎN ve in ve And not 21:111
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 22:11
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:39
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 22:42
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:47
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:53
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:54
| وإن WÎN ve inne ve doğrusu And indeed 22:58
| وإن WÎN ve inne ve doğrusu And indeed, 22:59
| وإن WÎN ve inne ve ancak And indeed, 22:64
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 22:68
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 22:73
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 23:21
| وإن WÎN ve in gerçi and indeed, 23:30
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed 23:52
| وإن WÎN ve inne ve kuşkusuz And indeed, 23:74
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 24:28
| وإن WÎN vein ve eğer But if 24:49
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 24:54
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed 26:9
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:68
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:104
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:122
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:140
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:159
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:175
| وإن WÎN ve in ve and indeed, 26:186
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:191
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 27:73
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 27:74
| وإن WÎN vein ve eğer but if 29:8
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 29:18
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 29:41
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 29:54
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 29:64
| وإن WÎN ve inne ve muhakkak ki And indeed, 29:69
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 30:8
| وإن WÎN vein ve eğer But if 30:36
| وإن WÎN ve in halbuki And certainly 30:49
| وإن WÎN vein ve eğer But if 31:15
| وإن WÎN ve in eğer And if 33:20
| وإن WÎN vein ve eğer But if 33:29
| وإن WÎN veini ve eğer But if 34:50
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 35:4
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 35:18
| وإن WÎN ve in ve yoktur And not 35:24
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 35:25
| وإن WÎN ve in ancak And surely 36:32
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 36:43
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:83
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:123
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:133
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:139
| وإن WÎN ve in ve elbette And indeed, 37:167
| وإن WÎN ve inne ve mutlaka And indeed, 37:173
| وإن WÎN ve inne ve zaten And indeed, 38:24
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:25
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:40
| وإن WÎN ve inne ve gerçekten And indeed, 38:49
| وإن WÎN ve inne ve fakat elbette And indeed, 38:55
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:78
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 39:7
| وإن WÎN ve in ve gerçekten and that 39:56
| وإن WÎN vein ve eğer but if 40:12
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 40:28
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 40:28
| وإن WÎN ve inne ve gerçekten and indeed, 40:39
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 41:24
| وإن WÎN vein ama eğer but if 41:49
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 42:14
| وإن WÎN ve inne ve kuşkusuz And indeed, 42:21
| وإن WÎN vein ama eğer But if 42:48
| وإن WÎN ve in (başka) değil And not (is) 43:35
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 44:21
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 45:19
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 47:36
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 47:38
| وإن WÎN vein ve eğer but if 48:16
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 49:9
| وإن WÎN vein ve eğer But if 49:14
| وإن WÎN ve inne ve muhakkak And indeed, 51:6
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 52:44
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 52:47
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 53:28
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 54:2
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 57:9
| وإن WÎN veinne ve şüphesiz But indeed, 58:2
| وإن WÎN ve in ve şayet and if 59:11
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 60:11
| وإن WÎN vein oysa although 62:2
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 63:4
| وإن WÎN vein ama But if 64:14
| وإن WÎN ve in ve şayet And if 65:6
| وإن WÎN vein eğer but if 65:6
| وإن WÎN vein ve eğer but if 66:4
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 68:3
| وإن WÎN ve in ve And indeed, 68:51
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 82:10
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 82:14
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 92:13
|وإنهمWÎNHMveinnehumfakat onlarBut indeed, they1x
| وإنهم WÎNHM ve innehum çünkü onlar and indeed they 6:28
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlara and indeed, [they] 11:76
| وإنهم WÎNHM ve innehum şüphesiz onlar And indeed, they 11:110
| وإنهم WÎNHM veinnehum onlarsa but indeed, they 23:90
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve elbette onlar And indeed, they 26:55
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar and indeed, they 37:152
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 38:47
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar da and indeed, they 39:30
| وإنهم WÎNHM veinnehum fakat onlar But indeed, they 41:45
| وإنهم WÎNHM ve innehum elbette onlar And indeed, they 43:37
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 58:2
د خ ل|D̃ḢLوادخلواWÆD̃ḢLWÆvedḣulū(fakat) girinbut enter1x
د خ ل|D̃ḢL وادخلوا WÆD̃ḢLWÆ vedḣulū girin and enter 2:58
د خ ل|D̃ḢL وادخلوا WÆD̃ḢLWÆ vedḣulū ve girin and enter 7:161
د خ ل|D̃ḢL وادخلوا WÆD̃ḢLWÆ vedḣulū (fakat) girin but enter 12:67
س ج د|SCD̃واسجدواWÆSCD̃WÆvescudūfakat secde edinbut prostrate1x
س ج د|SCD̃ واسجدوا WÆSCD̃WÆ vescudū ve secde edin and prostrate 22:77
س ج د|SCD̃ واسجدوا WÆSCD̃WÆ vescudū fakat secde edin but prostrate 41:37
ب ق ي|BGYوالباقياتWÆLBÆGYÆTvelbāḳiyātufakat kalıcı olanBut the enduring1x
ب ق ي|BGY والباقيات WÆLBÆGYÆT velbāḳiyātu fakat kalıcı olan But the enduring 18:46
ب ق ي|BGY والباقيات WÆLBÆGYÆT velbāḳiyātu ve kalıcı olan And the everlasting 19:76
|والذينWÆLZ̃YNvelleƶīnefakatAnd those who1x
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 2:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 2:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne "ve o ki;" and those 2:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those 2:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne and those who 2:62
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 2:82
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne (kimseler) And those who 2:165
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerle And those who 2:212
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 2:214
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 2:218
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselerin And those who 2:234
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 2:240
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 2:249
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselerin And those who 2:257
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 3:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerdir and those who 3:68
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those 3:135
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere And those whom 4:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne bunlar And those who 4:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri And those who 4:57
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those 4:76
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri And those who 4:122
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 4:152
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 5:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne and those who 5:55
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 5:56
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 5:69
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri and those who 5:82
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 5:86
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 6:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere And those who 6:49
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 6:92
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those (to) whom 6:114
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 6:150
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler But those who 7:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 7:42
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne o kimseleri and those who 7:64
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanları and those 7:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 7:88
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin And those who 7:147
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 7:153
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere and those who 7:156
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 7:170
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri But those who 7:182
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise And those whom 7:197
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 8:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who - 8:49
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 8:52
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 8:54
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki and those who 8:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 8:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 8:73
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 8:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki and those who 8:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 8:75
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 9:34
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere And those who 9:61
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 9:79
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 9:88
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 9:100
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 9:107
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler için and those who 9:113
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kiimselere But those who 10:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanlar and those - 10:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere gelince And those who 10:27
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 10:103
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 11:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 11:66
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 11:94
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise And those whom 13:14
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler ise And for those who 13:18
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 13:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 13:22
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 13:25
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those (to) whom 13:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 14:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those whom 16:20
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 16:41
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere and those who 16:100
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerle and those who 16:128
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 22:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 22:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne -a gelince And those who 22:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 22:57
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 22:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve Those who 23:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve Those who 23:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 23:5
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 23:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 23:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those 23:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those 23:59
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 23:60
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 24:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 24:6
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerle And those who 24:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 24:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanlar and those who 24:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 25:64
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 25:65
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who, 25:67
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 25:68
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar And those who 25:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who, 25:73
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 25:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 29:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 29:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 29:23
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 29:52
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 29:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri And those who 29:69
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve bulunanlar and those 33:12
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 33:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve and those who 33:60
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise But those who 34:5
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 34:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise and those 35:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne (gelince) But those who 35:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those whom 35:13
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 35:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 39:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 39:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere And those who 39:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere And those who 39:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 39:63
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise while those (whom) 40:20
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve and those 40:31
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere and those who 40:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 40:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne gelince And those who 41:44
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 42:6
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin And those who 42:16
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise and those who 42:18
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne fakat And those who 42:22
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 42:37
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 42:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who, 42:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve and those 44:37
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 45:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 46:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin And those who 47:2
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselerin And those who 47:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere ise But those who 47:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise but those who 47:12
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere gelince And those who 47:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve bulunanlar and those who 48:29
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 52:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 57:19
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 57:19
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 58:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kendilerine and those who 58:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 59:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 59:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve bulunanlarda and those 60:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 64:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanları and those who 66:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:24
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:26
