Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أأقررتم | ǼǼGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" | ||
ق ر ر|GRR | أأقررتم | ǼǼGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" | 3:81 |
أفبهذا | ǼFBHZ̃Æ | efebihāƶā | şimdi bunu mu? | Then is it to this | ||
| | أفبهذا | ǼFBHZ̃Æ | efebihāƶā | şimdi bunu mu? | Then is it to this | 56:81 |
أنه | ǼNH | ennehu | bunun | that it | ||
| | أنه | ǼNH | ennehu | kesinlikle o | that it | 2:26 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | bunun | that it | 2:144 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | şüphesiz | that [He], | 3:18 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | şüphesiz | that he | 5:32 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | kuşkusuz | that he | 6:54 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | ki O gerçekten | that it | 6:114 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | o | that it | 7:148 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | onlar şüphesiz | that it | 7:171 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | muhakkak | that he | 9:63 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | onun | that he | 9:114 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | elbette | that | 10:90 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | gerçekten | """That" | 11:36 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | onun | that he | 12:42 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | muhakkak | that [He] | 16:2 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | şüphesiz | that [He], | 21:25 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | şüphesiz o | that he | 22:4 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | onun (Kur'an'ın) | that it | 22:54 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | ki o | that he | 37:143 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | o(Kur'a)n'ın | that it | 41:53 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | O'nun | that He | 41:53 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | ki o | that [He] - | 47:19 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | gerçekten | that | 72:1 |
| | أنه | ǼNH | ennehu | bunun | that it | 75:28 |
أهذا | ǼHZ̃Æ | ehāƶā | bunu mu? | """Is this" | ||
| | أهذا | ǼHZ̃Æ | ehāƶā | bu mudur? (diye) | """Is this" | 21:36 |
| | أهذا | ǼHZ̃Æ | ehāƶā | bunu mu? | """Is this" | 25:41 |
إلا | ÎLÆ | illā | ancak bunun dışındadır | except | ||
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 2:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 2:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:45 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:78 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (do anything) except | 2:78 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:80 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:85 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 2:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 2:111 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:130 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka (bir şekilde) | except | 2:132 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece (yaptık) | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 2:150 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 2:160 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:163 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:171 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:174 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:193 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | [except] | 2:210 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:213 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:229 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:233 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:235 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | unless | 2:237 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:246 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka şekilde | except | 2:267 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 2:269 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:272 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 2:275 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 2:282 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 2:286 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka kimse | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka (bir sebeple) | except | 3:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak başka | except | 3:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:41 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 3:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 3:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 3:69 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 3:73 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka türlü | except | 3:75 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 3:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 3:93 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 3:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 3:111 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 3:112 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yapar) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak( vardır) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:135 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka (bir şey) | except | 3:144 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:147 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 3:185 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 4:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | haricinde | But | 4:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 4:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir amaçla | except | 4:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasından | except | 4:84 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 4:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 4:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:92 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | unless | 4:92 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 4:98 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 4:113 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | except | 4:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | but | 4:117 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 4:117 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 4:120 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 4:142 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 4:146 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:148 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 4:155 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 4:157 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 4:159 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | Except | 4:169 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:171 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 5:1 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 5:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 5:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 5:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | Except | 5:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 5:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 5:73 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 5:75 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 5:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey değil | but | 5:110 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 5:117 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | asla | but | 6:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 6:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka değildir | but | 6:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 6:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka yoktur | except | 6:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 6:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmasınlar | but | 6:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 6:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 6:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 6:57 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 6:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | unless | 6:80 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 6:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:106 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | unless | 6:111 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 6:119 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 6:123 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 6:128 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 6:138 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | except | 6:145 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 6:146 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:148 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 6:148 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | müstesna | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakini | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ille | except | 6:158 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 6:160 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 6:164 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 7:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sırf | except | 7:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 7:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ille | except | 7:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 7:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:82 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 7:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 7:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 7:94 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 7:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 7:105 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 7:126 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 7:147 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey değildir | but | 7:155 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:158 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 7:169 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) but | 7:184 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 7:187 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 7:187 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yaptı) | but | 8:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkaca | except | 8:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 8:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 8:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 8:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 8:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız olmaz | except | 8:72 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | If not | 8:73 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 9:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | except | 9:7 |
ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:8 |
ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasından | except | 9:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 9:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | pek | except | 9:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | eğer | If not | 9:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | eğer | If not | 9:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 9:51 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 9:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece şudur | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sırf | except | 9:74 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yettiğinden başkasını | except | 9:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 9:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:110 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 9:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:118 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | except | 9:120 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 9:121 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:129 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 10:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 10:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | unless | 10:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 10:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | bile | except | 10:45 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:49 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 10:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 10:61 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 10:61 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 10:72 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:98 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:100 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 10:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 11:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 11:6 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 11:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 11:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 11:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 11:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 11:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 11:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 11:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 11:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except, | 11:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (are) but | 11:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 11:51 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except (that), | 11:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ki | but | 11:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 11:81 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 11:104 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:105 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:108 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 11:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | Except | 11:119 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 12:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 12:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 12:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 12:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | unless | 12:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 12:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | unless | 12:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:67 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ama sadece | but | 12:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:76 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 12:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakine | except | 12:81 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 12:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 12:104 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:106 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 12:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 13:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 13:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 13:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 13:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 14:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 14:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka değilsiniz | (are) but | 14:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 14:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 14:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 15:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmaksızın | except | 15:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 15:11 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 15:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 15:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 15:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | Except | 15:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except, | 15:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 15:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 15:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | Except | 15:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 15:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yarattık) | except | 15:85 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 16:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 16:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ille | except | 16:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 16:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 16:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 16:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (başka değil) ancak | but | 16:77 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 16:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 16:106 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 16:127 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 17:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:33 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 17:41 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:44 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 17:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 17:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:61 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 17:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 17:67 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 17:76 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:82 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:85 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 17:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 17:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 17:93 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 17:94 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 17:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:105 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 18:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 18:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except, | 18:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 18:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 18:49 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 18:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 18:55 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (olması) dışında | except | 18:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 18:63 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 19:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | but | 19:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 19:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hiç kimse | but | 19:71 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakilerin | except | 19:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 19:93 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (indirdik) | (But) | 20:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 20:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 20:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 20:98 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except (for) | 20:103 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkaca | except (for) | 20:104 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 20:108 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 20:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 20:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 21:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 21:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 21:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | besides | 21:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 21:25 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 21:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 21:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 21:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | except | 21:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 21:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka sebeple | but | 21:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 22:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 22:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 22:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 22:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 23:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 23:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 23:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 23:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 23:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 23:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 23:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 24:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 24:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakilere | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 24:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 25:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 25:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | but | 25:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 25:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 25:41 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (are) except | 25:44 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 25:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 25:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 25:57 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 25:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 25:70 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 26:5 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | except | 26:77 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakine | Except | 26:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | bakası | except | 26:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 26:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) but | 26:113 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 26:115 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 26:127 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 26:137 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 26:145 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | (are) except | 26:154 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 26:164 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | Except | 26:171 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 26:180 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (are) except | 26:186 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 26:208 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 26:227 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 27:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 27:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 27:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 27:57 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 27:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 27:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 27:75 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakilere | except | 27:81 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 27:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şeyle- | except | 27:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir şey | but | 28:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 28:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 28:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 28:70 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 28:80 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 28:84 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 28:86 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | eksik | save | 29:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 29:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 29:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 29:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 29:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 29:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 29:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka şekilde | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 29:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 29:49 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 29:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 30:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 30:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | (are) except | 30:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 31:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 31:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 33:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:12 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 33:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 33:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 33:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | bunun dışındadır | except | 33:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | except | 33:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ki olmasın | but | 34:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 34:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 34:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakiler | except | 34:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 34:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 34:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 34:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 34:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | but | 34:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak başka | but | 34:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 34:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) except | 34:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | but | 34:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 35:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 35:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (yazılmadıkça) | but | 35:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 35:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 35:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 35:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 35:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını- | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 36:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 36:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 36:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 36:44 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 36:46 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | doğrusu | except | 36:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 36:49 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 36:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 36:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (is) except | 36:69 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (fakat) yalnız | Except | 37:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 37:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 37:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 37:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (ve) hariçtir | Except | 37:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 37:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 37:74 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 37:128 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 37:135 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | fakat hariçtir | Except | 37:160 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | Except | 37:163 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 37:164 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 38:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 38:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 38:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız bunun dışındadır | except | 38:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 38:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 38:70 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 38:74 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 38:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 38:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışıda (bir sebeple) | except | 39:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 39:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 39:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 40:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 40:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 40:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | but | 40:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 40:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | but | 40:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 40:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 40:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 40:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 40:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 40:78 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 41:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 41:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka sebeple | until | 42:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 42:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 42:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 42:51 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 43:7 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 43:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 43:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | Except | 43:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | but | 43:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir sebeple | except | 43:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | (was) except | 43:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını- | except | 43:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 43:67 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak bunun dışındadır | except | 43:86 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 44:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | (is) but | 44:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir sebeple | but | 44:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except, | 44:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 44:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece (yüzünden) | except | 45:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 45:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (do) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 45:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 45:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yarattık) | except | 46:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 46:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 46:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 46:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | but | 47:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 47:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 48:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 51:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 51:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 51:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) except | 53:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (are) except | 53:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 53:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 53:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 53:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 53:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 53:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 53:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 54:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 54:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | 55:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | but | 55:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | Except | 56:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 56:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 57:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 57:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir şey | only | 57:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakiler | except | 58:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadıkça | except | 58:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (savaşırlar) | except | 59:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 59:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 59:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 60:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 64:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 64:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak başkadır | except | 65:1 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 65:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 67:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 67:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 67:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 68:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 69:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 69:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak bunun dışındadır | Except | 70:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındadır | Except | 70:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 71:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 71:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 71:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (olandan) başkasını | except | 71:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir şeyi | except | 71:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece (yapabileceğim) | But | 72:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (gösterir) | Except | 72:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 73:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 73:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 74:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 74:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 74:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 74:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 76:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız (içerler) | Except | 78:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 78:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakiler | except | 78:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 79:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) except | 81:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 81:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 83:12 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 84:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir sebeple | except | 85:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız başka | Except | 87:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 88:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | But | 88:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 92:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | Except | 92:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | Except | 95:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (düştüler) | until | 98:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında (bir şey) | except | 98:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | 103:3 |
اجتبيتها | ÆCTBYTHÆ | ctebeytehā | bunu da derleseydin ya | "you devised it?""" | ||
ج ب ي|CBY | اجتبيتها | ÆCTBYTHÆ | ctebeytehā | bunu da derleseydin ya | "you devised it?""" | 7:203 |
استأجره | ÆSTǼCRH | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | Hire him. | ||
ا ج ر|ÆCR | استأجره | ÆSTǼCRH | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | Hire him. | 28:26 |
بتأويله | BTǼWYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | ||
ا و ل|ÆWL | بتأويله | BTǼWYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | 12:36 |
ا و ل|ÆWL | بتأويله | BTǼWYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | 12:37 |
ا و ل|ÆWL | بتأويله | BTǼWYLH | bite'vīlihi | onun yorumunu | of its interpretation | 12:45 |
بدله | BD̃LH | beddilhu | bunu değiştir | "change it.""" | ||
ب د ل|BD̃L | بدله | BD̃LH | beddelehu | (vasiyyeti) değiştirirse | changes it | 2:181 |
ب د ل|BD̃L | بدله | BD̃LH | beddilhu | bunu değiştir | "change it.""" | 10:15 |
بعد | BAD̃ | beǎ'du | bunun ardından | thereafter | ||
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:27 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardı- | after | 2:52 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardı- | after | 2:56 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:64 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:74 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | 2:75 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:120 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:145 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:159 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:164 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:178 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:209 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:211 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | 2:230 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:246 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:253 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:259 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:8 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:19 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:61 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:80 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:82 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:89 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:90 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 3:94 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:100 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:105 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:106 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:152 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 3:154 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra bile | after | 3:172 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | 4:11 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | 4:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | 4:24 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:153 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 4:165 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 5:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:39 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | 5:41 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 5:43 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:94 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:106 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:108 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | after (that) | 5:115 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:68 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:71 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:56 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:69 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:74 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:89 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:100 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | 7:129 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | 8:75 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:12 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 9:27 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:28 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:66 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:74 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:113 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:115 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | O zaman | after | 9:117 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | after | 10:3 | |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 10:21 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | dışında | after | 10:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 11:7 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 11:10 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (bile) | after | 12:35 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 12:45 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 12:48 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 12:49 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 12:100 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 13:25 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:41 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:65 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:70 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:91 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:92 