Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعمل | ǼAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | ||
ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | 10:41 |
ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'melu | yapayım | do | 23:100 |
ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | 27:19 |
ع م ل|AML | أعمل | ǼAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | 46:15 |
أعيبها | ǼAYBHÆ | eǐybehā | onu kusurlu yapmak | I cause defect (in) it | ||
ع ي ب|AYB | أعيبها | ǼAYBHÆ | eǐybehā | onu kusurlu yapmak | I cause defect (in) it | 18:79 |
أكرهتنا | ǼKRHTNÆ | ekrahtenā | bizi yapmaya zorladığın | you compelled us | ||
ك ر ه|KRH | أكرهتنا | ǼKRHTNÆ | ekrahtenā | bizi yapmaya zorladığın | you compelled us | 20:73 |
ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | yapmak için | in order to make | ||
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | aramak için | seeking | 2:207 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | kazanmak | seeking | 2:265 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | kazanmak için | seeking | 2:272 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | çıkarmak için | seeking | 3:7 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | 4:104 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | amacıyle | seeking | 4:114 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | yapmak için | in order to make | 13:17 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | arzu ederek | seeking | 13:22 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | bekleyerek | seeking | 17:28 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | kazanmaları | seeking | 57:27 |
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | ÆBTĞÆÙ | btiğā'e | ulaşmak için | seeking | 92:20 |
الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | baskı ve işkence yapmaları | the treachery, | ||
ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | fitne | [the] discord | 3:7 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | 4:91 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | fitneye | dissension. | 9:47 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | fitne çıkarmak | dissension | 9:48 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | onlar zaten fitneye | the trial | 9:49 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | baskı ve işkence yapmaları | the treachery, | 33:14 |
الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | mükatebe (sözleşme) yapmak | the writing | ||
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitap | (is) the book | 2:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book? | 2:44 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 2:53 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the book | 2:78 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the book | 2:79 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | the Book | 2:85 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 2:87 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | kitap | the Book | 2:101 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | kitab | (of) the Book | 2:105 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | 2:109 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | 2:113 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 2:121 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 2:129 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | kitap | the Book | 2:144 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 2:145 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 2:146 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 2:151 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book - | 2:159 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 2:174 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 2:176 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book | 2:176 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 2:213 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book | 2:231 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | yazılanın (iddetinin) | the prescribed term | 2:235 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 3:3 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 3:7 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | 3:7 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 3:19 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 3:20 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | 3:23 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 3:48 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 3:64 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 3:65 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:69 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 3:70 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 3:71 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book, | 3:72 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:75 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book | 3:78 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book. | 3:78 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 3:79 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 3:79 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 3:98 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 3:99 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 3:100 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:110 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:113 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 3:164 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 3:186 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 3:187 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:199 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 4:44 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 4:47 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book? | 4:51 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 4:54 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 4:105 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 4:113 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book. | 4:123 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 4:127 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 4:131 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 4:140 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 4:153 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 4:159 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 4:171 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 5:5 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 5:5 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 5:15 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | 5:15 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 5:19 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 5:48 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabı | the Book | 5:48 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 5:57 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 5:59 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 5:65 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 5:68 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | 5:77 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 5:110 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 6:20 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 6:38 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 6:89 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 6:91 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 6:114 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 6:114 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 6:154 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitap | the Book | 6:156 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitap | the Book | 6:157 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 7:37 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitaba | the Book | 7:169 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap'ta | (of) the Book | 7:169 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | 7:196 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | 9:29 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitab'ın | (of) the Book | 10:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | 10:37 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | kitap | the Book | 10:94 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | 11:110 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 12:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | 13:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 13:36 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (is) the Mother (of) the Book. | 13:39 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | 13:43 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 15:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 16:64 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | 16:89 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 17:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | 17:4 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 17:58 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 18:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitap | the Book | 18:49 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitaba | [the] Book, | 18:49 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | 19:12 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 19:16 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | 19:30 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 19:41 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | 19:51 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | 19:54 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | 19:56 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı (Tevrat'ı) | the Scripture | 23:49 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | mükatebe (sözleşme) yapmak | the writing | 24:33 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | 25:35 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 26:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | 27:40 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 28:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | 28:43 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | 28:52 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitabın | the Book, | 28:86 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | kitap- | the Book, | 29:45 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | kitap | (with the) People of the Book | 29:46 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | 29:47 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 29:47 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 29:51 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 31:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | 32:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | 32:23 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitapta | the Book | 33:6 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Scripture | 33:26 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 35:31 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 35:32 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 37:117 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabını | (of) the Book | 39:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | 39:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 39:41 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitap | the Record | 39:69 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 40:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 40:53 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | 41:45 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitaba | the Book | 42:14 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 42:17 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | 42:52 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 43:4 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 45:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 45:16 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | 46:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book | 57:16 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | 57:25 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 57:29 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture | 59:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture, | 59:11 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitabı | the Book | 62:2 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | 74:31 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | 74:31 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | of the Book | 98:1 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 98:4 |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ÆLKTÆB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 98:6 |
المتكلفين | ÆLMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | ||
ك ل ف|KLF | المتكلفين | ÆLMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | 38:86 |
بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | çirkin şeyleri yapmayı | to immorality, | ||
ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | çirkin şeyleri yapmayı | to immorality, | 2:268 |
ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | kötülüğü | immorality. | 7:28 |
ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | edepsizliği | the immorality | 24:21 |
تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | yapmayın | take | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 2:231 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinin | you take | 3:80 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 3:118 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | 4:89 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | 4:89 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 4:144 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 5:51 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 5:57 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 9:23 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 16:51 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | yapmayın | take | 16:94 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | you take | 17:2 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 60:1 |
تجعل | TCAL | tec'ǎl | yapma | make | ||
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | 17:22 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | yapma | make | 17:29 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | 17:39 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎle | yapman | you make | 18:94 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | 59:10 |
