Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبحر | ǼBḪR | ebHurin | deniz (daha) | seas, | ||
ب ح ر|BḪR | أبحر | ǼBḪR | ebHurin | deniz (daha) | seas, | 31:27 |
أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | bir daha asla | ever, | ||
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever, | 2:95 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | sürekli | forever. | 4:57 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 4:122 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | sürekli | forever. | 4:169 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever, | 5:24 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebediyyen | "forever.""" | 5:119 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 9:22 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever | 9:83 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever, | 9:84 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 9:100 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever. | 9:108 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | sürekli olarak | forever. | 18:3 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | "ever.""" | 18:20 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebediyyen | ever. | 18:35 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever. | 18:57 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever. | 24:4 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | bir daha asla | ever, | 24:17 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever, | 24:21 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever. | 33:53 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebediyyen | forever, | 33:65 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | bir daha asla | ever, | 48:12 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | "ever;" | 59:11 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | sürekli | forever | 60:4 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | asla | ever, | 62:7 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 64:9 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 65:11 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 72:23 |
ا ب د|ÆBD̃ | أبدا | ǼBD̃Æ | ebeden | ebedi | forever. | 98:8 |
أحب | ǼḪB | eHabbe | daha iyidir | (are) more beloved | ||
ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | uHibbu | sevmem | (do) I like | 6:76 |
ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | 9:24 |
ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | eHabbu | daha sevgilidir | (are) more beloved | 12:8 |
ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | eHabbu | daha iyidir | (is) dearer | 12:33 |
أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | ||
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzeli | (is) better | 2:138 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzeldir? | (is) better | 4:125 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzel | better | 5:50 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | 6:152 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | 6:154 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzeliyle | the best | 9:121 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | 11:7 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzelini | the best | 12:3 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | 12:23 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | 12:100 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | 16:125 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel tarz | best | 17:34 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | 17:53 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | 18:7 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | güzel yapan | does good | 18:30 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzeldi | (were) better | 19:74 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzeli | (the) Best | 23:14 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best - | 23:96 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzel | (with the) best | 24:38 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | 28:77 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzeliyle | (the) best | 29:7 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | 29:46 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | güzel yaptı | made good | 32:7 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzelini | (the) Best | 37:125 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | 39:23 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzeline | (the) best | 39:55 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) better | 41:33 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | en güzel | "(is) better;" | 41:34 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en iyisini | (the) best | 46:16 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | 65:11 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | 67:2 |
ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHseni | en güzel | (the) best | 95:4 |
أحصى | ǼḪṦ | eHSā | daha iyi hesabedeceğini | best calculated | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصى | ǼḪṦ | eHSā | daha iyi hesabedeceğini | best calculated | 18:12 |
أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (are) more entitled | ||
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | 2:228 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled | 2:247 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer | 5:107 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | 6:81 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | 9:13 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | 9:62 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | elbette daha uygundur | (is) more worthy | 9:108 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | daha lâyıktır | more worthy | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" | 10:53 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | 33:37 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | 48:26 |
أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir daha | "other.""" | ||
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | öteki | other, | 4:102 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başka | "other?""" | 6:19 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir başkasının | (of) another. | 6:164 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | 17:15 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir kez daha | another time, | 17:69 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha başka | "other.""" | 20:18 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | ayrı | another. | 20:22 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha | another time, | 20:37 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | sonra | another. | 20:55 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | 35:18 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | diğerinin | (of) another. | 39:7 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir daha | a second time, | 39:68 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başka bir | another, | 53:13 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başkasının | (of) another, | 53:38 |
ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | 65:6 |
أخزى | ǼḢZ | eḣzā | daha da kepaze edicidir | (is) more disgracing, | ||
خ ز ي|ḢZY | أخزى | ǼḢZ | eḣzā | daha da kepaze edicidir | (is) more disgracing, | 41:16 |
أدنى | ǼD̃N | ednā | daha aşağı | (a little) less | ||
