"halde" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ذ |ÆḢZ̃أخذǼḢZ̃eḣaƶealdığı (halde)He has taken1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe almıştı took 3:81
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe almıştı took 3:187
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe almıştı took 5:12
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe alsa took away 6:46
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe aldı he took (up) 7:154
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe almıştı (was) taken 7:172
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ uḣiƶe alınan was taken 8:70
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣƶu yakalaması (is) the seizure (of) your Lord 11:102
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe yakaladığı He seizes 11:102
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe aldı has taken 12:80
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣƶe yakalaması gibi (with) a seizure 54:42
ا خ ذ |ÆḢZ̃ أخذ ǼḢZ̃ eḣaƶe aldığı (halde) He has taken 57:8
ا س ف|ÆSFأسفاǼSFÆesifenve üzgün bir haldeand grieved,1x
ا س ف|ÆSF أسفا ǼSFÆ esifen ve üzgün bir halde and grieved, 7:150
ا س ف|ÆSF أسفا ǼSFÆ esefen üzüntüden (in) grief. 18:6
ا س ف|ÆSF أسفا ǼSFÆ esifen üzüntülü (and) sorrowful. 20:86
ص و ب|ṦWBأصبتمǼṦBTMeSabtumonların başlarına getirdiğiniz haldeyou (had) struck (them)1x
ص و ب|ṦWB أصبتم ǼṦBTM eSabtum onların başlarına getirdiğiniz halde you (had) struck (them) 3:165
غ ن ي|ĞNYأغنياءǼĞNYÆÙeğniyā'uzengin oldukları halde(are) rich.1x
غ ن ي|ĞNY أغنياء ǼĞNYÆÙ eğniyā'e zengin (that they are) self-sufficient 2:273
غ ن ي|ĞNY أغنياء ǼĞNYÆÙ eğniyā'u zenginiz "(are) rich.""" 3:181
غ ن ي|ĞNY أغنياء ǼĞNYÆÙ eğniyā'u zengin oldukları halde (are) rich. 9:93
ر ا ي|RÆYأفرأيتمǼFRǼYTMeferaeytumo halde gördünüz mü?"""Then do you see"1x
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytum gördünüz mü? """Do you see" 26:75
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytum o halde gördünüz mü? """Then do you see" 39:38
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytumu gördünüz mü? So have you seen 53:19
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytum gördünüz mü? Do you see 56:58
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytum gördünüz mü? And do you see 56:63
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytumu baktınız mı? Do you see 56:68
ر ا ي|RÆY أفرأيتم ǼFRǼYTM eferaeytumu gördünüz mü? Do you see 56:71
|إذاÎZ̃Æiƶeno haldethen2x
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde (would) then 2:145
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 2:156
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 2:177
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 2:180
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 2:186
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 2:196
| إذا ÎZ̃Æ iƶā takdirde when 2:232
| إذا ÎZ̃Æ iƶā sonra when 2:233
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 2:282
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 2:282
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman da when 2:282
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 3:25
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 3:47
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 3:135
| إذا ÎZ̃Æ iƶā nezaman ki when 3:152
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 3:156
| إذا ÎZ̃Æ iƶā [when] 4:6
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 4:18
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 4:41
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 4:62
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen then 4:77
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 4:94
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 4:140
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then, 4:140
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 5:5
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 5:6
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 5:89
| إذا ÎZ̃Æ iƶā bundan böyle when 5:93
| إذا ÎZ̃Æ iƶā takdirde when 5:105
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 5:106
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 5:106
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 5:107
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 6:25
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 6:31
| إذا ÎZ̃Æ iƶā sırada when 6:44
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde then, 6:56
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 6:61
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 6:99
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman when 6:109
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 6:141
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 7:37
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 7:38
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 7:57
| إذا ÎZ̃Æ iƶen then 7:90
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen then, 7:135
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 7:201
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 8:2
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki When 8:15
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 8:24
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 8:45
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 9:38
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen then 9:58
| إذا ÎZ̃Æ iƶā takdirde if 9:91
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 9:92
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 9:94
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 9:95
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 9:118
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 9:122
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 10:21
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 10:22
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 10:23
| إذا ÎZ̃Æ iƶā sırada when 10:24
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 10:49
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman ki when 10:51
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 10:90
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then (will be) 10:106
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 11:31
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 11:40
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 11:102
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 12:14
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 12:62
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 12:79
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 12:110
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman da then 15:8
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 16:40
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 16:53
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 16:54
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 16:54
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 16:91
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 17:35
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 17:42
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde Then 17:75
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then 17:100
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 17:107
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o zaman then, 18:14
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 18:17
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde then - 18:20
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 18:24
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o halde then 18:57
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 18:71
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 18:74
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 18:77
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 18:86
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 18:90
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 18:93
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 18:96
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 18:96
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 19:35
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 19:58
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 19:75
| إذا ÎZ̃Æ iƶā derhal behold, 21:12
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 21:45
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 21:96
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 22:35
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 22:52
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde then 23:34
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 23:35
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 23:64
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 23:64
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 23:77
| إذا ÎZ̃Æ iƶā derhal behold! 23:77
| إذا ÎZ̃Æ iƶen öyle olsaydı Then 23:91
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 23:99
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 24:39
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki When 24:40
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold, 24:48
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 24:51
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki When 25:12
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 25:67
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 25:73
| إذا ÎZ̃Æ iƶen zaman when 26:20
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde then 26:42
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 27:18
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 27:34
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 27:62
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 27:80
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 27:84
| إذا ÎZ̃Æ iƶen öyle olsaydı in that case 29:48
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold, 29:65
| إذا ÎZ̃Æ iƶā bir de bakarsın ki behold! 30:20
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 30:25
| إذا ÎZ̃Æ iƶā bir de bakarsınız ki behold! 30:25
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 30:33
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 30:33
| إذا ÎZ̃Æ iƶā derhal behold! 30:36
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 30:48
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 30:52
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 32:15
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 33:36
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 33:37
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 33:49
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 33:53
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 34:7
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki when 34:23
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde then 36:24
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 36:82
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 37:35
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 39:8
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 39:45
| إذا ÎZ̃Æ iƶā vakit when 39:49
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 39:71
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 39:73
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 40:12
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 40:34
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 41:20
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 42:29
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 42:39
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 42:48
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 43:13
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 43:38
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 43:47
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 43:50
| إذا ÎZ̃Æ iƶā hemen behold! 43:57
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 46:15
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 47:4
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 47:16
| إذا ÎZ̃Æ iƶā sonra when 47:18
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 47:27
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 48:15
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 53:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o halde then, 53:22
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 53:46
| إذا ÎZ̃Æ iƶen o takdirde then 54:24
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 56:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 56:4
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 56:83
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 58:9
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 58:11
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 58:12
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 60:10
| إذا ÎZ̃Æ iƶā takdirde when 60:10
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 60:12
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 62:9
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 63:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 63:11
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 65:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 67:7
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 68:15
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 70:20
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 71:4
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 72:24
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 74:34
| إذا ÎZ̃Æ iƶā ne zaman ki When 75:26
| إذا ÎZ̃Æ iƶā When 76:19
| إذا ÎZ̃Æ iƶen öyle ise then 79:12
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 80:22
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 81:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 81:17
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 81:18
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 82:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 83:2
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 83:13
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 84:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 84:18
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 89:4
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 89:15
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 89:16
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 89:21
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 91:2
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 91:3
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 91:4
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 92:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 92:2
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 92:11
| إذا ÎZ̃Æ iƶā when 93:2
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 96:10
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 99:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 100:9
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman When 110:1
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 113:3
| إذا ÎZ̃Æ iƶā zaman when 113:5
|إنماÎNMÆinnemāherhalde"""Only"1x
| إنما ÎNMÆ innemā sadece """Only" 2:11
| إنما ÎNMÆ innemā elbette sadece only 2:14
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 2:102
| إنما ÎNMÆ innemā daima Only 2:169
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 2:173
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 2:275
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz only 3:155
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz (It is) only 3:175
| إنما ÎNMÆ innemā Only 3:178
| إنما ÎNMÆ innemā doğrusu only 4:10
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 4:17
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 4:171
| إنما ÎNMÆ innemā çünkü Only 4:171
| إنما ÎNMÆ innemā sadece """Only" 5:27
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 5:33
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 5:55
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Verily 5:90
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 5:91
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 6:19
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 6:36
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 6:109
| إنما ÎNMÆ innemā yalnız """Only" 6:156
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 6:159
| إنما ÎNMÆ innemā kesinlikle """Only" 7:33
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 7:131
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 7:173
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 7:187
| إنما ÎNMÆ innemā muhakkak """Only" 7:187
| إنما ÎNMÆ innemā ben ancak """Only" 7:203
| إنما ÎNMÆ innemā gerçekten Only 8:2
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 9:18
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Indeed, 9:28
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Indeed, 9:37
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 9:45
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 9:55
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz ancak Only 9:60
| إنما ÎNMÆ innemā sadece """Only" 9:65
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 9:85
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 9:93
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 10:20
| إنما ÎNMÆ innemā gerçekte Only 10:23
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 10:24
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 11:12
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 11:33
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz ben """Only" 12:86
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 13:7
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 13:19
| إنما ÎNMÆ innemā yalnız """Only" 13:36
| إنما ÎNMÆ innemā muhakkak O Only 14:42
| إنما ÎNMÆ innemā herhalde """Only" 15:15
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 16:40
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz only 16:51
| إنما ÎNMÆ innemā çünkü Only, 16:92
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Indeed, what 16:95
| إنما ÎNMÆ innemā sadece Only 16:100
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 16:101
| إنما ÎNMÆ innemā muhakkak """Only" 16:103
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz ancak Only 16:105
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 16:115
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 16:124
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 18:110
| إنما ÎNMÆ innemā sadece """Only" 19:19
| إنما ÎNMÆ innemā elbette Only 19:84
| إنما ÎNMÆ innemā çünkü Only 20:69
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 20:72
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz 20:90
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 20:98
| إنما ÎNMÆ innemā ben ancak """Only" 21:45
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 21:108
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 22:49
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 24:51
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 24:62
| إنما ÎNMÆ innemā doğrusu """Only" 26:153
| إنما ÎNMÆ innemā muhakkak """Only" 26:185
| إنما ÎNMÆ innemā elbette """Only" 27:91
| إنما ÎNMÆ innemā elbette """Only" 27:92
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 28:78
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 29:17
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 29:25
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 29:50
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 32:15
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 33:33
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 33:63
| إنما ÎNMÆ innemā sadece """Only" 34:46
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz o Only 35:6
| إنما ÎNMÆ innemā sen ancak Only 35:18
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 35:28
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 36:11
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 36:82
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 38:65
| إنما ÎNMÆ innemā doğrusu ancak Only 39:9
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 39:10
| إنما ÎNMÆ innemā elbette """Only," 39:49
| إنما ÎNMÆ innemā gerçekten Only 40:39
| إنما ÎNMÆ innemā elbette """Only" 41:6
| إنما ÎNMÆ innemā ancak vardır Only 42:42
| إنما ÎNMÆ innemā sadece """Only" 46:23
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 47:36
| إنما ÎNMÆ innemā gerçekte only 48:10
| إنما ÎNMÆ innemā muhakkak Only 49:10
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 49:15
| إنما ÎNMÆ innemā gerçekten Indeed, what 51:5
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 52:16
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz Only 58:10
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 60:9
| إنما ÎNMÆ innemā elbette Only 64:15
| إنما ÎNMÆ innemā çünkü ancak Only 66:7
| إنما ÎNMÆ innemā şüphesiz """Only" 67:26
| إنما ÎNMÆ innemā ancak """Only" 72:20
| إنما ÎNMÆ innemā biz """Only" 76:9
| إنما ÎNMÆ innemā ki mutlaka Indeed, what 77:7
| إنما ÎNMÆ innemā ancak Only 79:45
| إنما ÎNMÆ innemā çünkü ancak only 88:21
ج ع ل|CALاجعلÆCALc'ǎlo halde vermake1x
ج ع ل|CAL اجعل ÆCAL c'ǎl kıl make 2:126
ج ع ل|CAL اجعل ÆCAL c'ǎl koy put 2:260
ج ع ل|CAL اجعل ÆCAL c'ǎl o halde ver make 3:41
ج ع ل|CAL اجعل ÆCAL c'ǎl yap Make 7:138
ج ع ل|CAL اجعل ÆCAL c'ǎl kıl Make 14:35
ج ع ل|CAL اجعل ÆCAL c'ǎl (öyle ise) ver Make 19:10