تجعلنا | TCALNÆ | tec'ǎlnā | bizi yapma | make us | ||
ج ع ل|CAL | تجعلنا | TCALNÆ | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | 7:47 |
ج ع ل|CAL | تجعلنا | TCALNÆ | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | 10:85 |
ج ع ل|CAL | تجعلنا | TCALNÆ | tec'ǎlnā | bizi yapma | make us | 60:5 |
تخسروا | TḢSRWÆ | tuḣsirū | eksiklik yapmayın | make deficient | ||
خ س ر|ḢSR | تخسروا | TḢSRWÆ | tuḣsirū | eksiklik yapmayın | make deficient | 55:9 |
تخضعن | TḢŽAN | teḣDeǎ'ne | yumuşak bir eda yapmayın | be soft | ||
خ ض ع|ḢŽA | تخضعن | TḢŽAN | teḣDeǎ'ne | yumuşak bir eda yapmayın | be soft | 33:32 |
تضربوا | TŽRBWÆ | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | ||
ض ر ب|ŽRB | تضربوا | TŽRBWÆ | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | 16:74 |
تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | ||
ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | bozgunculuk | spread corruption | 2:11 |
ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | 7:56 |
ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | 7:85 |
ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | bozgunculuk yapacaksınız | you cause corruption | 47:22 |
تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu yapmazsan | you do | ||
ف ع ل|FAL | تفعل | TFAL | tef'ǎl | bunu yapmazsan | you do | 5:67 |
تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | böyle yapmazsanız | you do | ||
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | yapmadınızsa | you do, | 2:24 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | will you do, | 2:24 | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | yaptığınız | you do | 2:197 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | yaparsanız | you do | 2:215 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | böyle yapmazsanız | you do, | 2:279 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | 2:282 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | 4:127 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | yapmanız | you do | 33:6 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | yapmadınız | you do not | 58:13 |
تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | ||
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | 16:91 |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | 27:88 |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | 42:25 |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | 61:2 |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | 61:3 |
ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | yapıyorsanız | you do. | 82:12 |
تفعلوه | TFALWH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | ||
ف ع ل|FAL | تفعلوه | TFALWH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | 8:73 |
جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | has (been) made | ||
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | 2:22 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | 4:5 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | 4:90 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | 5:20 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | 5:97 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | 5:103 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | 6:97 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | 10:5 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | 10:67 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | 12:70 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | 13:3 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | 16:72 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | 16:80 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | 16:124 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | (has) placed | 19:24 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 20:53 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | 22:78 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | 25:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 25:47 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | has placed | 25:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 25:62 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | 28:71 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | 28:72 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | 28:73 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | 29:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | 30:54 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | 30:54 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | He made | 32:8 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 36:80 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | 39:6 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 40:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 40:64 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | 40:79 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | 42:11 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | 43:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | 48:26 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | 50:26 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | 65:3 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | 67:15 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 71:19 |
جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | ||
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz kıldık | We made | 2:125 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | 2:143 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | 4:33 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | belirledik | We have made | 5:48 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yaptık | We made | 6:112 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaptık | We placed | 6:123 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | 7:27 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çevirdik | We made | 11:82 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | 15:16 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | 17:18 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | 17:33 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çekeriz | We place | 17:45 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | 17:60 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yarattık | We have made | 18:7 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermiştik | We provided | 18:32 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | 18:57 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaptık | We made | 19:49 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermedik | We made | 21:34 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaptık | We made | 21:72 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz koyduk | We have appointed | 22:34 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | belirledik | We have made | 22:67 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | 25:31 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | kıldık | We made | 25:45 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | 27:86 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | 29:67 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | 36:8 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | 74:31 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yapmadık | We have made | 74:31 |
جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | biz seni yapmadık | We have made you | ||
ج ع ل|CAL | جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | biz seni yapmadık | We have made you | 6:107 |
ج ع ل|CAL | جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | 38:26 |
ج ع ل|CAL | جعلناك | CALNÆK | ceǎlnāke | seni koyduk | We put you | 45:18 |
جعلناهم | CALNÆHM | ceǎlnāhum | biz onları yapmadık | We made them | ||
ج ع ل|CAL | جعلناهم | CALNÆHM | ceǎlnāhum | biz onları yapmadık | We made them | 21:8 |
ج ع ل|CAL | جعلناهم | CALNÆHM | ceǎlnāhum | biz onları yapıncaya | We made them | 21:15 |
جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | ||
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu yapmaz | made it | 3:126 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | 7:143 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | 8:10 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu sokunca | he made it | 18:96 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | 18:98 |
حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | yasakladık | We made unlawful | 4:160 |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram ettik | We forbade | 6:146 |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram kıldık | We forbade | 6:146 |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | 6:148 |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden | 16:35 |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram kılmıştık | We have forbidden | 16:118 |
خيانتك | ḢYÆNTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | ||
خ و ن|ḢWN | خيانتك | ḢYÆNTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | 8:71 |
صنعة | ṦNAT | San'ǎte | yapmayı | (the) making | ||
ص ن ع|ṦNA | صنعة | ṦNAT | San'ǎte | yapmayı | (the) making | 21:80 |
عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | yapmaktayız | (are also) working. | ||
ع م ل|AML | عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | yapmaktayız | (are also) working. | 11:121 |
ع م ل|AML | عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | çalışırlar | (are) doers | 23:63 |
ع م ل|AML | عاملون | AÆMLWN | ǎāmilūne | yapıyoruz | "(are) working.""" | 41:5 |
عبدت | ABD̃T | ǎbbedte | köle yapman | you have enslaved | ||
ع ب د|ABD̃ | عبدت | ABD̃T | ǎbbedte | köle yapman | you have enslaved | 26:22 |
عزم | AZM | ǎzmi | yapmağa değer | the matters | ||
ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzmi | yapmağa değer | the matters | 3:186 |
ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzmi | yapılması gereken | the matters requiring determination. | 31:17 |
ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzmi | çok önemli | matters of determination. | 42:43 |
ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzeme | azmedildiği | (is) determined | 47:21 |
فأبى | FǼB | feebā | ama yapmazlar | But refused | ||
ا ب ي|ÆBY | فأبى | FǼB | feebā | ama direttiler | but refused | 17:89 |
ا ب ي|ÆBY | فأبى | FǼB | feebā | ama yapmazlar | But refused | 17:99 |
ا ب ي|ÆBY | فأبى | FǼB | feebā | ama direnmektedir | but refuse | 25:50 |
فسادا | FSÆD̃Æ | fesāden | bozgunculuk yapmağa | spreading corruption | ||
ف س د|FSD̃ | فسادا | FSÆD̃Æ | fesāden | bozgunculuk yapmağa | spreading corruption | 5:33 |
ف س د|FSD̃ | فسادا | FSÆD̃Æ | fesāden | bozgunculuğa | spreading corruption. | 5:64 |
ف س د|FSD̃ | فسادا | FSÆD̃Æ | fesāden | bozguncuğu | corruption. | 28:83 |
فعل | FAL | fiǎ'le | işler yapmayı | (the) doing | ||
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yaptıklarından | did | 7:155 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yaptıkları | did | 7:173 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | 16:33 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | 16:35 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yaptı | (has) done | 21:59 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fiǎ'le | işler yapmayı | (the) doing | 21:73 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fuǐle | yapıldığı | was done | 34:54 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yaptı | dealt | 89:6 |
ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yaptığını | dealt | 105:1 |
فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | ||
ف ع ل|FAL | فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | 18:82 |
فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | ||
ف ع ل|FAL | فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | 2:234 |
ف ع ل|FAL | فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | 2:240 |
فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu yapmazlardı | they would have done it | ||
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu yapmazlardı | they would have done it | 4:66 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | yaptıkları | they did [it]. | 5:79 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | onu yapamazlardı | they (would) have done it, | 6:112 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | 6:137 |
ف ع ل|FAL | فعلوه | FALWH | feǎlūhu | yaptıkları | they did | 54:52 |
لأعدل | LǼAD̃L | lieǎ'dile | adalet yapmakla | that I do justice | ||
ع د ل|AD̃L | لأعدل | LǼAD̃L | lieǎ'dile | adalet yapmakla | that I do justice | 42:15 |
لا | LÆ | lā | yapmayın | """(Do) not" | ||
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 2:2 |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:6 | |
| | لا | LÆ | lā | yapmayın | """(Do) not" | 2:11 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:12 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:13 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | (so) not | 2:17 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:18 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | (is) not | 2:26 |
| | لا | LÆ | lā | değilsiniz | not | 2:30 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 2:32 |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 2:48 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | not | 2:68 |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | not | 2:71 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 2:71 |
| | لا | LÆ | lā | (who) do not | 2:78 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:80 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:83 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:87 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:100 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:101 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 2:104 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:113 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:118 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:123 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Does) not" | 2:124 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:136 | |
| | لا | LÆ | lā | olmazsınız | you (do) not | 2:154 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:162 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 2:163 |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:169 | |
| | لا | LÆ | lā | (did) not | 2:170 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:190 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:193 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:205 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:216 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:225 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:232 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:235 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 2:236 |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 2:243 | |