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | 2:61 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | en uygun olan | (is) more appropriate | 4:3 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | en uygun olan | (is) closer | 5:108 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | en yakın | (the) nearest | 30:3 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | 33:51 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | 33:59 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | daha yakın | nearer. | 53:9 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | daha az | less | 58:7 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | 73:20 |
أربى | ǼRB | erbā | daha çok | more numerous | ||
ر ب و|RBW | أربى | ǼRB | erbā | daha çok | more numerous | 16:92 |
أزكى | ǼZK | ezkā | daha iyi | (is) more virtuous | ||
ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha iyi | (is) more virtuous | 2:232 |
ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha temiz ise | the purest | 18:19 |
ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha temizdir | (is) purer | 24:28 |
ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha temizdir | (is) purer | 24:30 |
أزيد | ǼZYD̃ | ezīde | daha da artırmamı | I (should) add more. | ||
ز ي د|ZYD̃ | أزيد | ǼZYD̃ | ezīde | daha da artırmamı | I (should) add more. | 74:15 |
أسرع | ǼSRA | esraǔ | daha hızlıdır | (is) more swift | ||
س ر ع|SRA | أسرع | ǼSRA | esraǔ | en çabuğudur | (is) swiftest | 6:62 |
س ر ع|SRA | أسرع | ǼSRA | esraǔ | daha hızlıdır | (is) more swift | 10:21 |
أسفل | ǼSFL | esfele | daha aşağıda idi | (was) lower | ||
س ف ل|SFL | أسفل | ǼSFL | esfele | daha aşağıda idi | (was) lower | 8:42 |
س ف ل|SFL | أسفل | ǼSFL | esfele | alt tarafınızdan | below | 33:10 |
س ف ل|SFL | أسفل | ǼSFL | esfele | aşağıların | (to the) lowest | 95:5 |
أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (are) stronger | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | 2:74 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | 2:85 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | en çok | (are) stronger | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha kötüdür | (is) worse | 2:191 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (with) greater | 2:200 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha fazla | more intense | 4:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | 5:82 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaman | mightier | 9:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (is) more intense | 9:81 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha yamandır | (are) stronger | 9:97 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | en çok | (who were) worst | 19:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | 20:71 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | 20:127 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (were) stronger | 28:78 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü | mightier | 30:9 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü | stronger | 35:44 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetin | a stronger | 37:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha üstün | superior | 40:21 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | en çetinine | (in the) severest | 40:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha şiddetli | (is) mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü olanı | stronger | 43:8 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha şiddetliydi | (was) stronger | 47:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | 50:36 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | fazladır | (are) more intense | 59:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (is) very hard | 73:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetinsiniz | a more difficult | 79:27 |
أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha zordur | (is) harder. | ||
ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha zordur | (is) harder. | 13:34 |
ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşuḳḳa | zahmet vermek | make it difficult | 28:27 |
أصدق | ǼṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful | ||
ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ǼṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful | 4:87 |
ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ǼṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | 4:122 |
أصغر | ǼṦĞR | eSğara | daha küçüğü | smaller | ||
ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ǼṦĞR | eSğara | daha küçüğü | smaller | 10:61 |
ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ǼṦĞR | eSğaru | küçük | smaller | 34:3 |
أضعف | ǼŽAF | eD'ǎfu | daha zayıftır | (is) weaker | ||
ض ع ف|ŽAF | أضعف | ǼŽAF | eD'ǎfu | daha zayıftır | (is) weaker | 72:24 |
أضل | ǼŽL | eDellu | daha da sapıktır | (are) more astray | ||
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | saptırdığı | is let astray | 4:88 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha da sapıktır | (are) more astray. | 7:179 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | sapık olduğunu | (is) more astray | 25:42 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha sapıktır | (are) more astray | 25:44 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha sapık | (is) more astray | 28:50 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | şaşırttığı | Allah has let go astray? | 30:29 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDillu | sapmış olurum | I will err | 34:50 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | saptırmıştı | he led astray | 36:62 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha sapık | (is) more astray | 41:52 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha sapık | (is) more astray | 46:5 |
ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | boşa çıkarmıştır | He will cause to be lost | 47:1 |
أطهر | ǼŦHR | eTheru | daha temizdir | (are) purer | ||
ط ه ر|ŦHR | أطهر | ǼŦHR | eTheru | daha temizdir | (are) purer | 11:78 |
ط ه ر|ŦHR | أطهر | ǼŦHR | eTheru | daha temizdir | (is) purer | 33:53 |
أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | ||
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZleme | karanlık çöktüğü | it darkens | 2:20 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 2:114 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 2:140 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 6:21 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 6:93 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 6:144 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 6:157 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 7:37 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | 10:17 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 11:18 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | 18:15 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | 18:57 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 29:68 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 32:22 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | 39:32 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZleme | daha zalim | more unjust | 53:52 |
ظ ل م|ƵLM | أظلم | ǼƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | 61:7 |
أعز | ǼAZ | eǎzzu | daha mı üstündür | mightier | ||
ع ز ز|AZZ | أعز | ǼAZ | eǎzzu | daha mı üstündür | mightier | 11:92 |
أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha büyüktür | (are) greater | ||
ع ظ م|AƵM | أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha büyüktür | (are) greater | 9:20 |