غ ي ب|ĞYBبالغيبBÆLĞYBbil-ğaybigörmedikleri haldeunseen,1x
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi gaybde(gizlide) in the unseen, 2:3
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi gizlide in the unseen. 5:94
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi arkadan in secret, 12:52
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görülmeyene "about the unseen;" 18:22
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi gıyaben in the unseen. 19:61
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görmeden in the unseen, 21:49
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görülmeyene about the unseen 34:53
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görmeden unseen 35:18
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görmeden in the unseen. 36:11
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görmeden in the unseen, 50:33
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi gaybda unseen. 57:25
غ ي ب|ĞYB بالغيب BÆLĞYB bil-ğaybi görmedikleri halde unseen, 67:12
غ ي ر|ĞYRبغيرBĞYRbiğayrietmediği haldewithout2x
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri etmediği halde without (any) 2:61
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 2:212
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 3:21
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 3:27
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 3:37
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri -sız yere without 3:112
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 3:181
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri yere without 4:155
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın other than 5:32
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 6:100
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 6:108
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 6:119
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 6:140
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 6:144
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri yere without 7:33
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 7:146
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 10:23
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 13:2
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri without 16:25
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri karşılığı olmadan for other than 18:74
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 22:3
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 22:8
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri etmedikleri halde without 22:40
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri -sız olarak without 24:38
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 28:39
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 28:50
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 30:29
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 31:6
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 31:10
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 31:20
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri dışındaki for other than 33:58
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri yoktur without 38:39
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 39:10
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 40:35
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 40:40
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 40:56
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 40:75
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmaksızın without 41:15
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri haksız yere without 42:42
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri haksız yere without 46:20
غ ي ر|ĞYR بغير BĞYR biğayri olmadan without 48:25
|بلBLbelherhalde"""Nay,"3x
| بل BL bel bilakis Nay, 2:88
| بل BL bel zaten Nay, 2:100
| بل BL bel bilakis Nay, 2:116
| بل BL bel bilakis (uyarız) """Nay," 2:135
| بل BL bel bilakis Nay, 2:154
| بل BL bel hayır bilakis """Nay" 2:170
| بل BL bel bilakis """Nay," 2:259
| بل BL beli hayır Nay, 3:150
| بل BL bel bilakis Nay! 3:169
| بل BL bel (hayır) bilakis Nay, 3:180
| بل BL beli Hayır, ancak Nay, 4:49
| بل BL bel hayır, fakat Nay, 4:155
| بل BL bel hayır Nay, 4:158
| بل BL bel hayır Nay, 5:18
| بل BL bel hayır Nay, 5:64
| بل BL bel hayır Nay, 6:28
| بل BL bel hayır """Nay," 6:41
| بل BL bel doğrusu Nay, 7:81
| بل BL bel hatta nay 7:179
| بل BL bel hayır Nay, 10:39
| بل BL bel aksine nay, 11:27
| بل BL bel herhalde """Nay," 12:18
| بل BL bel herhalde """Nay," 12:83
| بل BL bel hayır Nay, 13:31
| بل BL bel hayır Nay, 13:33
| بل BL bel doğrusu Nay, 15:15
| بل BL bel doğrusu """Nay," 15:63
| بل BL bel fakat Nay, 16:75
| بل BL bel hayır Nay, 16:101
| بل BL bel oysa Nay, 18:48
| بل BL bel fakat But 18:58
| بل BL bel hayır """Nay," 20:66
| بل BL bel hayır Nay, 21:5
| بل BL beli hayır nay, 21:5
| بل BL bel hayır nay, 21:5
| بل BL bel hayır Nay, 21:18
| بل BL bel ama But 21:24
| بل BL bel hayır Nay, 21:26
| بل BL bel doğrusu Nay, 21:40
| بل BL bel hayır Yet, 21:42
| بل BL bel bilakis Nay, 21:44
| بل BL bel hayır """Nay," 21:56
| بل BL bel hayır """Nay," 21:63
| بل BL bel meğer nay, 21:97
| بل BL bel bilakis Nay, 23:56
| بل BL bel fakat Nay, 23:63
| بل BL bel hayır Nay, 23:70
| بل BL bel bilakis Nay, 23:71
| بل BL bel hayır Nay, 23:81
| بل BL bel doğrusu Nay, 23:90
| بل BL bel bilakis nay, 24:11
| بل BL bel hayır Nay, 24:50
| بل BL bel bilakis Nay, 25:11
| بل BL bel hayır Nay, 25:40
| بل BL bel hatta Nay, 25:44
| بل BL bel hayır """Nay," 26:74
| بل BL bel bilakis Nay, 26:166
| بل BL bel bilakis Nay, 27:36
| بل BL bel doğrusu Nay, 27:47
| بل BL bel gerçekten Nay, 27:55
| بل BL bel hayır Nay, 27:60
| بل BL bel hayır Nay, 27:61
| بل BL beli doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel fakat Nay 27:66
| بل BL bel daha doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel hayır Nay, 29:49
| بل BL bel doğrusu But 29:63
| بل BL beli hayır Nay, 30:29
| بل BL beli doğrusu Nay, 31:11
| بل BL bel hayır """Nay," 31:21
| بل BL bel hayır But 31:25
| بل BL bel hayır Nay, 32:3
| بل BL bel doğrusu Nay, 32:10
| بل BL beli hayır Nay, 34:8
| بل BL bel doğrusu Nay, 34:27
| بل BL bel hayır Nay, 34:32
| بل BL bel hayır """Nay," 34:33
| بل BL bel hayır Nay, 34:41
| بل BL bel hayır Nay, 35:40
| بل BL bel hayır Nay, 36:19
| بل BL bel hayır Nay, 37:12
| بل BL bel hayır Nay, 37:26
| بل BL bel hayır """Nay," 37:29
| بل BL bel bilakis Nay, 37:30
| بل BL bel hayır Nay, 37:37
| بل BL beli doğrusu Nay, 38:2
| بل BL bel doğrusu Nay, 38:8
| بل BL bel hayır Nay, 38:8
| بل BL bel hayır """Nay!" 38:60
| بل BL bel fakat Nay, 39:29
| بل BL bel hayır Nay, 39:49
| بل BL beli hayır Nay! 39:66
| بل BL bel hayır Nay! 40:74
| بل BL bel hayır Nay, 43:22
| بل BL bel doğrusu Nay, 43:29
| بل BL bel doğrusu Nay, 43:58
| بل BL bel ama Nay, 44:9
| بل BL bel hayır Nay, 46:24
| بل BL bel hayır Nay, 46:28
| بل BL bel hayır Nay, 48:11
| بل BL bel herhalde Nay, 48:12
| بل BL bel hayır """Nay," 48:15
| بل BL bel hayır Nay, 48:15
| بل BL beli tersine Nay, 49:17
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:2
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:5
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:15
| بل BL bel doğrusu Nay, 51:53
| بل BL bel hayır Nay, 52:33
| بل BL bel hayır Nay, 52:36
| بل BL bel hayır Nay, 54:25
| بل BL beli hayır Nay, 54:46
| بل BL bel doğrusu Nay, 56:67
| بل BL bel doğrusu Nay, 67:21
| بل BL bel hayır Nay! 68:27
| بل BL bel hayır Nay! 74:52
| بل BL bel bilakis But 74:53
| بل BL bel fakat Nay! 75:5
| بل BL beli doğrusu Nay! 75:14
| بل BL bel bilakis But 75:20
| بل BL bel bilakis But 82:9
| بل BL bel doğrusu But, 83:14
| بل BL beli bilakis Nay! 84:22
| بل BL beli doğrusu Nay! 85:19
| بل BL bel hayır Nay! 85:21
| بل BL bel ama Nay! 87:16
| بل BL bel doğrusu But 89:17
ا خ ذ |ÆḢZ̃تتخذواTTḢZ̃WÆtetteḣiƶūo halde edinmeyintake1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 2:231
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinin you take 3:80
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 3:118
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū o halde edinmeyin take 4:89
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū ve tutmayın take 4:89
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 4:144
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 5:51
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 5:57
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 9:23
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 16:51
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū yapmayın take 16:94
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin you take 17:2
ا خ ذ |ÆḢZ̃ تتخذوا TTḢZ̃WÆ tetteḣiƶū edinmeyin take 60:1
ت ل و|TLWتتلونTTLWNtetlūneokuduğunuz halde[you] recite1x
ت ل و|TLW تتلون TTLWN tetlūne okuduğunuz halde [you] recite 2:44
ح و ط|ḪWŦتحيطواTḪYŦWÆtuHīTūanlamadığınız haldeyou encompassed1x
ح و ط|ḪWŦ تحيطوا TḪYŦWÆ tuHīTū anlamadığınız halde you encompassed 27:84
س م ع|SMAتسمعونTSMAWNtesmeǔneişittiğiniz haldehear.1x
س م ع|SMA تسمعون TSMAWN tesmeǔne işittiğiniz halde hear. 8:20
س م ع|SMA تسمعون TSMAWN tesmeǔne işitmiyor musunuz? "you hear?""" 28:71
ش ه د|ŞHD̃تشهدونTŞHD̃WNteşhedūne(gerçeği) gördüğünüz haldebear witness?1x
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūne şahidsiniz (were) witnessing. 2:84
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūne (gerçeği) gördüğünüz halde bear witness? 3:70
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūni siz olmadığınız "you are present with me.""" 27:32
ع ل م|ALMتعلمونTALMWNteǎ'lemūnebildiğiniz haldeknow.4x
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bile bile [you] know. 2:22
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne siz biliyor "you know.""" 2:30
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde [you] know. 2:42
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz "you know?""" 2:80
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyor knowing. 2:151
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz you know. 2:169
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 2:184
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde know. 2:188
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 2:216
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 2:232
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor knowing. 2:239
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 2:280
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 3:66
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde know? 3:71
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN tuǎllimūne okuyor teaching 3:79
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirsiniz you will know. 6:67
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor "know?""" 6:81
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 6:135
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz "you know?""" 7:28
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz "you know.""" 7:33
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne siz bilmezsiniz "you know.""" 7:38
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediğiniz you know. 7:62
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 7:123
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde know. 8:27
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor know. 9:41
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz you know? 10:68
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 11:39
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 11:93
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediğiniz you know. 12:86
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediğiniz "you know?""" 12:96
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediklerinizi you know. 16:8
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyorsanız know. 16:43
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 16:55
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 16:74
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezken knowing 16:78
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 16:95
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyor know. 21:7
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor "know?""" 23:84
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor "know?""" 23:88
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne -mi sandınız? knew. 23:114
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 24:19
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 26:49
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz you know, 26:132
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor(lar) know. 29:16
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 30:34
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyor(lar) knowing. 30:56
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 39:39
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz you know. 56:61
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz you know - 56:76
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyorsunuz you know 61:5
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor(lar) know. 61:11
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 62:9
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilenlerden "know.""" 71:4
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 102:3
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 102:4
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilseydiniz you know 102:5
ك و ن|KWNتكوننTKWNNtekūnenneo halde olmabe1x
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne artık olma be 2:147
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne olma be 6:14
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne o halde olma be 6:35
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne hiç olma be 6:114
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne olma be 10:94
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne olma be 10:95
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne olma be 10:105
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne olma be 28:86
ك و ن|KWN تكونن TKWNN tekūnenne olma be 28:87
ح ي ر|ḪYRحيرانḪYRÆNHayrāneşaşkın bir haldeconfused,1x
ح ي ر|ḪYR حيران ḪYRÆN Hayrāne şaşkın bir halde confused, 6:71
خ ل و|ḢLWخلتḢLTḣaletgeçtiği haldehave passed1x
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçti has passed away, 2:134
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçti has passed away, 2:141
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet uygulanmıştır passed 3:137
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçmiştir passed away 3:144
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçmiştir had passed 5:75
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet geçen passed away 7:38
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçti has occurred 13:6
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet geçmiş bulunan have passed away 13:30
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet geçtiği halde have passed 15:13
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçen preceded 40:85
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçmiş olan (that have) passed away 41:25
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣaleti gelip geçmiş iken and have already passed away 46:17
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçen (that) already passed away 46:18
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣaleti gelip geçti and had already passed away 46:21
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet süregelir passed away 48:23
|ذلكمZ̃LKMƶālikumherhalde buThat1x
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda sizin için that 2:49
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:54
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 2:232
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:282
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that. 3:15
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu hususta that (condition) 3:81
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte o that 3:175
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan "that;" 4:24
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar that 5:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:95
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda that 6:99
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:102
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:151
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:152
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylece That 6:153
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylesi That 7:85
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 7:141
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte siz That - 8:14
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte size böyle yaptı That (is the case) 8:18
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 9:41
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 10:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 14:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunun that 21:56
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu bundan that? 22:72
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum herhalde bu That 24:27
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 29:16
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that 30:40
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar That 33:4
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That (is) 35:13
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 39:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu """That" 40:12
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:62
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:64
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu durum """That was" 40:75
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 42:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böyledir That 45:35
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum budur That 58:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu size That 60:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 61:11
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 62:9
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 65:2
ر ق د|RGD̃رقودRGWD̃ruḳūdunuyudukları halde(were) asleep.1x
ر ق د|RGD̃ رقود RGWD̃ ruḳūdun uyudukları halde (were) asleep. 18:18
ز ح ف|ZḪFزحفاZḪFÆzeHfentoplu haldeadvancing,1x
ز ح ف|ZḪF زحفا ZḪFÆ zeHfen toplu halde advancing, 8:15
س ق م|SGMسقيمSGYMseḳīmunhasta bir halde iken(was) ill.1x
س ق م|SGM سقيم SGYM seḳīmun hastayım "sick.""" 37:89
س ق م|SGM سقيم SGYM seḳīmun hasta bir halde iken (was) ill. 37:145
س و ي|SWYسوياSWYÆseviyyensapasağlam olduğun halde"sound."""1x
س و ي|SWY سويا SWYÆ seviyyen sapasağlam olduğun halde "sound.""" 19:10
س و ي|SWY سويا SWYÆ seviyyen düzgün well-proportioned. 19:17
س و ي|SWY سويا SWYÆ seviyyen düzgün even. 19:43
س و ي|SWY سويا SWYÆ seviyyen düzgün upright 67:22
ش ه د|ŞHD̃شهداءŞHD̃ÆÙşuhedā'u(gerçeğe) tanık olduğunuz halde(are) witnesses?1x
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahit miydiniz witnesses 2:133
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahit witnesses 2:143
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'u (gerçeğe) tanık olduğunuz halde (are) witnesses? 3:99
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şehidler (şahidler) martyrs. 3:140
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahidler (as) witnesses 4:135
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahidlik edenler (as) witnesses 5:8
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahitler witnesses. 5:44
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahidler (mi?) witnesses 6:144
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahid witnesses 22:78
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahid witnesses, 24:4
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'u şahidleri witnesses 24:6
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahid witnesses? 24:13
غ ض ب|ĞŽBغضبانĞŽBÆNğaDbāneçok kızgın bir haldeangry1x
غ ض ب|ĞŽB غضبان ĞŽBÆN ğaDbāne kızgın angry, 7:150
غ ض ب|ĞŽB غضبان ĞŽBÆN ğaDbāne çok kızgın bir halde angry 20:86
ا ت ي|ÆTYفآتF ËTfe ātio halde verSo give1x
ا ت ي|ÆTY فآت F ËT fe āti o halde ver So give 30:38
ا م ن|ÆMNفآمنF ËMNfe āmeneve inandığı haldethen he believed1x
ا م ن|ÆMN فآمن F ËMN fe āmene bunun üzerine inandı And believed 29:26
ا م ن|ÆMN فآمن F ËMN fe āmene ve inandığı halde then he believed 46:10
ا م ن|ÆMNفآمنواF ËMNWÆfe āminūo halde inanınso believe1x
ا م ن|ÆMN فآمنوا F ËMNWÆ fe āminū o halde inanın so believe 3:179
ا م ن|ÆMN فآمنوا F ËMNWÆ fe āminū inanın so believe, 4:170
ا م ن|ÆMN فآمنوا F ËMNWÆ fe āminū inanın So believe 4:171
ا م ن|ÆMN فآمنوا F ËMNWÆ fe āminū gelin inanın So believe 7:158
ا م ن|ÆMN فآمنوا F ËMNWÆ fe āmenū ve inandılar And they believed, 37:148
ا م ن|ÆMN فآمنوا F ËMNWÆ fe āminū artık inanın So believe 64:8
ا ت ي|ÆTYفأتناFǼTNÆfe'tināo halde bize getirThen bring us1x
ا ت ي|ÆTY فأتنا FǼTNÆ fe'tinā (haydi) bize getir Then bring us 7:70
ا ت ي|ÆTY فأتنا FǼTNÆ fe'tinā getir bakalım So bring us 11:32
ا ت ي|ÆTY فأتنا FǼTNÆ fe'tinā o halde bize getir Then bring us 46:22
ا ت ي|ÆTYفأتواFǼTWÆfe'tūo halde getirin"""Then bring"1x
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū haydi getirin then produce 2:23