| | لا | LÆ | lā | """No" | 2:249 | |
| | لا | LÆ | lā | olmadığı | no | 2:254 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 2:255 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:255 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 2:256 |
| | لا | LÆ | lā | (which) not | 2:256 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:258 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:262 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:264 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:264 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:264 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 2:272 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 2:273 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:273 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:275 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:276 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:279 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:281 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:282 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:285 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 2:286 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:286 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:286 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 3:2 |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:5 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 3:6 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (there is) no | 3:9 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:9 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 3:18 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 3:18 |
| | لا | LÆ | lā | no | 3:25 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 3:25 |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:28 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:32 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:57 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:66 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:75 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 3:77 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 3:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:86 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 3:88 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:111 | |
| | لا | LÆ | lā | sakın | (Do) not | 3:118 |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:118 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:120 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:130 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:140 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:154 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:156 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:161 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:188 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:194 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:195 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:196 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 3:199 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:11 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 4:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:29 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:36 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:48 | |
| | لا | LÆ | lā | not would | 4:53 | |
| | لا | LÆ | lā | olmazlar | not | 4:65 |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 4:75 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:78 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:84 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 4:87 |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | no | 4:87 |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | Not | 4:95 |
| | لا | LÆ | lā | (who) not | 4:98 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:104 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:107 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:108 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 4:114 |
| | لا | LÆ | lā | does not | 4:116 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:127 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | not | 4:143 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:144 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 4:148 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 4:154 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:2 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:25 | |
| | لا | LÆ | lā | Let not | 5:41 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:51 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:51 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:57 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 5:58 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:64 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:67 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:70 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:76 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:77 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:79 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 5:82 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:87 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:87 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 5:89 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:95 | |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | """Not" | 5:100 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:103 | |
| | لا | LÆ | lā | (were) not | 5:104 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 5:105 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 5:106 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:108 | |
| | لا | LÆ | lā | """(There is) no" | 5:109 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:115 | |
| | لا | LÆ | lā | no | 6:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (there is) no | 6:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:12 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 6:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:21 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 6:25 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:33 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:37 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:50 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:56 | |
| | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:59 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:61 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:70 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:71 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:76 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:90 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 6:102 |
| | لا | LÆ | lā | Not (can) | 6:103 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 6:106 |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:109 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:113 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 6:115 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:125 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 6:135 | |
| | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:138 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:138 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:141 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:144 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:145 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:150 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 6:152 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:158 | |
| | لا | LÆ | lā | will not | 6:160 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 6:163 |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 7:27 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:27 | |
| | لا | LÆ | lā | inanmayan(ların) | (do) not | 7:27 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:28 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:33 | |
| | لا | LÆ | lā | (they can) not | 7:34 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:40 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 7:47 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 7:49 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There will be) no | 7:49 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:58 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:62 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:79 | |
| | لا | LÆ | lā | değillerdi | (did) not | 7:95 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:100 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 7:105 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:131 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | لا | LÆ | lā | (could) not | 7:148 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 7:158 |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:163 | |
| | لا | LÆ | lā | (they did) not | 7:163 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:169 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:170 | |
| | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 7:182 |
| | لا | LÆ | lā | no (one) | 7:187 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 7:187 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:187 | |
| | لا | LÆ | lā | değilim | """Not" | 7:188 |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 7:191 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:193 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:197 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 7:202 |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:206 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:21 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:25 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 8:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:34 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:39 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """No (one)" | 8:48 |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:48 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:55 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 8:56 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 8:58 | |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 8:59 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 8:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (who) do not know. | 9:6 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | they do not regard (the ties) | 9:8 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 9:10 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 9:12 |
| | لا | LÆ | lā | olmaz(lar) | They are not equal | 9:19 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:24 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:29 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There) is no | 9:31 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:37 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (Would) not ask your permission | 9:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:45 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:66 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:79 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:80 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:80 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:81 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:87 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:91 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 9:92 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:93 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | """(Do) not" | 9:94 |
| | لا | LÆ | lā | (is) not pleased | 9:96 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:108 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:109 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 9:110 | |
| | لا | LÆ | lā | olmadığını | (there is) no | 9:118 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur ki | (does) not | 9:120 |
| | لا | LÆ | lā | zayi etmez | (does) not | 9:120 |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:126 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:127 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 9:129 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:11 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:15 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 10:17 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (does) not | 10:18 |
| | لا | LÆ | lā | not | 10:18 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:33 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:35 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:36 | |
| | لا | LÆ | lā | (there is) no | 10:37 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:47 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 10:49 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:54 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 10:60 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there will be) no | 10:62 |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | No | 10:64 |
| | لا | LÆ | lā | not | 10:68 | |
| | لا | LÆ | lā | "they will not succeed.""" | 10:69 | |
| | لا | LÆ | lā | let not be | 10:71 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:81 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 10:85 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:89 | |
| | لا | LÆ | lā | olmadığına | (there is) no | 10:90 |
| | لا | LÆ | lā | will not | 10:96 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:100 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 10:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:106 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 11:14 |
| | لا | LÆ | lā | will not be lessened. | 11:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:17 | |