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:94 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:106 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:110 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 16:119 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 17:17 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 21:57 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 21:105 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 22:5 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | ardından | after | 23:15 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:5 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:33 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:47 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:55 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 24:55 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 24:58 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 25:29 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bunun ardından | thereafter | 26:120 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 26:227 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 27:11 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | 28:43 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 28:87 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 29:63 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 30:3 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | 30:4 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:19 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:24 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | -nden sonra | after | 30:50 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 30:54 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (-ten) sonra | after | 30:54 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 33:52 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 34:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 35:9 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 38:88 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 39:6 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 41:50 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:14 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:16 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:28 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 42:41 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | buǎ'de | kadar uzaklık | (were the) distance | 43:38 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:5 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:6 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:17 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:23 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 46:30 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | 47:4 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:25 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:32 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 48:24 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 49:11 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonrası | after | 53:26 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | 57:10 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 57:17 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:1 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:7 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 66:4 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 68:13 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | 79:30 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 95:7 |
ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | 98:4 |
به | BH | bihi | bunu | about it, | ||
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | 2:22 |
| | به | BH | bihi | onlara | therefrom | 2:25 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | 2:26 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | 2:26 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | 2:26 |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | it | 2:27 |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | 2:41 |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | 2:76 |
| | به | BH | bihi | onu | with it | 2:79 |
| | به | BH | bihi | kendisini | with | 2:81 |
| | به | BH | bihi | onu | in it. | 2:89 |
| | به | BH | bihi | onunla | with | 2:90 |
| | به | BH | bihi | onunla | with | 2:93 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 2:102 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 2:102 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 2:102 |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | 2:121 |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | 2:121 |
| | به | BH | bihi | ona | in [it], | 2:137 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 2:164 |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | 2:173 |
| | به | BH | bihi | onu | there with | 2:174 |
| | به | BH | bihi | bulunan | he (has) | 2:196 |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | of it | 2:215 |
| | به | BH | bihi | O'nu | in Him | 2:217 |
| | به | BH | bihi | hakkında | concerning it. | 2:229 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | 2:231 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 2:232 |
| | به | BH | bihi | ona | [with it] | 2:235 |
| | به | BH | bihi | onu | of it | 2:273 |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | 2:284 |
| | به | BH | bihi | ona | [of it] (to bear). | 2:286 |
| | به | BH | bihi | Ona | in it. | 3:7 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him - | 3:64 |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | 3:66 |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | 3:66 |
| | به | BH | bihi | ona | in him | 3:81 |
| | به | BH | bihi | onu | it. | 3:91 |
| | به | BH | bihi | onu | of it | 3:92 |
| | به | BH | bihi | bununla | with it. | 3:126 |
| | به | BH | bihi | kendilerine | about it | 3:151 |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | 3:180 |
| | به | BH | bihi | karşılığında | [with] it | 3:187 |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | 4:1 |
| | به | BH | bihi | of it | 4:24 | |
| | به | BH | bihi | of it | 4:24 | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | 4:32 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | 4:36 |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | 4:48 |
| | به | BH | bihi | bu (onlara) | is it - | 4:50 |
| | به | BH | bihi | O(Hak Kitabı)na | in him | 4:55 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | 4:58 |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | 4:60 |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | 4:66 |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | 4:83 |
| | به | BH | bihi | onu | it | 4:112 |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | 4:116 |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | 4:123 |
| | به | BH | bihi | onu | about it | 4:127 |
| | به | BH | bihi | o hususta | about it | 4:157 |
| | به | BH | bihi | ona | in him | 4:159 |
| | به | BH | bihi | O'na | to Him, | 4:175 |
| | به | BH | bihi | O'na | [on it], | 5:3 |
| | به | BH | bihi | O'na | with [it] | 5:7 |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | 5:13 |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | 5:14 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 5:16 |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | 5:36 |
| | به | BH | bihi | bunu | with it, | 5:45 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | 5:61 |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Him | 5:88 |
| | به | BH | bihi | ona | it | 5:95 |
| | به | BH | bihi | onu (yeminimizi) | it for | 5:106 |
| | به | BH | bihi | onu | [with it] | 5:117 |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | 6:5 |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | 6:10 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 6:19 |
| | به | BH | bihi | kendileri | of [it], | 6:44 |
| | به | BH | bihi | bun(lar)ı | with it? | 6:46 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 6:51 |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | 6:57 |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | 6:57 |
| | به | BH | bihi | onu | of it, | 6:58 |
| | به | BH | bihi | onu | it - | 6:66 |
| | به | BH | bihi | o (Kur'an) ile | with it, | 6:70 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | 6:80 |
| | به | BH | bihi | hakkında | for it | 6:81 |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | 6:88 |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | 6:91 |
| | به | BH | bihi | buna | in it, | 6:92 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 6:99 |
| | به | BH | bihi | ona | in it | 6:110 |
| | به | BH | bihi | onunla | whereby | 6:122 |
| | به | BH | bihi | onun | [on it]. | 6:145 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | 6:151 |
| | به | BH | bihi | bunları | with it, | 6:151 |
| | به | BH | bihi | bunları | with it | 6:152 |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | [with it] | 6:153 |
| | به | BH | bihi | hususunda | with it, | 7:2 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 7:33 |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | 7:57 |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | 7:57 |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it] | 7:75 |
| | به | BH | bihi | kendisine | in it | 7:76 |
| | به | BH | bihi | onunla | in Him, | 7:86 |
| | به | BH | bihi | ona | with [it], | 7:87 |
| | به | BH | bihi | ona | in him | 7:123 |
| | به | BH | bihi | therewith | 7:132 | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | 7:156 |
| | به | BH | bihi | O'na | in him | 7:157 |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | 7:165 |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | 7:189 |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | 8:10 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | 8:11 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 8:11 |
| | به | BH | bihi | bununla | therewith | 8:60 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | 9:37 |
| | به | BH | bihi | O'na | with it | 9:76 |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | with him | 9:109 |
| | به | BH | bihi | O'nunla | [with it]. | 9:111 |
| | به | BH | bihi | onunla | in it | 9:120 |
| | به | BH | bihi | bunu | He (would) have made it known to you. | 10:16 |
| | به | BH | bihi | onunla | [with] it, | 10:24 |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | 10:40 |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | 10:40 |
| | به | BH | bihi | ona | in it? | 10:51 |
| | به | BH | bihi | onu | seeking to hasten it. | 10:51 |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | 10:54 |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | 10:74 |
| | به | BH | bihi | (onunla) | [it] | 10:81 |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Whom believe | 10:90 |
| | به | BH | bihi | bunu | He causes it to reach | 10:107 |
| | به | BH | bihi | onu | mock at [it]. | 11:8 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | 11:12 |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | 11:17 |
| | به | BH | bihi | onu | in it | 11:17 |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it (on) you | 11:33 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 11:46 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 11:47 |
| | به | BH | bihi | with [it] | 11:57 | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 11:120 |
| | به | BH | bihi | onu | you should take him | 12:13 |
| | به | BH | bihi | onu | they took him | 12:15 |
| | به | BH | bihi | onu | him, | 12:24 |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me.""" | 12:50 |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me;" | 12:54 |
| | به | BH | bihi | onu | you bring him to me | 12:60 |
| | به | BH | bihi | onu | that surely you will bring him to me | 12:66 |
| | به | BH | bihi | onu | it, | 12:72 |
| | به | BH | bihi | buna | for it | 12:72 |
| | به | BH | bihi | onu | it | 13:10 |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | 13:18 |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | [for it] | 13:21 |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | 13:25 |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | 13:31 |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | 13:31 |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | 13:31 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | 13:36 |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it], | 14:9 |
| | به | BH | bihi | onu | on it | 14:18 |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | 14:32 |
| | به | BH | bihi | bununla | with it, | 14:52 |
| | به | BH | bihi | onunla | at him | 15:11 |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | 15:13 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 15:88 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | 16:11 |
| | به | BH | bihi | onunla | [of it] | 16:34 |
| | به | BH | bihi | ona | about. | 16:59 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | 16:65 |
| | به | BH | bihi | bununla | by it. | 16:92 |
| | به | BH | bihi | onu | with Him | 16:100 |
| | به | BH | bihi | adına | [with it]. | 16:115 |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it]. | 16:126 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 17:36 |
| | به | BH | bihi | onların | to [it] | 17:47 |
| | به | BH | bihi | onu | therein | 17:69 |
| | به | BH | bihi | with it | 17:79 | |
| | به | BH | bihi | bu konuda | concerning it | 17:86 |
| | به | BH | bihi | ona | in it | 17:107 |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | 18:5 |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | 18:26 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 18:45 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 18:56 |
| | به | BH | bihi | onu | of it | 18:68 |
| | به | BH | bihi | onunla | with him | 19:22 |
| | به | BH | bihi | onu | with him | 19:27 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 19:97 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 19:97 |
| | به | BH | bihi | onunla | through him | 20:31 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | 20:53 |
| | به | BH | bihi | bununla | by it, | 20:90 |
| | به | BH | bihi | onda | in it, | 20:96 |
| | به | BH | bihi | O'nu | it | 20:110 |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it], | 20:131 |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | 21:41 |
| | به | BH | bihi | onu | about him | 21:51 |
| | به | BH | bihi | onu | him | 21:61 |
| | به | BH | bihi | ona | for him, | 21:70 |
| | به | BH | bihi | onun | (was) on him | 21:84 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | 22:11 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 22:20 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | 22:31 |
| | به | BH | bihi | onu | him | 22:31 |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | 22:54 |
| | به | BH | bihi | kendisine | by it, | 22:60 |
| | به | BH | bihi | onlara | for it | 22:71 |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | 22:71 |
| | به | BH | bihi | onu | taking it away, | 23:18 |
| | به | BH | bihi | onunla (suyla) | by it | 23:19 |
| | به | BH | bihi | kendisinde | in him | 23:25 |
| | به | BH | bihi | onu | concerning him | 23:25 |
| | به | BH | bihi | [with it] | 23:55 | |
| | به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | 23:67 |
| | به | BH | bihi | onda | """In him" | 23:70 |
| | به | BH | bihi | onun | in it. | 23:117 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 24:15 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 24:43 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 25:32 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 25:49 |
| | به | BH | bihi | bununla (Kur'an) | with it, | 25:52 |
| | به | BH | bihi | O'nun | He | 25:58 |
| | به | BH | bihi | bunu | Him | 25:59 |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | 26:6 |
| | به | BH | bihi | onu | it, | 26:31 |
| | به | BH | bihi | onu | Has brought it down, | 26:193 |
| | به | BH | bihi | ona | in it | 26:199 |
| | به | BH | bihi | ona | in it | 26:201 |
| | به | BH | bihi | O'nu (Kur'an'ı) | have brought it down | 26:210 |
| | به | BH | bihi | onda | it, | 27:22 |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | 27:39 |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | 27:40 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 27:60 |
| | به | BH | bihi | onu | about him, | 28:10 |
| | به | BH | bihi | onu | him | 28:11 |
| | به | BH | bihi | bu(Kur'a)n'a | in it | 28:52 |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | 28:53 |
| | به | BH | bihi | onu | him | 28:81 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 29:8 |
| | به | BH | bihi | onunla | him, | 29:40 |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | 29:47 |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | 29:47 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 29:63 |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | 30:24 |
| | به | BH | bihi | onunla | with Him | 30:35 |
| | به | BH | bihi | onu | He causes it to fall on | 30:48 |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | 31:15 |
| | به | BH | bihi | onu | [in it] | 32:20 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 32:27 |
| | به | BH | bihi | bu konuda | in it, | 33:5 |
| | به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him | 34:8 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | 34:27 |
| | به | BH | bihi | onu | with, | 34:34 |
| | به | BH | bihi | ona | "in it.""" | 34:52 |
| | به | BH | bihi | onu | in it | 34:53 |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | 35:9 |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | 35:27 |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | 36:30 |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | 37:21 |
| | به | BH | bihi | ona | for him | 37:98 |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | 37:170 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 38:44 |
| | به | BH | bihi | bu durumdan | [with it] | 39:16 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 39:21 |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | 39:23 |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | 39:33 |
| | به | BH | bihi | onu | with it | 39:47 |
| | به | BH | bihi | onunla | [in it] | 39:48 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 40:5 |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him | 40:7 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | 40:12 |
| | به | BH | bihi | onun | [with it], | 40:34 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | 40:42 |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | 40:42 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 40:70 |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | 40:83 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | 40:84 |
| | به | BH | bihi | onunla | with | 41:14 |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | 41:52 |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | 42:13 |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | 42:13 |
| | به | BH | bihi | onu | Allah has given permission of it | 42:21 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 42:52 |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | 43:7 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | 43:11 |
| | به | BH | bihi | ona | to it | 43:21 |
| | به | BH | bihi | onu | with [it] | 43:24 |
| | به | BH | bihi | onu | of it | 43:30 |
| | به | BH | bihi | ondan | [about it] | 44:50 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 45:5 |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | 45:33 |
| | به | BH | bihi | O'nun | Sufficient is He | 46:8 |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | 46:10 |
| | به | BH | bihi | onunla | by it, | 46:11 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | 46:23 |
| | به | BH | bihi | onun | you were asking it to be hastened, | 46:24 |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | 46:26 |
| | به | BH | bihi | O'na | in him. | 46:31 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 50:9 |
| | به | BH | bihi | onunla (su ile) | therewith | 50:11 |
| | به | BH | bihi | ona | to him | 50:16 |
| | به | BH | bihi | onu | for it | 51:14 |
| | به | BH | bihi | bunu | Have they transmitted it to them? | 51:53 |
| | به | BH | bihi | onun | for him | 52:30 |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | 53:28 |
| | به | BH | bihi | onda | with it, | 57:28 |
| | به | BH | bihi | onunla | to it. | 58:3 |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | 58:8 |
| | به | BH | bihi | ona | [in Him] | 60:11 |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | 65:2 |
| | به | BH | bihi | onu (sözü) | about it | 66:3 |
| | به | BH | bihi | bunu | about it, | 66:3 |
| | به | BH | bihi | onu | it. | 67:13 |