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū varın so come 2:223
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū getirin """So bring" 3:93
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ feetev rastladılar Then they came 7:138
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū getirin """Then bring" 10:38
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū getirin """Then bring" 11:13
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū getirin """Then bring" 21:61
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū o halde getirin """Then bring" 28:49
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū getirin Then bring 37:157
ا ت ي|ÆTY فأتوا FǼTWÆ fe'tū getirin Then bring 44:36
ا ت ي|ÆTYفأتوناFǼTWNÆfe'tūnāo halde bize getirinSo bring us1x
ا ت ي|ÆTY فأتونا FǼTWNÆ fe'tūnā o halde bize getirin So bring us 14:10
س ر ي|SRYفأسرFǼSRfeesrio halde yürüt"Then ""Set out"1x
س ر ي|SRY فأسر FǼSR feesri yürü So travel 11:81
س ر ي|SRY فأسر FǼSR feesri hemen yürüt So travel 15:65
س ر ي|SRY فأسر FǼSR feesri o halde yürüt "Then ""Set out" 44:23
س ق ط|SGŦفأسقطFǼSGŦfeesḳiTo halde düşürThen cause to fall1x
س ق ط|SGŦ فأسقط FǼSGŦ feesḳiT o halde düşür Then cause to fall 26:187
ص ل ح|ṦLḪفأصلحواFǼṦLḪWÆfeeSliHūo halde düzeltinso make peace1x
ص ل ح|ṦLḪ فأصلحوا FǼṦLḪWÆ feeSliHū düzeltin then make peace 49:9
ص ل ح|ṦLḪ فأصلحوا FǼṦLḪWÆ feeSliHū artık düzeltin then make peace 49:9
ص ل ح|ṦLḪ فأصلحوا FǼṦLḪWÆ feeSliHū o halde düzeltin so make peace 49:10
ع ر ض|ARŽفأعرضFǼARŽfeeǎ'riDo halde yüz çevirSo turn away1x
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD aldırma so turn away 4:63
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD sen aldırma So turn (away) 4:81
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD yüz çevir then turn away 6:68
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'raDe fakat yüz çeviren but turns away 18:57
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD sen yüz çevir So turn away 32:30
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'raDe fakat yüz çevirmiştir but turn away 41:4
ع ر ض|ARŽ فأعرض FǼARŽ feeǎ'riD o halde yüz çevir So turn away 53:29
ا ن ي|ÆNYفأنىFǼNfeennāo halde nasılso how2x
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā o halde nasıl so how 6:95
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā öyleyse nasıl? So how 10:32
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā artık nasıl? So how 10:34
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā nasıl? """Then how" 23:89
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā nasıl? Then how 29:61
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā nasıl oluyor da? Then, how 35:3
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā ama nasıl? then how 36:66
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā nasıl? Then how 39:6
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā nasıl da? So how 40:62
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā o halde nasıl? Then how 43:87
ا ن ي|ÆNY فأنى FǼN feennā neden mümkün olsun? Then how 47:18
|فأولئكFǼWLÙKfeulāikeo halde onlarthen those1x
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar [so] those 2:81
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those, 2:121
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar Then those, 2:160
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte for those 2:217
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those - 2:229
| فأولئك FǼWLÙK feulāike onlar then those 2:275
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 3:82
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those - 3:94
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte Then those 4:17
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 4:69
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onların Then those 4:97
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte Then those, 4:99
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte öyle kimseler then those 4:124
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those (will be) 4:146
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 5:44
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 5:45
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 5:47
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 7:8
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar da so those 7:9
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 7:178
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 8:75
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 9:23
| فأولئك FǼWLÙK feulāike öylelerinin then those 17:19
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 17:71
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar Then those 19:60
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 20:75
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 22:57
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 23:7
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those - 23:102
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 23:103
| فأولئك FǼWLÙK feulāike o halde onlar then those 24:13
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 24:52
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 24:55
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then (for) those 25:70
| فأولئك FǼWLÙK feulāike onlar da then those 30:16
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 30:39
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those, 34:37
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 40:40
| فأولئك FǼWLÙK feulāike öylelerinin then those 42:41
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those - 49:11
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 59:9
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 60:9
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 63:9
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 64:16
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte then those 70:31
| فأولئك FǼWLÙK feulāike işte onlar then those 72:14
ا و ي|ÆWYفأوواFǼWWÆfe'vūo halde sığınınthen retreat1x
ا و ي|ÆWY فأووا FǼWWÆ fe'vū o halde sığının then retreat 18:16
|فأينFǼYNfeeyneo halde nereye?So where1x
| فأين FǼYN feeyne o halde nereye? So where 81:26
|فإنFÎNfeinio haldeSo if1x
| فإن FÎN fein yok eğer But if 2:24
| فإن FÎN feinne şüphesiz so indeed 2:61
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed 2:98
| فإن FÎN fein eğer So if 2:137
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:158
| فإن FÎN fein fakat eğer Then if 2:191
| فإن FÎN feini eğer Then if 2:192
| فإن FÎN feinne gerçekten then indeed, 2:192
| فإن FÎN feini eğer Then if 2:193
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:196
| فإن FÎN feinne şüphesiz (but) indeed, 2:197
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:209
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:211
| فإن FÎN feinne muhakkak So indeed, 2:215
| فإن FÎN fein eğer then if 2:226
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:226
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:227
| فإن FÎN fein eğer But if 2:229
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:230
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:230
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:233
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:239
| فإن FÎN fein şayet But if 2:240
| فإن FÎN feinne şüphesiz """[Then] indeed" 2:258
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:265
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:270
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:273
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:279
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:282
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:282
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:283
| فإن FÎN feinne (bilsin ki) şüphesiz then indeed, 3:19
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:20
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:20
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:32
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 3:32
| فإن FÎN fe in eğer And if 3:63
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 3:63
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:64
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:76
| فإن FÎN feinne çünkü Then indeed, 3:89
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:92
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:97
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:184
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:186
| فإن FÎN fein yine But if 4:3
| فإن FÎN fein eğer But if 4:4
| فإن FÎN fein eğer then if 4:6
| فإن FÎN fein eğer But if 4:11
| فإن FÎN fein eğer But if 4:11
| فإن FÎN fe in eğer And if 4:11
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fe in eğer And if 4:15
| فإن FÎN fein eğer But if 4:16
| فإن FÎN fein eğer But if 4:19
| فإن FÎN fein eğer but if 4:23
| فإن FÎN fe in eğer and if 4:25
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:34
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:59
| فإن FÎN fein eğer then if 4:72
| فإن FÎN fein eğer But if 4:89
| فإن FÎN feini o halde So if 4:90
| فإن FÎN fein eğer So if 4:91
| فإن FÎN fein eğer But if 4:92
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 4:127
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 4:128
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 4:129
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed 4:131
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 4:135
| فإن FÎN feinne şüphesiz But indeed, 4:139
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:141
| فإن FÎN feinne (bilin ki) şüphesiz then indeed, 4:149
| فإن FÎN feinne bilin ki then indeed, 4:170
| فإن FÎN fein eğer But if 4:176
| فإن FÎN feinne doğrusu then indeed, 5:3
| فإن FÎN fe in eğer and if 5:22
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 5:39
| فإن FÎN fein eğer So if 5:42
| فإن FÎN fe in eğer And if 5:49
| فإن FÎN feinne yalnız then indeed. 5:56
| فإن FÎN fe in eğer And if 5:92
| فإن FÎN fein eğer Then if 5:107
| فإن FÎN feini haydi then if 6:35
| فإن FÎN fein eğer But if 6:89
| فإن FÎN feinne çünkü then indeed, 6:145
| فإن FÎN fein eğer But if 6:147
| فإن FÎN fein eğer Then if 6:150
| فإن FÎN feini eğer [then] if 7:143
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 8:13
| فإن FÎN feini eğer But if 8:39
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 8:39
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 8:49
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 8:62
| فإن FÎN fein bundan böyle So if 8:66
| فإن FÎN fein eğer So if 9:3
| فإن FÎN fein eğer But if 9:5
| فإن FÎN fein eğer But if 9:11
| فإن FÎN fein eğer Then if 9:58
| فإن FÎN fein eğer So if 9:74
| فإن FÎN fein eğer Then if 9:83
| فإن FÎN fein eğer But if 9:96
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 9:96
| فإن FÎN fein eğer But if 9:129
| فإن FÎN fein eğer But if 10:72
| فإن FÎN fein eğer So if 10:94
| فإن FÎN fein eğer But if 10:106
| فإن FÎN fein eğer So if 11:57
| فإن FÎN feinne şüphesiz for indeed, 11:115
| فإن FÎN fein eğer But if 12:60
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 12:90
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 14:8
| فإن FÎN feinne şüphesiz but indeed, 14:30
| فإن FÎN feinne kuşkusuz then indeed, 16:37
| فإن FÎN feinne doğrusu But indeed, 16:47
| فإن FÎN fein eğer yine Then, if 16:82
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 16:115
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 17:63
| فإن FÎN feini eğer """Then if" 18:70
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 20:74
| فإن FÎN fe inne artık And indeed, 20:97
| فإن FÎN feinne şüphesiz ki then indeed, 20:124
| فإن FÎN fein eğer But if 21:109
| فإن FÎN fe in eğer And if 22:11
| فإن FÎN fein eğer then if 23:107
| فإن FÎN feinne çünkü Then indeed, 24:5
| فإن FÎN fein eğer But if 24:28
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 24:33
| فإن FÎN fein eğer but if 24:54
| فإن FÎN fein şayet Then if 26:216
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 27:40
| فإن FÎN fein eğer but if 28:27
| فإن FÎN fein eğer But if 28:50
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 29:5
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 31:12
| فإن FÎN fein eğer But if 33:5
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 33:29
| فإن FÎN feinne şüphesiz indeed, 33:54
| فإن FÎN feinne şüphesiz For indeed, 35:8
| فإن FÎN feinne kuşkusuz then indeed, 35:45
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 39:7
| فإن FÎN fein fakat eğer But if 41:13
| فإن FÎN fein şimdi eğer Then if 41:24
| فإن FÎN feini fakat eğer But if 41:38
| فإن FÎN fein öyle bir durumda But if 42:24
| فإن FÎN fein eğer Then if 42:48
| فإن FÎN feinne şüphesiz hemen then indeed, 42:48
| فإن FÎN fein eğer Then if 48:16
| فإن FÎN fein şayet But if 49:9
| فإن FÎN fein eğer Then if 49:9
| فإن FÎN feinne çünkü for indeed, 51:55
| فإن FÎN feinne muhakkak So indeed, 51:59
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 57:24
| فإن FÎN fein şayet But if 58:12
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 58:12
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 59:4
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 60:6
| فإن FÎN fe in eğer And if 60:10
| فإن FÎN fein eğer but if 64:12
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 64:14
| فإن FÎN fein eğer Then if 65:6
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 66:4
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 72:23
| فإن FÎN fein eğer So if 77:39
| فإن FÎN feinne elbette Then indeed, 79:39
| فإن FÎN feinne Gerçekten Then indeed, 79:41
| فإن FÎN feinne muhakkak (vardır) So indeed, 94:5
|فإيايFÎYÆYfeiyyāyeo halde banaso only1x
| فإياي FÎYÆY feiyyāye yalnız benden so Me Alone 16:51
| فإياي FÎYÆY feiyyāye o halde bana so only 29:56
و ق ي|WGYفاتقواFÆTGWÆfetteḳūo halde korkunSo fear7x
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū o halde sakının then fear 2:24
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū o halde korkun So fear 3:50
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū O halde korkun So fear 3:123
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū o halde korkun So fear 5:100
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 8:1
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 11:78
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 26:108
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū öyle ise korkun So fear 26:110
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 26:126
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū o halde korkun So fear 26:131
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 26:144
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 26:150
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 26:163
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū korkun So fear 26:179
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū o halde korkun So fear 43:63
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū öyle ise korkun So fear 64:16
و ق ي|WGY فاتقوا FÆTGWÆ fetteḳū o halde korkun So fear 65:10
ح ك م|ḪKMفاحكمFÆḪKMfeHkumo halde hükmetso judge1x
ح ك م|ḪKM فاحكم FÆḪKM feHkum hüküm ver then judge 5:42
ح ك م|ḪKM فاحكم FÆḪKM feHkum hüküm ver then judge 5:42
ح ك م|ḪKM فاحكم FÆḪKM feHkum artık hükmet So judge 5:48
ح ك م|ḪKM فاحكم FÆḪKM feHkum şimdi sen hükmet so judge 38:22
ح ك م|ḪKM فاحكم FÆḪKM feHkum o halde hükmet so judge 38:26
د ع و|D̃AWفادعواFÆD̃AWÆfed'ǔo halde çağırınSo invoke1x
د ع و|D̃AW فادعوا FÆD̃AWÆ fed'ǔ o halde çağırın So invoke 40:14
د ع و|D̃AW فادعوا FÆD̃AWÆ fed'ǔ öyle ise yalvar(ıp dur)un """Then call," 40:50
د ع و|D̃AWفادعوهFÆD̃AWHfed'ǔhuo halde O'na du'a edinso invoke Him1x
د ع و|D̃AW فادعوه FÆD̃AWH fed'ǔhu o halde O'na du'a edin so invoke Him 7:180
د ع و|D̃AW فادعوه FÆD̃AWH fed'ǔhu O'na yalvarın so call Him, 40:65
ر ق ب|RGBفارتقبFÆRTGBferteḳibo halde gözetleThen watch1x
ر ق ب|RGB فارتقب FÆRTGB ferteḳib o halde gözetle Then watch 44:10
ر ق ب|RGB فارتقب FÆRTGB ferteḳib biraz bekle "So watch;" 44:59
ر ج ع|RCAفارجعواFÆRCAWÆferciǔo halde dönün"then go back;"1x
ر ج ع|RCA فارجعوا FÆRCAWÆ ferciǔ o halde dönün "then go back;" 24:28
ر ج ع|RCA فارجعوا FÆRCAWÆ ferciǔ dönün "so return.""" 33:13
س ا ل|SÆLفاسألFÆSǼLfeselio halde sorthen ask1x
س ا ل|SÆL فاسأل FÆSǼL feseli o halde sor then ask 10:94
س ا ل|SÆL فاسأل FÆSǼL fesel sor so ask 17:101
س ا ل|SÆL فاسأل FÆSǼL feseli sor but ask 23:113
س ا ل|SÆL فاسأل FÆSǼL fesel sor so ask 25:59
ب ش ر|BŞRفاستبشرواFÆSTBŞRWÆfestebşirūo halde sevininSo rejoice1x
ب ش ر|BŞR فاستبشروا FÆSTBŞRWÆ festebşirū o halde sevinin So rejoice 9:111
س ب ق|SBGفاستبقواFÆSTBGWÆfestebiḳūO halde koşunso race1x
س ب ق|SBG فاستبقوا FÆSTBGWÆ festebiḳū O halde koşun so race 2:148
س ب ق|SBG فاستبقوا FÆSTBGWÆ festebiḳū öyleyse koşun so race 5:48
س ب ق|SBG فاستبقوا FÆSTBGWÆ festebeḳū ve dökülürlerdi then they (would) race 36:66
ش ه د|ŞHD̃فاشهدواFÆŞHD̃WÆfeşhedūo halde tanık olun"""Then bear witness,"1x
ش ه د|ŞHD̃ فاشهدوا FÆŞHD̃WÆ feşhedū o halde tanık olun """Then bear witness," 3:81
ص ب ر|ṦBRفاصبرFÆṦBRfeSbiro halde sabret"So be patient;"5x
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir sabret "So be patient;" 11:49
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir o halde sabret So be patient 20:130
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir sabret So be patient. 30:60
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir o halde sabret "So be patient;" 40:55
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir artık sabret "So be patient;" 40:77
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir o halde sabret So be patient, 46:35
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir o halde sabret So be patient 50:39
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir sen sabret So be patient 68:48
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir şimdi sen sabret So be patient, 70:5
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir sabret be patient. 74:7
ص ب ر|ṦBR فاصبر FÆṦBR feSbir o halde sabret So be patient 76:24
ف ت ح|FTḪفافتحFÆFTḪfefteHo halde açSo judge1x
ف ت ح|FTḪ فافتح FÆFTḪ fefteH o halde aç So judge 26:118
ق ض ي|GŽYفاقضFÆGŽfeḳDio halde yapSo decree1x
ق ض ي|GŽY فاقض FÆGŽ feḳDi o halde yap So decree 20:72
ن ظ ر|NƵRفانظريFÆNƵRYfenZurīo halde bakso look1x
ن ظ ر|NƵR فانظري FÆNƵRY fenZurī o halde bak so look 27:33
|فبأيFBǼYfebieyyio halde hangi?Then which (of)1x
| فبأي FBǼY febieyyi peki hangi So in what 7:185
| فبأي FBǼY febieyyi hangi Then in what 45:6
| فبأي FBǼY febieyyi o halde hangi? Then which (of) 53:55
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:13
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:16
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:18
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:21
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:23
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:25
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:28
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:30
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:32
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:34
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:36
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:38
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:40
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:42
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:45
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:47
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:49
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:51
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:53
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:55
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:57
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:59
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:61
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:63
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:65
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:67
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:69
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:71
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:73
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:75
| فبأي FBǼY febieyyi şimdi hangi? So which 55:77
| فبأي FBǼY febieyyi hangi? Then in what 77:50
ب ي ن|BYNفتبينواFTBYNWÆfetebeyyenūo halde iyice anlayınso investigate.1x
ب ي ن|BYN فتبينوا FTBYNWÆ fetebeyyenū iyi anlayın, dinleyin then investigate, 4:94
ب ي ن|BYN فتبينوا FTBYNWÆ fetebeyyenū o halde iyice anlayın so investigate. 4:94
ب ي ن|BYN فتبينوا FTBYNWÆ fetebeyyenū onu araştırın investigate, 49:6
ر ب ص|RBṦفتربصواFTRBṦWÆfeterabbeSūo halde gözetleyinthen wait1x
ر ب ص|RBṦ فتربصوا FTRBṦWÆ feterabbeSū o halde gözetleyin then wait 9:24
ر ب ص|RBṦ فتربصوا FTRBṦWÆ feterabbeSū haydi gözetin So wait, 9:52
ر ب ص|RBṦ فتربصوا FTRBṦWÆ feterabbeSū gözetleyin so await. 20:135
ر ب ص|RBṦ فتربصوا FTRBṦWÆ feterabbeSū hele gözetleyin so wait 23:25
و ك ل|WKLفتوكلFTWKLfetevekkelo halde tevekkül etSo put your trust1x
و ك ل|WKL فتوكل FTWKL fetevekkel dayan then put trust 3:159
و ك ل|WKL فتوكل FTWKL fetevekkel o halde tevekkül et So put your trust 27:79
و ل ي|WLYفتولFTWLfetevelleo halde dönSo turn away1x
و ل ي|WLY فتول FTWL fetevelle o halde dön So turn away 37:174
و ل ي|WLY فتول FTWL fetevelle yüz çevir So turn away 51:54
و ل ي|WLY فتول FTWL fetevelle öyleyse sen de yüz çevir So turn away 54:6