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:27
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:29
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:32
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who, 70:34
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 90:19
|واللهWÆLLHvallahufakat AllahBut Allah2x
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah And Allah 2:19
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah but Allah 2:72
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:95
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:96
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah And Allah 2:105
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:105
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 2:202
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:205
| والله WÆLLH vallahu Allah da And Allah 2:207
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:212
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:213
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:216
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:218
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:220
| والله WÆLLH vallahu Allah ise and Allah 2:221
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:224
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:225
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:228
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:232
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:234
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:240
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:245
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:246
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:247
| والله WÆLLH vallahu Allah(ın) And Allah 2:247
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:249
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:256
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 2:258
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:261
| والله WÆLLH vallahu Allah(ın) And Allah 2:261
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:263
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:264
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:265
| والله WÆLLH vallahu Allah ise while Allah 2:268
| والله WÆLLH vallahu şüphesiz Allah'ın And Allah 2:268
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:271
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:276
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:282
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:283
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 2:284
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:4
| والله WÆLLH vallahu Allah'ın And Allah 3:11
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:13
| والله WÆLLH vallahu Allah'ın but Allah - 3:14
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:15
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:20
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:29
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 3:30
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:31
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:34
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:36
| والله WÆLLH vallahu çünkü Allah And Allah 3:54
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:57
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:66
| والله WÆLLH vallahu Allah da And Allah 3:68
| والله WÆLLH vallahu Allah'ın and Allah 3:73
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:74
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:86
| والله WÆLLH vallahu Allah while Allah 3:98
| والله WÆLLH vallahu Şüphesiz Allah And Allah 3:115
| والله WÆLLH vallahu Allah da And Allah 3:121
| والله WÆLLH vallahu halbuki Allah but Allah 3:122
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:129
| والله WÆLLH vallahu Allah da and Allah 3:134
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:140
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:146
| والله WÆLLH vallahu (çünkü) Allah And Allah 3:148
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:152
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:153
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 3:154
| والله WÆLLH vallahu Allahtır And Allah 3:156
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 3:156
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 3:163
| والله WÆLLH vallahu halbuki Allah And Allah 3:167
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 3:174
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah, 3:180
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 3:189
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah - 3:195
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:12
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:25
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:25
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:26
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:27
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:45
| والله WÆLLH vallahu Allah But Allah 4:81
| والله WÆLLH vallahu Allah'ın And Allah 4:84
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah While Allah 4:88
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 4:176
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 5:17
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 5:38
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:40
| والله WÆLLH vallahu Allah'(ın) And Allah 5:54
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:61
| والله WÆLLH vallahu Allah da And Allah 5:64
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:67
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:71
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:74
| والله WÆLLH vallahu Allah while Allah, 5:76
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 5:93
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:95
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 5:99
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 5:101
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 5:108
ا ل ه|ÆLH والله WÆLLH vellehi Allah'a andolsun ki """By Allah," 6:23
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 6:58
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 7:28
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:29
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:30
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:41
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 8:47
| والله WÆLLH vallahu zira Allah'ın And Allah 8:48
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:66
| والله WÆLLH vallahu Allah ise but Allah 8:67
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:67
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:70
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:71
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 8:72
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:15
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:16
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:24
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:27
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:37
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:39
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:40
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah 9:42
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:44
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 9:47
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:60
| والله WÆLLH vallahu ve Allah'ı And Allah 9:62
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah 9:80
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:91
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:97
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 9:98
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:103
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 9:106
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah But Allah 9:107
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah 9:108
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 9:109
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 9:110
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 10:25
| والله WÆLLH vallahu Allah ise And Allah 11:12
| والله WÆLLH vallahu ancak Allan'tan And Allah 12:18
| والله WÆLLH vallahu halbuki Allah And Allah 12:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 12:21
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah 12:77
| والله WÆLLH vallahu Allah'tır And Allah 13:41
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 16:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 16:65
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 16:70
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 16:71
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 16:72
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 16:78
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 16:80
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 16:81
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah - 16:101
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 20:73
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 22:52
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:18
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:21
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:22
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:28
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:29
| والله WÆLLH vallahu ve Allahın And Allah 24:32
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:35
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:38
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:39
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:41
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:45
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:46
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 24:58
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:59
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 24:60
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 24:64
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah, 28:28
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 29:45
| والله WÆLLH vallahu Allah but Allah 33:4
| والله WÆLLH vallahu Allah'tır while Allah 33:37
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 33:51
| والله WÆLLH vallahu fakat Allah But Allah 33:53
| والله WÆLLH vallahu Allah'tır ki And Allah 35:9
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 35:11
| والله WÆLLH vallahu Allah ise while Allah, 35:15
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah While Allah 37:96
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 40:20
| والله WÆLLH vallahu Allah ise and Allah 45:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 47:19
| والله WÆLLH vallahu oysa Allah But Allah 47:26
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 47:30
| والله WÆLLH vallahu Allah and Allah 47:35
| والله WÆLLH vallahu ve Allah But Allah 47:38
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 49:5
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 49:8
| والله WÆLLH vallahu Allah while Allah 49:16
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 49:16
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 49:18
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 57:4
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 57:10
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 57:21
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 57:23
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 57:28
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 57:29
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 58:1
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 58:3
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 58:6
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 58:11
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 58:13
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 59:6
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 59:11
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 60:3
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 60:7
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 60:7
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 60:10
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 61:5
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 61:7
| والله WÆLLH vallahu ve Allah but Allah 61:8
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 62:4
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 62:5
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 62:7
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 62:11
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 63:1
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah 63:1
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 63:11
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 64:2
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 64:4
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 64:6
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah, 64:8
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 64:11
| والله WÆLLH vallahu Allah ise and Allah - 64:15
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 64:17
| والله WÆLLH vallahu Allah And Allah 66:1
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 66:2
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 71:17
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 71:19
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 73:20
| والله WÆLLH vallahu ve Allah And Allah 84:23
| والله WÆLLH vallahu ve Allah and Allah 85:9
| والله WÆLLH vallahu fakat Allah But Allah 85:20
ا ب ي|ÆBYوتأبىWTǼBvete'bāfakat (sizi) istemezbut refuse,1x
ا ب ي|ÆBY وتأبى WTǼB vete'bā fakat (sizi) istemez but refuse, 9:8
خ ف ي|ḢFYوتخفيWTḢFYvetuḣfīfakat gizliyordunBut you concealed1x
خ ف ي|ḢFY وتخفي WTḢFY vetuḣfī fakat gizliyordun But you concealed 33:37
ن ج و|NCWوتناجواWTNÆCWÆvetenācev(fakat) konuşunbut hold secret counsel1x
ن ج و|NCW وتناجوا WTNÆCWÆ vetenācev (fakat) konuşun but hold secret counsel 58:9
ج ع ل|CALوجعلناWCALNÆveceǎlnāfakat biz koydukbut We have placed1x
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
ك ث ر|KS̃RوكثيرWKS̃YRvekeṧīrunfakat birçoğubut most1x
ك ث ر|KS̃R وكثير WKS̃YR vekeṧīrun ama çoğu but many 5:66
ك ث ر|KS̃R وكثير WKS̃YR ve keṧīrun ve birçoğu and many 22:18
ك ث ر|KS̃R وكثير WKS̃YR vekeṧīrun ama birçoğu But many - 22:18
ك ث ر|KS̃R وكثير WKS̃YR ve keṧīrun ve çoğu and many 57:16
ك ث ر|KS̃R وكثير WKS̃YR vekeṧīrun ama çoğu but most 57:26
ك ث ر|KS̃R وكثير WKS̃YR vekeṧīrun fakat birçoğu but most 57:27
|ولاWLÆvelā(fakat)and (do) not6x
| ولا WLÆ ve lā ve değil and not 1:7
| ولا WLÆ velā -mayın But do not 2:35
| ولا WLÆ ve lā ve olmazlar and not 2:38
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:41
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:41
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:42
| ولا WLÆ ve lā and not 2:48
| ولا WLÆ ve lā and not 2:48
| ولا WLÆ ve lā ve yapılamaz and not 2:48
| ولا WLÆ ve lā -mayın and (do) not 2:60
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 2:62
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 2:62
| ولا WLÆ ve lā ve olmayan and not 2:68
| ولا WLÆ ve lā and not 2:71
| ولا WLÆ ve lā and not 2:84
| ولا WLÆ ve lā ve hiç and not 2:86
| ولا WLÆ ve lā değil and not 2:102
| ولا WLÆ ve lā and not 2:105
| ولا WLÆ ve lā ve (ne de) and not 2:107
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And no 2:112
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 2:112
| ولا WLÆ ve lā değilsin And not 2:119
| ولا WLÆ ve lā (ne de) and [not] 2:120
| ولا WLÆ ve lā ve hiç and not 2:120
| ولا WLÆ ve lā and not 2:123
| ولا WLÆ ve lā and not 2:123
| ولا WLÆ ve lā and not 2:123
| ولا WLÆ ve lā And not 2:134
| ولا WLÆ ve lā And not 2:141
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 2:152
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:154
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 2:162
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:168
| ولا WLÆ ve lā and not 2:170
| ولا WLÆ ve lā and not 2:173
| ولا WLÆ ve lā And not 2:174
| ولا WLÆ ve lā and not 2:174
| ولا WLÆ ve lā and not 2:185
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:187
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:188
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:190
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:191
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:195
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:196
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 2:197
| ولا WLÆ ve lā yoktur and no 2:197
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:208
| ولا WLÆ ve lā And not 2:217
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:221
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:221
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:222
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:224
| ولا WLÆ ve lā And (it is) not 2:228