ع ظ م|AƵM | أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha büyüktür | (are) greater | 57:10 |
أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) All-Knower | ||
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | 2:30 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | 2:33 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | 2:140 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | 2:259 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | 3:36 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | 3:167 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 4:25 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows better | 4:45 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 5:61 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | 5:116 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | 6:50 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 6:58 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | knows best | 6:117 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | 6:117 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | 6:119 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 6:124 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | 7:188 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) All-Knower | 10:40 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | 11:31 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 11:31 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çok iyi biliyor | knows best | 12:77 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | 12:96 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | 16:101 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | 16:125 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | 16:125 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 17:25 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | 17:47 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 17:54 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 17:55 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 17:84 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 18:19 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 18:21 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 18:22 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 18:26 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi biliriz | know best | 19:70 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi biliriz | know best | 20:104 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 22:68 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biliyoruz | know best | 23:96 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 26:188 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | 28:37 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 28:56 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | 28:85 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi biliriz | know better | 29:32 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | en iyi bilendir | (is the) Best-Knower | 39:70 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 46:8 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biliyoruz | know best | 50:45 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | 53:30 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | iyi bilir | knows best | 53:30 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | 53:32 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | 53:32 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | 60:1 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | 60:10 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | 68:7 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | 68:7 |
ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biliyor | (is) most knowing | 84:23 |
أفصح | ǼFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | ||
ف ص ح|FṦḪ | أفصح | ǼFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | 28:34 |
أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakın | (are) nearer | ||
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | 2:237 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | yakın idiler | (were) nearer | 3:167 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakın olduğunu | (is) nearer | 4:11 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | 5:8 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakın(kısa)dır | (is) nearer. | 16:77 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | en yakın (diye) | (is) nearest, | 17:57 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakın | (is) closer | 22:13 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakınız | (are) nearer | 50:16 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ǼGRB | eḳrabu | daha yakınız | (are) nearer | 56:85 |
أقسط | ǼGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | ||
ق س ط|GSŦ | أقسط | ǼGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | 2:282 |
ق س ط|GSŦ | أقسط | ǼGSŦ | eḳseTu | daha adaletlidir | (is) more just | 33:5 |
أقل | ǼGL | eḳalle | daha az | lesser | ||
ق و ل|GWL | أقل | ǼGL | eḳul | size demiş | I say | 2:33 |
ق و ل|GWL | أقل | ǼGL | eḳul | demedim mi? | I say | 12:96 |
ق ل ل|GLL | أقل | ǼGL | eḳalle | daha az | lesser | 18:39 |
ق و ل|GWL | أقل | ǼGL | eḳul | demedim mi? | I say, | 18:72 |
ق و ل|GWL | أقل | ǼGL | eḳul | dememiş miydim? | I say | 18:75 |
ق و ل|GWL | أقل | ǼGL | eḳul | ben demedim mi? | I tell | 68:28 |
أكبر | ǼKBR | ekberu | çok daha zordur | "greater.""" | ||
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | 2:217 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | 2:217 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | 2:219 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater. | 3:118 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | 4:153 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greatest | 6:19 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | 6:78 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | hepsinden büyüktür | (is) greater. | 9:72 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha büyüğü | greater | 10:61 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | 16:41 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | 17:21 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | en büyük(ibadet)tir | (is) greatest. | 29:45 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | büyük | greater, | 34:3 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | 39:26 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (was) greater | 40:10 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | çok daha zordur | (is) greater | 40:57 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük (olandan) | (was) greater | 43:48 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | 68:33 |
أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çoğuz | (have) more | ||