ا خ ذ |ÆḢZ̃فخذFḢZ̃feḣuƶo halde tut"""Then take"1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فخذ FḢZ̃ feḣuƶ o halde tut """Then take" 2:260
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فخذ FḢZ̃ feḣuƶ al So take 7:144
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فخذ FḢZ̃ feḣuƶ o yüzden al so take 12:78
ذ ك ر|Z̃KRفذكرFZ̃KRfeƶekkiro halde hatırlat öğüt verSo remind,1x
ذ ك ر|Z̃KR فذكر FZ̃KR feƶekkir öğüt ver But remind 50:45
ذ ك ر|Z̃KR فذكر FZ̃KR feƶekkir sen hatırlat Therefore remind, 52:29
ذ ك ر|Z̃KR فذكر FZ̃KR feƶekkir o halde hatırlat öğüt ver So remind, 87:9
ذ ك ر|Z̃KR فذكر FZ̃KR feƶekkir öğüt ver So remind, 88:21
ذ و ق|Z̃WGفذوقواFZ̃WGWÆfeƶūḳūo halde siz de tadınso taste4x
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū öyle ise tadın Then taste 3:106
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū öyle ise tadın """So taste" 6:30
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū o halde siz de tadın so taste 7:39
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū O halde tadın So taste 8:35
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū o halde tadın so taste 9:35
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū o halde tadın So taste 32:14
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū öyle ise (azabı) tadın So taste, 35:37
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū öyleyse tadın """Then taste" 46:34
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū haydi tadın """So taste" 54:37
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū haydi tadın So taste 54:39
ذ و ق|Z̃WG فذوقوا FZ̃WGWÆ feƶūḳū şimdi tadın So taste, 78:30
س ب ح|SBḪفسبحFSBḪfesebbiH(o halde) tesbih etSo glorify2x
س ب ح|SBḪ فسبح FSBḪ fesebbiH (o halde) tesbih et So glorify 15:98
س ب ح|SBḪ فسبح FSBḪ fe sebbiH tesbih et and glorify 20:130
س ب ح|SBḪ فسبح FSBḪ fesebbiH öyleyse yücelt So glorify 56:74
س ب ح|SBḪ فسبح FSBḪ fesebbiH öyleyse tesbih et So glorify 56:96
س ب ح|SBḪ فسبح FSBḪ fesebbiH öyleyse tesbih et So glorify 69:52
س ب ح|SBḪ فسبح FSBḪ fesebbiH o halde tesbih et Then glorify 110:3
ش ه د|ŞHD̃فشهادةFŞHÆD̃Tfeşehādetu(o halde) şahidliğithen (the) testimony1x
ش ه د|ŞHD̃ فشهادة FŞHÆD̃T feşehādetu (o halde) şahidliği then (the) testimony 24:6
ف ر ر|FRRففرواFFRWÆfefirrūo halde kaçınSo flee1x
ف ر ر|FRR ففروا FFRWÆ fefirrū o halde kaçın So flee 51:50
ق ت ل|GTLفقاتلFGÆTLfeḳātil(o halde) savaşSo fight1x
ق ت ل|GTL فقاتل FGÆTL feḳātil (o halde) savaş So fight 4:84
ق ت ل|GTLفقاتلواFGÆTLWÆfeḳātilūo halde savaşınSo fight (against)1x
ق ت ل|GTL فقاتلوا FGÆTLWÆ feḳātilū o halde savaşın So fight (against) 4:76
ق ت ل|GTL فقاتلوا FGÆTLWÆ feḳātilū savaşın then fight 9:12
ق ت ل|GTL فقاتلوا FGÆTLWÆ feḳātilū vuruşun then fight 49:9
ا ك ل|ÆKLفكلواFKLWÆfekulūo halde yeyinizSo eat1x
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū yeyin then eat 2:58
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū yeyin So eat 5:4
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū o halde yeyiniz So eat 6:118
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū artık yeyin So eat 8:69
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū yeyin So eat 16:114
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū yeyin So eat 22:28
ا ك ل|ÆKL فكلوا FKLWÆ fekulū yeyin then eat 22:36
|فلاFLÆfelāo haldeSo (do) not6x
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 2:22
| فلا FLÆ felā artık yoktur [then] no 2:38
| فلا FLÆ felā so not 2:86
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:102
| فلا FLÆ felā so not 2:132
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:147
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:150
| فلا FLÆ felā yoktur so no 2:158
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:173
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:182
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:187
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (let there be) no 2:193
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:197
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:229
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:229
| فلا FLÆ felā then (she is) not 2:230
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:230
| فلا FLÆ felā then (do) not 2:232
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:233
| فلا FLÆ felā yine yoktur then (there is) no 2:233
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:234
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:240
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:60
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 3:160
| فلا FLÆ felā So (do) not 3:175
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:188
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:20
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:34
| فلا FLÆ felā so not 4:46
| فلا FLÆ felā hayır But no, 4:65
| فلا FLÆ felā So (do) not 4:89
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:128
| فلا FLÆ felā but (do) not 4:129
| فلا FLÆ felā öyle ise sapmayın So (do) not 4:135
| فلا FLÆ felā then do not 4:140
| فلا FLÆ felā so not 4:155
| فلا FLÆ felā so (do) not 5:3
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:26
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:44
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:68
| فلا FLÆ felā yoktur then no 5:69
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 6:35
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:48
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:68
| فلا FLÆ felā so (do) not 6:114
| فلا FLÆ felā (does) not 6:136
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:150
| فلا FLÆ felā then not 6:160
| فلا FLÆ felā so (let) not 7:2
| فلا FLÆ felā yoktur then no 7:35
| فلا FLÆ felā olamaz But not 7:99
| فلا FLÆ felā So (let) not 7:150
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (there is) no 7:186
| فلا FLÆ fe lā hiç and (do) not 7:195
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 8:15
| فلا FLÆ felā artık so let them not come near 9:28
| فلا FLÆ felā so (do) not 9:36
| فلا FLÆ felā So (let) not 9:55
| فلا FLÆ felā ne then not 10:49
| فلا FLÆ felā so (that) not 10:88
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 10:94
| فلا FLÆ felā (bilin ki) then not 10:104
| فلا FLÆ felā yoktur (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:36
| فلا FLÆ felā so (do) not 11:46
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 11:109
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there will be) no 12:60
| فلا FLÆ felā so (do) not 12:69
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there is) no 13:11
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 14:22
| فلا FLÆ felā sakın So (do) not 14:47
| فلا FLÆ felā asla so (do) not 15:55
| فلا FLÆ felā so (do) not 15:68
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 16:1
| فلا FLÆ felā So (do) not 16:74
| فلا FLÆ felā artık then not 16:85
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 17:23
| فلا FLÆ felā fakat but not 17:33
| فلا FLÆ felā artık bir daha so not 17:48
| فلا FLÆ felā (fakat) [then] not 17:56
| فلا FLÆ felā So (do) not 18:22
| فلا FLÆ felā (do) not 18:70
| فلا FLÆ felā artık olma then (do) not 18:76
| فلا FLÆ felā so not 18:105
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 19:84
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 20:16
| فلا FLÆ felā so not 20:108
| فلا FLÆ felā artık then not 20:112
| فلا FLÆ felā sakın So not 20:117
| فلا FLÆ felā yoktur (ona) then not 20:123
| فلا FLÆ felā so (do) not 21:37
| فلا FLÆ felā then not 21:40
| فلا FLÆ felā asla so not 21:47
| فلا FLÆ felā asla then not 21:94
| فلا FLÆ felā asla So let them not dispute with you 22:67
| فلا FLÆ felā then (do) not 23:94
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 23:101
| فلا FLÆ felā then (do) not 24:28
| فلا FLÆ felā artık so not 25:9
| فلا FLÆ felā So (do) not 25:52
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 26:213
| فلا FLÆ felā yoktur then no 28:28
| فلا FLÆ felā asla so not 28:35
| فلا FLÆ felā then not 28:84
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 28:86
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 29:8
| فلا FLÆ felā asla not 30:39
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 31:15
| فلا FLÆ felā let not 31:23
| فلا FLÆ felā asla so let not deceive you 31:33
| فلا FLÆ fe lā ve asla And not 32:17
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 32:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 33:32
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 33:51
| فلا FLÆ fe lā and not 33:59
| فلا FLÆ felā but (there will be) no 34:51
| فلا FLÆ felā olamaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā olmaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:5
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:8
| فلا FLÆ felā olmaz then not 36:43
| فلا FLÆ felā artık Then not 36:50
| فلا FLÆ felā So (let) not 36:76
| فلا FLÆ felā o halde so (let) not 40:4
| فلا FLÆ felā then not 40:40
| فلا FLÆ felā hiç So (do) not 43:61
| فلا FLÆ felā olmaz then not 46:8
| فلا FLÆ felā yoktur then no 46:13
| فلا FLÆ felā ve olmadı so no 47:13
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 47:35
| فلا FLÆ felā o halde so let them not ask Me to hasten. 51:59
| فلا FLÆ felā artık So (do) not 53:32
| فلا FLÆ fe lā and not 55:35
| فلا FLÆ felā hayır But nay, 56:75
| فلا FLÆ felā then (do) not 58:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 60:10
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 68:8
| فلا FLÆ felā but not 68:42
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 69:38
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 70:40
| فلا FLÆ felā then not 72:13
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 72:18
| فلا FLÆ felā so not 72:26
| فلا FLÆ fe lā And not 75:31
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 81:15
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 84:16
| فلا FLÆ felā so not 87:6
| فلا FLÆ felā fakat But not 90:11
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 93:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 93:10
|فلعلكFLALKfeleǎllekeherhalde senThen perhaps you would (be)1x
| فلعلك FLALK feleǎlleke belki de Then possibly you 11:12
| فلعلك FLALK feleǎlleke herhalde sen Then perhaps you would (be) 18:6
|فلمFLMfelimeo halde niçin"""Then why"1x
| فلم FLM felime neden? """Then why" 2:91
| فلم FLM felime ama neden? Then why 3:66
| فلم FLM felime niçin So why 3:183
| فلم FLM fe lem and not 4:43
| فلم FLM fe lem and (do) not 4:90
| فلم FLM fe lem ve and not 5:6
| فلم FLM felime o halde niçin """Then why" 5:18
| فلم FLM fe lem And not 8:17
| فلم FLM felem fakat but not 9:25
| فلم FLM fe lem ve and not 18:47
| فلم FLM felem ama but not 18:52
| فلم FLM felem fakat but not 28:64
| فلم FLM felem fakat But did not 40:85
| فلم FLM felem so not 66:10
| فلم FLM felem fakat But not 71:6
| فلم FLM fe lem ve and not 71:25
ا ت ي|ÆTYفليأتواFLYǼTWÆfelye'tūo halde çağırsınlarThen let them bring1x
ا ت ي|ÆTY فليأتوا FLYǼTWÆ felye'tū haydi getirsinler Then let them bring 52:34
ا ت ي|ÆTY فليأتوا FLYǼTWÆ felye'tū o halde çağırsınlar Then let them bring 68:41
ح ذ ر|ḪZ̃RفليحذرFLYḪZ̃RfelyeHƶerio halde sakınsınlarSo let beware1x
ح ذ ر|ḪZ̃R فليحذر FLYḪZ̃R felyeHƶeri o halde sakınsınlar So let beware 24:63
ج و ب|CWBفليستجيبواFLYSTCYBWÆfelyestecībūO halde onlar da karşılık versinlerSo let them respond1x
ج و ب|CWB فليستجيبوا FLYSTCYBWÆ felyestecībū O halde onlar da karşılık versinler So let them respond 2:186
ج و ب|CWB فليستجيبوا FLYSTCYBWÆ fe lyestecībū cevap versinler and let them respond 7:194
ن ظ ر|NƵRفلينظرFLYNƵRfelyenZurio halde baksınThen let look1x
ن ظ ر|NƵR فلينظر FLYNƵR fe lyenZur baksın and let him see 18:19
ن ظ ر|NƵR فلينظر FLYNƵR felyenZur ve baksın then let him see 22:15
ن ظ ر|NƵR فلينظر FLYNƵR felyenZuri o halde baksın Then let look 80:24
ن ظ ر|NƵR فلينظر FLYNƵR felyenZuri bir baksın So let see 86:5
|فماFMÆfemāo halde nedir?"""Then what"1x
| فما FMÆ femā etmedi So not 2:16
| فما FMÆ fe mā hatta olanı and (even) something 2:26
| فما FMÆ femā nedir? Then what 2:85
| فما FMÆ femā ne kadar So what (is) 2:175
| فما FMÆ femā şeyi (kesin) then (offer) whatever 2:196
| فما FMÆ femā şeyi (kessin) then (offer) whatever 2:196
| فما FMÆ femā But not 3:146
| فما FMÆ femā So what 4:24
| فما FMÆ femā then not 4:80
| فما FMÆ femā ne oldu ki So what 4:88
| فما FMÆ femā then not 4:90
| فما FMÆ femā then not 5:67
| فما FMÆ femā (halbuki) But what 6:136
| فما FMÆ femā kalmadı Then not 7:5
| فما FMÆ femā değildir for not 7:13
| فما FMÆ femā yoktur """Then not" 7:39
| فما FMÆ femā fakat hayır but not 7:101
| فما FMÆ femā değiliz then not 7:132
| فما FMÆ femā So long as 9:7
| فما FMÆ femā ama But what 9:38
| فما FMÆ fe mā And not 9:70
| فما FMÆ femā ne oluyor Then what 10:35
| فما FMÆ femā then not 10:72
| فما FMÆ femā ancak But not 10:74
| فما FMÆ femā olmadı But none 10:83
| فما FMÆ fe mā and not 10:93
| فما FMÆ femā olmaz So not 11:63
| فما FMÆ fe mā and not he delayed 11:69
| فما FMÆ femā So not 11:101
| فما FMÆ fe mā ne ki and that which 12:47
| فما FMÆ femā nedir? """Then what" 12:74
| فما FMÆ femā artık olmaz! then not 13:33
| فما FMÆ femā nedir? """Then what" 15:57
| فما FMÆ fe mā And not 15:84
| فما FMÆ femā değillerdir then not 16:46
| فما FMÆ femā değildir But not 16:71
| فما FMÆ femā fakat but not 17:60
| فما FMÆ femā artık So not 18:97
| فما FMÆ femā ne olacak? """Then what" 20:51
| فما FMÆ femā nedir? """Then what" 20:95
| فما FMÆ femā Then not 21:15
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 22:18
| فما FMÆ femā ama yine but not 23:76
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 24:40
| فما FMÆ femā artık so not 25:19
| فما FMÆ femā artık yoktur So (now) not 26:100
| فما FMÆ femā oysa ne ki But what 27:36
| فما FMÆ femā fakat But not 27:56
| فما FMÆ femā Then not 28:81
| فما FMÆ fe mā ve And not 29:24
| فما FMÆ fe mā fakat And not 29:29
| فما FMÆ femā fakat So not 30:9
| فما FMÆ femā yoktur then not 33:49
| فما FMÆ femā artık yoktur then not 35:37
| فما FMÆ femā artık then not 36:67
| فما FMÆ femā nedir? Then what 37:87
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 39:23
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 39:36
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 39:37
| فما FMÆ femā ama olmadı but (did) not 39:50
| فما FMÆ femā artık olmaz then not 40:33
| فما FMÆ femā fakat but not 40:34
| فما FMÆ femā ama hiçbir but not 40:82
| فما FMÆ femā değildir then not 41:24
| فما FMÆ femā So whatever 42:36
| فما FMÆ femā artık yoktur then not 42:44
| فما FMÆ femā artık yoktur then not 42:46
| فما FMÆ femā then not 42:48
| فما FMÆ fe mā And not 44:29
| فما FMÆ fe mā And not 45:17
| فما FMÆ femā fakat But not 46:26
| فما FMÆ femā o halde nedir? """Then what" 51:31
| فما FMÆ femā zaten But not 51:36
| فما FMÆ femā Then not 51:45
| فما FMÆ femā değilsin for not 51:54
| فما FMÆ femā değilsin for not 52:29
| فما FMÆ femā so not 53:51
| فما FMÆ femā ama but not 54:5
| فما FMÆ femā ama but not 57:27
| فما FMÆ femā then not 59:6
| فما FMÆ fe mā olamazdı And not 69:47
| فما FMÆ femā artık Then not 74:48
| فما FMÆ femā ne oluyor ki? Then what 74:49
| فما FMÆ femā nesi var? So what 84:20
| فما FMÆ femā yoktur Then not 86:10
| فما FMÆ femā nedir? Then what 95:7
|فماذاFMÆZ̃Æfemāƶāo halde ne?so what1x
| فماذا FMÆZ̃Æ femāƶā ne? so what 7:110
| فماذا FMÆZ̃Æ femāƶā ne vardır? So what (can be) 10:32
| فماذا FMÆZ̃Æ femāƶā o halde ne? so what 26:35
|فمنFMNfemeno halde kimSo whoever4x
| فمن FMN femen kimler then whoever 2:38
| فمن FMN femen kim So whoever 2:158
| فمن FMN femeni ama kim So whoever 2:173
| فمن FMN femen kimse But whoever 2:178
| فمن FMN femeni artk kim Then whoever 2:178
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 2:181
| فمن FMN femen her kim de But whoever 2:182
| فمن FMN femen kim So whoever 2:184
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 2:184
| فمن FMN femen kim So whoever 2:185
| فمن FMN femeni kim Then whoever 2:194
| فمن FMN femen kim (varsa) Then whoever 2:196
| فمن FMN femen kimse then whoever 2:196
| فمن FMN femen kimse But whoever 2:196
| فمن FMN femen kim then whoever 2:197
| فمن FMN fe mine And from 2:200
| فمن FMN femen kim Then (he) who 2:203
| فمن FMN femen kim So whoever 2:249
| فمن FMN femen kim Then whoever 2:256
| فمن FMN femen kime Then whoever - 2:275
| فمن FMN femen kim Then whoever 3:61
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 3:82
| فمن FMN femeni artık kim Then whoever 3:94
| فمن FMN femen kimdir then who 3:160
| فمن FMN femen kim ki hemen Then whoever 3:185
| فمن FMN femin then (marry) from 4:25
| فمن FMN femine (is) from 4:79
| فمن FMN femin -ndendir (is) from 4:79
| فمن FMN fe men kimse And whoever 4:92
م ن ن|MNN فمن FMN femenne lutfetti then conferred favor 4:94
| فمن FMN femen ya kim but who 4:109
| فمن FMN femeni kim But whoever 5:3
| فمن FMN femen kim But whoever 5:12
| فمن FMN femen öyle ise kim """Then who" 5:17
| فمن FMN femen kim But whoever 5:39
| فمن FMN femen kim But whoever 5:45
| فمن FMN femen kimse ise But whoever 5:89
| فمن FMN fe meni kim ki And whoever 5:94
| فمن FMN femen ama kim then whoever 5:115
| فمن FMN femen o halde kim So whoever 6:48
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 6:104
| فمن FMN femen kimi So whoever 6:125
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 6:144
| فمن FMN femeni ama kim But whoever 6:145
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 6:157
| فمن FMN femen kimin So whose - 7:8
| فمن FMN femeni kimselere then whoever 7:35
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 7:37
| فمن FMN femen kim olabilir? So who 10:17
| فمن FMN femeni kim So whoever 10:108
| فمن FMN femen kim then who 11:63
| فمن FMN femen artık kim So whoever 14:36
| فمن FMN femine -tandır (is) from 16:53
| فمن FMN femeni kim But (if) one 16:115
| فمن FMN fe men kim and whoever 17:63
| فمن FMN femen kimlerin then whoever 17:71
| فمن FMN fe men kim olabilir? And who 18:15
| فمن FMN femen artık kimse so whoever 18:29
| فمن FMN femen o halde kim So whoever 18:110
| فمن FMN femen kimdir? """Then who" 20:49
| فمن FMN femeni sonra kim then whoever, 20:123
| فمن FMN femen kim Then whoever 21:94
| فمن FMN femeni o halde kim Then whoever 23:7
| فمن FMN femen kimlerin Then (the one) whose 23:102
| فمن FMN fe meni şimdi kim And whoever 27:92
| فمن FMN femin artık then from 28:27
| فمن FMN femen kim? Then who 30:29
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 35:39
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 39:32
| فمن FMN femeni artık kim So whoever 39:41
| فمن FMN femen kim but who 40:29
| فمن FMN femen fakat kim But whoever 42:40
| فمن FMN femen şimdi kim? Then who 45:23
| فمن FMN femen o halde kim Then whoever 48:10
| فمن FMN femen kim? """Then who" 48:11
م ن ن|MNN فمن FMN femenne lutfetti But Allah conferred favor 52:27
| فمن FMN femen kimse Then whoever 58:4
| فمن FMN femen kimse But (he) who 58:4
| فمن FMN femen kim? then who 67:28
| فمن FMN femen kim then who 67:30
| فمن FMN femeni ama kim But whoever 70:31
| فمن FMN femen artık kim but (he) who 72:9
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 72:13
| فمن FMN fe men artık kimler And whoever 72:14
| فمن FMN femen kimse then whoever 73:19
| فمن FMN femen kimse So whoever 74:55
| فمن FMN femen kimse so whoever 76:29
| فمن FMN femen artık kimse So whoever 78:39
| فمن FMN femen kimse So whosoever 80:12
| فمن FMN femen artık kim So whoever 99:7
م ه ل|MHLفمهلFMHLfemehhilio halde mühlet verSo give respite1x
م ه ل|MHL فمهل FMHL femehhili o halde mühlet ver So give respite 86:17
|فهلFHLfehel(o halde) misiniz?Then will1x
| فهل FHL fehel artık değil mi? So will 5:91
| فهل FHL fehel mu? So have 7:44
| فهل FHL fehel var mı ki? so are (there) 7:53
| فهل FHL fehel mı? Then do 10:102
| فهل FHL fehel artık olur musunuz? Then, would 11:14
| فهل FHL fehel misiniz? so can 14:21
| فهل FHL fehel değil midir? Then is (there) 16:35
| فهل FHL fehel mi? So may 18:94
| فهل FHL fehel (o halde) misiniz? Then will 21:80
| فهل FHL fehel -mısınız? so will 21:108
| فهل FHL fehel -mı? Then do 35:43
| فهل FHL fehel var mı? So is (there) 40:11
| فهل FHL fehel -misiniz? so can 40:47
| فهل FHL fehel But will 46:35
| فهل FHL fehel -mı? Then do 47:18
| فهل FHL fehel öyle mi? Then would 47:22
| فهل FHL fehel yok mudur? so is (there) 54:15
| فهل FHL fehel yok mudur? so is (there) 54:17
| فهل FHL fehel yok mudur? so is (there) 54:22
| فهل FHL fehel yok mudur? so is (there) 54:32
| فهل FHL fehel yok mudur? so is (there) 54:40
| فهل FHL fehel yok mudur? so is (there) 54:51
| فهل FHL fehel -musun? Then do 69:8
ق د ر|GD̃RقادرينGÆD̃RYNḳādirīnegüçleri yettiği haldeable.1x
ق د ر|GD̃R قادرين GÆD̃RYN ḳādirīne güçleri yettiği halde able. 68:25
ق د ر|GD̃R قادرين GÆD̃RYN ḳādirīne gücümüz yeter (We are) Able 75:4
ق و ل|GWLقلGLḳulO halde, deSay,1x
ق و ل|GWL قل GL ḳul De ki Say, 2:80
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:91
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:93
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:94
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:97
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:111
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:120
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:135
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle (onlara) Say, 2:139
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:140
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:142
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:189
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:215
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:217