| ولا WLÆ ve lā And (it is) not 2:229
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:231
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:231
| ولا WLÆ ve lā ve (ne de) and not 2:233
| ولا WLÆ ve lā yoktur And (there is) no 2:235
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:235
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:237
| ولا WLÆ ve lā ve hiçbir and no 2:254
| ولا WLÆ ve lā ve hiçbir and no 2:254
| ولا WLÆ velā ve ne de [and] not 2:255
| ولا WLÆ ve lā And not 2:255
| ولا WLÆ ve lā And not 2:255
| ولا WLÆ ve lā and not 2:262
| ولا WLÆ ve lā yoktur and (there will be) no 2:262
| ولا WLÆ ve lā and not 2:262
| ولا WLÆ ve lā and (does) not 2:264
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:267
| ولا WLÆ ve lā yoktur and no 2:274
| ولا WLÆ ve lā and not 2:274
| ولا WLÆ ve lā yoktur and no 2:277
| ولا WLÆ ve lā and not 2:277
| ولا WLÆ ve lā and not 2:279
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā and (let him) not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā ve and not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:283
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:286
| ولا WLÆ velā [And] (do) not 2:286
| ولا WLÆ ve lā and not 3:5
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 3:10
| ولا WLÆ ve lā and not 3:64
| ولا WLÆ ve lā and not 3:64
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 3:67
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:73
| ولا WLÆ ve lā and not 3:77
| ولا WLÆ ve lā and not 3:77
| ولا WLÆ ve lā and not 3:77
| ولا WLÆ ve lā And not 3:80
| ولا WLÆ ve lā and not 3:88
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:102
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:103
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:105
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 3:116
| ولا WLÆ velā but not 3:119
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:139
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:139
| ولا WLÆ ve lā and not 3:153
| ولا WLÆ ve lā vw and not 3:153
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:169
| ولا WLÆ ve lā and not 3:170
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 3:176
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 3:178
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 3:180
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:187
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:194
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:2
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:2
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:5
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:6
| ولا WLÆ ve lā ve (değildir) and not 4:18
| ولا WLÆ ve lā And not 4:19
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:22
| ولا WLÆ ve lā yoktur And (there is) no 4:24
| ولا WLÆ ve lā and not 4:25
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:29
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:32
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:36
| ولا WLÆ ve lā and not 4:38
| ولا WLÆ ve lā and not 4:38
| ولا WLÆ ve lā and not 4:42
| ولا WLÆ ve lā ve (yaklaşmayın) and not 4:43
| ولا WLÆ ve lā and not 4:49
| ولا WLÆ ve lā and not 4:77
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:89
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 4:89
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:94
| ولا WLÆ ve lā and not 4:98
| ولا WLÆ velā But (there is) no 4:102
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:104
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:105
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:107
| ولا WLÆ velā but not 4:108
| ولا WLÆ ve lā and not 4:121
| ولا WLÆ ve lā ve olmaz and not 4:123
| ولا WLÆ ve lā and not 4:123
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 4:123
| ولا WLÆ ve lā and not 4:124
| ولا WLÆ ve lā and not 4:137
| ولا WLÆ ve lā and not 4:142
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 4:143
| ولا WLÆ ve lā and not 4:168
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:171
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:171
| ولا WLÆ ve lā and not 4:172
| ولا WLÆ ve lā and not 4:173
| ولا WLÆ ve lā and not 4:173
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā And let not 5:2
| ولا WLÆ velā but (do) not 5:2
| ولا WLÆ ve lā and not 5:5
| ولا WLÆ ve lā and let not 5:8
| ولا WLÆ ve lā asla And not 5:13
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 5:19
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:21
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:44
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:48
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:49
| ولا WLÆ ve lā and not 5:54
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 5:69
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:76
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:77
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 5:87
| ولا WLÆ ve lā ve ne and not 5:103
| ولا WLÆ ve lā ve ne and not 5:103
| ولا WLÆ ve lā ve ne and not 5:103
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:104
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:106
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:116
| ولا WLÆ ve lā and not 6:14
| ولا WLÆ ve lā ve sakın and not 6:14
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:27
| ولا WLÆ ve lā yoktur And no 6:34
| ولا WLÆ ve lā ve hiçbir and not 6:38
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 6:48
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:50
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:50
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 6:51
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:52
| ولا WLÆ ve lā ve (yoktur) And not 6:59
| ولا WLÆ ve lā ve (yoktur) and not 6:59
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:59
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 6:70
| ولا WLÆ ve lā and not 6:71
| ولا WLÆ ve lā And not 6:80
| ولا WLÆ velā while not 6:81
| ولا WLÆ ve lā and not 6:91
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:108
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:121
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 6:141
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 6:142
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:145
| ولا WLÆ velā (fakat) but not 6:147
| ولا WLÆ ve lā and not 6:148
| ولا WLÆ ve lā and not 6:148
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 6:150
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 6:151
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:151
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:151
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:152
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:153
| ولا WLÆ ve lā And not 6:164
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:164
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 7:3
| ولا WLÆ ve lā ve and not 7:17
| ولا WLÆ velā fakat but (do) not 7:19
| ولا WLÆ velā but (do) not 7:31
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 7:34
| ولا WLÆ ve lā ve and not 7:35
| ولا WLÆ ve lā ve and not 7:40
| ولا WLÆ ve lā ve değilsiniz and not 7:49
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 7:56
| ولا WLÆ ve lā sakın and (do) not 7:73
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 7:74
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 7:85
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 7:85
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 7:86
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 7:142
| ولا WLÆ ve lā and not 7:148
| ولا WLÆ ve lā asla and (do) not 7:150
| ولا WLÆ ve lā ne de and no 7:188
| ولا WLÆ ve lā And not 7:192
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 7:192
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 7:197
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 7:205
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 8:20
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 8:21
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 8:46
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 8:47
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 8:59
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:8
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:10
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:29
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:29
| ولا WLÆ ve lā and not 9:29
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 9:34
| ولا WLÆ ve lā and not 9:39
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 9:49
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:54
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:54
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:55
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:74
| ولا WLÆ ve lā ve And not 9:84
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:84
| ولا WLÆ ve lā ve And (let) not 9:85
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 9:91
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 9:91
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur (sorumluluk) And not 9:92
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:116
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki And not 9:121
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:121
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:121
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:126
| ولا WLÆ ve lā and not 10:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 10:18
| ولا WLÆ ve lā ve and not 10:18
| ولا WLÆ ve lā And not 10:26
| ولا WLÆ ve lā and not 10:26
| ولا WLÆ ve lā veya and not 10:49
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:49
| ولا WLÆ ve lā ne ne and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ve and not 10:62
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 10:65
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 10:71
| ولا WLÆ velā ve But (will) not 10:77
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 10:89
| ولا WLÆ ve lā ve sakın And (do) not 10:95
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 10:105
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 10:106
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:106
| ولا WLÆ ve lā And not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve And (will) not 11:34
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 11:37
| ولا WLÆ ve lā ve- and (do) not 11:42
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 11:49
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 11:52
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:57
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 11:64
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:78
| ولا WLÆ ve lā ve and (let) not 11:81
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 11:84
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:85
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:85
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:112
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 11:113
| ولا WLÆ velā ama hala but not 11:118
| ولا WLÆ ve lā And not 12:56
| ولا WLÆ ve lā and not 12:60
| ولا WLÆ ve lā and not 12:87
| ولا WLÆ ve lā asla And not 12:110
| ولا WLÆ ve lā ve veremeyen and not 13:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 13:20
| ولا WLÆ ve lā ve And not 13:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 13:36
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 13:37
| ولا WLÆ velā fakat but not 14:17
| ولا WLÆ ve lā ne yoktur and not 14:31
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 14:38
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 14:42
| ولا WLÆ ve lā and not 15:65
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 15:69
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 15:88
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 16:35
| ولا WLÆ ve lā and not 16:35
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 16:61
| ولا WLÆ ve lā ve and not 16:73
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 16:84
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 16:85
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 16:91
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 16:92
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 16:94
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 16:95
| ولا WLÆ ve lā ve and not 16:115
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 16:116
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 16:127
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 16:127
| ولا WLÆ ve lā ve And not 17:15
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 17:23
| ولا WLÆ ve lā (fakat) and (do) not 17:26
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:29
| ولا WLÆ ve lā ve and not 17:29
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 17:31
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:32
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:33
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:34
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 17:36
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 17:37
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 17:39
| ولا WLÆ ve lā ve and not 17:56
| ولا WLÆ ve lā ve and not 17:71
| ولا WLÆ ve lā ve asla And not 17:77
| ولا WLÆ velā ama (bu) but not 17:82
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 17:110
| ولا WLÆ ve lā and not 17:110
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 18:5
| ولا WLÆ ve lā sakın And let not be aware 18:19
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 18:22
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 18:23
| ولا WLÆ ve lā ve and not 18:26
| ولا WLÆ ve lā ve And (let) not 18:28
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 18:28
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 18:38
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 18:49
| ولا WLÆ ve lā ve And not 18:49
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 18:51
| ولا WLÆ ve lā ve and not 18:69
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 18:73
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 18:110
| ولا WLÆ ve lā ve and not 19:42
| ولا WLÆ ve lā ve and not 19:42
| ولا WLÆ ve lā ve and not 19:60
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 20:21
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 20:40
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 20:42
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 20:47
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:52
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 20:58
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 20:69
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:74
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:77
| ولا WLÆ ve lā ama and (do) not 20:81
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 20:89
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:89
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:94
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 20:107
| ولا WLÆ velā ve while not 20:110
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 20:112
| ولا WLÆ ve lā asla And (do) not 20:114
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 20:118
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:119
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 20:123
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 20:131
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:19
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:28
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 21:39
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:39
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 21:40
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 21:43
| ولا WLÆ velā ama But not 21:45
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:66
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 22:8
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 22:8
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 22:37
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 22:52
| ولا WLÆ ve lā ve And not 22:55
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 23:27
| ولا WLÆ ve lā ve And not 23:62
| ولا WLÆ ve lā fakat and no (one) 23:88
| ولا WLÆ ve lā ve and not 23:101
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 23:108
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (let) not 24:2
| ولا WLÆ ve lā ve artık and (do) not 24:4
| ولا WLÆ ve lā ve And not 24:22
| ولا WLÆ ve lā ve and not 24:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 24:31
| ولا WLÆ ve lā ve And not 24:31
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 24:33
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 24:35
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 24:37
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 24:58
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 24:61
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 24:61
| ولا WLÆ ve lā ve (bir güçlük) yoktur and not 24:61
| ولا WLÆ ve lā ve and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ve and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 25:19