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 2:243 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | fazla | more | 4:12 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | 6:116 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 7:187 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 11:17 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:21 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:38 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:40 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:68 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 12:103 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 13:1 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 16:38 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more | 17:6 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 17:89 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | zenginim | greater | 18:34 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | (in) most | 18:54 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 25:50 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | birçoğunu | most | 27:76 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | 30:6 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more | 30:9 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 30:30 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 34:28 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | daha çoğuz | (have) more | 34:35 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 34:36 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 37:71 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 40:57 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 40:59 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 40:61 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more numerous | 40:82 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 45:26 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more | 58:7 |
أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | (are) better guided | ||
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | 4:51 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | 6:157 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | 17:84 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha doğru olan | (is) a better guide | 28:49 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | more guided | 35:42 |
ه د ي|HD̃Y | أهدى | ǼHD̃ | ehdā | doğru gider | better guided, | 67:22 |
أهون | ǼHWN | ehvenu | daha kolaydır | (is) easier | ||
ه و ن|HWN | أهون | ǼHWN | ehvenu | daha kolaydır | (is) easier | 30:27 |
أوفى | ǼWF | evfā | daha çok durabilir | (is) more faithful | ||
و ف ي|WFY | أوفى | ǼWF | evfā | yerine getirir | fulfills | 3:76 |
و ف ي|WFY | أوفى | ǼWF | evfā | daha çok durabilir | (is) more faithful | 9:111 |
و ف ي|WFY | أوفى | ǼWF | evfā | tutarsa | fulfils | 48:10 |
أولى | ǼWL | evlā | daha yakındır | (are) closer | ||
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | en yakın olanı | the best to claim relationship | 3:68 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | 4:135 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | 8:75 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | uygun olduğunu | (are) most worthy | 19:70 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | daha yakındır | (is) closer | 33:6 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | 33:6 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | yazık | Woe | 75:34 |
و ل ي|WLY | أولى | ǼWL | evlā | yazık | woe | 75:35 |
الأدنى | ÆLǼD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | ||
د ن و|D̃NW | الأدنى | ÆLǼD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | 7:169 |
د ن و|D̃NW | الأدنى | ÆLǼD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | 32:21 |
الأوليان | ÆLǼWLYÆN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | ||
و ل ي|WLY | الأوليان | ÆLǼWLYÆN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | 5:107 |
الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | daha iyisi | (is) the best | ||
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | 4:95 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | güzel | the best | 7:137 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel | the most beautiful, | 7:180 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | 9:107 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | daha iyisi | (is) the best | 10:26 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel (karşılık) | (is) the bliss. | 13:18 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel sonucun | (is) the best. | 16:62 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel | the Most Beautiful Names. | 17:110 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | 18:88 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel | the Most Beautiful. | 20:8 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | güzellik | the good, | 21:101 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | 57:10 |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | 59:24 |
بأحسن | BǼḪSN | bieHsene | daha güzeliyle | with better | ||
ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHsene | daha güzeliyle | with better | 4:86 |
ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | 16:96 |
ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | 16:97 |
ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | en güzeliyle | for (the) best | 39:35 |
بأعلم | BǼALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | ||
ع ل م|ALM | بأعلم | BǼALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | 6:53 |
ع ل م|ALM | بأعلم | BǼALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | 29:10 |
بأهدى | BǼHD̃ | biehdā | daha doğrusunu | better guidance | ||
ه د ي|HD̃Y | بأهدى | BǼHD̃ | biehdā | daha doğrusunu | better guidance | 43:24 |
بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | better | ||
خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | better | 2:106 |
خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | 3:15 |
خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | with good, | 6:17 |
خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir iyilik | any good | 10:107 |
خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | 11:84 |
خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | with any good. | 16:76 |
بشر | BŞR | bişerrin | daha kötü bir şey | (of) worse | ||
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir beşer | "any man?""" | 3:47 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşşiri | müjdele | Give tidings | 4:138 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | 5:18 |
ش ر ر|ŞRR | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötüsünü | (of) worse | 5:60 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | 6:91 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | 14:10 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | 14:11 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | müjdelendiği | is given good news | 16:58 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | verilen müjdenin | he has been given good news | 16:59 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | "a human being.""" | 16:103 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | 18:110 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | a man, | 19:20 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandır | a human being | 21:3 |
ش ر ر|ŞRR | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötü bir şey | of worse | 22:72 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 23:24 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 23:33 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 26:154 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 26:186 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insan(lar) | (are) human beings | 30:20 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insandan | human beings | 36:15 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | a man | 41:6 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | müjdelense | is given good news, | 43:17 |
بعشر | BAŞR | biǎşrin | on (gece daha) | with ten (more), | ||
ع ش ر|AŞR | بعشر | BAŞR | biǎşrin | on (gece daha) | with ten (more), | 7:142 |
ع ش ر|AŞR | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | 11:13 |
بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | ||