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:219
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 2:219
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:220
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 2:222
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 3:12
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:15
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say 3:26
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:29
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:31
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:32
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:64
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:84
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:93
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:95
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:98
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:99
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:119
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:154
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:154
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:165
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:168
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 3:183
ق ل ل|GLL قل GL ḳalle az (is) little 4:7
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 4:77
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 4:78
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 4:127
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 4:176
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:4
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:17
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:18
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:59
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:60
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:68
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:76
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:77
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 5:100
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:11
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:12
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:12
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:14
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:14
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:15
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 6:19
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:37
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:40
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:46
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:47
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:50
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:50
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:56
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:56
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:57
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:58
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:63
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 6:64
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:65
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:66
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:71
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:71
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:90
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:91
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 6:91
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:109
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:135
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:143
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:144
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:145
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:148
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:149
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:150
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:151
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 6:158
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:161
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:162
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 6:164
ق و ل|GWL قل GL ḳul de Say, 7:28
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:29
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:32
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:32
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:33
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:158
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:187
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:187
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:188
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 7:195
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 7:203
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 8:1
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 8:38
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 8:70
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:24
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:51
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:52
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:53
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:61
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 9:64
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:65
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:81
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 9:94
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:15
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:18
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 10:21
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:31
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:34
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 10:34
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:35
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 10:35
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:38
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:49
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:50
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:53
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:58
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:59
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:59
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:69
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 10:101
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:102
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:104
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 10:108
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 11:13
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 11:35
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 12:108
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:16
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 13:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul O halde, de Say, 13:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:16
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 13:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:27
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:30
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:33
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:36
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 13:43
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 14:30
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 14:31
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 16:102
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:42
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:50
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 17:51
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:51
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 17:56
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:84
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 17:85
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:88
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:93
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:95
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:96
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:100
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 17:107
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 17:110
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 18:22
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 18:26
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 18:83
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 18:103
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 18:109
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 18:110
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 19:75
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 20:135
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 21:24
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 21:42
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 21:45
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 21:108
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 22:49
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 22:72
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:84
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:85
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:86
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:87
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:88
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:89
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 23:93
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 24:30
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 24:53
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 24:54
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 25:6
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 25:15
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 25:57
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 25:77
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 27:59
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 27:64
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 27:65
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 27:69
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 27:72
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 28:49
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 28:71
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 28:72
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 28:85
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 29:20
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 29:50
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 29:52
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 29:63
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 30:42
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 31:25
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 32:11
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 32:29
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 33:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 33:17
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 33:28
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 33:59
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 33:63
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:3
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 34:22
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:24
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 34:24
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:25
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:26
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:27
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:30
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:36
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:39
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:46
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:47
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:48
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:49
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 34:50
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 35:40
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 36:79
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 37:18
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 38:65
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 38:67
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 38:86
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:8
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:9
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:10
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:11
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:13
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 39:14
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:15
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:38
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:38
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:39
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:43
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:44
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 39:46
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:53
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 39:64
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 40:66
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 41:6
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 41:9
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 41:44
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 41:52
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 42:23
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 43:81
ق و ل|GWL قل GL ḳul söyle Say 45:14
ق و ل|GWL قل GL ḳuli de ki Say, 45:26
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 46:4
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 46:8
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 46:9
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 46:10
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 48:11
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 48:15
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say 48:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 49:14
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 49:16
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 49:17
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 52:31
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 56:49
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 62:6
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 62:8
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 62:11
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 64:7
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 67:23
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 67:24
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 67:26
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 67:28
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 67:29
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 67:30
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 72:1
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 72:20
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 72:21
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 72:22
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 72:25
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 109:1
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 112:1
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 113:1
ق و ل|GWL قل GL ḳul de ki Say, 114:1
ك ر ه|KRHكارهونKÆRHWNkārihūneistemediğiniz haldeaverse to it?2x
ك ر ه|KRH كارهون KÆRHWN kārihūne istemedikleri halde disliked (it). 9:48
ك ر ه|KRH كارهون KÆRHWN kārihūne istemeye istemeye (are) unwilling. 9:54
ك ر ه|KRH كارهون KÆRHWN kārihūne istemediğiniz halde averse to it? 11:28
ك ر ه|KRH كارهون KÆRHWN kārihūne hoşlanmıyorlar (are) averse. 23:70
ك ر ه|KRH كارهون KÆRHWN kārihūne hoşlanmıyorsunuz (are) averse. 43:78
ك و ن|KWNكانواKÆNWÆkānūolmadıkları haldethey are1x
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 2:10
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olanlardan were they 2:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 2:57
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū yaptıkları they were 2:59
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldu used to 2:61
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 2:102
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they were 2:103
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 2:113
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 2:134
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were 2:140
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 2:141
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunurlar they were used to 2:142
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 3:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 3:112
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 3:156
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they had been 3:156
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunuyorlarken they were 3:164
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū iseler they are 4:12
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū are 4:101
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olursa (birçok) they were 4:176
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 5:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 5:61
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 5:62
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 5:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They had been 5:79
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 5:79
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they had 5:81
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmasınlar they are 6:4
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:5
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:10
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:28
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū yaptıkları they used to 6:49
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 6:70
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:88
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:108
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar yine de they were 6:111
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used to 6:120
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 6:122
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū (yaptıkları) they used to 6:124
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından (of what) they used to 6:127
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 6:129
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına were 6:130
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:138
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they are 6:140
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 6:157
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 6:159
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 7:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına were 7:37
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ettikleri (as) they used to 7:51
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:53
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 7:64
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olanların they were 7:72
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldular they were 7:92
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:96
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 7:101
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:118
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan were 7:137
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:137
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:139
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:147
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 7:160
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ettiklerinden they were 7:162
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 7:163
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 7:165
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan they used to 7:177
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 7:180
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları halde they are 8:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 8:54
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 9:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they are 9:62
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 9:66
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 9:69
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were (to) 9:70
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarından they used to 9:77
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they could 9:81
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 9:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 9:95