| | لا | LÆ | lā | yok | No | 11:22 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:26 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 11:29 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 11:43 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 11:51 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:55 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 11:70 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 11:70 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not cause you to sin | 11:89 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 11:105 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 11:113 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 11:115 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:121 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:5 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 12:10 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:11 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç değillerken | (do) not | 12:15 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:21 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:23 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 12:37 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:37 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 12:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:52 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:67 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:68 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:86 | |
| | لا | LÆ | lā | none | 12:87 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:90 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """No" | 12:92 |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:96 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 12:107 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 13:1 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 13:11 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 13:14 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 13:16 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 13:30 |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 13:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 13:33 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 13:41 |
| | لا | LÆ | lā | None | 14:9 | |
| | لا | LÆ | lā | No | 14:18 | |
| | لا | LÆ | lā | ki yoktur | not | 14:31 |
| | لا | LÆ | lā | not | 14:34 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 14:43 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 15:13 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 15:48 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 15:53 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 15:88 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 16:2 |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:17 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:18 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:20 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:22 | |
| | لا | LÆ | lā | No doubt | 16:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:23 | |
| | لا | LÆ | lā | they (did) not perceive. | 16:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 16:37 | |
| | لا | LÆ | lā | Allah will not resurrect | 16:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:43 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 16:45 |
| | لا | LÆ | lā | asla | (are) not | 16:49 |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 16:51 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:56 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:60 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 16:61 |
| | لا | LÆ | lā | hiç yok ki | No | 16:62 |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:70 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 16:73 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:74 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:75 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:75 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:78 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:104 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:104 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:105 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:107 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç yok | No | 16:109 |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 16:111 |
| | لا | LÆ | lā | they will not succeed. | 16:116 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:10 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (Do) not | 17:22 |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:45 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:68 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:69 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:75 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:76 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:86 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:88 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 17:99 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:107 | |
| | لا | LÆ | lā | asla olmadığını | (there is) no | 18:21 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | None | 18:27 |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not let go waste | 18:30 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 18:39 |
| | لا | LÆ | lā | (hiçbir şey) | not | 18:49 |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 18:60 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not," | 18:73 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 18:93 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 18:101 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | Not | 18:108 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 19:39 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 19:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 19:44 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 19:62 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 19:87 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 20:8 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 20:14 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 20:16 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:46 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 20:52 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 20:58 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:61 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:68 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 20:74 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 20:77 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:94 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:97 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | (there is) no | 20:98 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 20:107 | |
| | لا | LÆ | lā | no | 20:108 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 20:109 |
| | لا | LÆ | lā | not | 20:119 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 20:120 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 20:132 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 21:8 | |
| | لا | LÆ | lā | Flee not, | 21:13 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 21:19 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 21:20 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:24 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 21:25 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (when) not | 21:39 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:43 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (does) not | 21:66 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 21:87 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 21:89 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 21:95 | |
| | لا | LÆ | lā | hiçbir şey | not | 21:100 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:102 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 21:103 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 22:7 |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 22:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 22:38 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:46 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:73 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 23:44 | |
| | لا | LÆ | lā | değiller | not | 23:56 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:59 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 23:62 |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 23:65 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 23:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:74 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 23:115 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 23:116 |
| | لا | LÆ | lā | bulunmayan | no | 23:117 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 23:117 |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:11 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:21 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:33 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | not | 24:35 |
| | لا | LÆ | lā | not | 24:37 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 24:53 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 24:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:57 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:63 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 25:3 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 25:14 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:21 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 25:22 |
| | لا | LÆ | lā | not | 25:40 | |
| | لا | LÆ | lā | not profits them | 25:55 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | does not die, | 25:58 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:68 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:72 | |
| | لا | LÆ | lā | yok | """No" | 26:50 |
| | لا | LÆ | lā | not | 26:88 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 26:201 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 26:202 |
| | لا | LÆ | lā | not | 26:226 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:4 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 27:10 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:10 | |
| | لا | LÆ | lā | lest not crush you | 27:18 | |
| | لا | LÆ | lā | "(do) not perceive.""" | 27:18 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 27:20 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:24 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 27:26 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 27:37 |
| | لا | LÆ | lā | "are not guided.""" | 27:41 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (did) not | 27:50 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:61 | |
| | لا | LÆ | lā | """No (one)" | 27:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:73 | |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 27:80 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 27:82 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 27:85 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 28:9 | |
| | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:9 | |
| | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:11 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:13 | |
| | لا | LÆ | lā | """We cannot water" | 28:23 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:25 | |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | not | 28:37 |
| | لا | LÆ | lā | not | 28:39 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 28:41 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:50 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 28:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 28:56 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:57 | |
| | لا | LÆ | lā | will not ask one another. | 28:66 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | (there is) no | 28:70 |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:76 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:76 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:77 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 28:82 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:83 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 28:88 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | will not be tested? | 29:2 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:17 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 29:33 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 29:53 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 29:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:63 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 30:6 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:6 | |
| | لا | LÆ | lā | No | 30:30 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:30 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 30:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 30:45 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (can) not | 30:52 |
| | لا | LÆ | lā | not | 30:56 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 30:57 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:59 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 30:60 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (Do) not | 31:13 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 31:18 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 31:25 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 31:33 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 32:2 |
| | لا | LÆ | lā | asla | are not arrogant. | 32:15 |
| | لا | LÆ | lā | elbette | Not | 32:18 |
| | لا | LÆ | lā | not | 32:29 | |
| | لا | LÆ | lā | artık yoktur | No | 33:13 |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:15 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:16 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:37 | |
| | لا | LÆ | lā | değildir | (It is) not | 33:52 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:53 | |
| | لا | LÆ | lā | is not shy | 33:53 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 33:55 |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:60 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:69 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 34:3 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 34:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:8 | |
| | لا | LÆ | lā | değillerdir | Not | 34:22 |
| | لا | LÆ | lā | değil(siniz) | """Not" | 34:25 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 34:30 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:36 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 34:42 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 35:3 |
| | لا | LÆ | lā | not | 35:14 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 35:18 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 35:35 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 35:36 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:9 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:10 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:21 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 36:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:23 | |