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:88 |
| | بل | BL | bel | zaten | Nay, | 2:100 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:116 |
| | بل | BL | bel | bilakis (uyarız) | """Nay," | 2:135 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:154 |
| | بل | BL | bel | hayır bilakis | """Nay" | 2:170 |
| | بل | BL | bel | bilakis | """Nay," | 2:259 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 3:150 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay! | 3:169 |
| | بل | BL | bel | (hayır) bilakis | Nay, | 3:180 |
| | بل | BL | beli | Hayır, ancak | Nay, | 4:49 |
| | بل | BL | bel | hayır, fakat | Nay, | 4:155 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 4:158 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:18 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:64 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 6:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 6:41 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 7:81 |
| | بل | BL | bel | hatta | nay | 7:179 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 10:39 |
| | بل | BL | bel | aksine | nay, | 11:27 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:18 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:83 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:31 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:33 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 15:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | """Nay," | 15:63 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 16:75 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 16:101 |
| | بل | BL | bel | oysa | Nay, | 18:48 |
| | بل | BL | bel | fakat | But | 18:58 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 20:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:5 |
| | بل | BL | beli | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:18 |
| | بل | BL | bel | ama | But | 21:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:26 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 21:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Yet, | 21:42 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 21:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:56 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:63 |
| | بل | BL | bel | meğer | nay, | 21:97 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:56 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 23:63 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:70 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:71 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:81 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 23:90 |
| | بل | BL | bel | bilakis | nay, | 24:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 24:50 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 25:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 25:40 |
| | بل | BL | bel | hatta | Nay, | 25:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 26:74 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 26:166 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 27:36 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 27:47 |
| | بل | BL | bel | gerçekten | Nay, | 27:55 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:60 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:61 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay | 27:66 |
| | بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 29:49 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 29:63 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 30:29 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 31:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 31:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | But | 31:25 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 32:3 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 32:10 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 34:8 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 34:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:32 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 34:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:41 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 35:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 36:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:26 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 37:29 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 37:30 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:37 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 38:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay!" | 38:60 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 39:29 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 39:49 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay! | 39:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 40:74 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 43:22 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:29 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:58 |
| | بل | BL | bel | ama | Nay, | 44:9 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:11 |
| | بل | BL | bel | herhalde | Nay, | 48:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 48:15 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:15 |
| | بل | BL | beli | tersine | Nay, | 49:17 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:5 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 51:53 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:36 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 54:25 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 54:46 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 56:67 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 67:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 68:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 74:52 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 74:53 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay! | 75:5 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 75:14 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 75:20 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 82:9 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But, | 83:14 |
| | بل | BL | beli | bilakis | Nay! | 84:22 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 85:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 85:21 |
| | بل | BL | bel | ama | Nay! | 87:16 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 89:17 |
بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | ||
م ث ل|MS̃L | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | onun benzerini | the like of it, | 17:88 |
م ث ل|MS̃L | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | 18:109 |
تارة | TÆRT | tāraten | bir kez daha | another time, | ||
ت و ر|TWR | تارة | TÆRT | tāraten | bir kez daha | another time, | 17:69 |
ت و ر|TWR | تارة | TÆRT | tāraten | bir kez daha | time | 20:55 |
تقربون | TGRBWN | teḳrabūni | (bir daha) bana yaklaşmayın | "you will come near me.""" | ||
ق ر ب|GRB | تقربون | TGRBWN | teḳrabūni | (bir daha) bana yaklaşmayın | "you will come near me.""" | 12:60 |
جنتان | CNTÆN | cennetāni | iki cennet (daha) | (are) two gardens. | ||
ج ن ن|CNN | جنتان | CNTÆN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | 34:15 |
ج ن ن|CNN | جنتان | CNTÆN | cennetāni | iki cennet | (are) two gardens. | 55:46 |
ج ن ن|CNN | جنتان | CNTÆN | cennetāni | iki cennet (daha) | (are) two gardens. | 55:62 |
خير | ḢYR | ḣayrun | (o) daha hayırlıdır | (are) better | ||