| ولا WLÆ ve lā ve And not 25:33
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 25:55
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 25:68
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 25:68
| ولا WLÆ ve lā ve and not 26:13
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 26:87
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 26:88
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And not 26:101
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 26:151
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 26:152
| ولا WLÆ ve lā sakın And (do) not 26:156
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 26:181
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 26:183
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 26:183
| ولا WLÆ ve lā ve and not 27:48
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 27:70
| ولا WLÆ ve lā ve and not 27:70
| ولا WLÆ ve lā ve and not 27:80
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:7
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:7
| ولا WLÆ ve lā ve and not 28:13
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:31
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:77
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 28:77
| ولا WLÆ ve lā ve And not 28:78
| ولا WLÆ ve lā ve And not 28:80
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 28:83
| ولا WLÆ ve lā ve sakın And (let) not 28:87
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 28:87
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 28:88
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 29:22
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 29:22
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and (do) not 29:33
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 29:36
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 29:46
| ولا WLÆ ve lā ve and not 29:48
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 30:31
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 30:52
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 30:57
| ولا WLÆ ve lā ve And (let) not 30:60
| ولا WLÆ ve lā asla And (do) not 31:18
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 31:18
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 31:20
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 31:20
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 31:28
| ولا WLÆ ve lā değildir and not 31:33
| ولا WLÆ ve lā ve asla and let not deceive you 31:33
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 32:4
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 32:29
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 33:1
| ولا WLÆ ve lā And not 33:17
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 33:17
| ولا WLÆ ve lā and not 33:18
| ولا WLÆ ve lā asla and (do) not 33:33
| ولا WLÆ ve lā ve and not 33:36
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 33:39
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 33:48
| ولا WLÆ ve lā ve and not 33:51
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:52
| ولا WLÆ ve lā and not 33:53
| ولا WLÆ ve lā ve olamaz and not 33:53
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 33:65
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 34:3
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 34:3
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 34:3
| ولا WLÆ ve lā ve değiller and not 34:22
| ولا WLÆ ve lā ve And not 34:23
| ولا WLÆ ve lā ve değil(iz) and not 34:25
| ولا WLÆ ve lā ve and not 34:30
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 34:31
| ولا WLÆ ve lā değildir and not 34:37
| ولا WLÆ ve lā ve (yetmez) and not 34:42
| ولا WLÆ ve lā ve and (let) not 35:5
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:11
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:11
| ولا WLÆ ve lā ve And none 35:14
| ولا WLÆ ve lā ve And not 35:18
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 35:20
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:20
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 35:21
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:21
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:22
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:35
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:36
| ولا WLÆ ve lā ve And not 35:39
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:39
| ولا WLÆ velā oysa but not 35:43
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 35:44
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 36:23
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 36:40
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 36:43
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 36:50
| ولا WLÆ ve lā ve and not 36:54
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 36:67
| ولا WLÆ ve lā ve olmazlar and not 37:47
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 38:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 38:26
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 38:44
| ولا WLÆ ve lā fakat And not 39:7
| ولا WLÆ ve lā And not 39:7
| ولا WLÆ ve lā ve and not 39:43
| ولا WLÆ ve lā ve and not 39:61
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 40:18
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 40:43
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 40:58
| ولا WLÆ ve lā ve değildiniz and not 41:22
| ولا WLÆ ve lā ve değildiniz and not 41:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 41:30
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 41:34
| ولا WLÆ velā ve ne de and 41:34
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 41:37
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 41:42
| ولا WLÆ ve lā ve and not 41:47
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 42:8
| ولا WLÆ ve lā ve and not 42:13
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 42:15
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 42:31
| ولا WLÆ ve lā ve nedir and not 42:52
| ولا WLÆ ve lā ve olmayandır and hardly 43:52
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 43:62
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 43:68
| ولا WLÆ ve lā ve değillerdir And not 43:86
| ولا WLÆ ve lā ve olmaz and not 44:41
| ولا WLÆ ve lā ve and not 45:10
| ولا WLÆ ve lā ve (sağlamaz) and not 45:10
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 45:18
| ولا WLÆ ve lā ve olmaz and not 45:35
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 46:9
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 46:13
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 46:26
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 46:26
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 46:35
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 47:33
| ولا WLÆ ve lā ve and not 47:36
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 48:17
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 48:17
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 48:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 49:2
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and (let) not 49:11
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 49:11
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 49:11
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 49:12
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 49:12
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 51:51
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 52:23
| ولا WLÆ ve lā ve değilsin and not 52:29
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 52:46
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 53:60
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 55:9
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 55:39
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 55:56
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 55:74
| ولا WLÆ ve lā ve and not 56:19
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 56:25
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 56:33
| ولا WLÆ ve lā ve olmayan and not 56:44
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 57:15
| ولا WLÆ ve lā ve And not 57:16
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 57:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 57:23
| ولا WLÆ ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا WLÆ ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا WLÆ ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 58:14
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 58:17
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 59:6
| ولا WLÆ ve lā ve and not 59:9
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 59:10
| ولا WLÆ ve lā ve and not 59:11
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 59:19
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 60:3
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 60:10
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And not 60:10
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 60:10
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ velā ve But not 62:7
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 63:9
| ولا WLÆ ve lā ve and not 65:1
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 65:6
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 68:10
| ولا WLÆ ve lā ve And not 68:18
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 68:48
| ولا WLÆ ve lā ve And (did) not 69:34
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And not 69:36
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 69:42
| ولا WLÆ ve lā ve And not 70:10
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 71:23
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 71:23
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 71:23
| ولا WLÆ ve lā ve And not 71:24
| ولا WLÆ ve lā ve and not 71:27
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 71:28
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 72:3
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 72:13
| ولا WLÆ ve lā ve and not 72:20
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 72:21
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 74:6
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 74:28
| ولا WLÆ ve lā ve and not 74:31
| ولا WLÆ ve lā yine hayır And nay! 75:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 75:31
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 76:9
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 76:13
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 76:24
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 77:31
| ولا WLÆ ve lā ve And not 77:36
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 78:24
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 78:35
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 86:10
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 87:13
| ولا WLÆ ve lā ve and not 88:7
| ولا WLÆ ve lā ve And not 89:18
| ولا WLÆ ve lā ve And not 89:26
| ولا WLÆ ve lā ve And not 91:15
| ولا WLÆ ve lā ve And (does) not 107:3
| ولا WLÆ ve lā ve (etmezsiniz) And not 109:3
| ولا WLÆ ve lā ve değil(im) And not 109:4
| ولا WLÆ ve lā ve değilsiniz And not 109:5
ل و ت|LWTولاتWLÆTvelātefakat geçmiştiwhen there (was) no longer1x
ل و ت|LWT ولات WLÆT velāte fakat geçmişti when there (was) no longer 38:3
|ولكنWLKNvelākinfakatbut88x
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:12
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:13
| ولكن WLKN velākin ama but 2:57
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:102
| ولكن WLKN velākin ama [and] but 2:154
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:177
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:189
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:225
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:235
| ولكن WLKN velākinne ama [and] but 2:243
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:251
| ولكن WLKN velākini fakat [And] but 2:253
| ولكن WLKN velākinne ama [and] but 2:253
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:260
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:272
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 3:67
| ولكن WLKN velākin fakat (der ki) but (would say) 3:79
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 3:117
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 3:179
| ولكن WLKN velākin fakat [And] but 4:46
| ولكن WLKN velākin fakat but 4:157
| ولكن WLKN velākin fakat but 5:6
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 5:48
| ولكن WLKN velākinne ama [and] but 5:81
| ولكن WLKN velākin fakat but 5:89
| ولكن WLKN velākinne fakat [And] but 5:103
| ولكن WLKN velākinne fakat but 6:33
| ولكن WLKN velākinne fakat but 6:37
| ولكن WLKN velākin fakat But 6:43
| ولكن WLKN velākin ama but 6:69
| ولكن WLKN velākinne ve fakat But 6:111
| ولكن WLKN velākin ancak [and] but 7:38
| ولكن WLKN velākin fakat but 7:79
| ولكن WLKN velākin fakat but 7:96
| ولكن WLKN velākinne fakat but 7:131
| ولكن WLKN velākini fakat but 7:143
| ولكن WLKN velākin fakat but 7:160
| ولكن WLKN velākinne fakat but 7:187
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:17
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:17
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:34
| ولكن WLKN velākin fakat bu But 8:42
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:43
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:63
| ولكن WLKN velākin fakat but 9:42
| ولكن WLKN velākin fakat But 9:46
| ولكن WLKN velākin fakat but 9:70
| ولكن WLKN velākin ve ancak but 10:37
| ولكن WLKN velākinne ancak but 10:44
| ولكن WLKN velākinne ancak But 10:55
| ولكن WLKN velākinne ve ancak but 10:60
| ولكن WLKN velākin ancak but 10:104
| ولكن WLKN velākinne ancak but 11:17
| ولكن WLKN velākin ama but 11:101
| ولكن WLKN velākinne ama but 12:21
| ولكن WLKN velākinne ama but 12:38
| ولكن WLKN velākinne ama but 12:40
| ولكن WLKN velākinne fakat but 12:68
| ولكن WLKN velākin ancak but 12:111
| ولكن WLKN velākinne ve fakat but 13:1
| ولكن WLKN velākinne fakat but 14:11
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:33
| ولكن WLKN velākinne ama but 16:38
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:61
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:93
| ولكن WLKN velākin fakat But 16:106
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:118
| ولكن WLKN velākin ama but 17:44
| ولكن WLKN velākinne ama but 22:2
| ولكن WLKN velākin fakat but 22:37
| ولكن WLKN velākin fakat but 22:46
| ولكن WLKN velākinne fakat but 24:21
| ولكن WLKN velākin fakat But 25:18
| ولكن WLKN velākinne fakat but 27:73
| ولكن WLKN velākinne ve fakat But 28:13
| ولكن WLKN velākin fakat But 28:46
| ولكن WLKN velākinne fakat but 28:56
| ولكن WLKN velākinne fakat But 28:57
| ولكن WLKN velākin fakat but 29:40
| ولكن WLKN velākinne fakat but 30:6
| ولكن WLKN velākin fakat but 30:9
| ولكن WLKN velākinne fakat but 30:30
| ولكن WLKN velākin fakat but 32:13
| ولكن WLKN velākin fakat vardır but 33:5
| ولكن WLKN velākin fakat but 33:40
| ولكن WLKN velākin fakat But 33:53
| ولكن WLKN velākinne fakat But 34:28
| ولكن WLKN velākinne fakat but 34:36
| ولكن WLKN velākin fakat But 35:45
| ولكن WLKN velākinne fakat but 39:49
| ولكن WLKN velākin ama But 39:71
| ولكن WLKN velākinne fakat but 40:57
| ولكن WLKN velākinne fakat but 40:59
| ولكن WLKN velākinne fakat but 40:61
| ولكن WLKN velākin fakat but 41:22
| ولكن WLKN velākin fakat but 42:8
| ولكن WLKN velākin fakat but 42:27
| ولكن WLKN velākin fakat But 42:52
| ولكن WLKN velākin fakat but 43:76
| ولكن WLKN velākinne fakat but 43:78
| ولكن WLKN velākinne fakat but 44:39
| ولكن WLKN velākinne ama But 45:26
| ولكن WLKN velākin fakat but 47:4
| ولكن WLKN velākinne fakat but 49:7
| ولكن WLKN velākin fakat but 49:14
| ولكن WLKN velākin zaten but 50:27
| ولكن WLKN velākinne fakat but 52:47
| ولكن WLKN velākin fakat but 56:85
| ولكن WLKN velākinne fakat but 59:6
| ولكن WLKN velākinne fakat but 63:7
| ولكن WLKN velākinne fakat but 63:8
| ولكن WLKN velākin fakat But 75:32
|ولكناWLKNÆvelākinnāfakatbut we2x
| ولكنا WLKNÆ velākinnā fakat but we 20:87
| ولكنا WLKNÆ velākinnā fakat biz But We 28:45
| ولكنا WLKNÆ velākinnā lakin but We 28:45
|ولكنكمWLKNKMvelākinnekumfakat sizbut you1x
| ولكنكم WLKNKM velākinnekum fakat siz but you 30:56
| ولكنكم WLKNKM velākinnekum ama siz but you 57:14
|ولكنهWLKNHvelākinnehufakat o[and] but he1x
| ولكنه WLKNH velākinnehu fakat o [and] but he 7:176
|ولكنهمWLKNHMvelākinnehumfakat onlarbut they1x
| ولكنهم WLKNHM velākinnehum fakat onlar but they 9:56
|ولكنيWLKNYvelākinnīfakat benbut3x
| ولكني WLKNY velākinnī fakat ben but I am 7:61
| ولكني WLKNY velākinnī fakat ben but I am 7:67
| ولكني WLKNY velākinnī ancak ben but I 11:29
| ولكني WLKNY velākinnī fakat ben but 46:23
|ولمWLMvelemfakatAnd not1x
| ولم WLM velem and not 2:247
| ولم WLM velem and not 2:283
| ولم WLM velem and (has) not 3:47
| ولم WLM velem And not 3:135
| ولم WLM velem ve and not 4:152
| ولم WLM velem and not 5:27
| ولم WLM velem and not 5:41
| ولم WLM velem ve and (did) not 6:82
| ولم WLM velem while not 6:93
| ولم WLM velem while not 6:101
| ولم WLM velem ve and (did) not 8:72
| ولم WLM velem ve and not 9:4