| | به | BH | bihi | onu | for it | 67:27 |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him, | 67:29 |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | 72:2 |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | 72:13 |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | 72:20 |
| | به | BH | bihi | onun sebebiyle | therefrom, | 73:18 |
| | به | BH | bihi | onu | with it | 75:16 |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | 75:16 |
| | به | BH | bihi | onu | in it | 77:29 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 78:15 |
| | به | BH | bihi | onu | [of] it | 83:12 |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | 83:17 |
| | به | BH | bihi | O'nu | of him | 84:15 |
| | به | BH | bihi | onunla (ayaklarıyla) | thereby | 100:4 |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | 100:5 |
بها | BHÆ | bihā | bunu | "of it.""" | ||
| | بها | BHÆ | bihā | onları | in them | 2:99 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunu | [it] | 2:132 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | [with] it | 2:188 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | it | 2:258 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | at it. | 3:120 |
| | بها | BHÆ | bihā | [of which] | 4:11 | |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | [for which] | 4:12 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | [for which] | 4:12 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | [for which] | 4:12 |
| | بها | BHÆ | bihā | onların | [it] | 4:140 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | at [it], | 4:140 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | by it | 5:44 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | thereby | 5:102 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 6:25 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunları | in it | 6:89 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlara | it | 6:89 |
| | بها | BHÆ | bihā | therein | 6:89 | |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them | 6:97 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 6:109 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunu | "of it.""" | 7:28 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlar için | for it | 7:71 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | therein | 7:80 |
| | بها | BHÆ | bihā | (ayetlerimize) | to them. | 7:103 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | it | 7:106 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it, | 7:132 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 7:146 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | by it | 7:155 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla (ayetlerle) | with these | 7:176 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them, | 7:179 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them, | 7:179 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them. | 7:179 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | by them. | 7:180 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it], | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it], | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it], | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it]? | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | with it | 9:35 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | with it | 9:55 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | with it | 9:85 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | by it, | 9:103 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | with it | 10:7 |
| | بها | BHÆ | bihā | onların bununla | therein | 10:22 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | her, | 12:24 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlar hakkında | for it | 12:40 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with it | 13:13 |
| | بها | BHÆ | bihā | (onları) | them | 17:59 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlara | her. | 17:59 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu (sesini) | therein, | 17:110 |
| | بها | BHÆ | bihā | oraya | therein | 19:70 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it | 20:16 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it | 20:18 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | [with] it. | 21:47 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it | 22:46 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it? | 22:46 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | "deny them?""" | 23:105 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them, | 27:14 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | of it, | 27:37 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them | 27:84 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | with it | 29:28 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | of them | 30:10 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | therein. | 30:36 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | Allah will bring it forth. | 31:16 |
| | بها | BHÆ | bihā | kendilerine | of them | 32:15 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunda | over it | 33:14 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | to [it] | 34:42 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them | 39:59 |
| | بها | BHÆ | bihā | onun | [of] it | 42:18 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it, | 42:18 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 42:48 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | about it, | 43:61 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | therein. | 46:20 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them, | 48:21 |
| | بها | BHÆ | bihā | buna | of it | 48:26 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | [of it] | 52:14 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlara | for it | 53:23 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | [of it] | 55:43 |
| | بها | BHÆ | bihā | kendisine | to them | 75:25 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | from it | 76:6 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | from it, | 83:28 |
بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bunu | of this | ||
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | by this | 2:26 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | böyle | with this? | 6:144 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu konuda | for this. | 10:68 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | in this | 18:6 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | böyle bir şey | of this | 23:24 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bunu | of this. | 24:16 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | böyle bir şey | of this | 28:36 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | in this | 34:31 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bunu | of this | 38:7 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bunu | this, | 52:32 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | this | 68:44 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | by this | 74:31 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | by this | 90:1 |
| | بهذا | BHZ̃Æ | bihāƶā | bu | in this | 90:2 |
بهم | BHM | bihim | bununla | with them | ||
| | بهم | BHM | bihim | kendileriyle | at them, | 2:15 |
| | بهم | BHM | bihimu | onların | for them | 2:166 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerine | [with] them | 3:170 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | about them | 4:39 |
| | بهم | BHM | bihimu | with them | 4:42 | |
| | بهم | BHM | bihim | onların | upon them, | 7:171 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | by them | 8:57 |
| | بهم | BHM | bihim | onlara karşı | to them | 9:117 |
| | بهم | BHM | bihim | bununla | with them | 10:22 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerinin | with them. | 10:22 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | them | 11:8 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | with them | 11:42 |
| | بهم | BHM | bihim | onlardan | for them | 11:77 |
| | بهم | BHM | bihim | onlardan | for them | 11:77 |
| | بهم | BHM | bihim | onların | will bring them to me | 12:83 |
| | بهم | BHM | bihim | onlara | with them, | 14:45 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | them | 16:34 |
| | بهم | BHM | bihimu | kendilerini | with them | 16:45 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | "about them.""" | 18:21 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | them | 18:29 |
| | بهم | BHM | bihim | onlar | How they will hear! | 19:38 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | with them, | 21:31 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerinde | (was) on them | 23:75 |
| | بهم | BHM | bihim | onlar yüzünden | for them, | 29:33 |
| | بهم | BHM | bihim | onlar hakkında | for them | 29:33 |
| | بهم | BHM | bihim | onların | We will let you overpower them, | 33:60 |
| | بهم | BHM | bihimu | onları | We (could) cause to swallow them | 34:9 |
| | بهم | BHM | bihim | onlara | in them | 34:41 |
| | بهم | BHM | bihim | onlara | for them. | 38:59 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | them | 39:48 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerini | them | 40:83 |
| | بهم | BHM | bihim | onların | [on] them. | 42:22 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | them | 45:33 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerini | them | 46:26 |
| | بهم | BHM | bihimu | onlara karşı | by them | 48:29 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerine | with them | 52:21 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerinin | with them | 59:9 |
| | بهم | BHM | bihim | kendilerine | "them;" | 62:3 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | for them | 72:10 |
| | بهم | BHM | bihim | onların | by them, | 83:30 |
| | بهم | BHM | bihim | onları | about them, | 100:11 |
تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu yapmazsan | you do | ||
ف ع ل|FAL | تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu yapmazsan | you do | 5:67 |
تفعلوه | TFALWH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | ||
ف ع ل|FAL | تفعلوه | TFALWH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | 8:73 |
تلوته | TLWTH | televtuhu | bunu okumazdım | I (would) have recited it | ||
ت ل و|TLW | تلوته | TLWTH | televtuhu | bunu okumazdım | I (would) have recited it | 10:16 |
تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | bunu görüyordunuz | (were) looking. | ||
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | görüyordunuz | (were) looking. | 2:50 |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | bunu görüyordunuz | (were) looking. | 2:55 |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | bakıp duruyorsunuz | looking on. | 3:143 |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | göz açtırmayın bana | "give me respite.""" | 7:195 |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | bana mühlet vermeyin | give me respite. | 10:71 |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | bana hiç göz açtırmayın | give me respite. | 11:55 |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | bakıp durursunuz | look on, | 56:84 |
جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | ||
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu yapmaz | made it | 3:126 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | 7:143 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | 8:10 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu sokunca | he made it | 18:96 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | 18:98 |
ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | "that,""" | ||
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | That | 2:2 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | 2:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That (was) | 2:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 2:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | 2:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | "that,""" | 2:68 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 2:74 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 2:85 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That | 2:176 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That (is) | 2:178 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:196 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu arada | that (period) | 2:228 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | 2:231 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:232 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that (of the father). | 2:233 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 2:275 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (sadece) | That | 3:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hareketleri) | That | 3:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | that, | 3:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 3:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 3:75 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 3:112 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 3:112 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (düşünce ve sözlerini) | that | 3:156 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 3:182 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunlar | that | 3:186 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 4:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that, | 4:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (cariye ile evlenme) | That | 4:25 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 4:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ve bu | that | 4:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 4:59 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 4:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 4:114 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | 4:133 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 4:143 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun (ikisinin) | that | 4:150 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan da | that. | 4:153 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | that, | 5:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 5:33 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 5:54 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 5:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | 5:60 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (was) | 5:78 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | çünkü | That (is) | 5:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 5:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | (of) that | 5:95 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That (is) | 5:97 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 5:108 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 5:119 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | İşte bu | That | 6:88 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 6:96 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is because) | 6:131 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | 6:146 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 7:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu(nlar) | That | 7:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyle | That | 7:146 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 7:176 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (olacak) | That | 8:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 8:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 8:53 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (yap) | That | 9:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 9:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 9:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:36 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:63 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | 9:72 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 9:80 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:89 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 9:100 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That is | 9:120 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bütün bunları | that | 10:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 10:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 11:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 11:100 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O | That | 11:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 11:114 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 12:40 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 12:49 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (sözlerim) | That | 12:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 12:102 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 14:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | 14:18 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | 14:20 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | [that] | 15:66 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is) | 16:107 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | 16:119 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 17:35 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların | that | 17:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şunlar | That | 17:39 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 17:98 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 17:110 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (durum) | That | 18:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | 18:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | """That" | 18:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 18:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 18:106 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 19:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda vardır | that | 20:128 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 22:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 22:10 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 22:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 22:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte öyle | That | 22:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:60 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | 22:61 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That (is), | 22:62 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | 22:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 22:70 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 23:7 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 23:15 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 24:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 24:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | 24:47 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that - | 25:10 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | 25:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (ikisinin) | that - | 25:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunları | that | 25:68 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | """That" | 28:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 29:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte odur | That | 30:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 30:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | that | 30:50 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 31:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O'dur | That | 32:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 33:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | And that is | 33:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 33:51 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | 33:59 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | That | 34:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 35:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 35:17 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 35:32 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 36:38 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that. | 38:25 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 38:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 38:64 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | that - | 39:15 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | (With) that | 39:16 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 39:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 39:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 40:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 41:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 41:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That - | 42:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 42:23 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 42:43 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That - | 44:57 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | 45:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That. | 47:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 47:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | 47:28 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 48:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şöyledir | That | 48:29 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 50:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | """That" | 50:19 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:20 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 50:34 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:42 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 50:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 53:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 57:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 57:21 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 57:22 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | 58:7 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 58:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | 59:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyledir | That | 59:14 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 61:12 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 62:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 63:3 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | 63:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 64:6 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | that | 64:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 64:9 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 65:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 70:44 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 72:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | [that] | 75:40 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | o | (of) that | 76:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | 78:39 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 79:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 79:30 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunun için | that | 83:26 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | 85:11 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 89:5 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 98:8 |