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalar they be 9:113
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 9:121
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmalarından they used (to) 10:4
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına they used (to) 10:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 10:12
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 10:13
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 10:30
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they [were] 10:42
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they [were] 10:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 10:45
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmalarından they used to 10:70
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 10:74
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 10:93
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 11:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 11:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 11:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used (to) 11:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used 11:21
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they have been 11:36
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they (had) been 11:78
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 12:69
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsaydılar (diye) they had been 15:2
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onların they would be 15:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları they did 15:11
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını they were 15:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 15:84
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū şeylerden they used (to) 15:93
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 16:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 16:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were 16:39
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they 16:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 16:87
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū yaptıkları they used (to) 16:88
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used (to) 16:96
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used (to) 16:97
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 16:112
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ediyorlardı they used (to) 16:118
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used (to) 16:124
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmuşlardır are 17:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were, 18:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū değillerdi they were 21:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onların they used 21:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they (can) 21:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 21:74
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmuşlardı were 21:77
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler used (to) 21:90
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 24:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olurlar they are 24:62
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they are 25:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları they 26:5
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 26:6
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū ise they are 26:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 26:112
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmazlardı they would 26:199
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 26:206
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları enjoyment they were given? 26:207
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldular are 27:12
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını were, 27:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 28:6
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 28:8
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmuşlardır are 28:32
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar değildi they used (to) 28:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi had been 28:64
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 28:75
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 28:84
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used 29:7
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 29:13
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldular are 29:31
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmaları they have been 29:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū değillerdi they could 29:39
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 29:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they 29:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalardı they 29:64
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They were 30:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 30:9
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmalarını they were 30:35
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar idiler they were, 30:49
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 30:55
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 32:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına they used (to) 32:19
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used (to) 32:25
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they had 33:15
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunsalardı they were 33:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they had 34:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 34:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 34:40
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used 34:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū were 34:54
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they did 36:30
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadıkları they 36:46
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiyseler they used to 36:65
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarını they used (to) 37:22
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were, 37:35
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used to 37:167
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they 39:26
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used to 39:35
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsalar they were 39:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 39:46
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 39:48
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 39:50
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan were 40:21
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They were 40:21
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olanlar were - 40:63
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar idiler They were 40:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 40:82
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 40:83
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 41:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları (işler) they used to 41:20
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 41:25
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarının they used to 41:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to, 41:28
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 41:48
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū etmedikleri they used to 43:7
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 43:54
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 43:76
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they used to 44:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadılar they were 44:29
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 44:37
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 45:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 45:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used 45:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olurlar they will be 46:6
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olduklarına they used to 46:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olunan they were 46:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū are 46:18
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 46:26
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 46:26
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they were 46:28
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar they were 48:15
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 51:16
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler They used to 51:17
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmadılar they could 51:45
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 51:46
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū iseler they are 52:34
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler they were 53:52
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olmaları they used (to) 56:24
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 56:45
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū bulunsalar they are. 58:7
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they used to 58:15
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olsa bile they were 58:22
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū onlar idiler they were 62:2
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 63:2
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idi they 68:33
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū iseler they are 68:41
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū they were 68:43
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū olan they were 70:44
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler were 78:27
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 83:14
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū idiler used to 83:29
ك و ن|KWN كانوا KÆNWÆ kānū oldukları they used to 83:36
|لعلكمLALKMleǎllekumherhaldeso that you may1x
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 2:21
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 2:52
| لعلكم LALKM leǎllekum belki perhaps you 2:53
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 2:56
| لعلكم LALKM leǎllekum belki de siz perhaps you 2:63
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki perhaps you may 2:73
| لعلكم LALKM leǎllekum böylece So that you may 2:179
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki siz so that you may 2:183
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 2:189
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 2:219
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 2:242
| لعلكم LALKM leǎllekum umulurki so that you may 2:266
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:103
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:123
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:130
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki olursunuz so that you may 3:132
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:200
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:6
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:35
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:89
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:90
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:100
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 6:151
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 6:152
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 6:153
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki siz so that you may 6:155
| لعلكم LALKM leǎllekum herhalde so that you may 7:57
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 7:69
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 7:158
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 7:171
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki size so that you may 7:204
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 8:26
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 8:45
| لعلكم LALKM leǎllekum diye so that you may 12:2
| لعلكم LALKM leǎllekum böylece so that you may 13:2
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 16:15
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 16:78
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki siz so that you may 16:81
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 16:90
| لعلكم LALKM leǎllekum çünkü so that you may 21:13
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 22:36
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 22:77
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 24:1
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 24:27
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki So that you may 24:31
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 24:56
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 24:61
| لعلكم LALKM leǎllekum belki that you may 26:129
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 27:7
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 27:46
| لعلكم LALKM leǎllekum böylece so that you may 28:29
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 36:45
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 41:26
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 43:3
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 43:10
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 49:10
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 51:49
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 57:17
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 62:10
ط م ن|ŦMNمطمئنMŦMÙNmuTmeinnunmutmain olduğu halde(is) content1x
ط م ن|ŦMN مطمئن MŦMÙN muTmeinnun mutmain olduğu halde (is) content 16:106
ط و ع|ŦWAوأطيعواWǼŦYAWÆveeTīǔo halde ita'at edinSo obey1x
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin And obey 3:132
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 4:59
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin And obey 5:92
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 5:92
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ita'at edin and obey 8:1
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin And obey 8:46
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 20:90
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 24:54
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 24:56
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 47:33
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 58:13
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ veeTīǔ o halde ita'at edin So obey 64:12
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 64:12
ط و ع|ŦWA وأطيعوا WǼŦYAWÆ ve eTīǔ ve ita'at edin and obey 64:16
|وإناWÎNÆve innāo halde bizAnd indeed, we1x
| وإنا WÎNÆ ve innā ama mutlaka biz And indeed we, 2:70
| وإنا WÎNÆ ve innā ve şüphesiz biz and indeed we 2:156
| وإنا WÎNÆ ve innā ve şüphesiz biz and indeed, we 5:22
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, We 6:146
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, we 7:66
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz daima and indeed, we 7:127
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 11:91
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, We 11:109
| وإنا WÎNÆ veinnā oysa biz while indeed, we 12:11
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz elbette And indeed, we 12:12
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz muhakkak and indeed we, 12:61
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, we 12:63
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz And indeed, we 12:82
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 14:9
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz and indeed, We 15:9
| وإنا WÎNÆ ve innā biziz And indeed, We, 15:23
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz elbette and indeed, we 15:64
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, We 18:8
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed, We 21:94
| وإنا WÎNÆ ve innā elbette biz And indeed, We, 23:18
| وإنا WÎNÆ ve innā şüphesiz biz And indeed We 23:95
| وإنا WÎNÆ ve innā ve mutlaka biz And indeed, we 26:56
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz and indeed, we 27:49
| وإنا WÎNÆ ve innā o halde biz And indeed, we 34:24
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz And indeed, we 37:165
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biziz And indeed, we 37:166
| وإنا WÎNÆ ve innā elbette biz And indeed, 42:48
| وإنا WÎNÆ ve innā biz elbette And indeed, we 43:14
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz de and indeed, we 43:22
| وإنا WÎNÆ ve innā ve biz de and indeed, we 43:23
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, we 43:30
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz and indeed, We 51:47
| وإنا WÎNÆ ve innā ve elbette biz And indeed, We 69:49
و ق ي|WGYواتقواWÆTGWÆvetteḳūo halde korkun"And fear Allah;"1x
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve sakının And fear 2:48
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳav ve sakınmış olsalardı and feared (Allah), 2:103
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū sakının And fear 2:123
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve sakının And fear 2:189
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And fear 2:194
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū sakının And fear 2:196
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And fear 2:203
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve sakının And be conscious 2:223
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 2:231
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 2:233
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū sakının And fear 2:281
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun and fear 2:282
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 3:130
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve sakının And fear 3:131
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳav ve korunanlar için and feared Allah, 3:172
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun and fear 3:200
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve sakının And fear 4:1
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 5:2
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun and fear 5:4
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun and fear 5:7
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And fear 5:8
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And fear 5:11
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 5:57
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳav ve korunsalardı and feared (Allah), 5:65
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And fear 5:88
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And be conscious 5:96
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū korkun And fear 5:108
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korunun and fear (Allah) 6:155
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳav ve korunsalardı and feared Allah 7:96
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū sakının And fear 8:25
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun and fear 8:69
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 15:69
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 26:132
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 26:184
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun and fear Allah. 49:1
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun and fear Allah 49:10
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū o halde korkun "And fear Allah;" 49:12
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 58:9
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun And fear 59:7
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun and fear 59:18
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve sakının And fear 60:11
و ق ي|WGY واتقوا WÆTGWÆ vetteḳū ve korkun and fear 65:1
ي ق ن|YGNواستيقنتهاWÆSTYGNTHÆvesteyḳanethākanaat getirdiği haldethough were convinced with them (signs)1x
ي ق ن|YGN واستيقنتها WÆSTYGNTHÆ vesteyḳanethā kanaat getirdiği halde though were convinced with them (signs) 27:14
ص ب ر|ṦBRواصبرWÆṦBRveSbiro halde sabretSo be patient,1x
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir ve sabret and be patient 10:109
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir ve sabret And be patient, 11:115
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir ve sabret And be patient 16:127
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir tut (sabret) And be patient, 18:28
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir ve sabret and be patient 31:17
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir o halde sabret So be patient, 52:48
ص ب ر|ṦBR واصبر WÆṦBR veSbir sabret And be patient 73:10
ج ي ا|CYÆوجاءتهمWCÆÙTHMve cā'ethumkendilerine geldiği haldeand came to them1x
ج ي ا|CYÆ وجاءتهم WCÆÙTHM ve cā'ethum kendilerine geldiği halde and came to them 10:13
ج ي ا|CYÆ وجاءتهم WCÆÙTHM ve cā'ethum onlara gelmişti And came (to) them 30:9
|وقدWGD̃veḳadhaldewhile certainly1x
| وقد WGD̃ veḳad oysa while indeed 2:75
| وقد WGD̃ veḳad takdirde while already 2:237