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | 2:54 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | 2:61 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | 2:103 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | good | 2:105 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayırdan | good (deeds), | 2:110 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | 2:184 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 2:184 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | iyilikten | good | 2:197 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlısı | (the) best | 2:197 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | 2:215 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good. | 2:215 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) good | 2:216 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best. | 2:220 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 2:221 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 2:221 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | (are) better | 2:263 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | 2:271 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | good | 2:272 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | 2:272 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | 2:273 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (it is) better | 2:280 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good - | 3:30 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyi | (is the) best | 3:54 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlı | (the) best | 3:110 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | iyilik- | a good, | 3:115 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisi | (is the) best | 3:150 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | 3:157 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) good | 3:178 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | 3:198 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | 4:25 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | 4:59 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | 4:77 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | hayır | good | 4:114 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayrı | good | 4:127 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daima iyidir | (is) best. | 4:128 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | 5:114 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | 6:32 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | 6:57 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | 7:12 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyisidir | (is) best. | 7:26 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | 7:85 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) Best | 7:87 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are the) Best | 7:89 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | 7:155 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 7:169 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | good | 8:19 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | is (the) Best | 8:30 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | best | 9:3 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 9:41 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | (of) goodness | 9:61 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | 9:109 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | 10:58 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is) the Best | 10:109 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | 11:86 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | better | 12:39 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 12:57 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisiyim | (the) best | 12:59 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyi | (is) the best | 12:64 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is) the Best | 12:80 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | 12:109 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | 16:30 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 16:95 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | better | 16:126 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) good | 17:35 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyi olan | (is the) best | 18:44 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | 18:46 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better, | 18:95 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 19:73 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | 19:76 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) Best | 20:73 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 20:131 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) [the] Best | 21:89 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | bir hayır | good, | 22:11 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | 22:30 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayır | (is) good. | 22:36 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | 22:58 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) the Best | 23:29 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best, | 23:72 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is) the Best | 23:72 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | 23:109 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are the) Best | 23:118 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırdır | (is) good | 24:11 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | 24:27 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 24:60 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | 25:15 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (will be in) a better | 25:24 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | (o) daha hayırlıdır | (is) better | 27:36 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | 27:59 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlısı | (will be) better | 27:89 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good | 28:24 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlısıdır | (the) best | 28:26 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 28:60 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 28:80 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha güzeli | (will be) better | 28:84 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 29:16 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | 30:38 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | 34:39 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | 37:62 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | 38:76 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | better | 41:40 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 42:36 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 43:32 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | 43:52 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | 43:58 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | 44:37 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | 54:43 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 58:12 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyisi | (is) better | 61:11 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | 62:9 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | 62:11 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | 62:11 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | 73:20 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | 87:17 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi olacaktır | (is) better | 93:4 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | 97:3 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (are the) best | 98:7 |
خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha güzel | (will be) better | ||
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir iyilik | good, | 2:158 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir hayır (mal) | good | 2:180 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir iyilik yaparsa | good | 2:184 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayır | good | 2:269 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayırlı | good | 3:110 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayırlıdır | (is) good | 3:180 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayır | good | 4:19 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 4:46 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 4:66 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir iyiliği | a good | 4:149 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | 4:170 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | 4:171 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir hayır | any good. | 6:158 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir iyilik | any good, | 8:23 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir hayır | any good, | 8:70 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha hayırlısını | better | 8:70 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 9:74 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir hayır | any good. | 11:31 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayr | """Good.""" | 16:30 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha güzel | better | 18:36 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyisini | better | 18:40 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha hayırlısını | a better | 18:81 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | güzel | good of themselves | 24:12 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayırlı olduğunu | any good | 24:33 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha hayırlısını | better | 25:10 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayra | any good. | 33:25 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | iyi bir şey | good, | 46:11 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 47:21 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 49:5 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 49:11 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyi | better | 49:11 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | en hayırlı olanı | (it is) better | 64:16 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha hayırlı | better | 66:5 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha iyisini | a better | 68:32 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha hayırlısıyla | (with) better | 70:41 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | 73:20 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | hayır | good, | 99:7 |
زكاة | ZKÆT | zekāten | daha temiz | (in) purity | ||
ز ك و|ZKW | زكاة | ZKÆT | zekāten | daha temiz | (in) purity | 18:81 |
ز ك و|ZKW | زكاة | ZKÆT | zekātin | zekat- | zakah | 30:39 |
زلفى | ZLF | zulfā | daha yakın | "(in) nearness.""" | ||
ز ل ف|ZLF | زلفى | ZLF | zulfā | mertebece | (in) position, | 34:37 |
ز ل ف|ZLF | زلفى | ZLF | zulfā | daha yakın | "(in) nearness.""" | 39:3 |
زيادة | ZYÆD̃T | ziyādetun | daha ileri gitmektir | (is) an increase | ||
ز ي د|ZYD̃ | زيادة | ZYÆD̃T | ziyādetun | daha ileri gitmektir | (is) an increase | 9:37 |
سبقت | SBGT | sebeḳat | daha önce | (that) preceded | ||
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | 10:19 |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | 11:110 |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | daha önce | (that) preceded | 20:129 |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş olan(lar) | has gone forth | 21:101 |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmişti | has preceded | 37:171 |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | 41:45 |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | 42:14 |
سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | ||
ز ي د|ZYD̃ | سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | 7:161 |
شر | ŞR | şerrun | daha kötüdür | (are) worse | ||
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | kötüdür | (is) bad | 2:216 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | şerlidir | (is) bad | 3:180 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | daha kötüdür | (are) worse | 5:60 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerra | en kötüsü | worst | 8:22 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerra | en kötüsü | (the) worst | 8:55 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | fena | (are the) worse | 12:77 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | daha kötüdür | (is) worst | 19:75 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | çok kötüdür | (are the) worst | 25:34 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerra | şerrinden | (from the) evil | 76:11 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerru | en şerlisidir | (are the) worst | 98:6 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerri | şerri- | (the) evil | 113:2 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerri | şerrinden | (the) evil | 113:3 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerri | şerrinden | (the) evil | 113:4 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerri | şerrinden | (the) evil | 113:5 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerri | şerri- | (the) evil | 114:4 |
ضعفا | ŽAFÆ | Diǎ'fen | bir kat daha | double | ||
ض ع ف|ŽAF | ضعفا | ŽAFÆ | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | 7:38 |
ض ع ف|ŽAF | ضعفا | ŽAFÆ | Deǎ'fen | zayıflık | (there) is weakness. | 8:66 |
ض ع ف|ŽAF | ضعفا | ŽAFÆ | Deǎ'fen | zayıflık | weakness | 30:54 |
ض ع ف|ŽAF | ضعفا | ŽAFÆ | Diǎ'fen | bir kat daha | double | 38:61 |
عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | bir daha dönersek | we return | ||
ع و د|AWD̃ | عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | tekrar ona dönersek | we returned | 7:89 |
ع و د|AWD̃ | عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | biz de döneriz | We will return. | 17:8 |
ع و د|AWD̃ | عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | bir daha dönersek | we return | 23:107 |
عرض | ARŽ | ǎraDun | bir menfaat daha | goods | ||
ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǎraDe | geçici menfaatini | transitory gains | 4:94 |
ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǎraDe | menfaatini | goods | 7:169 |
ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǎraDun | bir menfaat daha | goods | 7:169 |
ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǎraDe | geçici malını | (the) commodities | 8:67 |
ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǎraDe | geçici menfaatini | temporary gain | 24:33 |
ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǔriDe | gösterilmişti | were displayed | 38:31 |
عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | çok daha büyük | great, | ||