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | 100:7 |
ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | ||
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin için | that | 2:49 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:54 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 2:232 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:282 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu hususta | that (condition) | 3:81 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | 3:175 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:95 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:102 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:151 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:152 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | 6:153 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylesi | That | 7:85 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 7:141 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte siz | That - | 8:14 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte size böyle yaptı | That (is the case) | 8:18 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 9:41 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 10:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 14:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | 21:56 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | herhalde bu | That | 24:27 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 29:16 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That (is) | 35:13 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 39:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | """That" | 40:12 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:62 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:64 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu durum | """That was" | 40:75 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 42:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böyledir | That | 45:35 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | budur | That | 58:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu size | That | 60:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 61:11 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 62:9 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 65:2 |
ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | 43:58 |
علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | ||
ع ل م|ALM | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | 5:116 |
عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu | for it | ||
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | towards him. | 2:37 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him | 2:158 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | [on it] | 2:170 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him. | 2:173 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him. | 2:182 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | 2:194 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him, | 2:203 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona da | upon him | 2:203 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde bulunan | upon it | 2:264 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on whom | 2:282 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | on him | 2:282 | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | from Him | 3:5 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına | over him | 3:75 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | (hal) üzere | in [it] | 3:179 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | 4:93 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | 5:4 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | to him. | 5:39 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | to it | 5:44 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onu | over it. | 5:48 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onlara | with him | 5:60 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 5:72 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | upon it | 5:104 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | to him | 6:8 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 6:37 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over him | 6:76 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona karşılık | for it | 6:90 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | 6:118 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | 6:119 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | 6:121 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na (Allah'a) | against Him. | 6:138 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | [in it] | 6:143 | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | [in it] | 6:144 | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | [on] him, | 7:176 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | upon him, | 9:40 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on [it]. | 9:92 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstlendiği | upon Him | 9:111 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 9:128 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | On Him | 9:129 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 10:20 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | 10:78 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 11:12 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunun karşılığında | for it | 11:29 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | by him | 11:38 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına | on him | 11:39 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | aleyhlerine | against him | 11:40 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunun için | for it | 11:51 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | Upon Him | 11:88 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him. | 11:123 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | about him | 12:51 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | "upon him;" | 12:58 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun hakkında | with him | 12:64 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | 12:67 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun huzuruna | upon him | 12:88 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşılık | for it | 12:104 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 13:7 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onların | [on] it | 13:17 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him | 13:27 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | Upon Him | 13:30 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | [on him] | 15:6 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | upon him | 15:52 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerlerine | on them | 16:36 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun onlara | upon Him | 16:38 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşılık | for it | 18:77 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it | 18:78 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | hakkında | on it | 18:82 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | 18:96 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him | 19:15 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it | 20:73 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | on whom descends | 20:81 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna | being devoted to it | 20:91 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to it | 20:97 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | to him | 20:122 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | upon him. | 21:87 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun hakkında | for him | 22:4 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | 22:18 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | [on him], | 22:60 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | alehylerine | against whom | 23:27 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisi | against Him, | 23:88 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon him | 24:7 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for it | 24:13 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun sorumluluğu | upon him | 24:54 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde olduğunuzu | (are) on [it], | 24:64 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | at it | 25:4 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | 25:5 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 25:32 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üstüne | over him | 25:43 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for it | 25:45 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | sizden | for it | 25:57 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | 26:109 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | 26:127 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | 26:145 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | 26:164 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | 26:180 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna | for it | 27:39 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına bir şey gelmesinden | for him, | 28:7 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 28:12 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | and killed him. | 28:15 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun başında | on it | 28:23 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 28:25 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | on him | 29:40 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 29:50 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | for Him. | 30:27 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 31:7 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | 31:21 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onların üstüne | faints | 33:19 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | [on it]. | 33:23 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | 33:37 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him, | 33:37 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | 33:56 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | for him | 34:14 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 37:78 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 37:108 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | him | 37:113 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 37:129 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over him | 37:146 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na karşı | from Him | 37:162 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 38:8 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | 38:31 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | 38:86 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | 39:19 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | 39:38 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | 39:40 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | 42:10 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu karşılık | for it | 42:23 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onlara | on them | 43:13 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | 43:24 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | 43:53 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him | 43:59 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him, | 45:8 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | (of) one fainting | 47:20 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhu | O'na | (with) | 48:10 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | upon him | 51:25 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinden | upon it, | 51:42 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun işidir | upon Him | 53:47 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona- | to him | 54:25 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | 56:54 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | for it | 59:6 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | aleyhine | on him | 65:7 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona (peypambere) | to him, | 66:3 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona karşı | against him, | 66:4 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | 68:15 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | around him | 72:19 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu | to it, | 73:4 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | 83:13 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | 89:16 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | over him | 90:5 |
عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | ||
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | 2:142 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | 2:143 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun yanına | upon her | 3:37 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | 4:155 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | buna | over it | 5:113 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | on it | 6:138 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | 6:164 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | 7:28 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | 9:35 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | 9:60 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunlara | over it, | 10:24 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | 10:108 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon them | 11:82 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | yanlarına | over it, | 12:105 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | 16:61 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | 17:15 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara | against it | 17:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | 18:8 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 18:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | 19:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | upon it, | 20:18 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (namaz kılmaya) | therein. | 20:132 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | on it | 22:5 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | over them | 22:36 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | 24:9 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onda | "to them.""" | 25:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | 25:73 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | 30:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | 37:67 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | 39:41 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | 39:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | to it | 40:46 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üstünde | through them | 40:80 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 41:39 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | 42:45 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:33 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:34 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onları | over them | 48:21 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | 55:26 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | 56:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | over it | 66:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onu | upon it | 68:19 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | 74:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzeri | upon them | 80:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | by it | 85:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | başında | over it | 86:4 |
فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | ||
ا م ن|ÆMN | فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | 29:26 |
ا م ن|ÆMN | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | 46:10 |
فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | 16:112 |
فأسرها | FǼSRHÆ | feeserrahā | bunu sakladı | But Yusuf kept it secret | ||
س ر ر|SRR | فأسرها | FǼSRHÆ | feeserrahā | bunu sakladı | But Yusuf kept it secret | 12:77 |
فألقى | FǼLG | feelḳā | bunun üzerine attı | So he threw | ||
ل ق ي|LGY | فألقى | FǼLG | feelḳā | bunun üzerine attı | So he threw | 7:107 |
ل ق ي|LGY | فألقى | FǼLG | feelḳā | sonra attı | So he threw | 26:32 |
ل ق ي|LGY | فألقى | FǼLG | feelḳā | attı | Then threw | 26:45 |
فبذلك | FBZ̃LK | febiƶālike | işte bununla | so in that | ||
| | فبذلك | FBZ̃LK | febiƶālike | işte bununla | so in that | 10:58 |
فتولوا | FTWLWÆ | fetevellev | bunun üzerine kaçtılar | So they turned away | ||
و ل ي|WLY | فتولوا | FTWLWÆ | fetevellev | bunun üzerine kaçtılar | So they turned away | 37:90 |
فجعلناها | FCALNÆHÆ | feceǎlnāhā | ve bunu yaptık | So We made it | ||
ج ع ل|CAL | فجعلناها | FCALNÆHÆ | feceǎlnāhā | ve bunu yaptık | So We made it | 2:66 |
ج ع ل|CAL | فجعلناها | FCALNÆHÆ | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | 10:24 |
فدعا | FD̃AÆ | fedeǎā | bunun üzerine yalvardı | So he called | ||
د ع و|D̃AW | فدعا | FD̃AÆ | fedeǎā | sonra du'a etti | So he called | 44:22 |
د ع و|D̃AW | فدعا | FD̃AÆ | fedeǎā | bunun üzerine yalvardı | So he called | 54:10 |
فرجع | FRCA | feraceǎ | bunun üzerine döndü | Then Musa returned | ||
ر ج ع|RCA | فرجع | FRCA | feraceǎ | bunun üzerine döndü | Then Musa returned | 20:86 |
فضحكت | FŽḪKT | fe DeHiket | ve bunun üzerine güldü | and she laughed. | ||
ض ح ك|ŽḪK | فضحكت | FŽḪKT | fe DeHiket | ve bunun üzerine güldü | and she laughed. | 11:71 |
فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | ||
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu yapmazlardı | they would have done it | 4:66 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | yaptıkları | they did [it]. | 5:79 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | onu yapamazlardı | they (would) have done it, | 6:112 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | 6:137 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | yaptıkları | they did | 54:52 |
فقال | FGÆL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | ||