| ولم WLM velem ve and not 9:16
| ولم WLM velem ve and not 9:18
| ولم WLM velem and (did) not 12:77
| ولم WLM velem ve and not 16:120
| ولم WLM velem ve and not 17:111
| ولم WLM velem ve and not 17:111
| ولم WLM velem ve and not 18:1
| ولم WLM velem ve and not 18:33
| ولم WLM velem ve And not 18:43
| ولم WLM velem fakat And not 18:53
| ولم WLM velem ve and not 19:4
| ولم WLM velem ve değilken while not 19:9
| ولم WLM velem ve and not 19:14
| ولم WLM velem when not 19:20
| ولم WLM velem ve and not 19:20
| ولم WLM velem and not 19:32
| ولم WLM velem ve while not 19:67
| ولم WLM velem ve and not 20:94
| ولم WLM velem ve and not 20:115
| ولم WLM velem ve and not 20:127
| ولم WLM velem ve and not 24:6
| ولم WLM velem ve and not 25:2
| ولم WLM velem ve and not 25:2
| ولم WLM velem ve etmezler and are not stingy 25:67
| ولم WLM velem ve and (did) not 27:10
| ولم WLM velem while not 27:84
| ولم WLM velem ve and (did) not 28:31
| ولم WLM velem ve And not 30:13
| ولم WLM velem ve and (was) not 46:33
| ولم WLM velem ve and not 53:29
| ولم WLM velem ve and (do) not 60:8
| ولم WLM velem ve hiç And not 69:26
| ولم WLM velem ve And not 74:44
| ولم WLM velem ve and not 112:3
| ولم WLM velem ve And not 112:4
|ولماWLMÆvelemmāfakatAnd when1x
| ولما WLMÆ velemmā Ne zaman ki And when 2:89
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman And when 2:101
| ولما WLMÆ velemmā while not 2:214
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman And when 2:250
| ولما WLMÆ velemmā while has not yet 3:142
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 7:134
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 7:143
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 7:149
| ولما WLMÆ velemmā zaman And when 7:150
| ولما WLMÆ velemmā ve ne zaman ki And when 7:154
| ولما WLMÆ velemmā while not 9:16
| ولما WLMÆ velemmā ve and not 10:39
| ولما WLMÆ velemmā ve ne zaman ki And when 11:58
| ولما WLMÆ velemmā ve ne zaman ki And when 11:77
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 11:94
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 12:22
| ولما WLMÆ velemmā ve ne zaman ki And when 12:59
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 12:65
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 12:68
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 12:69
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 12:94
| ولما WLMÆ velimā ve and to what 21:67
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 28:14
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 28:22
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 28:23
| ولما WLMÆ velemmā zaman And when 29:31
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 29:33
| ولما WLMÆ velemmā zaman And when 33:22
| ولما WLMÆ velemmā fakat And when 43:30
| ولما WLMÆ velemmā ve ne zaman ki And when 43:57
| ولما WLMÆ velemmā ne zaman ki And when 43:63
| ولما WLMÆ velemmā henüz and has not yet 49:14
|ولمنWLMNvelemenfakat kimAnd whoever1x
| ولمن WLMN velimen kimseye And for (one) who 12:72
| ولمن WLMN velemeni ve elbette kim And surely whosoever 42:41
| ولمن WLMN velemen fakat kim And whoever 42:43
| ولمن WLMN velimen kimseler için vardır But for (him) who 55:46
| ولمن WLMN velimen ve kimseyi and whoever 71:28
|ولنWLNvelenfakatBut never will1x
| ولن WLN velen ki asla yapamayacaksınız and never 2:24
| ولن WLN velen And never (will) 2:95
| ولن WLN velen ve olmazlar And never 2:120
| ولن WLN velen And never 4:129
| ولن WLN velen ve asla and never 4:141
| ولن WLN velen ve asla and never 4:145
| ولن WLN velen And never 8:19
| ولن WLN velen ve asla and never 9:83
| ولن WLN velen ve and will never 17:37
| ولن WLN velen ama asla And never 17:93
| ولن WLN velen ve asla And never 18:20
| ولن WLN velen ve and never 18:27
| ولن WLN velen fakat But never will 22:47
| ولن WLN velen ve and never 33:62
| ولن WLN velen ve and never 35:43
| ولن WLN velen ve asla And never 43:39
| ولن WLN velen ve asla and never 47:35
| ولن WLN velen ve asla and never 48:23
| ولن WLN velen ve asla But never 63:11
| ولن WLN velen artık and never 72:2
| ولن WLN velen ve asla and never 72:12
| ولن WLN velen ve asla and never 72:22
ل و م|LWMولومواWLWMWÆvelūmūfakat kınayınbut blame1x
ل و م|LWM ولوموا WLWMWÆ velūmū fakat kınayın but blame 14:22
|وماWMÆve mā(fakat)And not9x
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:4
| وما WMÆ vemā olmadıkları halde but not 2:8
| وما WMÆ ve mā and not 2:9
| وما WMÆ ve mā değiller and not 2:9
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 2:16
| وما WMÆ ve mā -maz And not 2:26
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:33
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 2:57
| وما WMÆ ve mā ve şey (için) and those 2:66
| وما WMÆ ve mā and not 2:71
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:74
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:77
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:85
| وما WMÆ vemā ve değildir But not 2:96
| وما WMÆ ve mā ve etmez and not 2:99
| وما WMÆ ve mā And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 2:102
| وما WMÆ ve mā And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 2:107
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 2:110
| وما WMÆ ve mā and not 2:135
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:140
| وما WMÆ ve mā And not 2:143
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:143
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:144
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 2:145
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:145
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:149
| وما WMÆ ve mā and what 2:164
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:167
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:173
| وما WMÆ ve mā ne varsa And whatever 2:197
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 2:200
| وما WMÆ ve mā ve And (did) not 2:213
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:215
| وما WMÆ ve mā and what 2:231
| وما WMÆ ve mā """And what" 2:246
| وما WMÆ ve mā ve ne and what(ever) 2:255
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 2:255
| وما WMÆ ve mā And none 2:269
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:270
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 2:270
| وما WMÆ ve mā And whatever 2:272
| وما WMÆ ve mā and not 2:272
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:272
| وما WMÆ ve mā ne varsa And whatever 2:273
| وما WMÆ ve mā ve ne and whatever 2:284
| وما WMÆ ve mā oysa And not 3:7
| وما WMÆ ve mā And not 3:7
| وما WMÆ ve mā And not 3:19
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 3:22
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 3:29
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 3:30
| وما WMÆ ve mā And not 3:44
| وما WMÆ ve mā and not 3:44
| وما WMÆ ve mā ve ne and what 3:49
| وما WMÆ ve mā olmayacaktır And not 3:56
| وما WMÆ ve mā yoktur And (there is) no 3:62
| وما WMÆ vemā while not 3:65
| وما WMÆ ve mā and not 3:67
| وما WMÆ ve mā oysa and not 3:69
| وما WMÆ ve mā and not 3:69
| وما WMÆ ve mā (halbuki) yoktur and not 3:78
| وما WMÆ vemā oysa değildir But not 3:78
| وما WMÆ ve mā şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 3:91
| وما WMÆ ve mā ve ne ki? And whatever 3:92
| وما WMÆ ve mā (O) değil and not 3:95
| وما WMÆ ve mā değildir And not 3:99
| وما WMÆ ve mā And not 3:108
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 3:109
| وما WMÆ ve mā ve şeyler And whatever 3:115
| وما WMÆ ve mā And not 3:117
| وما WMÆ ve mā şeyler (kin) ise and what 3:118
| وما WMÆ ve mā And not 3:126
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And (there is) no 3:126
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and what 3:129
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:144
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 3:145
| وما WMÆ ve mā and not 3:146
| وما WMÆ ve mā and not 3:146
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 3:147
| وما WMÆ ve mā and not 3:156
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:161
| وما WMÆ ve mā ve şey And what 3:166
| وما WMÆ ve mā And not 3:179
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:185
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 3:192
| وما WMÆ ve mā bulunanlar ise And what 3:198
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:199
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:199
| وما WMÆ ve mā ve and what 4:36
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 4:60
| وما WMÆ ve mā And not 4:64
| وما WMÆ ve mā ne oldu? And what 4:75
| وما WMÆ ve mā ve şey and whatever 4:79
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 4:92
| وما WMÆ vemā But not 4:113
| وما WMÆ ve mā and not 4:113
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 4:120
| وما WMÆ ve mā hepsi and what 4:126
| وما WMÆ ve mā vardır and what 4:127
| وما WMÆ ve mā And whatever 4:127
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:131
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:131
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:132
| وما WMÆ ve mā oysa And not 4:157
| وما WMÆ ve mā ve and not 4:157
| وما WMÆ ve mā And not 4:157
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 4:162
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:171
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 5:3
| وما WMÆ ve mā ve şeyler (havyanlar) and that which 5:3
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 5:3
| وما WMÆ ve mā and what 5:4
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and what 5:17
| وما WMÆ ve mā bulunan herşeyin and whatever 5:18
| وما WMÆ vemā ve değillerdir but not 5:37
| وما WMÆ ve mā değillerdir and not 5:43
| وما WMÆ ve mā and what 5:59
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 5:59
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 5:66
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 5:68
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 5:72
| وما WMÆ ve mā oysa yoktur And (there is) no 5:73
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 5:81
| وما WMÆ ve mā ve neden? And what 5:84
| وما WMÆ ve mā ve neden? and what 5:84
| وما WMÆ ve mā ve olanları and what 5:97
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 5:99
| وما WMÆ ve mā and not 5:107
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 5:120
| وما WMÆ ve mā And not 6:4
| وما WMÆ ve mā değiller and not 6:26
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 6:29
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 6:32
| وما WMÆ ve mā yoktur ki And not 6:38
| وما WMÆ ve mā And not 6:48
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 6:52
| وما WMÆ ve mā ve olmam and not 6:56
| وما WMÆ ve mā And not 6:59
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 6:69
| وما WMÆ ve mā ve artık değilim and not 6:79
| وما WMÆ ve mā And not 6:91
| وما WMÆ ve mā And not 6:94
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 6:104
| وما WMÆ ve mā And not 6:107
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 6:107
| وما WMÆ ve mā değil misiniz? And what 6:109
| وما WMÆ ve mā şeylerle and what 6:112
| وما WMÆ ve mā ne oluyor ki? And what 6:119
| وما WMÆ ve mā (oysa) And not 6:123
| وما WMÆ ve mā and not 6:123
| وما WMÆ ve mā değildir And not 6:132
| وما WMÆ ve mā ve değil(siniz) And not 6:134
| وما WMÆ vemā while what 6:136
| وما WMÆ ve mā şeylerle and what 6:137
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 6:140
| وما WMÆ ve mā ve nede and what 6:151
| وما WMÆ ve mā And not 6:161
| وما WMÆ ve mā zira and not 7:7
| وما WMÆ ve mā (gerek) and what 7:33
| وما WMÆ ve mā and not 7:43
| وما WMÆ ve mā ne de and what 7:48
| وما WMÆ ve mā ve and [what] 7:51
| وما WMÆ ve mā ve and not 7:72
| وما WMÆ ve mā And not 7:82
| وما WMÆ ve mā değildir And not 7:89
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:94
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:102
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:126
| وما WMÆ ve mā ve and what 7:137
| وما WMÆ ve mā ama And not 7:160
| وما WMÆ ve mā ve and what 7:185
| وما WMÆ ve mā and not 7:188
| وما WMÆ ve mā ve And not 8:10
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And (there is) no 8:10
| وما WMÆ ve mā And not 8:17
| وما WMÆ vemā oysa But not 8:33
| وما WMÆ ve mā ve and not 8:33
| وما WMÆ vemā neden But what 8:34
| وما WMÆ vemā ve while not 8:34
| وما WMÆ ve mā ve And not 8:35
| وما WMÆ ve mā ve and (in) what 8:41
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 8:60
| وما WMÆ ve mā And not 9:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 9:54
| وما WMÆ vemā oysa değiller while not 9:56
| وما WMÆ ve mā And not 9:74
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 9:74
| وما WMÆ ve mā ve And not 9:114
| وما WMÆ ve mā And not 9:115
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 9:116
| وما WMÆ ve mā ve değillerdi And not 9:122
| وما WMÆ ve mā and what 10:6
| وما WMÆ vemā but not 10:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:19
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:36
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:37
| وما WMÆ ve mā ve and not 10:45
| وما WMÆ ve mā ve değil(siniz) and not 10:53
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 10:60
| وما WMÆ ve mā ve ne And not 10:61
| وما WMÆ ve mā ve ne and not 10:61
| وما WMÆ ve mā değildir And not 10:61
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:66
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 10:68
| وما WMÆ ve mā (fakat) değiliz And we (are) not 10:78
| وما WMÆ ve mā değildir And not 10:100
| وما WMÆ vemā But not 10:101
| وما WMÆ ve mā değilim And I am not 10:108
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 11:5
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 11:6
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 11:20
| وما WMÆ ve mā ve and not 11:20
| وما WMÆ ve mā ve and not 11:27
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:27
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 11:29
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz and not 11:33
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:40
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 11:53
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 11:53
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 11:83
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 11:86
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:88
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 11:88
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 11:89
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and you are not 11:91
| وما WMÆ ve mā ve değildi and not 11:97
| وما WMÆ ve mā And not 11:101
| وما WMÆ ve mā bir işe yaramadı And not 11:101
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:104
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 11:113
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:117
| وما WMÆ ve mā ve değildir And your Lord is not 11:123
| وما WMÆ vemā fakat değilsin But not 12:17
| وما WMÆ ve mā değiliz and not 12:44
| وما WMÆ ve mā """And not" 12:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:67
| وما WMÆ ve mā ve and not 12:73
| وما WMÆ ve mā değiliz and not 12:81
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:81
| وما WMÆ ve mā değildin And not 12:102
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 12:103
| وما WMÆ ve mā And not 12:104
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:106
| وما WMÆ ve mā ve değilim and not 12:108
| وما WMÆ ve mā And not 12:109
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 13:8
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 13:8
| وما WMÆ ve mā zaten yoktur and not 13:11
| وما WMÆ vemā oysa but not 13:14
| وما WMÆ ve mā ve (işte) And not 13:14
| وما WMÆ ve mā oysa and nothing 13:26
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 13:34
| وما WMÆ ve mā değildir And not 13:38
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 14:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 14:4
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 14:11
| وما WMÆ ve mā neden? And what 14:12
| وما WMÆ vemā ve yine but not 14:17
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 14:20
| وما WMÆ vemā ve yoktur But not 14:22
| وما WMÆ ve mā ne de and not 14:22
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 14:38
| وما WMÆ ve mā ve And not 14:38
| وما WMÆ ve mā And not 15:4
| وما WMÆ ve mā ne de and not 15:5
| وما WMÆ ve mā ve olmaz and not 15:8
| وما WMÆ ve mā And not 15:11
| وما WMÆ ve mā ve and not 15:21
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 15:22
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 15:48
| وما WMÆ ve mā ve And not 15:85
| وما WMÆ ve mā ve ne de and whatever 15:85
| وما WMÆ ve mā ve vardır And whatever 16:13
| وما WMÆ ve mā ve and what 16:19
| وما WMÆ ve mā (fakat) And not 16:21
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 16:23
| وما WMÆ ve mā And not 16:33
| وما WMÆ ve mā ve olmaz and not (are) 16:37
| وما WMÆ ve mā ve And not 16:43
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 16:49
| وما WMÆ ve mā (ulaşan) And whatever 16:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 16:64
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 16:77