| وقد WGD̃ veḳad oysa while surely 2:246
| وقد WGD̃ ve ḳad halbuki and verily 3:40
| وقد WGD̃ veḳad andolsun when surely 4:21
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa and surely 4:60
| وقد WGD̃ ve ḳad muhakkak And surely 4:140
| وقد WGD̃ veḳad rağmen while certainly 4:161
| وقد WGD̃ veḳad oysa muhakkak But certainly 5:61
| وقد WGD̃ veḳad muhakkak while certainly 6:80
| وقد WGD̃ veḳad ve muhakkak when indeed, 6:119
| وقد WGD̃ ve ḳad elbette And certainly 10:51
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa And verily, 10:91
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten And indeed, 12:100
| وقد WGD̃ ve ḳad ve oysa and verily 13:6
| وقد WGD̃ ve ḳad ve kuşkusuz And certainly 13:42
| وقد WGD̃ veḳad elbette while certainly 14:12
| وقد WGD̃ ve ḳad ve kuşkusuz And indeed 14:46
| وقد WGD̃ ve ḳad elbette and verily 15:13
| وقد WGD̃ veḳad çünkü while verily 16:91
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily, 18:91
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten and indeed, 19:8
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten and certainly 19:9
| وقد WGD̃ ve ḳad ve doğrusu And verily, 20:61
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily, 20:64
| وقد WGD̃ ve ḳad gerçekten And certainly 20:99
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily 20:111
| وقد WGD̃ veḳad andolsun while [verily] 20:125
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten and verily, 29:38
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa andolsun And certainly, 34:53
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa gerçekten and indeed 40:28
| وقد WGD̃ veḳad oysa elbette when verily, 44:13
| وقد WGD̃ ve ḳad gelip geçmiş iken and have already passed away 46:17
| وقد WGD̃ ve ḳad gelip geçti and had already passed away 46:21
| وقد WGD̃ ve ḳad ve andolsun and indeed, 50:28
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak and indeed, 57:8
| وقد WGD̃ ve ḳad ve andolsun And certainly 58:5
| وقد WGD̃ veḳad halbuki while 60:1
| وقد WGD̃ veḳad halde while certainly 61:5
| وقد WGD̃ ve ḳad halbuki And indeed, 68:43
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa And indeed, 71:14
| وقد WGD̃ ve ḳad ve andolsun And indeed, 71:24
| وقد WGD̃ ve ḳad ve elbette And indeed, 91:10
ق و ل|GWLوقيلWGYLve ḳīledendiği haldeAnd it was said1x
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle dendiği halde And it was said 3:167
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denildi and it was said, 9:46
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denildi And it was said, 11:44
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denildi And it was said, 11:44
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve dendi ki And it will be said 16:30
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denildi And it was said 26:39
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denilir And it will be said 26:92
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denir ki And it will be said, 28:64
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denilir and it (will) be said 32:20
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denilir And it will be said 39:24
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denilir and it will be said, 39:75
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denildi And it will be said, 45:34
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denildi and it was said, 66:10
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve dendi and it will be said, 67:27
ق و ل|GWL وقيل WGYL ve ḳīle ve denir And it is said, 75:27
|ولعلهمWLALHMveleǎllehumartık herhaldeso that they may1x
| ولعلهم WLALHM veleǎllehum ve belki and that they may 7:164
| ولعلهم WLALHM veleǎllehum artık herhalde so that they may 7:174
| ولعلهم WLALHM veleǎllehum ta ki and that they may 16:44
|وماWMÆvemāolmadıkları haldebut not1x
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:4
| وما WMÆ vemā olmadıkları halde but not 2:8
| وما WMÆ ve mā and not 2:9
| وما WMÆ ve mā değiller and not 2:9
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 2:16
| وما WMÆ ve mā -maz And not 2:26
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:33
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 2:57
| وما WMÆ ve mā ve şey (için) and those 2:66
| وما WMÆ ve mā and not 2:71
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:74
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:77
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:85
| وما WMÆ vemā ve değildir But not 2:96
| وما WMÆ ve mā ve etmez and not 2:99
| وما WMÆ ve mā And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 2:102
| وما WMÆ ve mā And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 2:107
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 2:110
| وما WMÆ ve mā and not 2:135
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:140
| وما WMÆ ve mā And not 2:143
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:143
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:144
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 2:145
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:145
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:149
| وما WMÆ ve mā and what 2:164
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:167
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:173
| وما WMÆ ve mā ne varsa And whatever 2:197
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 2:200
| وما WMÆ ve mā ve And (did) not 2:213
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:215
| وما WMÆ ve mā and what 2:231
| وما WMÆ ve mā """And what" 2:246
| وما WMÆ ve mā ve ne and what(ever) 2:255
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 2:255
| وما WMÆ ve mā And none 2:269
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:270
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 2:270
| وما WMÆ ve mā And whatever 2:272
| وما WMÆ ve mā and not 2:272
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:272
| وما WMÆ ve mā ne varsa And whatever 2:273
| وما WMÆ ve mā ve ne and whatever 2:284
| وما WMÆ ve mā oysa And not 3:7
| وما WMÆ ve mā And not 3:7
| وما WMÆ ve mā And not 3:19
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 3:22
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 3:29
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 3:30
| وما WMÆ ve mā And not 3:44
| وما WMÆ ve mā and not 3:44
| وما WMÆ ve mā ve ne and what 3:49
| وما WMÆ ve mā olmayacaktır And not 3:56
| وما WMÆ ve mā yoktur And (there is) no 3:62
| وما WMÆ vemā while not 3:65
| وما WMÆ ve mā and not 3:67
| وما WMÆ ve mā oysa and not 3:69
| وما WMÆ ve mā and not 3:69
| وما WMÆ ve mā (halbuki) yoktur and not 3:78
| وما WMÆ vemā oysa değildir But not 3:78
| وما WMÆ ve mā şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 3:91
| وما WMÆ ve mā ve ne ki? And whatever 3:92
| وما WMÆ ve mā (O) değil and not 3:95
| وما WMÆ ve mā değildir And not 3:99
| وما WMÆ ve mā And not 3:108
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 3:109
| وما WMÆ ve mā ve şeyler And whatever 3:115
| وما WMÆ ve mā And not 3:117
| وما WMÆ ve mā şeyler (kin) ise and what 3:118
| وما WMÆ ve mā And not 3:126
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And (there is) no 3:126
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and what 3:129
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:144
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 3:145
| وما WMÆ ve mā and not 3:146
| وما WMÆ ve mā and not 3:146
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 3:147
| وما WMÆ ve mā and not 3:156
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:161
| وما WMÆ ve mā ve şey And what 3:166
| وما WMÆ ve mā And not 3:179
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:185
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 3:192
| وما WMÆ ve mā bulunanlar ise And what 3:198
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:199
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:199
| وما WMÆ ve mā ve and what 4:36
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 4:60
| وما WMÆ ve mā And not 4:64
| وما WMÆ ve mā ne oldu? And what 4:75
| وما WMÆ ve mā ve şey and whatever 4:79
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 4:92
| وما WMÆ vemā But not 4:113
| وما WMÆ ve mā and not 4:113
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 4:120
| وما WMÆ ve mā hepsi and what 4:126
| وما WMÆ ve mā vardır and what 4:127
| وما WMÆ ve mā And whatever 4:127
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:131
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:131
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:132
| وما WMÆ ve mā oysa And not 4:157
| وما WMÆ ve mā ve and not 4:157
| وما WMÆ ve mā And not 4:157
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 4:162
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:171
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 5:3
| وما WMÆ ve mā ve şeyler (havyanlar) and that which 5:3
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 5:3
| وما WMÆ ve mā and what 5:4
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and what 5:17
| وما WMÆ ve mā bulunan herşeyin and whatever 5:18
| وما WMÆ vemā ve değillerdir but not 5:37
| وما WMÆ ve mā değillerdir and not 5:43
| وما WMÆ ve mā and what 5:59
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 5:59
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 5:66
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 5:68
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 5:72
| وما WMÆ ve mā oysa yoktur And (there is) no 5:73
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 5:81
| وما WMÆ ve mā ve neden? And what 5:84
| وما WMÆ ve mā ve neden? and what 5:84
| وما WMÆ ve mā ve olanları and what 5:97
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 5:99
| وما WMÆ ve mā and not 5:107
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 5:120
| وما WMÆ ve mā And not 6:4
| وما WMÆ ve mā değiller and not 6:26
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 6:29
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 6:32
| وما WMÆ ve mā yoktur ki And not 6:38
| وما WMÆ ve mā And not 6:48
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 6:52
| وما WMÆ ve mā ve olmam and not 6:56
| وما WMÆ ve mā And not 6:59
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 6:69
| وما WMÆ ve mā ve artık değilim and not 6:79
| وما WMÆ ve mā And not 6:91
| وما WMÆ ve mā And not 6:94
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 6:104
| وما WMÆ ve mā And not 6:107
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 6:107
| وما WMÆ ve mā değil misiniz? And what 6:109
| وما WMÆ ve mā şeylerle and what 6:112
| وما WMÆ ve mā ne oluyor ki? And what 6:119
| وما WMÆ ve mā (oysa) And not 6:123
| وما WMÆ ve mā and not 6:123
| وما WMÆ ve mā değildir And not 6:132
| وما WMÆ ve mā ve değil(siniz) And not 6:134
| وما WMÆ vemā while what 6:136
| وما WMÆ ve mā şeylerle and what 6:137
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 6:140
| وما WMÆ ve mā ve nede and what 6:151
| وما WMÆ ve mā And not 6:161
| وما WMÆ ve mā zira and not 7:7
| وما WMÆ ve mā (gerek) and what 7:33
| وما WMÆ ve mā and not 7:43
| وما WMÆ ve mā ne de and what 7:48
| وما WMÆ ve mā ve and [what] 7:51
| وما WMÆ ve mā ve and not 7:72
| وما WMÆ ve mā And not 7:82
| وما WMÆ ve mā değildir And not 7:89
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:94
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:102
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:126
| وما WMÆ ve mā ve and what 7:137
| وما WMÆ ve mā ama And not 7:160
| وما WMÆ ve mā ve and what 7:185
| وما WMÆ ve mā and not 7:188
| وما WMÆ ve mā ve And not 8:10
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And (there is) no 8:10
| وما WMÆ ve mā And not 8:17
| وما WMÆ vemā oysa But not 8:33
| وما WMÆ ve mā ve and not 8:33
| وما WMÆ vemā neden But what 8:34
| وما WMÆ vemā ve while not 8:34
| وما WMÆ ve mā ve And not 8:35
| وما WMÆ ve mā ve and (in) what 8:41
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 8:60
| وما WMÆ ve mā And not 9:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 9:54
| وما WMÆ vemā oysa değiller while not 9:56
| وما WMÆ ve mā And not 9:74
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 9:74
| وما WMÆ ve mā ve And not 9:114
| وما WMÆ ve mā And not 9:115
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 9:116
| وما WMÆ ve mā ve değillerdi And not 9:122
| وما WMÆ ve mā and what 10:6
| وما WMÆ vemā but not 10:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:19
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:36
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:37
| وما WMÆ ve mā ve and not 10:45
| وما WMÆ ve mā ve değil(siniz) and not 10:53
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 10:60
| وما WMÆ ve mā ve ne And not 10:61
| وما WMÆ ve mā ve ne and not 10:61
| وما WMÆ ve mā değildir And not 10:61
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:66
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 10:68
| وما WMÆ ve mā (fakat) değiliz And we (are) not 10:78
| وما WMÆ ve mā değildir And not 10:100
| وما WMÆ vemā But not 10:101
| وما WMÆ ve mā değilim And I am not 10:108
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 11:5
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 11:6
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 11:20
| وما WMÆ ve mā ve and not 11:20
| وما WMÆ ve mā ve and not 11:27
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:27
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 11:29
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz and not 11:33
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:40
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 11:53
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 11:53
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 11:83
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 11:86
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:88
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 11:88
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 11:89
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and you are not 11:91
| وما WMÆ ve mā ve değildi and not 11:97
| وما WMÆ ve mā And not 11:101
| وما WMÆ ve mā bir işe yaramadı And not 11:101
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:104
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 11:113
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:117
| وما WMÆ ve mā ve değildir And your Lord is not 11:123
| وما WMÆ vemā fakat değilsin But not 12:17
| وما WMÆ ve mā değiliz and not 12:44
| وما WMÆ ve mā """And not" 12:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:67
| وما WMÆ ve mā ve and not 12:73
| وما WMÆ ve mā değiliz and not 12:81
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:81
| وما WMÆ ve mā değildin And not 12:102
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 12:103
| وما WMÆ ve mā And not 12:104
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:106
| وما WMÆ ve mā ve değilim and not 12:108
| وما WMÆ ve mā And not 12:109
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 13:8
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 13:8
| وما WMÆ ve mā zaten yoktur and not 13:11
| وما WMÆ vemā oysa but not 13:14
| وما WMÆ ve mā ve (işte) And not 13:14
| وما WMÆ ve mā oysa and nothing 13:26
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 13:34
| وما WMÆ ve mā değildir And not 13:38
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 14:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 14:4
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 14:11
| وما WMÆ ve mā neden? And what 14:12
| وما WMÆ vemā ve yine but not 14:17
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 14:20
| وما WMÆ vemā ve yoktur But not 14:22
| وما WMÆ ve mā ne de and not 14:22
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 14:38
| وما WMÆ ve mā ve And not 14:38
| وما WMÆ ve mā And not 15:4
| وما WMÆ ve mā ne de and not 15:5
| وما WMÆ ve mā ve olmaz and not 15:8
| وما WMÆ ve mā And not 15:11
| وما WMÆ ve mā ve and not 15:21
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 15:22
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 15:48
| وما WMÆ ve mā ve And not 15:85
| وما WMÆ ve mā ve ne de and whatever 15:85
| وما WMÆ ve mā ve vardır And whatever 16:13
| وما WMÆ ve mā ve and what 16:19
| وما WMÆ ve mā (fakat) And not 16:21
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 16:23
| وما WMÆ ve mā And not 16:33
| وما WMÆ ve mā ve olmaz and not (are) 16:37
| وما WMÆ ve mā ve And not 16:43
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 16:49
| وما WMÆ ve mā (ulaşan) And whatever 16:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 16:64
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 16:77
| وما WMÆ ve mā bulunan ise and whatever 16:96
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 16:115
| وما WMÆ ve mā değildik And not 16:118
| وما WMÆ ve mā ve and not 16:123
| وما WMÆ ve mā değildir and not 16:127
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:15
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:20
| وما WMÆ vemā fakat (bu) but not 17:41
| وما WMÆ ve mā And not 17:54
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 17:59
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:59
| وما WMÆ ve mā And not 17:60
| وما WMÆ ve mā And not 17:64
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:85
| وما WMÆ ve mā ve And what 17:94
| وما WMÆ ve mā And not 17:105
| وما WMÆ ve mā ve şeylerden and what 18:16
| وما WMÆ ve mā ve hiç And not 18:36
| وما WMÆ ve mā ve and not 18:43
| وما WMÆ ve mā ve and not 18:51
| وما WMÆ ve mā şey And nothing 18:55
| وما WMÆ ve mā ve And not 18:56
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 18:56
| وما WMÆ ve mā fakat And not 18:63
| وما WMÆ ve mā And not 18:82
| وما WMÆ ve mā ne de and not 18:97
| وما WMÆ ve mā ve and not 19:28
| وما WMÆ ve mā ve and what 19:48
| وما WMÆ ve mā ve and what 19:49
| وما WMÆ ve mā ve And not 19:64
| وما WMÆ ve mā ve olan and what 19:64
| وما WMÆ ve mā ve olan and what 19:64
| وما WMÆ ve mā asla değildir And not 19:64
| وما WMÆ ve mā ve şeylerin and whatever 19:65
| وما WMÆ ve mā ve And not 19:92
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 20:17
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 20:73
| وما WMÆ ve mā ve and (did) not 20:79
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 20:83
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 20:110
| وما WMÆ ve mā And not 21:7
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:8
| وما WMÆ ve mā ve and not 21:8
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:16
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 21:16
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:25
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 21:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:34
| وما WMÆ ve mā ve and what 21:98
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:107
| وما WMÆ vemā oysa değillerdir while not 22:2
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 22:12
| وما WMÆ ve mā ve And not 22:52
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 22:64
| وما WMÆ ve mā ve and what 22:71
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 22:71
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 22:76
| وما WMÆ ve mā ve and not 22:78
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:17
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 23:37
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 23:38
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:43
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:76
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:91
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 24:29
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir And not 24:47
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 24:54
| وما WMÆ ve mā şeyleri and what 25:17
| وما WMÆ ve mā ve And not 25:20
| وما WMÆ ve mā ve And not 25:56
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 25:59
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 25:60
| وما WMÆ ve mā ve And (does) not 26:5
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:8
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 26:23
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 26:24
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 26:28
| وما WMÆ vemā ama but not 26:67
| وما WMÆ ve mā And not 26:99
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:103
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:109
| وما WMÆ ve mā ve """And what" 26:112
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 26:114
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:121
| وما WMÆ ve mā And not 26:127
| وما WMÆ ve mā ve değiliz And not 26:138
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:139
| وما WMÆ ve mā And not 26:145
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:158
| وما WMÆ ve mā And not 26:164
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:174
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:180
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 26:186
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:190
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:208
| وما WMÆ ve mā ve and not 26:209
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:210
| وما WMÆ ve mā And not 26:211
| وما WMÆ ve mā ve zaten and not 26:211