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | ve dedi | then He said, | 2:31 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | demişti | Then said | 2:243 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | demişti | then said | 5:110 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | 7:59 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dediler ki | So said | 11:27 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | ve dedi ki | and said, | 11:45 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | 11:65 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dediler ki | then will say | 14:21 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | demişti | then said | 17:101 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi ki | so he said | 18:34 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | demişti | then he said | 20:10 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 23:23 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | (şöyle) dedi | But said | 23:24 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi ki | and said, | 27:20 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | ve dedi | and he said, | 27:22 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and said, | 28:24 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | And he said, | 29:36 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | ve dedi | And he said, | 37:89 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | 37:91 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | fakat (kardeşim) dedi | so he said, | 38:23 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | And he said, | 38:32 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said | 41:11 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 43:46 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dediler | So say | 50:2 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | sonra dedi | Then he said, | 74:24 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | ve dedi | Then he said, | 79:24 |
ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | demişti | But said | 91:13 |
فكفارته | FKFÆRTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | ||
ك ف ر|KFR | فكفارته | FKFÆRTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | 5:89 |
فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | ||
ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | 2:213 |
ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fehedā | hedefini gösterdi | then guided, | 87:3 |
ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fehedā | ve yola iletmedi mi? | so He guided, | 93:7 |
فيه | FYH | fīhi | bunun için | about him. | ||
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it, | 2:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it (are) | 2:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(nun ışığı)nda | in it, | 2:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in [it]. | 2:36 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde olan | (is) in it, | 2:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 2:185 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it. | 2:191 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it]. | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(Kitap hakkı)nda | in it | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | [in it] | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | O (aylar)da | therein | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 2:248 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 2:254 |
| | فيه | FYH | fīhi | onlara | in it | 2:266 |
| | فيه | FYH | fīhi | ondan | [in it], | 2:267 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:281 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 3:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 3:55 |
| | فيه | FYH | fīhi | oun hakkında | concerning it | 3:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | In it | 3:97 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it | 4:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 4:82 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendinde | about it. | 4:87 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | in it | 4:157 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde bulunan | in it | 5:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 5:47 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 5:48 |
| | فيه | FYH | fīhi | varlığında | about it. | 6:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein, | 6:60 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 6:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 6:164 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (are) in it | 7:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekini | (is) in it? | 7:169 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (is) in it | 7:171 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it. | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | Within it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [therein] | 10:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it, | 10:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it. | 10:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 10:67 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 10:93 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 11:110 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | therein, | 11:116 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona karşı | about him | 12:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunun için | about him. | 12:32 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about which | 12:41 |
| | فيه | FYH | fīhi | o (yılda) | in it | 12:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:31 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:42 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | therein | 15:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 15:29 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 15:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in which | 16:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | through it, | 16:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | wherein, | 16:39 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it, | 16:64 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | in it | 16:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) in it | 16:71 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 16:92 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun | in it. | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | into it | 17:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 17:99 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 18:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekilerden | (is) in it, | 18:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | [in it] | 18:95 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about it | 19:34 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu hususta | therein, | 20:81 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 20:101 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 20:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | o konuda | in it. | 20:131 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 21:78 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada (böyle) | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 22:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | O'nun içinde | in it | 23:77 |
| | فيه | FYH | fīhi | içine | concerning it | 24:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 24:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 25:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 27:76 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 27:86 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it? | 28:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 28:73 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 30:28 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | about it, | 32:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 32:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | konularda | [in it] | 32:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 35:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 35:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 38:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | [in it] | 39:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | about him | 39:29 | |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | therein | 39:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | [in it] | 39:68 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 40:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (okunduğunda) | therein, | 41:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 41:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 42:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 42:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu(düzen içi)nde | thereby. | 42:11 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 42:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 43:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 43:75 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 44:33 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 45:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 45:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunda | "about it.""" | 45:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it. | 46:8 |
| | فيه | FYH | fīhi | onu | in it, | 46:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therewith? | 52:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 52:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | wherein | 54:4 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 57:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | vardır | in it | 57:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde bulunan | wherein | 57:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 66:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (mı?) | wherein | 68:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 68:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | onunla | therein. | 72:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) concerning it | 78:3 |
قالها | GÆLHÆ | ḳālehā | bunu demişlerdi | said it | ||
ق و ل|GWL | قالها | GÆLHÆ | ḳālehā | bunu demişlerdi | said it | 39:50 |
قدمتموه | GD̃MTMWH | ḳaddemtumūhu | bunu önümüze getirdiniz | brought this | ||
ق د م|GD̃M | قدمتموه | GD̃MTMWH | ḳaddemtumūhu | bunu önümüze getirdiniz | brought this | 38:60 |
كنا | KNÆ | kunnā | biz bunu | We are | ||
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | """We were" | 4:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz değildik | we were | 6:23 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz ise idik | we were | 6:156 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | were | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | değiliz biz | were We | 7:7 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we were | 7:43 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | we used to | 7:53 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we are | 7:88 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olursak | we are | 7:113 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | we were | 7:172 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | We are | 10:61 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | değiliz | we are | 12:73 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz değiliz | we were | 12:81 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we have been | 12:91 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | have been | 12:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz olduğumuz | we are | 13:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | we were | 14:21 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we were | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | değiliz | We | 17:15 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz iken | we are | 17:49 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz olduktan | we are | 17:98 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | we were | 18:64 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduk | we were | 21:14 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olsaydık | We were | 21:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olmuşuz | [we] were | 21:46 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we were | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz değiliz | We are | 23:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | We are | 23:30 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olursak | we are | 26:41 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduğumuz | we are | 26:51 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz -imişiz | we were | 26:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz değildik | We are | 26:209 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduğumuz | we have become | 27:67 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biziz | [We] were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | [we] were | 28:53 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz değiliz | We would be | 28:59 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | were | 29:10 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | kendimiz | were | 37:32 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | we used to | 38:62 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olan | we used to | 40:84 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz değildik | we were | 43:13 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | [We] are | 44:3 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | [We] are | 44:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | [We] used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | [we] were | 52:26 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | [we] used to | 52:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | we had | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | [we] were | 68:29 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | [we] were | 68:31 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | idik | used to | 72:9 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz | We | 72:11 |
ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz olduktan | we are | 79:11 |
له | LH | lehu | bunu | of it | ||
| | له | LH | lehu | onun | for him | 2:102 |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:107 |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | 2:116 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:116 |
| | له | LH | lehu | ona | to it | 2:117 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 2:131 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:133 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:136 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:138 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 2:139 |
| | له | LH | lehu | kendisi | [for it] | 2:178 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | 2:184 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 2:200 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 2:206 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 2:230 |
| | له | LH | lehu | (çocuk kendisine ait olan) | (on) him | 2:233 |
| | له | LH | lehu | (çocuğun aidolduğu) | (be) | 2:233 |
| | له | LH | lehu | ona | for him - | 2:245 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 2:247 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 2:255 |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | 2:259 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | 2:266 |
| | له | LH | lehu | bulunan | for him | 2:266 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 3:47 |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | 3:59 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 3:84 |
| | له | LH | lehu | onun (ölenin) | for him | 4:11 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:11 |
| | له | LH | lehu | o(nun) | for him | 4:38 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 4:52 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 4:85 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 4:88 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 4:93 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 4:115 |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | 4:123 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 4:143 |
| | له | LH | lehu | kendisi | for Him | 4:171 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 4:171 |
| | له | LH | lehu | onun | he has | 4:176 |
| | له | LH | lehu | onu | to him | 5:30 |
| | له | LH | lehu | aittir | to Him (belongs) | 5:40 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 5:41 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | 5:45 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 6:17 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'nundur | for Him | 6:62 |
| | له | LH | lehu | kimse | he has | 6:71 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 6:84 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 6:100 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 6:101 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for Him | 6:101 |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | 6:122 |
| | له | LH | lehu | for himself | 6:135 | |
| | له | LH | lehu | O'nun | "for Him;" | 6:163 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 7:29 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 7:54 |
| | له | LH | lehu | O'nun (Musa) için | for him | 7:145 |
| | له | LH | lehu | vardı onun | [for] it | 7:148 |
| | له | LH | lehu | onundur | for Whom | 7:158 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him. | 7:186 |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | 7:190 |
| | له | LH | lehu | onu | to it | 7:204 |
| | له | LH | lehu | sahibi | for him | 8:67 |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | 9:46 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 9:63 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 9:114 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | 9:116 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 10:22 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 10:68 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 10:107 |
| | له | LH | lehu | onda | on it | 11:103 |
| | له | LH | lehu | ona | (are) for him | 12:11 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 12:12 |
| | له | LH | lehu | onun | to him | 12:34 |
| | له | LH | lehu | onu | knew him not. | 12:58 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 12:63 |
| | له | LH | lehu | onun | of his | 12:77 |
| | له | LH | lehu | onun vardır | he has | 12:78 |
| | له | LH | lehu | onun için | to him | 12:100 |
| | له | LH | lehu | O(insa)nın vardır | For him | 13:11 |
| | له | LH | lehu | onu | of it, | 13:11 |
| | له | LH | lehu | ancak O'nadır | To Him | 13:14 |
| | له | LH | lehu | ona | to Him, | 13:18 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 13:33 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | 14:2 |
| | له | LH | lehu | O'nun | of it | 15:9 |
| | له | LH | lehu | onları | for him | 15:20 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 15:22 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 15:29 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 16:40 |
| | له | LH | lehu | o(şeyta)nın | for him | 16:99 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 17:13 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 17:18 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 17:18 |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | 17:44 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 17:101 |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | 17:111 |
| | له | LH | lehu | ona | in it | 18:1 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 18:17 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 18:26 |
| | له | LH | lehu | O(adam)ın | for him | 18:34 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 18:37 |
| | له | LH | lehu | onu | "to find it.""" | 18:41 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 18:43 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 18:66 |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him | 18:84 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 18:88 |
| | له | LH | lehu | onu | in it | 18:97 |
| | له | LH | lehu | ona | [for] it | 19:7 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 19:35 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 19:49 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 19:53 |
| | له | LH | lehu | O'na aittir | To Him (belongs) | 19:64 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 19:65 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 19:75 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 19:79 |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | To Him (belongs) | 20:6 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belong) | 20:8 |