| | لا | LÆ | lā | will not return. | 36:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:36 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | Not | 36:40 |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:54 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:60 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 36:75 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 37:8 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 37:13 | |
| | لا | LÆ | lā | (Why) not | 37:25 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 37:35 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | Not | 37:47 |
| | لا | LÆ | lā | not | 37:92 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 38:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 38:35 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 38:59 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 38:60 |
| | لا | LÆ | lā | not | 38:62 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 39:3 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 39:6 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:9 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 39:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 39:25 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:29 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 39:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:45 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:49 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (do) not | 39:53 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 39:54 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 39:55 |
| | لا | LÆ | lā | not | 39:61 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 39:69 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 40:3 |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:16 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 40:17 |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 40:28 | |
| | لا | LÆ | lā | yok (ki) | No | 40:43 |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:52 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:57 | |
| | لا | LÆ | lā | asla yoktur | no | 40:59 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:59 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:61 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 40:62 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 40:65 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:4 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:7 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | will not be helped. | 41:16 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 41:22 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 41:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 41:37 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 41:38 |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 41:40 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 41:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 41:49 | |
| | لا | LÆ | lā | asla bulunmayan | (there is) no | 42:7 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 42:15 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 42:18 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 42:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 42:40 | |
| | لا | LÆ | lā | mümkün olmayan | (there is) no | 42:47 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 43:66 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 43:68 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | Not | 43:75 |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 43:80 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 43:88 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 44:8 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:39 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 44:41 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 44:56 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:14 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:18 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 45:22 |
| | لا | LÆ | lā | asla | no | 45:26 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:26 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 45:32 |
| | لا | LÆ | lā | not | 45:35 | |
| | لا | LÆ | lā | will not respond | 46:5 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:10 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 46:19 |
| | لا | LÆ | lā | not | 46:25 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:32 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 47:11 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 47:19 |
| | لا | LÆ | lā | not | 47:38 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 48:15 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 48:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 48:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:1 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:2 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:2 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:4 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 49:11 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 49:14 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 49:17 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 50:28 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 51:28 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:16 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 52:23 |
| | لا | LÆ | lā | not | 52:33 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 52:36 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 52:46 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:47 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 53:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 53:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 53:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 55:20 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 55:33 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 55:39 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 56:19 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 56:25 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 56:33 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | Not | 56:44 |
| | لا | LÆ | lā | not | 56:61 | |
| | لا | LÆ | lā | None | 56:79 | |
| | لا | LÆ | lā | you (do) not see, | 56:85 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 57:8 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 57:10 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 57:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 57:23 | |
| | لا | LÆ | lā | You will not find | 58:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 59:13 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 59:14 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:14 | |
| | لا | LÆ | lā | değildir | Not | 59:20 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 59:22 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 59:23 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:1 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 60:5 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 60:8 | |
| | لا | LÆ | lā | değildir | Not | 60:10 |
| | لا | LÆ | lā | not | 60:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:13 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 61:2 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 61:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:5 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 62:5 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 63:6 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 63:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 63:9 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 64:13 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 65:1 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 65:1 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 65:3 | |
| | لا | LÆ | lā | Does not | 65:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 66:6 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 66:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 66:8 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 68:24 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 68:44 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 69:18 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 69:33 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 69:37 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 69:39 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 71:4 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 71:13 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 71:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 71:26 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 72:10 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 72:21 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 73:9 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 74:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 74:53 | |
| | لا | LÆ | lā | hayır | Nay! | 75:1 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 75:11 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 75:16 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 76:9 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 76:13 | |
| | لا | LÆ | lā | No | 77:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 77:35 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 77:48 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 78:24 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 78:27 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 78:35 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 78:37 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 78:38 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 82:19 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 84:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 84:21 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 87:13 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 88:7 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 88:11 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 89:17 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 89:25 | |
| | لا | LÆ | lā | hayır | Nay! | 90:1 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 92:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 96:19 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 109:2 | |
لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | ||
ف س د|FSD̃ | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | 12:73 |
ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapmak için | That He may make | ||
ج ع ل|CAL | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | 3:156 |
ج ع ل|CAL | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | çıkarmak | to make | 5:6 |
ج ع ل|CAL | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapmak için | That He may make | 22:53 |
ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | ||
| | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | ما | MÆ | mā | gibi | (like) even | 2:26 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:27 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:30 |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 2:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:33 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | that | 2:57 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 2:61 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 2:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:68 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 2:69 |
| | ما | MÆ | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | 2:70 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:72 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:77 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:80 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 2:106 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 2:114 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) what | 2:116 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:120 |
| | ما | MÆ | mā | neye | """What" | 2:133 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | """What" | 2:142 |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | not | 2:145 |
| | ما | MÆ | mā | şey(den) | [what] | 2:145 |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:151 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:159 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:169 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:170 |
| | ما | MÆ | mā | şeye (yola) | what | 2:170 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 2:172 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:174 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | not | 2:174 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:187 |
| | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | ما | MÆ | mā | olana | what | 2:204 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (ücreti) | what | 2:233 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:235 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | 2:237 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:239 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:240 |
| | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:253 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what(ever) | 2:255 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 2:255 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:262 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | that | 2:267 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:275 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:278 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:281 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeye | that | 2:282 |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 2:284 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:284 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | şey (kötülük) | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | olanlarının | what | 3:7 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:24 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:30 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:35 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:40 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 3:61 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 3:73 |
| | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 3:98 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin (malların) | (of) what | 3:117 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:118 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde (hatalarında) | what | 3:135 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:151 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | ما | MÆ | mā | şey(galibiyet)i | what | 3:152 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | dolayı | (of) what | 3:155 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:161 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:172 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunduğunuz | what | 3:179 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (with) what | 3:180 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:181 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:194 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 4:3 |
| | ما | MÆ | mā | şeyle (yetinin) | what | 4:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 4:11 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 4:19 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 4:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:37 |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (vahiyleri) | what | 4:54 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 4:61 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:63 |
| | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:66 |
| | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:81 |
| | ما | MÆ | mā | ne | that | 4:91 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:104 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:108 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:113 |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | ما | MÆ | mā | herşeyi | [what] | 4:116 |
| | ما | MÆ | mā | hepsi | (is) what | 4:126 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:127 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What | 4:147 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 4:157 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:176 |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 5:1 |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:20 |
| | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | ما | MÆ | mā | olanların | (is) what | 5:36 |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | ما | MÆ | mā | ile | what | 5:48 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 5:49 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 5:52 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:64 |
| | ما | MÆ | mā | işler | (is) what | 5:66 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 5:67 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 5:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 5:76 |
| | ما | MÆ | mā | işler | (was) what | 5:79 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | (to) what | 5:83 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:87 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:89 |
| | ما | MÆ | mā | takdirde | that | 5:93 |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 5:97 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:99 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:104 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 5:117 |
| | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:3 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 6:5 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:6 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 6:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:24 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 6:31 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:43 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:50 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 6:52 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 6:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey (azab) | what | 6:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:60 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 6:71 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:88 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 6:91 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 6:94 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:94 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:106 |
| | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | MÆ | mā | (işler) | what | 6:122 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyde | what | 6:145 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:151 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:151 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 6:165 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:3 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 7:12 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 7:20 |
| | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:28 |
| | ما | MÆ | mā | (gerek) | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 7:43 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:53 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:62 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:65 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:70 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:73 |
| | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 7:80 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:85 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:117 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:118 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:137 |
| | ما | MÆ | mā | bulundukları (din) | (is) what | 7:139 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 7:139 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:144 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler ile | (for) what | 7:147 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | which | 7:160 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:165 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler- | what | 7:166 |
| | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (Kitabı) | what | 7:171 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 7:171 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | for what | 7:180 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 7:184 |
| | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:191 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:203 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 8:48 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 8:53 |
| | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (it is) not | 8:72 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:9 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (It) is not | 9:17 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 9:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:35 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:35 |
| | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | What | 9:38 |
| | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 9:51 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | (with) what | 9:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:64 |
| | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | ما | MÆ | mā | nedeniyle | what | 9:77 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:91 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 9:91 |
| | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:97 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:98 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:99 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:115 |
| | ما | MÆ | mā | iken | [what] | 9:117 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:121 |
| | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 10:3 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 10:12 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | that (which) | 10:18 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | They will not have | 10:27 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler ise | what | 10:30 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | when | 10:51 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:54 |
| | ما | MÆ | mā | olanların tümü | (is) whatever | 10:55 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 10:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 10:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | """What" | 10:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 10:106 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 10:109 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:5 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 11:8 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 11:21 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | (about) what | 11:46 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 11:47 |
| | ما | MÆ | mā | değildin | Not | 11:49 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:50 |
| | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (There is) not | 11:56 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:57 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:61 |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (that) not | 11:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 11:81 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:84 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 11:88 |
| | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (to) what | 11:89 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | ما | MÆ | mā | kimseler | what your Lord wills. | 11:107 |
| | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | ما | MÆ | mā | olan | (for) that | 11:120 |
| | ما | MÆ | mā | neden | Why | 12:11 |
| | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 12:25 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | not | 12:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 12:32 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | ما | MÆ | mā | (hakkımız) yoktur | Not | 12:38 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | ما | MÆ | mā | neydi? | what | 12:50 |
| | ما | MÆ | mā | neydi? | """What" | 12:51 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | ما | MÆ | mā | daha ne? | What | 12:65 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | ما | MÆ | mā | işlediğiniz | that | 12:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:86 |
| | ما | MÆ | mā | neler | what | 12:89 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:96 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | ما | MÆ | mā | neyi | what | 13:8 |
| | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | ما | MÆ | mā | şey ise | what | 13:17 |
| | ما | MÆ | mā | bulunaların | whatever | 13:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:21 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:25 |
| | ما | MÆ | mā | artık yoktur | not | 13:37 |
| | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 13:42 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 14:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 14:21 |
| | ما | MÆ | mā | ne | Not | 14:22 |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 14:26 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 14:27 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 14:34 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 14:38 |
| | ما | MÆ | mā | olmadığına | not | 14:44 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (for) what | 14:51 |
| | ما | MÆ | mā | ne | Not | 15:5 |
| | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | ما | MÆ | mā | ne (oldu) | What | 15:32 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 15:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 15:84 |
| | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:8 |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:23 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:44 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:48 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:49 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:50 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:52 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:62 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 16:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 16:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:91 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:92 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | Whatever | 16:96 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 17:7 |
| | ما | MÆ | mā | kadar | what | 17:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 17:36 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | that | 17:82 |
| | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:5 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:7 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:8 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 18:22 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:26 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:27 |
| | ما | MÆ | mā | hiç | """Not" | 18:35 |
| | ما | MÆ | mā | ne | """What" | 18:39 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 18:42 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:49 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeye | what | 18:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:78 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:82 |
| | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | that which | 19:42 |
| | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | ما | MÆ | mā | olan herşey | what | 19:64 |
| | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 19:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 19:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 19:80 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 20:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 20:38 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:69 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 20:69 |
| | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 20:72 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | which | 20:81 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | 20:92 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:110 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:130 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:131 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere (ni'metlere) | what | 21:13 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 21:28 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 21:52 |
| | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 21:66 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 21:84 |
| | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 21:109 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 21:110 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 21:112 |
| | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 22:12 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:15 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 22:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:30 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | ما | MÆ | mā | edene | whatever | 22:35 |
| | ما | MÆ | mā | diye | what | 22:37 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:52 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:53 |
| | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:62 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) whatever | 22:64 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 22:65 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 22:70 |
| | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 22:76 |
| | ما | MÆ | mā | (cariyeler) | what | 23:6 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:23 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """This is not" | 23:24 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 23:24 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:32 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 23:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:60 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 23:68 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 23:75 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 23:78 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 23:81 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:95 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (is) what | 24:11 |
| | ما | MÆ | mā | şey (iftira) | what | 24:14 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 24:15 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 24:29 |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 24:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 24:38 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 24:45 |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | ما | MÆ | mā | ne iş | what | 24:64 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (is) whatever | 25:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 25:23 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 25:55 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | ما | MÆ | mā | ne diye? | """Not" | 25:77 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 26:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 26:43 |
| | ما | MÆ | mā | şey(ler)i | what | 26:45 |
| | ما | MÆ | mā | neye? | """What" | 26:70 |
| | ما | MÆ | mā | neye | what | 26:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that | 26:92 |
| | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 26:154 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:166 |
| | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 26:207 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 26:207 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:226 |
| | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | ما | MÆ | mā | neden | """Why" | 27:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:25 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 27:43 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 27:60 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:74 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 27:90 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 28:6 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 28:23 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 28:28 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 28:36 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 28:48 |
| | ما | MÆ | mā | zaten | Not | 28:63 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 28:68 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | ما | MÆ | mā | neyi | what | 28:69 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 28:75 |
| | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 28:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 28:84 |
| | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 29:8 |
| | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 29:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 29:42 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 29:45 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:45 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 29:52 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:55 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 30:28 |
| | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 31:15 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 31:17 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanları | whatever | 31:20 |
| | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 31:21 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 31:26 |
| | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 31:28 |
| | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 31:34 |
| | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 32:4 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 32:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 33:2 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:37 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 33:38 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 33:40 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:50 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 33:51 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyle | what | 33:58 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 34:1 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 34:2 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 34:9 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 34:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 34:33 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 34:46 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 34:54 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | what | 35:1 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 35:2 |
| | ما | MÆ | mā | değillerdir | not | 35:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri (işleri) | what | 36:12 |
| | ما | MÆ | mā | değilsiniz | """Not" | 36:15 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 36:42 |
| | ما | MÆ | mā | olanlardan | what | 36:45 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 36:57 |
| | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 37:39 |
| | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 37:95 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 37:102 |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What is with you? | 37:154 |
| | ما | MÆ | mā | değil(siniz) | Not | 37:162 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 38:15 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 38:17 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 38:54 |
| | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | 38:62 |
| | ما | MÆ | mā | yoktu | Not | 38:69 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 38:75 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 39:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 39:4 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:24 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 39:34 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:38 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 39:46 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanların | (had) whatever | 39:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:47 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:50 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | ما | MÆ | mā | karşılığı | what | 39:70 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 40:18 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 40:29 |
| | ما | MÆ | mā | ama yoktur | not | 40:33 |
| | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | What (is) | 40:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 40:42 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 40:44 |
| | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 40:58 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that which | 40:73 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 40:82 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 41:25 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 41:31 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | what | 41:31 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 41:40 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 41:43 |
| | ما | MÆ | mā | olandan | what | 41:43 |
| | ما | MÆ | mā | yok | not | 41:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 41:48 |
| | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 41:48 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | 42:4 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:8 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 42:13 |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 42:22 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:25 |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 42:35 |
| | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:41 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 42:47 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:49 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:51 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 42:52 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | 42:53 |
| | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 43:20 |
| | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 43:71 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | that | 44:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 44:50 |
| | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 45:10 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan şeyleri | whatever | 45:13 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | """Not" | 45:24 |
| | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 45:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 45:29 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 45:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 45:33 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 46:4 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 46:9 |
| | ما | MÆ | mā | şey(den) | what | 46:9 |
| | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 46:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (mesajı) | what | 46:23 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (azabı) | what | 46:35 |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 47:28 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 48:2 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 48:11 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 48:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 48:27 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 49:16 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 50:19 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | ما | MÆ | mā | herşey | whatever | 50:35 |
| | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 51:16 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 52:8 |
| | ما | MÆ | mā | göre | (for) what | 52:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | ما | MÆ | mā | her | what | 53:24 |
| | ما | MÆ | mā | herşey | (is) whatever | 53:31 |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | ما | MÆ | mā | olan | wherein | 54:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne (kutludurlar) | what | 56:8 |
| | ما | MÆ | mā | ne (uğursuzlardır) | what | 56:9 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:27 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:41 |
| | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | ما | MÆ | mā | bir biçimde | what | 56:61 |
| | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 57:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 57:4 |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 57:22 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | ما | MÆ | mā | (bilsinler ki) değildir | not | 58:2 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | whatever | 58:7 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | They (are) not | 58:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 58:15 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:1 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 59:18 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey(leri) | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (mehri) | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 61:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:2 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 62:1 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | """What" | 62:11 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 63:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 64:1 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanları | what | 64:4 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 64:4 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | (in) what | 66:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 66:7 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 68:2 |
| | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 69:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 69:3 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 69:26 |
| | ما | MÆ | mā | hiçbir | Not | 69:28 |
| | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:41 |
| | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:42 |
| | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What | 71:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 72:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 72:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 72:25 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 73:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 74:27 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 74:42 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 77:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 77:29 |
| | ما | MÆ | mā | işlere | what | 78:40 |
| | ما | MÆ | mā | neye | what | 79:35 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | how | 80:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 80:23 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 81:14 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 82:5 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 82:6 |