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 27:25
| وما WMÆ ve mā ve and not 27:65
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 27:74
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not (is) 27:75
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 27:81
| وما WMÆ ve mā ve değildir And your Lord is not 27:93
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:19
| وما WMÆ ve mā And not 28:27
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:36
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:44
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:45
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:46
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:59
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:59
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 28:60
| وما WMÆ ve mā olan ise And what 28:60
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 28:69
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:81
| وما WMÆ ve mā ve değildin And not 28:86
| وما WMÆ vemā oysa değillerdir But not 29:12
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 29:18
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 29:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 29:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 29:25
| وما WMÆ ve mā ama and not 29:39
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:40
| وما WMÆ vemā ama but not 29:43
| وما WMÆ ve mā ve And none 29:47
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:48
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:49
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 29:64
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 30:8
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 30:29
| وما WMÆ ve mā ne ki And what 30:39
| وما WMÆ vemā ama But what 30:39
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 30:53
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 31:20
| وما WMÆ ve mā zaten And not 31:32
| وما WMÆ ve mā ve And not 31:34
| وما WMÆ ve mā ve and not 31:34
| وما WMÆ ve mā ve and whatever 32:4
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:4
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:4
| وما WMÆ ve mā oysa değildi and not 33:13
| وما WMÆ ve mā ve and not 33:14
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:22
| وما WMÆ ve mā ve asla And not 33:23
| وما WMÆ ve mā artık yoktur And not 33:36
| وما WMÆ ve mā ve and whom 33:50
| وما WMÆ ve mā ve and whom 33:50
| وما WMÆ ve mā ve olamaz And not 33:53
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 33:63
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 34:1
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve bulunanı and what 34:9
| وما WMÆ ve mā ve And not 34:21
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 34:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 34:22
| وما WMÆ ve mā And not 34:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 34:34
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 34:35
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 34:37
| وما WMÆ vemā ne ki But what 34:39
| وما WMÆ ve mā And not 34:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:45
| وما WMÆ ve mā artık and not 34:49
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:49
| وما WMÆ ve mā ve ne ki And what 35:2
| وما WMÆ ve mā And not 35:11
| وما WMÆ ve mā ve verilmez And not 35:11
| وما WMÆ ve mā ve olmaz And not 35:12
| وما WMÆ ve mā ve, değildir And not 35:17
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 35:19
| وما WMÆ ve mā ve olmaz And not 35:22
| وما WMÆ ve mā yoksa değilsin and not 35:22
| وما WMÆ vemā ve yoktur But not 35:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:15
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 36:17
| وما WMÆ ve mā ve And what 36:22
| وما WMÆ ve mā ve And not 36:28
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 36:35
| وما WMÆ ve mā ve olanlardan and what 36:45
| وما WMÆ ve mā zaten And not 36:46
| وما WMÆ ve mā And not 36:69
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:69
| وما WMÆ ve mā ve and what 36:76
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 37:5
| وما WMÆ ve mā ve and what 37:22
| وما WMÆ ve mā And not 37:30
| وما WMÆ ve mā ve And not 37:39
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 37:59
| وما WMÆ ve mā ve (bu şeyleri) and what 37:96
| وما WMÆ ve mā ve ne de and what 37:161
| وما WMÆ ve mā ve yoktur """And not" 37:164
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 38:10
| وما WMÆ ve mā ve And not 38:15
| وما WMÆ ve mā ve And not 38:27
| وما WMÆ ve mā ve ne de and whatever 38:27
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 38:65
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 38:66
| وما WMÆ ve mā ve değil(im) and not 38:86
| وما WMÆ ve mā ve değil(sin) And not 39:41
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 39:51
| وما WMÆ ve mā ve And not 39:67
| وما WMÆ vemā ve But (does) not 40:13
| وما WMÆ ve mā ve ne and what 40:19
| وما WMÆ ve mā ve and not 40:21
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 40:25
| وما WMÆ ve mā ve and not 40:29
| وما WMÆ ve mā ve değildir And Allah (does) not 40:31
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 40:37
| وما WMÆ vemā fakat değildir but not 40:50
| وما WMÆ ve mā olmaz And not 40:58
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 40:78
| وما WMÆ ve mā ve değildiniz And not 41:22
| وما WMÆ ve mā ve bulunanı and what 41:25
| وما WMÆ ve mā And not 41:35
| وما WMÆ ve mā ve and not 41:35
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 41:46
| وما WMÆ ve mā ve And not 41:47
| وما WMÆ ve mā and not 41:47
| وما WMÆ ve mā ve and not 41:50
| وما WMÆ ve mā ve bulunan herşey and whatever 42:4
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 42:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa And whatever 42:10
| وما WMÆ ve mā ve and what 42:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 42:14
| وما WMÆ ve mā ne? And what 42:17
| وما WMÆ vemā fakat olmaz but not 42:20
| وما WMÆ ve mā ve and whatever 42:29
| وما WMÆ ve mā ve And whatever 42:30
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 42:31
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 42:31
| وما WMÆ vemā ve But what 42:36
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 42:46
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 42:47
| وما WMÆ ve mā ve yoktur, olmaz And not 42:51
| وما WMÆ ve mā ve bulunan herşeyin and whatever 42:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 43:7
| وما WMÆ ve mā yoksa and not 43:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 43:48
| وما WMÆ ve mā And not 43:76
| وما WMÆ ve mā ve bulunan her şeyin and whatever 43:85
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 44:7
| وما WMÆ ve mā ve and not 44:29
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 44:35
| وما WMÆ ve mā ve And not 44:38
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 44:38
| وما WMÆ ve mā ve and what 45:4
| وما WMÆ ve mā ve and what 45:5
| وما WMÆ ve mā ve bulunan şeyleri and whatever 45:13
| وما WMÆ ve mā ve and not 45:24
| وما WMÆ ve mā fakat yoktur And not 45:24
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 45:32
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 45:34
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 46:3
| وما WMÆ ve mā ve and not 46:9
| وما WMÆ ve mā ve değilim and not 46:9
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 46:28
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 48:2
| وما WMÆ ve mā ve olanları and what 49:16
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 50:6
| وما WMÆ ve mā ve değil(im) and not 50:29
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 50:38
| وما WMÆ ve mā ve and (did) not 50:38
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 50:45
| وما WMÆ ve mā ve şey and what 51:22
| وما WMÆ ve mā ve and not 51:45
| وما WMÆ ve mā ve And not 51:56
| وما WMÆ ve mā ve and not 51:57
| وما WMÆ ve mā ve and not 52:21
| وما WMÆ ve mā ve and not 53:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 53:3
| وما WMÆ ve mā ve and not 53:17
| وما WMÆ ve mā ve and what 53:23
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 53:28
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 53:31
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 54:50
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 56:60
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 57:8
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 57:10
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 57:16
| وما WMÆ vemā ve değildir But not 57:20
| وما WMÆ ve mā ve olanı and whatever 58:7
| وما WMÆ ve mā ve bulunanlar and whatever 59:1
| وما WMÆ ve mā ve şey ise And what 59:6
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 59:7
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and whatever 59:7
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 60:1
| وما WMÆ vemā fakat but not 60:4
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 61:1
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 62:1
| وما WMÆ ve mā ve bulunanlar and whatever 64:1
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 64:4
| وما WMÆ ve mā ve and what 68:1
| وما WMÆ ve mā halbuki değildir And not 68:52
| وما WMÆ ve mā nerden? And what 69:3
| وما WMÆ ve mā ve şeylere And what 69:39
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 69:41
| وما WMÆ ve mā ve değil(iz) and not 70:41
| وما WMÆ ve mā ve And whatever 73:20
| وما WMÆ ve mā ve And what 74:27
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And none 74:31
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:56
| وما WMÆ ve mā ve And not 76:30
| وما WMÆ ve mā nereden? And what 77:14
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 78:37
| وما WMÆ vemā ve ne? But what 80:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And not 80:7
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:22
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:24
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:25
| وما WMÆ ve mā ve And not 81:29
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir And not 82:16
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 82:17
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 83:8
| وما WMÆ ve mā And not 83:12
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 83:19
| وما WMÆ vemā ve But not 83:33
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 84:17
| وما WMÆ ve mā ve And not 85:8
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 86:2
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 86:14
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 87:7
| وما WMÆ ve mā ve and what 90:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 90:12
| وما WMÆ ve mā ve and (He) Who 91:5
| وما WMÆ ve mā ve and by (He) Who 91:6
| وما WMÆ ve mā ve and (He) Who 91:7
| وما WMÆ ve mā ve andolsun And He Who 92:3
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 92:11
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 92:19
| وما WMÆ ve mā ve and not 93:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 97:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 98:4
| وما WMÆ ve mā oysa And not 98:5
| وما WMÆ ve mā nedir And what 101:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 101:10
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 104:5
| وما WMÆ ve mā ve and what 111:2
|ونحنWNḪNveneHnubiz (olduğumuz halde)while we1x
| ونحن WNḪN veneHnu oysa biz while we, 2:30
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And we 2:133
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And we 2:136
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz ancak And we 2:138
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz and we 2:139
| ونحن WNḪN veneHnu biz while we 2:247
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz and we 3:84
| ونحن WNḪN veneHnu ve biz while we 3:181
| ونحن WNḪN veneHnu ama biz while we 9:52
| ونحن WNḪN veneHnu oysa biz while we 12:8
| ونحن WNḪN veneHnu biz (olduğumuz halde) while we 12:14
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biziz and We 15:23
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz de and we 29:46
| ونحن WNḪN ve neHnu çünkü biz and We 50:16
| ونحن WNḪN ve neHnu ve biz And We 56:85
ا ت ي|ÆTYويأتيهWYǼTYHve ye'tīhive ona geldiği haldeAnd will come to him1x
ا ت ي|ÆTY ويأتيه WYǼTYH ve ye'tīhi ve ona geldiği halde And will come to him 14:17
د ع و|D̃AWيدعوكمYD̃AWKMyed'ǔkumsizi çağırdığı (halde)calls you1x
د ع و|D̃AW يدعوكم YD̃AWKM yed'ǔkum sizi çağırırken was calling you 3:153
د ع و|D̃AW يدعوكم YD̃AWKM yed'ǔkum (O) sizi davet ediyor He invites you, 14:10
د ع و|D̃AW يدعوكم YD̃AWKM yed'ǔkum sizi çağıracağı He will call you 17:52
د ع و|D̃AW يدعوكم YD̃AWKM yed'ǔkum sizi çağırdığı (halde) calls you 57:8
د ع و|D̃AWيدعىYD̃Ayud'ǎāçağırıldığı haldeis invited1x
د ع و|D̃AW يدعى YD̃A yud'ǎā çağırıldığı halde is invited 61:7
س م ع|SMAيسمعونYSMAWNyesmeǔneişitmedikleri haldehear.1x
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitirlerdi de (who used to) hear 2:75
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işiten(ler) listen. 6:36
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne hiç işitmezler hear? 7:100
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne fakat işitmezler they hear 7:179
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitecekleri (to) hear 7:195
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmedikleri halde hear. 8:21
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne duyan (who) listen. 10:67
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işiten who listen. 16:65
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler they will hear 19:62
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler will hear. 21:100
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne duymazlar they will hear 21:102
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitecekleri (to) hear 22:46
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitiyorlar hear 25:44
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işiten who listen. 30:23
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmiyorlar mı? they hear? 32:26
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yessemmeǔne dinleyemezler they may listen 37:8
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler hear. 41:4
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne duyarlar they will hear 50:42
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler they will hear 56:25
س م ع|SMA يسمعون YSMAWN yesmeǔne işitmezler they will hear 78:35
ع ل م|ALMيعلمونYALMWNyeǎ'lemūnebildikleri (halde)know.2x
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilenlerden they know. 2:13
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bildikleri halde know? 2:75
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar mı ki? they know 2:77
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know 2:78
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlarmış know. 2:101
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yuǎllimūne öğreterek they teach 2:102
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne (bunu) bilselerdi! (to) know. 2:102
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilseler (to) know. 2:103
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen(ler) know, 2:113
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen(ler) know, 2:118
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bildikleri (halde) know. 2:146
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen who know. 2:230
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bile bile know. 3:75
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bile bile know. 3:78
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bile bile know. 3:135
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen knowing 5:104
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler "know.""" 6:37
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen (who) know. 6:97
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen who know. 6:105
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilirler they know 6:114
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen "who know.""" 7:32
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 7:131
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyecekleri they know. 7:182
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler "know.""" 7:187
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 8:34
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmez (who) do not know. 9:6
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen (who) know. 9:11
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 9:93
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen (who) know. 10:5
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar know. 10:55
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen(lerin) "know.""" 10:89
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 12:21
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 12:40
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilirler "know.""" 12:46
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 12:68
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir they will come to know. 15:3
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir they will come to know. 15:96
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 16:38
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilselerdi know. 16:41
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmedikleri they know - 16:56
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 16:75
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar know. 16:101
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know 21:24
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir will know 25:42
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen who know. 27:52
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar know. 27:61
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 28:13
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 28:57
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilseler know. 29:41
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne biliyor(lar) know. 29:64
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir they will know. 29:66
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 30:6
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilirler They know 30:7
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 30:30
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen(lerin) know. 30:59
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 31:25
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilseler known 34:14
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 34:28
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler "know.""" 34:36
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilseydi knew 36:26
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmedikleri they know. 36:36
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir they will know. 37:170
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen(lerle) know 39:9
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen(ler) "know?""" 39:9
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilselerdi knew. 39:26
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar know. 39:29
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar know. 39:49
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 40:57
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir they will know. 40:70
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilen (who) know, 41:3
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilerek know. 43:86
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bileceklerdir they will know. 43:89
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmiyorlar know. 44:39
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmeyen(lerin) know. 45:18
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 45:26
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 52:47
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilerek know. 58:14
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmezler know. 63:8
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilseler know. 68:33
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilmedikleri they know. 68:44
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bildikleri they know. 70:39
ع ل م|ALM يعلمون YALMWN yeǎ'lemūne bilirler They know 82:12
ع م ه|AMHيعمهونYAMHWNyeǎ'mehūnebocalar bir haldewandering blindly.1x
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne bocalayıp dururlar they wander blindly. 2:15
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne bocalayıp dururlar wandering blindly. 6:110
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne bocalayıp dururlar wandering blindly. 7:186
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne bocalar bir halde wandering blindly. 10:11
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne bocalıyorlardı wandering blindly. 15:72
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne bocalamaya wandering blindly. 23:75
ع م ه|AMH يعمهون YAMHWN yeǎ'mehūne körü körüne bocalarlar wander blindly. 27:4
م و ج|MWCيموجYMWCyemūcudalgalanır bir haldeto surge1x
م و ج|MWC يموج YMWC yemūcu dalgalanır bir halde to surge 18:99


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}