| | له | LH | lehu | ona | "to him.""" | 20:39 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 20:44 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 20:71 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 20:74 |
| | له | LH | lehu | onun | it had | 20:88 |
| | له | LH | lehu | onun | from it. | 20:108 |
| | له | LH | lehu | kendisine | [to him] | 20:109 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 20:109 |
| | له | LH | lehu | onda | in him | 20:115 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 20:124 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 21:50 |
| | له | LH | lehu | kendisine | he is called | 21:60 |
| | له | LH | lehu | ona | on him | 21:72 |
| | له | LH | lehu | onun (du'asını) | to him | 21:76 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | 21:82 |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him | 21:84 |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | 21:88 |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | 21:90 |
| | له | LH | lehu | ona | on him | 21:90 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | 21:90 |
| | له | LH | lehu | onu (çalışmasını) | of it | 21:94 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | For him | 22:9 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 22:18 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 22:18 |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | 22:30 |
| | له | LH | lehu | ona | to it | 22:54 |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | For Him | 22:64 |
| | له | LH | lehu | onu | to it. | 22:73 |
| | له | LH | lehu | onların hepsi | for it. | 22:73 |
| | له | LH | lehu | ona | (in) him | 23:38 |
| | له | LH | lehu | onu | (are) rejecting him? | 23:69 |
| | له | LH | lehu | hakkında | for him | 23:117 |
| | له | LH | lehu | onun (yalanın) | for him | 24:11 |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | 24:36 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 24:40 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 24:40 |
| | له | LH | lehu | onu | Him | 24:41 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | 25:2 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 25:2 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | 25:8 |
| | له | LH | lehu | onlara | for him | 25:39 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 25:69 |
| | له | LH | lehu | ona | in him | 26:49 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 28:12 |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him. | 28:16 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 28:18 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 28:37 |
| | له | LH | lehu | O'na mahsustur | To Him | 28:70 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 28:76 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 28:81 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | 28:88 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | 29:17 |
| | له | LH | lehu | ona | [in] him | 29:26 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 29:27 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 29:46 |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | 29:62 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 29:65 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 30:26 |
| | له | LH | lehu | [it] | 30:43 | |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 31:32 |
| | له | LH | lehu | kendisine | on him. | 33:38 |
| | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | 34:1 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 34:10 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 34:12 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 34:13 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | 34:15 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 34:21 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 34:22 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for him. | 34:23 |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | 34:33 |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | 34:39 |
| | له | LH | lehu | onu | it | 35:2 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 35:8 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 35:13 |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | 36:69 |
| | له | LH | lehu | ona sadece | to it, | 36:82 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 37:97 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 37:164 |
| | له | LH | lehu | ona | with him | 38:19 |
| | له | LH | lehu | vardır | he has | 38:23 |
| | له | LH | lehu | ondan | for him | 38:25 |
| | له | LH | lehu | onun vardır | for him | 38:25 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 38:36 |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | 38:40 |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | 38:43 |
| | له | LH | lehu | onun | for it | 38:54 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 38:72 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 39:2 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 39:6 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 39:11 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 39:14 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 39:23 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 39:36 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 39:37 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 39:44 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 39:54 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 39:63 |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | 40:14 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 40:33 |
| | له | LH | lehu | onun | for it | 40:43 |
| | له | LH | lehu | yalnız kendisine | to Him | 40:65 |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | 40:68 |
| | له | LH | lehu | O'na | with Him | 41:9 |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | 41:38 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | 42:4 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | 42:12 |
| | له | LH | lehu | onu | response has been made to Him, | 42:16 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 42:20 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 42:20 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 42:23 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 42:44 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 42:46 |
| | له | LH | lehu | onun | for it | 42:47 |
| | له | LH | lehu | sahibi olan | to Whom | 42:53 |
| | له | LH | lehu | bunu | of it | 43:13 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | 43:15 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 43:36 |
| | له | LH | lehu | onun | (is) to him | 43:36 |
| | له | LH | lehu | kendisine ait olan | to Whom | 43:85 |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | 46:5 |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | 46:32 |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to him | 47:14 |
| | له | LH | lehu | onunla | to him | 49:2 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 50:37 |
| | له | LH | lehu | ona | for it | 52:8 |
| | له | LH | lehu | O'nun (mudur?) | for Him | 52:39 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 57:2 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 57:5 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 57:11 |
| | له | LH | lehu | olan | for it | 57:13 |
| | له | LH | lehu | O'na da | to Him | 58:18 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 59:24 |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | 59:24 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | 64:1 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 65:2 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 65:4 |
| | له | LH | lehu | onun | for him | 65:5 |
| | له | LH | lehu | onu | for him | 65:6 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 65:11 |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | 69:35 |
| | له | LH | lehu | onu | of it | 70:2 |
| | له | LH | lehu | kendisini | for him | 72:9 |
| | له | LH | lehu | ona vardır | for him | 72:23 |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | 72:25 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 74:12 |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him, | 74:14 |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him, | 76:26 |
| | له | LH | lehu | O'nun | [for] him | 78:38 |
| | له | LH | lehu | ona | to him | 80:6 |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | 85:9 |
| | له | LH | lehu | onun | (is) for him | 86:10 |
| | له | LH | lehu | kendisine | (will be) for him | 89:23 |
| | له | LH | lehu | ona | for him | 90:8 |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to Him | 98:5 |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | 112:4 |
لها | LHÆ | lehā | bunun | its | ||
| | لها | LHÆ | lehā | kendilerine | for it | 2:134 |
| | لها | LHÆ | lehā | onlarındır | for it | 2:141 |
| | لها | LHÆ | lehā | [for it]. | 2:256 | |
| | لها | LHÆ | lehā | (herkesin) kendine | for it | 2:286 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendi | for her | 4:176 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | (is) for it | 6:70 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it, | 8:61 |
| | لها | LHÆ | lehā | onu | averse to it? | 11:28 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | for it | 14:26 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun vardır | For it | 15:44 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | for it | 17:19 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendisine | for it, | 18:7 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | then he assumed for her the likeness | 19:17 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendisine | to it | 21:52 |
| | لها | LHÆ | lehā | onlara | of them | 21:53 |
| | لها | LHÆ | lehā | oraya | to it | 21:98 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it, | 22:48 |
| | لها | LHÆ | lehā | (hayır) için | in them | 23:61 |
| | لها | LHÆ | lehā | (hep) o (işler) için | for it | 23:63 |
| | لها | LHÆ | lehā | bunun | its | 25:12 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it | 26:4 |
| | لها | LHÆ | lehā | onların önünde | to them | 26:71 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun vardır | For her | 26:155 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | it had | 26:208 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | for her | 27:41 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to her, | 27:44 |
| | لها | LHÆ | lehā | üstünde | for it | 27:61 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun için | for her | 33:30 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun için | for her | 33:31 |
| | لها | LHÆ | lehā | onu | it. | 35:2 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendinin | for it. | 36:38 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona (aya) | for it - | 36:40 |
| | لها | LHÆ | lehā | onlara | [for them] | 36:71 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | for it | 38:15 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it | 41:11 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | for it | 50:6 |
| | لها | LHÆ | lehā | olan | for it | 50:10 |
| | لها | LHÆ | lehā | onu | for it | 53:58 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | from it | 67:7 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | "(is) with it?""" | 99:3 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | [to] it. | 99:5 |
مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun benzerini | (the) like thereof, | ||
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | 2:23 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | 3:140 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | 6:122 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | 7:169 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | 10:38 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | 11:13 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | 13:17 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it. | 20:58 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | (the) likes of it | 36:42 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | 46:10 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it, | 52:34 |
منه | MNH | minhu | bunun hakkında | concerning it | ||
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:60 |
| | منه | MNH | minhu | içinden | from it | 2:74 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:74 |
| | منه | MNH | minhu | ondan (Mekke'den) | from it, | 2:217 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him, | 2:247 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:249 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 2:249 |
| | منه | MNH | minhu | of it, | 2:267 | |
| | منه | MNH | minhu | kendi tarafından | from Him | 2:268 |
| | منه | MNH | minhu | ondan (borcundan) | from it | 2:282 |
| | منه | MNH | minhu | Onun | of it | 3:7 |
| | منه | MNH | minhu | onun | of it, | 3:7 |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him, | 3:45 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | 3:85 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 4:4 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 4:7 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 4:8 |
| | منه | MNH | minhu | ondan (verdiğinizden) | from it | 4:20 |
| | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Him | 4:96 |
| | منه | MNH | minhu | ondan yana | about it. | 4:157 |
| | منه | MNH | minhu | O'ndan | from Him. | 4:171 |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Himself | 4:175 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | with it. | 5:6 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | 5:95 |
| | منه | MNH | minhu | o (bitki)den | from it | 6:99 |
| | منه | MNH | minhu | ondan da | from it | 6:99 |
| | منه | MNH | minhu | onunla | from it | 7:2 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | 7:12 |
| | منه | MNH | minhu | ondan (taştan) | from it | 7:160 |
| | منه | MNH | minhu | O'ndan (Allah'tan) | from Him, | 8:11 |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | 8:17 |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him | 9:21 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | 9:114 |
| | منه | MNH | minhu | bunda | of it would (wish to) hasten | 10:50 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 10:59 |
| | منه | MNH | minhu | onun hakkında | of it | 10:61 |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | 11:2 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from Him. | 11:5 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | 11:9 |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him, | 11:17 |
| | منه | MNH | minhu | bundan | about it. | 11:17 |
| | منه | MNH | minhu | onunla | [of] him. | 11:38 |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him, | 11:63 |
| | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Himself | 11:88 |
| | منه | MNH | minhu | bunun hakkında | concerning it | 11:110 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | 12:36 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of him, | 12:80 |
| | منه | MNH | minhu | by it | 14:46 | |
| | منه | MNH | minhu | ondandır | of it | 16:10 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 16:14 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 16:14 |
| | منه | MNH | minhu | onlardan | from it | 16:67 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 16:75 |
| | منه | MNH | minhu | onun (mağaranın) | thereof. | 18:17 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | 18:19 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of it | 18:33 |
| | منه | MNH | minhu | onu | of it | 18:70 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him | 18:81 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | about him | 18:83 |
| | منه | MNH | minhu | ondan dolayı | therefrom, | 19:90 |
| | منه | MNH | minhu | o(Kur'a)ndan | of it | 22:55 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | 22:73 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | [from it], | 23:33 |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | than him | 28:78 |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | 30:33 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 32:27 |
| | منه | MNH | minhu | ondan (yükünden) | of it | 35:18 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | therefrom? | 35:40 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 36:37 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 36:80 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | 38:76 |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Himself, | 39:8 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | from it | 39:23 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | about it | 41:45 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | concerning it - | 42:14 |
| | منه | MNH | minhu | ondan ötürü | about it | 43:57 |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him. | 45:13 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | [from it] | 50:19 |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | 51:50 |
| | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | 51:51 |
| | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him. | 58:22 |
| | منه | MNH | minhu | kendisinden | from it, | 62:8 |
| | منه | MNH | minhu | onun | him | 69:45 |
| | منه | MNH | minhu | onun | from him | 69:46 |
| | منه | MNH | minhu | bundan | from it | 73:3 |
| | منه | MNH | minhu | O'ndan | of it, | 73:20 |
| | منه | MNH | minhu | ondan | of him | 75:39 |
| | منه | MNH | minhu | O'nun huzurunda | from Him | 78:37 |
هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | "this.""" | ||
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 2:25 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 2:79 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 2:126 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "(is) this?""" | 3:37 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | This | 3:51 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | this, | 3:62 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu (anda) | [this] | 3:125 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 3:138 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "(is) this?""" | 3:165 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | this | 3:191 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | this | 5:31 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 5:41 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 5:110 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 5:119 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 6:7 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 6:19 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 6:25 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 6:30 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | """This" | 6:76 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | """This" | 6:77 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | """This (is)" | 6:78 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this (is) | 6:78 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this?""" | 6:130 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 6:136 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | "this.""" | 6:150 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | this | 6:153 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 7:51 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 7:109 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 7:123 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | (of) this | 7:169 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu- | this | 7:172 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Kur'an) | This (is) | 7:203 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunun | this. | 8:31 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | is this | 8:31 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 8:32 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, their (final) year. | 9:28 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (işte) budur | """This" | 9:35 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 10:2 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 10:15 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 10:37 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (will) this, | 10:48 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 10:76 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | Is this magic? | 10:77 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This is not" | 11:7 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:49 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:62 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 11:72 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:76 