| | ما | MÆ | mā | what | 82:8 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 82:12 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:17 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | what | 82:18 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:18 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:8 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (for) what | 83:14 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:19 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 83:36 |
| | ما | MÆ | mā | what | 84:4 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 85:7 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 86:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 87:7 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:15 |
| | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:16 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 90:12 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 93:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 96:5 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 97:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 98:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | """What" | 99:3 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 100:9 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | what | 100:10 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 101:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:10 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 104:5 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 109:2 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:3 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:4 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:5 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 111:2 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 113:2 |
مكروا | MKRWÆ | mekerū | yapmayı kuran(lar) | plotted | ||
م ك ر|MKR | مكروا | MKRWÆ | mekerū | onlar kurdular | they planned | 14:46 |
م ك ر|MKR | مكروا | MKRWÆ | mekerū | yapmayı kuran(lar) | plotted | 16:45 |
م ك ر|MKR | مكروا | MKRWÆ | mekerū | onların kurdukları tuzakların | they plotted, | 40:45 |
نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadığımız | We (have) assigned | ||
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎle | tayin etmeyeceğimizi | We made | 18:48 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadığımız | We made | 18:90 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | verelim | we make | 18:94 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadık | We (have) assigned | 19:7 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | 38:28 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | 38:28 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | 77:25 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | 78:6 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | biz vermedik- | We made | 90:8 |
نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | ||
ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | 2:136 |
ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırdetmeyiz (dediler) | we make distinction | 2:285 |
ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | 3:84 |
نفعل | NFAL | nef'ǎle | yapmaktan vazgeçmemizi | we do | ||
ف ع ل|FAL | نفعل | NFAL | nef'ǎle | yapmaktan vazgeçmemizi | we do | 11:87 |
ف ع ل|FAL | نفعل | NFAL | nef'ǎlu | yaparız | We deal | 37:34 |
ف ع ل|FAL | نفعل | NFAL | nef'ǎlu | yaparız | We deal | 77:18 |
وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle (yapmayı) | and thus | ||
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 2:143 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | 6:53 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 6:55 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 6:75 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 6:84 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böylece | And thus | 6:105 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 6:112 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 6:123 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 6:129 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve yine | And likewise | 6:137 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | 7:40 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 7:41 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte biz böyle | And thus | 7:152 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 7:174 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyledir | And thus | 11:102 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyece | And thus | 12:6 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 12:21 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 12:22 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | böylece | And thus | 12:56 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte | And thus | 13:37 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | yine böyle | And similarly, | 18:19 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And similarly, | 18:21 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle (yapmayı) | and thus | 20:96 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | 20:113 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | öylece | and thus | 20:126 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 20:127 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 21:88 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | 22:16 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 25:31 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | 27:34 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 28:14 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böylece | And thus | 29:47 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte siz de öyle | and thus | 30:19 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 40:6 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böylece | And thus | 40:37 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve böyle | And thus | 42:7 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | işte böyle | And thus | 42:52 |
| | وكذلك | WKZ̃LK | ve keƶālike | ve işte böyle | And thus | 43:23 |
ونجعلهم | WNCALHM | ve nec'ǎlehum | ve onları yapmayı | and make them | ||
ج ع ل|CAL | ونجعلهم | WNCALHM | ve nec'ǎlehum | ve onları yapmayı | and make them | 28:5 |
ج ع ل|CAL | ونجعلهم | WNCALHM | ve nec'ǎlehumu | ve onları kılmayı | and make them | 28:5 |
يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | yapmalarına | they will give | ||
ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | yapmalarına | they will give | 5:108 |
ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | getirmek | bring | 17:88 |
ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | 24:4 |
ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | getirmediler | they brought | 24:13 |
ا ت ي|ÆTY | يأتوا | YǼTWÆ | ye'tū | gelirler | they come | 24:49 |
يأتين | YǼTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | ||
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | yapanlar | commit | 4:15 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | 4:19 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | gelen | they will come | 22:27 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | 60:12 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | 65:1 |
يجعلني | YCALNY | yec'ǎlnī | ve beni yapmadı | He (has) made me | ||
ج ع ل|CAL | يجعلني | YCALNY | yec'ǎlnī | ve beni yapmadı | He (has) made me | 19:32 |
يخدعوك | YḢD̃AWK | yeḣdeǔke | sana hile yapmak | deceive you, | ||
خ د ع|ḢD̃A | يخدعوك | YḢD̃AWK | yeḣdeǔke | sana hile yapmak | deceive you, | 8:62 |
يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | yapmakta | do. | ||
ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | yapmakta | do. | 5:14 |
ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | yapmakta | do. | 5:63 |
ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | yapıyor(lar) | do. | 16:112 |
ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | her yaptıkları | they do. | 24:30 |
ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | onların yaptıkları | they do. | 35:8 |
يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | ||
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do. | 2:96 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | 2:134 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | 2:141 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | 2:144 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do | 3:120 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 3:163 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | 4:17 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | 4:18 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | 4:108 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | 5:62 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | 5:66 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | 5:71 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 6:43 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | 6:88 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 6:108 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | 6:122 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 6:127 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | 6:132 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 7:118 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 7:139 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | 7:147 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 7:180 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | 8:39 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | 8:47 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 9:9 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 9:121 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 10:12 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | 11:16 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | 11:78 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do | 11:111 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 12:19 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | 12:69 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | 15:93 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:96 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:97 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan | do | 17:9 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan | do | 18:2 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | çalışan | working | 18:79 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | act. | 21:27 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | 24:24 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | 26:112 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | "they do.""" | 26:169 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 28:84 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan(lar) | do | 29:4 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | 29:7 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 32:17 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 32:19 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlardı | They worked | 34:13 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | 34:33 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 39:35 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 41:20 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 41:27 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 46:14 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 56:24 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 58:15 |
ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 63:2 |
يفتنكم | YFTNKM | yeftinekumu | size bir kötülük yapmalarından | (may) harm you | ||
ف ت ن|FTN | يفتنكم | YFTNKM | yeftinekumu | size bir kötülük yapmalarından | (may) harm you | 4:101 |
يفرقوا | YFRGWÆ | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | ||
ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGWÆ | yuferriḳū | ayırmak | they differentiate | 4:150 |
ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGWÆ | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | 4:152 |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yapmazsa | he does | ||
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | 2:85 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 2:231 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 2:253 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 3:28 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 3:40 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa (bilsin ki) | does | 4:30 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 4:114 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapacak | would do | 4:147 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yapmazsa | he does | 12:32 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaptığı | He does, | 21:23 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 22:14 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 22:18 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 25:68 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | 30:40 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | yapılacağını | will be done | 46:9 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 63:9 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎle | yapılacağını | will be done | 75:25 |
يفعلوا | YFALWÆ | yef'ǎlū | yapmadıkları | they do - | ||
ف ع ل|FAL | يفعلوا | YFALWÆ | yef'ǎlū | yapacakları | they do | 3:115 |
ف ع ل|FAL | يفعلوا | YFALWÆ | yef'ǎlū | yapmadıkları | they do - | 3:188 |
يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapmayacaklardı | (to) doing (it). | ||
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapmayacaklardı | (to) doing (it). | 2:71 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | doing. | 5:79 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | do. | 6:159 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | 10:36 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | 10:46 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıklarından | doing. | 11:36 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | 24:41 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaparlarken | "doing.""" | 26:74 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapmayacakları | they do? | 26:226 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaparlar | they do. | 27:34 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | they do. | 39:70 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapıyor(lar) | do? | 83:36 |
ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaptıkları | they were doing | 85:7 |