| وما WMÆ ve mā bulunan ise and whatever 16:96
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 16:115
| وما WMÆ ve mā değildik And not 16:118
| وما WMÆ ve mā ve and not 16:123
| وما WMÆ ve mā değildir and not 16:127
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:15
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:20
| وما WMÆ vemā fakat (bu) but not 17:41
| وما WMÆ ve mā And not 17:54
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 17:59
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:59
| وما WMÆ ve mā And not 17:60
| وما WMÆ ve mā And not 17:64
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:85
| وما WMÆ ve mā ve And what 17:94
| وما WMÆ ve mā And not 17:105
| وما WMÆ ve mā ve şeylerden and what 18:16
| وما WMÆ ve mā ve hiç And not 18:36
| وما WMÆ ve mā ve and not 18:43
| وما WMÆ ve mā ve and not 18:51
| وما WMÆ ve mā şey And nothing 18:55
| وما WMÆ ve mā ve And not 18:56
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 18:56
| وما WMÆ ve mā fakat And not 18:63
| وما WMÆ ve mā And not 18:82
| وما WMÆ ve mā ne de and not 18:97
| وما WMÆ ve mā ve and not 19:28
| وما WMÆ ve mā ve and what 19:48
| وما WMÆ ve mā ve and what 19:49
| وما WMÆ ve mā ve And not 19:64
| وما WMÆ ve mā ve olan and what 19:64
| وما WMÆ ve mā ve olan and what 19:64
| وما WMÆ ve mā asla değildir And not 19:64
| وما WMÆ ve mā ve şeylerin and whatever 19:65
| وما WMÆ ve mā ve And not 19:92
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 20:17
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 20:73
| وما WMÆ ve mā ve and (did) not 20:79
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 20:83
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 20:110
| وما WMÆ ve mā And not 21:7
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:8
| وما WMÆ ve mā ve and not 21:8
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:16
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 21:16
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:25
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 21:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:34
| وما WMÆ ve mā ve and what 21:98
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:107
| وما WMÆ vemā oysa değillerdir while not 22:2
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 22:12
| وما WMÆ ve mā ve And not 22:52
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 22:64
| وما WMÆ ve mā ve and what 22:71
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 22:71
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 22:76
| وما WMÆ ve mā ve and not 22:78
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:17
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 23:37
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 23:38
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:43
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:76
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:91
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 24:29
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir And not 24:47
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 24:54
| وما WMÆ ve mā şeyleri and what 25:17
| وما WMÆ ve mā ve And not 25:20
| وما WMÆ ve mā ve And not 25:56
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 25:59
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 25:60
| وما WMÆ ve mā ve And (does) not 26:5
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:8
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 26:23
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 26:24
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 26:28
| وما WMÆ vemā ama but not 26:67
| وما WMÆ ve mā And not 26:99
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:103
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:109
| وما WMÆ ve mā ve """And what" 26:112
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 26:114
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:121
| وما WMÆ ve mā And not 26:127
| وما WMÆ ve mā ve değiliz And not 26:138
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:139
| وما WMÆ ve mā And not 26:145
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:158
| وما WMÆ ve mā And not 26:164
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:174
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:180
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 26:186
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:190
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:208
| وما WMÆ ve mā ve and not 26:209
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:210
| وما WMÆ ve mā And not 26:211
| وما WMÆ ve mā ve zaten and not 26:211
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 27:25
| وما WMÆ ve mā ve and not 27:65
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 27:74
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not (is) 27:75
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 27:81
| وما WMÆ ve mā ve değildir And your Lord is not 27:93
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:19
| وما WMÆ ve mā And not 28:27
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:36
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:44
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:45
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:46
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:59
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:59
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 28:60
| وما WMÆ ve mā olan ise And what 28:60
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 28:69
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:81
| وما WMÆ ve mā ve değildin And not 28:86
| وما WMÆ vemā oysa değillerdir But not 29:12
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 29:18
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 29:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 29:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 29:25
| وما WMÆ ve mā ama and not 29:39
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:40
| وما WMÆ vemā ama but not 29:43
| وما WMÆ ve mā ve And none 29:47
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:48
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:49
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 29:64
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 30:8
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 30:29
| وما WMÆ ve mā ne ki And what 30:39
| وما WMÆ vemā ama But what 30:39
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 30:53
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 31:20
| وما WMÆ ve mā zaten And not 31:32
| وما WMÆ ve mā ve And not 31:34
| وما WMÆ ve mā ve and not 31:34
| وما WMÆ ve mā ve and whatever 32:4
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:4
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:4
| وما WMÆ ve mā oysa değildi and not 33:13
| وما WMÆ ve mā ve and not 33:14
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:22
| وما WMÆ ve mā ve asla And not 33:23
| وما WMÆ ve mā artık yoktur And not 33:36
| وما WMÆ ve mā ve and whom 33:50
| وما WMÆ ve mā ve and whom 33:50
| وما WMÆ ve mā ve olamaz And not 33:53
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 33:63
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 34:1
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve bulunanı and what 34:9
| وما WMÆ ve mā ve And not 34:21
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 34:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 34:22
| وما WMÆ ve mā And not 34:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 34:34
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 34:35
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 34:37
| وما WMÆ vemā ne ki But what 34:39
| وما WMÆ ve mā And not 34:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:45
| وما WMÆ ve mā artık and not 34:49
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:49
| وما WMÆ ve mā ve ne ki And what 35:2
| وما WMÆ ve mā And not 35:11
| وما WMÆ ve mā ve verilmez And not 35:11
| وما WMÆ ve mā ve olmaz And not 35:12
| وما WMÆ ve mā ve, değildir And not 35:17
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 35:19
| وما WMÆ ve mā ve olmaz And not 35:22
| وما WMÆ ve mā yoksa değilsin and not 35:22
| وما WMÆ vemā ve yoktur But not 35:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:15
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 36:17
| وما WMÆ ve mā ve And what 36:22
| وما WMÆ ve mā ve And not 36:28
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 36:35
| وما WMÆ ve mā ve olanlardan and what 36:45
| وما WMÆ ve mā zaten And not 36:46
| وما WMÆ ve mā And not 36:69
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:69
| وما WMÆ ve mā ve and what 36:76
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 37:5
| وما WMÆ ve mā ve and what 37:22
| وما WMÆ ve mā And not 37:30
| وما WMÆ ve mā ve And not 37:39
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 37:59
| وما WMÆ ve mā ve (bu şeyleri) and what 37:96
| وما WMÆ ve mā ve ne de and what 37:161
| وما WMÆ ve mā ve yoktur """And not" 37:164
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 38:10
| وما WMÆ ve mā ve And not 38:15
| وما WMÆ ve mā ve And not 38:27
| وما WMÆ ve mā ve ne de and whatever 38:27
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 38:65
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 38:66
| وما WMÆ ve mā ve değil(im) and not 38:86
| وما WMÆ ve mā ve değil(sin) And not 39:41
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 39:51
| وما WMÆ ve mā ve And not 39:67
| وما WMÆ vemā ve But (does) not 40:13
| وما WMÆ ve mā ve ne and what 40:19
| وما WMÆ ve mā ve and not 40:21
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 40:25
| وما WMÆ ve mā ve and not 40:29
| وما WMÆ ve mā ve değildir And Allah (does) not 40:31
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 40:37
| وما WMÆ vemā fakat değildir but not 40:50
| وما WMÆ ve mā olmaz And not 40:58
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 40:78
| وما WMÆ ve mā ve değildiniz And not 41:22
| وما WMÆ ve mā ve bulunanı and what 41:25
| وما WMÆ ve mā And not 41:35
| وما WMÆ ve mā ve and not 41:35
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 41:46
| وما WMÆ ve mā ve And not 41:47
| وما WMÆ ve mā and not 41:47
| وما WMÆ ve mā ve and not 41:50
| وما WMÆ ve mā ve bulunan herşey and whatever 42:4
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 42:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa And whatever 42:10
| وما WMÆ ve mā ve and what 42:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 42:14
| وما WMÆ ve mā ne? And what 42:17
| وما WMÆ vemā fakat olmaz but not 42:20
| وما WMÆ ve mā ve and whatever 42:29
| وما WMÆ ve mā ve And whatever 42:30
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 42:31
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 42:31
| وما WMÆ vemā ve But what 42:36
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 42:46
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 42:47
| وما WMÆ ve mā ve yoktur, olmaz And not 42:51
| وما WMÆ ve mā ve bulunan herşeyin and whatever 42:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 43:7
| وما WMÆ ve mā yoksa and not 43:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 43:48
| وما WMÆ ve mā And not 43:76
| وما WMÆ ve mā ve bulunan her şeyin and whatever 43:85
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 44:7
| وما WMÆ ve mā ve and not 44:29
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 44:35
| وما WMÆ ve mā ve And not 44:38
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 44:38
| وما WMÆ ve mā ve and what 45:4
| وما WMÆ ve mā ve and what 45:5
| وما WMÆ ve mā ve bulunan şeyleri and whatever 45:13
| وما WMÆ ve mā ve and not 45:24
| وما WMÆ ve mā fakat yoktur And not 45:24
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 45:32
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 45:34
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 46:3
| وما WMÆ ve mā ve and not 46:9
| وما WMÆ ve mā ve değilim and not 46:9
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 46:28
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 48:2
| وما WMÆ ve mā ve olanları and what 49:16
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 50:6
| وما WMÆ ve mā ve değil(im) and not 50:29
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 50:38
| وما WMÆ ve mā ve and (did) not 50:38
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 50:45
| وما WMÆ ve mā ve şey and what 51:22
| وما WMÆ ve mā ve and not 51:45
| وما WMÆ ve mā ve And not 51:56
| وما WMÆ ve mā ve and not 51:57
| وما WMÆ ve mā ve and not 52:21
| وما WMÆ ve mā ve and not 53:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 53:3
| وما WMÆ ve mā ve and not 53:17
| وما WMÆ ve mā ve and what 53:23
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 53:28
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 53:31
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 54:50
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 56:60
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 57:8
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 57:10
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 57:16
| وما WMÆ vemā ve değildir But not 57:20
| وما WMÆ ve mā ve olanı and whatever 58:7
| وما WMÆ ve mā ve bulunanlar and whatever 59:1
| وما WMÆ ve mā ve şey ise And what 59:6
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 59:7
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and whatever 59:7
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 60:1
| وما WMÆ vemā fakat but not 60:4
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 61:1
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 62:1
| وما WMÆ ve mā ve bulunanlar and whatever 64:1
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 64:4
| وما WMÆ ve mā ve and what 68:1
| وما WMÆ ve mā halbuki değildir And not 68:52
| وما WMÆ ve mā nerden? And what 69:3
| وما WMÆ ve mā ve şeylere And what 69:39
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 69:41
| وما WMÆ ve mā ve değil(iz) and not 70:41
| وما WMÆ ve mā ve And whatever 73:20
| وما WMÆ ve mā ve And what 74:27
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And none 74:31
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:56
| وما WMÆ ve mā ve And not 76:30
| وما WMÆ ve mā nereden? And what 77:14
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 78:37
| وما WMÆ vemā ve ne? But what 80:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And not 80:7
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:22
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:24
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:25
| وما WMÆ ve mā ve And not 81:29
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir And not 82:16
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 82:17
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 83:8
| وما WMÆ ve mā And not 83:12
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 83:19
| وما WMÆ vemā ve But not 83:33
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 84:17
| وما WMÆ ve mā ve And not 85:8
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 86:2
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 86:14
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 87:7
| وما WMÆ ve mā ve and what 90:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 90:12
| وما WMÆ ve mā ve and (He) Who 91:5
| وما WMÆ ve mā ve and by (He) Who 91:6
| وما WMÆ ve mā ve and (He) Who 91:7
| وما WMÆ ve mā ve andolsun And He Who 92:3
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 92:11
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 92:19
| وما WMÆ ve mā ve and not 93:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 97:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 98:4
| وما WMÆ ve mā oysa And not 98:5
| وما WMÆ ve mā nedir And what 101:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 101:10
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 104:5
| وما WMÆ ve mā ve and what 111:2
|ومنWMNveminefakat (vardır)And whoever2x
| ومن WMN ve mine ve And of 2:8
| ومن WMN ve mine and (greedier) than 2:96
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:108
| ومن WMN ve men ve kim olabilir And who 2:114
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:121
| ومن WMN ve min -dan da """And from" 2:124
| ومن WMN ve men kimseyi """And whoever" 2:126
| ومن WMN ve min And from 2:128
| ومن WMN ve men ve kim ki And who 2:130
| ومن WMN ve men ve kimdir And who 2:138
| ومن WMN ve men ve kimdir And who 2:140
| ومن WMN ve min ve And from 2:149
| ومن WMN ve min ve And from 2:150
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:158
| ومن WMN ve mine -dan And among 2:165
| ومن WMN ve men kim and whoever 2:185
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 2:203
| ومن WMN ve mine And of 2:204
| ومن WMN ve mine And of 2:207
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:211
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:217
| ومن WMN ve men ve kim(ler) And whoever 2:229
| ومن WMN ve men kim And whoever 2:231