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 11:77 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this | 12:3 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | about this affair, | 12:15 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 12:19 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 12:29 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 12:31 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 12:31 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | with this shirt of mine | 12:93 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte bu | This | 12:100 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 14:35 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 14:52 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | """This" | 15:41 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | """This" | 16:116 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 17:9 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 17:41 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | this | 17:62 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this | 17:88 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 17:89 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 18:24 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 18:49 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 18:54 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | this, | 18:62 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte bu | """This" | 18:78 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 18:98 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 19:23 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | This | 19:36 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 20:88 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 20:117 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:3 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | This | 21:24 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:38 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | this | 21:59 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | this | 21:62 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte şu | (is) this. | 21:63 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | "this;" | 21:97 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte bu | """This" | 21:103 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunda | this | 21:106 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu(Kur'a)nda | this, | 22:78 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This is not" | 23:24 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 23:33 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu- | this, | 23:63 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (tehdid) | this | 23:83 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 23:83 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 24:12 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 24:16 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 25:4 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 25:7 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 25:30 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | [this] (one) | 25:53 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 26:34 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (davranışımız) | (is) this | 26:137 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 27:13 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 27:16 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 27:28 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 27:40 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (tehdid) | this, | 27:68 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 27:68 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (will) this | 27:71 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 27:76 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | biri | this | 28:15 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This (is)" | 28:15 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 28:36 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this - | 30:58 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte bunlar | This | 31:11 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this Day of yours. | 32:14 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 32:28 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 33:22 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 34:29 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 34:43 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 34:43 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 34:43 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | This | 35:12 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 36:48 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | """This (is)" | 36:52 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | This | 36:61 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 37:15 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 37:20 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 37:21 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 37:60 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunun | (of) this, | 37:61 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 37:106 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 38:4 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 38:5 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 38:6 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 38:7 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 38:23 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 38:39 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (işte) bu | This | 38:42 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 38:49 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | This | 38:53 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 38:54 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu böyledir | This (is so)! | 38:55 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte | This (is so)! | 38:57 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte şunlar | This | 38:59 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | "this;" | 38:61 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 39:27 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this?""" | 39:71 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This (is)" | 41:50 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | this, | 43:13 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 43:30 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 43:31 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu- | this, | 43:52 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | This | 43:61 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur | This | 43:64 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 44:11 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this | 44:50 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | This | 45:11 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Kur'an) | This | 45:20 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte | This, | 45:29 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this Day of yours, | 45:34 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 46:4 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 46:7 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 46:11 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 46:17 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 46:24 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 46:34 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 50:2 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu- | this. | 50:22 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte | """This" | 50:23 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | """This" | 50:32 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur işte | This | 51:14 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | Then is this magic, | 52:15 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 53:56 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 53:59 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 54:8 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte böyledir | This | 56:56 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budur işte | this | 56:95 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 59:21 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | """This" | 61:6 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunu | "this?""" | 66:3 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | şu | this, | 67:20 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this, | 67:21 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 67:25 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | """This" | 67:27 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 74:24 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (is) this | 74:25 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 76:22 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | This | 77:35 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte bu | This | 77:38 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işte budur | """This" | 83:17 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 87:18 |
| | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this | 106:3 |
هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this | ||
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 2:35 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 2:58 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this (town) | 2:259 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 3:117 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 4:75 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | 4:78 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | 4:78 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 6:63 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | 6:138 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) these | 6:139 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 7:19 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | 7:20 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | This | 7:73 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | "(is) this.""" | 7:131 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 7:156 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (in) this | 7:161 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (by) this | 9:124 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 10:22 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 11:60 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | This | 11:64 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | burada | this | 11:99 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | 11:120 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This | 12:65 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | 12:108 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 16:30 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu (dünyada) | this (world) | 17:72 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | with this silver coin of yours | 18:19 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunun | this | 18:35 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (for) this | 20:72 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (are) these | 21:52 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 21:92 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | 23:52 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | """This" | 26:155 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) this | 27:91 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 28:42 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | 29:31 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | 29:34 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (is) this | 29:64 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This (is) | 36:63 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 39:10 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | 40:39 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | 48:20 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | 52:14 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | This | 55:43 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 73:19 |
| | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 76:29 |
ورائه | WRÆÙH | verāihi | bunun ardından | And ahead of him | ||
و ر ي|WRY | ورائه | WRÆÙH | verāihi | ardından da | Ahead of him | 14:16 |
و ر ي|WRY | ورائه | WRÆÙH | verāihi | bunun ardından | And ahead of him | 14:17 |
ولذلك | WLZ̃LK | veliƶālike | zaten bunun için | and for that | ||
| | ولذلك | WLZ̃LK | veliƶālike | zaten bunun için | and for that | 11:119 |
يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | 2:114 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | 2:269 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | 3:7 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | anılmayanlardan | has been mentioned | 6:121 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | 19:67 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | diline dolayan | mentions | 21:36 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | anılan | is mentioned | 22:40 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkera | öğüt almak | remember | 25:62 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | öğüt dinleyecektir | be reminded | 80:4 |
يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bunu asla yapamayacak olan | they are able. | ||
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri | they are able | 2:273 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | gücü yetmeyenler | are able to | 4:98 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | 7:192 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | 7:197 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güç yetiremezlerdi | able | 11:20 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bunu asla yapamayacak olan | they are able. | 16:73 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bulamazlar | they can | 17:48 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | 18:101 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | 21:40 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onların gücü yetmez | they are able | 21:43 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bulamazlar | they are able (to find) | 25:9 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | yapamazlar | they are able. | 26:211 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able | 36:50 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | 36:75 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able, | 68:42 |
يستنقذوه | YSTNGZ̃WH | yestenḳiƶūhu | bunu kurtaramazlar | they (could) take it back | ||
ن ق ذ |NGZ̃ | يستنقذوه | YSTNGZ̃WH | yestenḳiƶūhu | bunu kurtaramazlar | they (could) take it back | 22:73 |
يعرفونها | YARFWNHÆ | yeǎ'rifūnehā | bunun farkına varırlar | may recognize it | ||
ع ر ف|ARF | يعرفونها | YARFWNHÆ | yeǎ'rifūnehā | bunun farkına varırlar | may recognize it | 12:62 |
يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | ||
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilenlerden | they know. | 2:13 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | 2:75 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar mı ki? | they know | 2:77 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | 2:78 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | 2:101 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | 2:102 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | 2:102 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | 2:103 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | 2:113 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | 2:118 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bildikleri (halde) | know. | 2:146 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | 2:230 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | 3:75 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | 3:78 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | 3:135 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | 5:104 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | 6:37 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | 6:97 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | 6:105 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | 6:114 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | "who know.""" | 7:32 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 7:131 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyecekleri | they know. | 7:182 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | 7:187 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 8:34 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmez | (who) do not know. | 9:6 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | 9:11 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 9:93 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | 10:5 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | 10:55 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | 10:89 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 12:21 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 12:40 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | 12:46 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 12:68 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | 15:3 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | 15:96 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 16:38 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | know. | 16:41 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | 16:56 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 16:75 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | 16:101 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | 21:24 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | 25:42 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | 27:52 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | 27:61 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 28:13 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 28:57 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | 29:41 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | 29:64 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | 29:66 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 30:6 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilirler | They know | 30:7 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 30:30 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | 30:59 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 31:25 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilseler | known | 34:14 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 34:28 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | 34:36 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilseydi | knew | 36:26 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know. | 36:36 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | 37:170 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | 39:9 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | 39:9 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | knew. | 39:26 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | 39:29 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | 39:49 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 40:57 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | 40:70 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know, | 41:3 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | 43:86 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | 43:89 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | 44:39 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | 45:18 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 45:26 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 52:47 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | 58:14 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | 63:8 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | 68:33 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know. | 68:44 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bildikleri | they know. | 70:39 |
ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilirler | They know | 82:12 |
يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | ||
ف ع ل|FAL | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | 60:1 |
ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | ||
ن س ي|NSY | ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | 6:68 |
ينكرونها | YNKRWNHÆ | yunkirūnehā | bunu inkar ederler | they deny it. | ||
ن ك ر|NKR | ينكرونها | YNKRWNHÆ | yunkirūnehā | bunu inkar ederler | they deny it. | 16:83 |