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 2:249
| ومن WMN ve men ve kimse and whoever 2:269
| ومن WMN ve men kim and whoever 2:275
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 2:283
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:19
| ومن WMN ve meni ve kimseler and (those) who 3:20
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:28
| ومن WMN ve mine and of 3:45
| ومن WMN ve mine and (he will be) of 3:46
| ومن WMN ve min -nden And from 3:75
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:85
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 3:97
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:97
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:101
| ومن WMN ve men ve kim and who 3:135
| ومن WMN ve men kim And whoever 3:144
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:145
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 3:145
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:161
| ومن WMN ve mine and from 3:186
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 4:6
| ومن WMN ve men ve kimse de and whoever 4:6
| ومن WMN ve men kim and whoever 4:13
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:14
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 4:25
| ومن WMN ve men kim And whoever 4:30
| ومن WMN ve men kimin and whoever 4:38
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 4:48
| ومن WMN ve men kimi and whoever 4:52
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:69
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:74
| ومن WMN ve men kim de and whoever 4:80
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 4:85
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 4:87
| ومن WMN ve men ve birini And whoever 4:88
| ومن WMN ve men ve kim ki And whoever 4:92
| ومن WMN ve men her kim And whoever 4:93
| ومن WMN ve men ve kim ki And whoever 4:100
| ومن WMN ve men ve kim ki And whoever 4:100
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:110
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:111
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:112
| ومن WMN ve men ve kim And who 4:114
| ومن WMN ve men kim de And whoever 4:115
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:116
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:119
| ومن WMN ve men kim olabilir? and who 4:122
| ومن WMN ve men ve her kim And whoever 4:124
| ومن WMN ve men ve kim And who 4:125
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:136
| ومن WMN ve men ve kimseye And whoever 4:143
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:172
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:5
| ومن WMN ve mine ve And from 5:14
| ومن WMN ve men ve kimseleri and whoever 5:17
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 5:32
| ومن WMN ve mine ve arasında and from 5:41
| ومن WMN ve men ve birini And (for) whom 5:41
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:44
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:45
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:47
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who (is) 5:50
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:51
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:56
| ومن WMN ve min ve and from 5:66
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:95
| ومن WMN vemen ve kim but whoever 5:95
| ومن WMN ve men ve herkesi and whoever 6:19
| ومن WMN ve men ve kim olabilir? And who 6:21
| ومن WMN ve men ve kimseyi de and whoever 6:39
| ومن WMN ve min ve and from 6:64
| ومن WMN ve min ve and of 6:84
| ومن WMN ve min ve And from 6:87
| ومن WMN ve men kimseleri and who 6:92
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 6:93
| ومن WMN ve men ve kimseden and (one) who 6:93
| ومن WMN ve mine And from 6:99
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 6:104
| ومن WMN ve men kimi de and whoever 6:125
| ومن WMN ve mine -dan And of 6:142
| ومن WMN ve mine ve -den and of 6:143
| ومن WMN ve mine ve And of 6:144
| ومن WMN ve mine ve -dan and of 6:144
| ومن WMN ve mine and of 6:146
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 6:160
| ومن WMN ve men kimin And (for) those 7:9
| ومن WMN ve min ce and from 7:17
| ومن WMN ve min ve and from 7:41
| ومن WMN vemin ve from 7:129
| ومن WMN ve men kimseleri and who 7:131
| ومن WMN ve min ve And among 7:159
| ومن WMN vemen ve kimi de while whoever 7:178
| ومن WMN ve men kim And whoever 8:13
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 8:16
| ومن WMN vemen oysa kim But whoever 8:49
| ومن WMN ve min and of 8:60
| ومن WMN ve meni ve kimselere and whoever 8:64
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 9:23
| ومن WMN ve mine ve And among 9:98
| ومن WMN vemine But among 9:99
| ومن WMN ve min ve and (also) from 9:101
| ومن WMN ve men ve kim And who 9:111
| ومن WMN ve men ve kimselerin and who 9:120
| ومن WMN ve men ve kimdir? And who 10:31
| ومن WMN ve men ve kimdir? And who 10:31
| ومن WMN ve men ve kim varsa and whoever 10:66
| ومن WMN ve men ve olanları and (those) who 10:73
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 10:108
| ومن WMN ve min ve and before it 11:17
| ومن WMN vemen ve kim But whoever 11:17
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 11:18
| ومن WMN ve men ve and whoever 11:40
| ومن WMN ve min ve and from 11:66
| ومن WMN ve min ve and after 11:71
| ومن WMN ve min and before 11:78
| ومن WMN ve men ve kimin and who 11:93
| ومن WMN ve men ve kimseler and (those) who 11:112
| ومن WMN ve min ve and before 12:80
| ومن WMN ve meni ve kimseler and whoever 12:108
| ومن WMN ve min ve and from 13:3
| ومن WMN vemen ve kimse or (one) who 13:10
| ومن WMN ve men ve kimse and (one) who 13:10
| ومن WMN ve min ve and from 13:11
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 13:23
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 13:33
| ومن WMN vemine fakat (vardır) but among 13:36
| ومن WMN ve men ve bulunanların and whoever 13:43
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 14:8
| ومن WMN ve min And ahead of him 14:17
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 14:36
| ومن WMN ve min ve and from 14:40
| ومن WMN ve men ve canlılar için and whom 15:20
| ومن WMN ve men kim """And who" 15:56
| ومن WMN ve min ve and of 16:11
| ومن WMN ve min ve bir kısmını and of 16:25
| ومن WMN ve min ve And from 16:67
| ومن WMN ve mine ve and among 16:68
| ومن WMN ve men ve kimseyi and (one) whom 16:75
| ومن WMN ve men ve kimse and (the one) who 16:76
| ومن WMN ve min ve and from 16:80
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 17:15
| ومن WMN ve men ve kim de And whoever 17:19
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 17:33
| ومن WMN ve men ve kimseler and whatever 17:44
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 17:72
| ومن WMN ve mine bir kısmında And from 17:79
| ومن WMN ve men ve kime And whoever 17:97
| ومن WMN ve men kimi de and whoever 17:97
| ومن WMN ve men kimselerle and who 17:103
| ومن WMN ve men ve kimi de and whoever 18:17
| ومن WMN ve men ve kimse and whoever 18:29
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 18:57
| ومن WMN ve men ve bulunanlara and whoever 19:40
| ومن WMN ve min ve and of 19:58
| ومن WMN vemen ve kim But whoever 20:75
| ومن WMN ve men ve kimin And whoever 20:81
| ومن WMN vemen ve kim But (he) who 20:112
| ومن WMN ve men ama kim And whoever 20:124
| ومن WMN ve min bir kısmında and from 20:130
| ومن WMN ve meni ve kimdir and who 20:135
| ومن WMN ve men ve kimseleri and whom 21:9
| ومن WMN ve men ve kimseler And (those) who 21:19
| ومن WMN ve men ve her kim And whoever 21:29
| ومن WMN ve mine ve And of 21:82
| ومن WMN ve mine ve And among 22:3
| ومن WMN ve mine -dan And among 22:8
| ومن WMN ve mine ve And among 22:11
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 22:18
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 22:18
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:25
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:30
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 22:31
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:32
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:60
| ومن WMN ve mine ve and from 22:75
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 23:28
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 23:71
| ومن WMN ve men ve bulunanlar and whoever 23:84
| ومن WMN ve min ve and before them 23:100
| ومن WMN vemen ve kimlerin But (the one) whose 23:103
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 23:117
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 24:21
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 24:33
| ومن WMN ve men bir kimseye And (for) whom 24:40
| ومن WMN ve men ve kim(ler) And whoever 24:52
| ومن WMN vemen ama kim(ler) But whoever 24:55
| ومن WMN ve min ve and after 24:58
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 25:19
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 25:68
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 25:71
| ومن WMN ve men ve olanları and who 26:65
| ومن WMN ve men ve bulunanları and who 26:118
| ومن WMN ve men ve bulunanları and who 26:119
| ومن WMN ve men ve olan kimse and whoever 27:8
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 27:40
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 27:40
| ومن WMN ve men ve kimdir? and Who 27:63
| ومن WMN ve men ve kimdir? and Who 27:64
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 27:87
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 27:90
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 27:92
| ومن WMN ve meni ve kimseler and (those) who 28:35
| ومن WMN ve men ve kime and who - 28:37
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 28:50
| ومن WMN ve min -nden dolayı And from 28:73
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 28:84
| ومن WMN ve men ve kim and who - 28:85
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 29:6
| ومن WMN ve mine ve And of 29:10
| ومن WMN ve min ve And among 29:47
| ومن WMN ve min ve and from 29:55
| ومن WMN ve men ve kimdir? And who 29:68
| ومن WMN ve min ve and after. 30:4
| ومن WMN ve min -nden (biri) And among 30:20
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:21
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:22
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:23
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:24
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:25
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 30:44
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:46
| ومن WMN ve mine ve And of 31:6
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:12
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:12
| ومن WMN vemine ve But of 31:20
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:22
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:23
| ومن WMN ve men ve kim olabilir? And who 32:22
| ومن WMN ve min ve and from 33:7
| ومن WMN ve min ve and from 33:10
| ومن WMN ve men fakat kim And whoever 33:31
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 33:36
| ومن WMN ve meni ve kimseye And whoever 33:51
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 33:71
| ومن WMN ve mine ve bir kısmı And [of] 34:12
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 34:12
| ومن WMN ve min ve And from 35:12
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 35:18
| ومن WMN ve mine ve And in 35:27
| ومن WMN ve mine -dan vardır And among 35:28
| ومن WMN ve min ve and behind them 36:9
| ومن WMN ve min ve and of 36:36
| ومن WMN ve men ve kime And (he) whom 36:68
| ومن WMN ve min And of 37:113
| ومن WMN ve min ve and from 39:16
| ومن WMN ve men ama kimi And whoever 39:23
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 39:36
| ومن WMN ve men ve kime And whoever 39:37
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 39:41
| ومن WMN ve men ve olanlar and whoever 39:68
| ومن WMN ve men ve bulunanlar and who 40:7
| ومن WMN ve men ve kimseleri and whoever 40:8
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 40:9
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 40:33
| ومن WMN ve men ve her kim and whoever 40:40
| ومن WMN ve min ve and between us 41:5
| ومن WMN ve min ve and from 41:14
| ومن WMN ve men ve kim olabilir? And who 41:33
| ومن WMN ve min ve And of 41:37
| ومن WMN ve min biri de (şudur) And among 41:39
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 41:46
| ومن WMN ve men ve and whoever 42:7
| ومن WMN ve mine ve and among 42:11
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 42:20
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 42:23
| ومن WMN ve min ve And among 42:29
| ومن WMN ve min ve And among 42:32
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 42:44
| ومن WMN ve men ve kimi And whom 42:46
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 43:36
| ومن WMN ve men ve kimseyi and (one) who 43:40
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 45:15
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 46:5
| ومن WMN ve min ve And before it 46:12
| ومن WMN ve min ve and after him, 46:21
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 46:32
| ومن WMN ve men ve kimse and whoever 47:38
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 48:10
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 48:13
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 48:17
| ومن WMN vemen ve kim but whoever 48:17
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 49:11
| ومن WMN ve mine ve bir kısmında And of 50:40
| ومن WMN ve min ve And of 51:49
| ومن WMN ve mine bir kısmında And of 52:49
| ومن WMN ve min ve vardır Besides these two 55:62
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 57:24
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 59:4
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 59:9
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 60:1
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 60:6
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 60:9
| ومن WMN ve men ve kim (olabilir?) And who 61:7
| ومن WMN ve mine ve and from 62:11
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 63:9
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 64:9
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 64:11
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 64:16
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:1
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:2
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:3
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:4
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 65:5
| ومن WMN ve men ve kimse and (he) who, 65:7
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:11
| ومن WMN ve mine and of 65:12
| ومن WMN ve men ve olanları and whoever 67:28
| ومن WMN ve men kimseyi and whoever 68:44
| ومن WMN ve men ve kimseler and (those) 69:9
| ومن WMN ve men ve bulunanları And whoever 70:14
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 72:17
| ومن WMN ve men artık kim And whoever 72:23
| ومن WMN ve min ve and from 72:27
| ومن WMN ve men ve adamı and whom 74:11
| ومن WMN ve mine bir bölümünde And of 76:26
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 99:8
| ومن WMN ve min ve And from 113:3
| ومن WMN ve min ve And from 113:4
| ومن WMN ve min ve And from 113:5
|ومنهاWMNHÆve minhāfakat onun vardırand among them1x
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve yine oradan and from it 7:25
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan and from them 16:5
| ومنها WMNHÆ ve minhā fakat onun vardır and among them 16:9
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve ondan and from it 20:55
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan and from them 23:19
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan and of them 23:21
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan bazılarını and some of them 36:72
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve kiminden and some of them 40:79
|وهمWHMvehumfakat onlarbut they3x
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:75
| وهم WHM vehum oysa onlar although they 2:113
| وهم WHM vehum onlar while they 2:146
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:161
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:243
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 2:281
| وهم WHM ve hum ve onlar and they (are) 3:23
| وهم WHM ve hum ve onların and they 3:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:75
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:78
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:91
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:113
| وهم WHM vehum onlar while they 3:135
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:161
| وهم WHM vehum olarak while they 4:18
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 5:55
| وهم WHM ve hum yine onlar and they 5:61
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 6:26
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:31
| وهم WHM ve hum onlar and they 6:61
| وهم WHM ve hum ve onlardır and they 6:82
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 6:92
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:150
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 6:160
| وهم WHM vehum ve onlar while they (are) 7:45
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 7:46
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:95
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:97
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:98
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 7:191
| وهم WHM vehum oysa onlar but they - 7:198
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:6
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:21
| وهم WHM vehum onlar while they 8:23
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:33
| وهم WHM vehum onlar while they 8:34
| وهم WHM ve hum ve onlar da and they 8:42
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 8:56
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 9:13
| وهم WHM vehum onlar while they 9:29
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:48
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:50
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:55
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:57
| وهم WHM vehum onlar while they 9:76
| وهم WHM vehum onlar while they were 9:84
| وهم WHM vehum onlar while they 9:85
| وهم WHM vehum onlar while they 9:93
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:124
| وهم WHM vehum onlar while they 9:125
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:47
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:54
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 11:15
| وهم WHM vehum ve onlar (ararlar) while they 11:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:15
ه م م|HMM وهم WHM ve hemme o da arzu etmişti and he would have desired 12:24
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 12:37
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 12:58
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:102
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:105
| وهم WHM vehum onlar while they 12:106
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:107
| وهم WHM vehum ve onlar yet they 13:13
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 13:30
| وهم WHM vehum zaten onlar but (are) themselves 16:20
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:22
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:48
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:49
| وهم WHM ve hum onlara and they 16:111
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:113
| وهم WHM vehum ve onlar while they 18:17
| وهم WHM vehum onlar while they 18:18
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 18:50
| وهم WHM vehum ve kendileri de while they 18:104
| وهم WHM ve hum onlar And they 19:39
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 19:39
| وهم WHM vehum fakat onlar while they 21:1
| وهم WHM vehum onlar while they 21:2
| وهم WHM vehum ama onlar but they 21:23
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:27
| وهم WHM ve hum ve onlar And they, 21:28
| وهم WHM vehum onlar hala But they, 21:32
| وهم WHM ve hum oysa kendileri And they 21:36
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:49
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:96
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:100
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:102
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 23:61
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 23:62
| وهم WHM ve hum ve onların and they 23:104
| وهم WHM vehum ve kendileri while they 25:3
| وهم WHM vehum onlar while they 26:96
| وهم WHM vehum onlar while they 26:202
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:3
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:18
| وهم WHM ve hum ve onları and they 27:37
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:50
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 27:89
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 28:9
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:11
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:12
| وهم WHM ve hum onlar and they 29:2
| وهم WHM vehum while they 29:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 29:53
| وهم WHM vehum ve onlar But they, 30:3
| وهم WHM vehum ve onlar but they, 30:7
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 31:4
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 32:15
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 34:37
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 35:37
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 36:21
| وهم WHM vehum ve onlar while they 36:49
| وهم WHM vehum ve onlar but they - 36:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 37:42
| وهم WHM vehum ve onlar while they 37:150
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 39:69
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 41:7
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 41:16
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 41:38
| وهم WHM vehum ve onlar while they 43:66
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:86
| وهم WHM ve hum ve olnara and they 45:22
| وهم WHM ve hum oysa onlar and they 46:5
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 46:19
| وهم WHM vehum onlar while they 47:34
| وهم WHM vehum ve onlar while they 51:44
| وهم WHM vehum ve onlar while they 58:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 63:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:23
| وهم WHM vehum onlar while they 68:43
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 85:7
|وهوWHWve huvefakat kendisiAnd he1x
| وهو WHW ve huve ve O And He 2:29
| وهو WHW vehuve ve o while it 2:85
| وهو WHW vehuve halbuki o while it 2:91
| وهو WHW ve huve ve o and he 2:112
| وهو WHW ve huve ve O and He 2:137
| وهو WHW vehuve O iken while He 2:139
| وهو WHW ve huve oysa o and he 2:204
| وهو WHW vehuve halbuki o while it 2:216
| وهو WHW ve huve o and it 2:216
| وهو WHW ve huve o and it 2:216
| وهو WHW vehuve ve o while he 2:217
| وهو WHW ve huve O And He 2:255
| وهو WHW vehuve ve O (Zekeriyya) when he 3:39
| وهو WHW ve huve ve o and he 3:85
| وهو WHW ve huve ve O'dur and He 3:150
| وهو WHW ve huve o (öldürülen) and he was 4:92
| وهو WHW ve huve oysa O and He 4:108
| وهو WHW ve huve ve onlar and he 4:124
| وهو WHW ve huve o and he 4:125
| وهو WHW ve huve oysa O and (it is) He 4:142
| وهو WHW ve huve fakat kendisi And he 4:176
| وهو WHW ve huve ve o and he, 5:5
| وهو WHW ve huve ve O And He 5:120
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:3
| وهو WHW ve huve e O and He 6:13
| وهو WHW vehuve ve kendisi while (it is) He 6:14
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:18
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:18
| وهو WHW ve huve ve O and He 6:57
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:60
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:61
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:62
| وهو WHW vehuve ve O while it 6:66
| وهو WHW ve huve O'dur And He 6:72
| وهو WHW ve huve O'dur And (it is) He 6:73
| وهو WHW ve huve O And He 6:73
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:97
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:98
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:99
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:101
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:102
| وهو WHW vehuve ve O but He 6:103
| وهو WHW ve huve ve O and He (is) 6:103
| وهو WHW vehuve ve O while He 6:114
| وهو WHW ve huve O and He 6:115
| وهو WHW ve huve ve O and He 6:117
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:127
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:141
| وهو WHW vehuve (halbuki) O while He 6:164
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:165
| وهو WHW ve huve O ki And He 7:57
| وهو WHW ve huve ve O And He 7:87
| وهو WHW vehuve ve O while He 7:140
| وهو WHW ve huve ve O And He 7:196
| وهو WHW ve huve ve O And He 9:129
| وهو WHW ve huve ve O And He 10:107
| وهو WHW ve huve ve O And He 10:109
| وهو WHW ve huve ve O and He 11:4
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 11:7
| وهو WHW ve huve o ise and he 12:26
| وهو WHW ve huve o ise and he 12:27
| وهو WHW ve huve ve O and He 12:64
| وهو WHW ve huve ve O and He 12:80
| وهو WHW ve huve ve O and He 12:92
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 13:3
| وهو WHW ve huve ve O'nun And He 13:13
| وهو WHW ve huve ve O and He 13:16
| وهو WHW ve huve ve O'nun And He 13:41
| وهو WHW ve huve ve O And He 14:4
| وهو WHW ve huve O'dur And He 16:14
| وهو WHW ve huve ve o and he 16:58
| وهو WHW ve huve ve O And He 16:60
| وهو WHW vehuve ve o while he 16:76
| وهو WHW ve huve ve o (kimse) and he 16:76
| وهو WHW vehuve o while he 16:97
| وهو WHW ve huve ve O And He 16:125
| وهو WHW vehuve ve o while he 17:19
| وهو WHW vehuve ve o while he 18:34
| وهو WHW vehuve o while he 18:35
| وهو WHW vehuve kendisiyle while he 18:37
| وهو WHW vehuve ve o while he 20:112
| وهو WHW ve huve ve O And He 21:4
| وهو WHW ve huve O'dur And He 21:33
| وهو WHW vehuve ve o while he 21:94
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 22:66
| وهو WHW ve huve ve O and He 23:72
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 23:78
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 23:79
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 23:80
| وهو WHW ve huve ve O and He 23:88
| وهو WHW vehuve oysa o while it 24:15
| وهو WHW ve huve O And He 25:47
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:48
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:53
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:54
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:62
| وهو WHW ve huve ve O and He 27:78
| وهو WHW ve huve ve O And He 28:56
| وهو WHW ve huve ve O And He 28:70
| وهو WHW ve huve ve O And He 29:5
| وهو WHW ve huve O And He 29:42
| وهو WHW ve huve ve O And He 29:60
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:5
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:27
| وهو WHW ve huve ve bu and it 30:27
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:27
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:50
| وهو WHW ve huve ve O and He 30:54
| وهو WHW ve huve ve O And He 31:9
| وهو WHW vehuve O while he 31:13
| وهو WHW vehuve ve o while he 31:22
| وهو WHW ve huve ve O and He 33:4
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:1
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:2
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:23
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:26
| وهو WHW ve huve ve O and He 34:39
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:47
| وهو WHW ve huve ve O And He 35:2
| وهو WHW ve huve ve O and He 36:79
| وهو WHW ve huve O and He 36:81
| وهو WHW vehuve ve o while he 37:142
| وهو WHW vehuve ve o while he 37:145
| وهو WHW ve huve ve O and He 39:62
| وهو WHW ve huve ve O and He 39:70
| وهو WHW vehuve ve o while he 40:40
| وهو WHW ve huve ve O and He 41:21
| وهو WHW ve huve ve o and it 41:44
| وهو WHW ve huve ve O and He 42:4
| وهو WHW ve huve ve O and He 42:9
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:9
| وهو WHW ve huve ve O and He 42:11
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:19
| وهو WHW ve huve ve o and it 42:22
| وهو WHW ve huve ve O'dur ki And He 42:25
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 42:28
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:28
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:29
| وهو WHW ve huve ve o and he 43:17
| وهو WHW ve huve ve and he 43:18
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 43:84
| وهو WHW ve huve ve O And He 43:84
| وهو WHW ve huve ve O and He 45:37
| وهو WHW ve huve ve O and He 46:8
| وهو WHW ve huve ki o and it 47:2
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 48:24
| وهو WHW vehuve ve o while he 50:37
| وهو WHW vehuve ve o while he 51:40
| وهو WHW vehuve o iken While he 53:7
| وهو WHW ve huve ve O and He 53:30
| وهو WHW ve huve O and He 57:1
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:2
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:3
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:4
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:6
| وهو WHW ve huve ve O And He 59:1
| وهو WHW ve huve ve O And He 59:24
| وهو WHW ve huve ve O And He 61:1
| وهو WHW vehuve ve o while he 61:7
| وهو WHW ve huve ve O and He 62:3
| وهو WHW ve huve ve O And He 64:1
| وهو WHW ve huve ve O and He 66:2
| وهو WHW ve huve ve O'nun and He 67:1
| وهو WHW ve huve ve O And He 67:2
| وهو WHW vehuve ve o while it 67:4
| وهو WHW ve huve ve O And He 67:14
| وهو WHW ve huve ve O'dur and He 68:7
| وهو WHW vehuve ve o while he 68:48
| وهو WHW vehuve ve o while he 68:49
| وهو WHW vehuve ve o While he 80:9
| وهو WHW ve huve ve O And He 85:14
ح س ب|ḪSBويحسبونWYḪSBWNve yeHsebūnefakat sanırlarand they think1x
ح س ب|ḪSB ويحسبون WYḪSBWN veyeHsebūne ve sanıyorlar while they think 7:30
ح س ب|ḪSB ويحسبون WYḪSBWN ve yeHsebūne fakat sanırlar and they think 43:37
ح س ب|ḪSB ويحسبون WYḪSBWN ve yeHsebūne ve sanırlar And they think 58:18
ب ص ر|BṦRيبصرونYBṦRWNyubSirūnefakat görmezlerthey see1x
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görenlerden (do) they see. 2:17
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne fakat görmezler they see 7:179
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görecekleri (to) see 7:195
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görmezler (do) they see. 7:198
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görmüyorlarsa see? 10:43
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne göremezlerdi see. 11:20
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görmüyorlar mı? they see? 32:27
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görmezler see. 36:9
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne görecekler (could) they see? 36:66
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne göreceklerdir they will see. 37:175
ب ص ر|BṦR يبصرون YBṦRWN yubSirūne onlar da göreceklerdir they will see. 37:179
م ن ي|MNYيتمنوهYTMNWHyetemennevhufakat (ölümü) istemezlerthey wish for it,1x
م ن ي|MNY يتمنوه YTMNWH yetemennevhu fakat (ölümü) istemezler they wish for it, 2:95
س م ع|SMAيسمعونYSMAWNyesmeǔnefakat işitmezlerthey hear1x
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitirlerdi de (who used to) hear 2:75
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işiten(ler) listen. 6:36
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne hiç işitmezler hear? 7:100
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne fakat işitmezler they hear 7:179
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitecekleri (to) hear 7:195
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmedikleri halde hear. 8:21
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne duyan (who) listen. 10:67
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işiten who listen. 16:65
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler they will hear 19:62
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler will hear. 21:100
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne duymazlar they will hear 21:102
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitecekleri (to) hear 22:46
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitiyorlar hear 25:44
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işiten who listen. 30:23
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmiyorlar mı? they hear? 32:26
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yessemmeǔne dinleyemezler they may listen 37:8
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler hear. 41:4
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne duyarlar they will hear 50:42
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler they will hear 56:25
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler they will hear 78:35
ط ع م|ŦAMيطعمYŦAMyuT'ǎmufakat beslenmeyen"He is fed?"""1x
ط ع م|ŦAM يطعم YŦAM yuT'ǐmu besleyen Who feeds 6:14
ط ع م|ŦAM يطعم YŦAM yuT'ǎmu fakat beslenmeyen "He is fed?""" 6:14
ف ق ه|FGHيفقهونYFGHWNyefḳahūnefakat anlamazlarthey understand1x
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamaya (to) understand 4:78
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlasınlar understand. 6:65
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlayan (who) understand. 6:98
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne fakat anlamazlar they understand 7:179
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamaz understand. 8:65
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlıyor(lar) understand. 9:81
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamazlar understand. 9:87
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamaz they understand. 9:127
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne hiç anlamayan understand 18:93
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamazlar understanding 48:15
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamaz understand. 59:13
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamazlar understand. 63:3
ف ق ه|FGH يفقهون YFGHWN yefḳahūne anlamazlar understand. 63:7


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}