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:27 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:40 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | tremendous. | 4:48 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:54 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:67 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | "great.""" | 4:73 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | a great. | 4:74 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:93 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | çok daha büyük | great, | 4:95 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyüktür | great. | 4:113 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:114 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:146 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:156 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:162 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük (çok tehlikeli) | grave. | 17:40 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | "great.""" | 33:29 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 33:35 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | 33:53 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 33:71 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 48:5 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 48:10 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 48:29 |
عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | ||
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | 2:29 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 2:95 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (her şeyi) bilendir | All-Knowing. | 2:115 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (yaptığını) bilir | All-Knowing. | 2:158 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 2:181 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | 2:215 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 2:224 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 2:227 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | 2:231 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 2:244 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 2:246 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | 2:247 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 2:256 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | 2:261 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | 2:268 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 2:273 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 2:282 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 2:283 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 3:34 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing, | 3:63 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | 3:73 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | 3:92 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knowing | 3:115 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 3:119 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | 3:121 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | 3:154 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | 4:12 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | 4:26 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 4:176 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 5:7 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 5:54 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | 5:97 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 6:83 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 6:101 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 6:128 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 6:139 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | çok bilgili | learned. | 7:109 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgili | "learned.""" | 7:112 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 7:200 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 8:17 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 8:42 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 8:43 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | 8:53 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 8:71 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 8:75 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 9:15 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 9:28 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 9:44 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower, | 9:47 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | 9:60 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 9:97 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 9:98 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 9:103 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 9:106 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 9:110 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | 9:115 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | 10:36 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | 10:79 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | 11:5 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 12:6 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyordu | (is) All-Knower | 12:19 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | 12:50 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | 12:55 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | 12:76 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | 15:25 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | 15:53 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | 16:28 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | 16:70 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | (is) All-Knower, | 22:52 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmekteyim | All-Knower. | 23:51 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 24:18 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 24:21 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | 24:28 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (her şeyi) bilendir | All-Knowing. | 24:32 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | 24:35 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | 24:41 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 24:58 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | 24:59 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 24:60 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | 24:64 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilen | learned. | 26:34 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | 26:37 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | (herşeyi) bilen | the All-Knower. | 27:6 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | 29:62 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | 31:23 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | 31:34 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | 35:8 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | 35:38 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | "All-Knower.""" | 36:79 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | 39:7 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | 42:12 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 42:24 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 42:50 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 49:1 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 49:8 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | 49:13 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | 49:16 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | learned. | 51:28 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | 57:3 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | 57:6 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | 58:7 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | 60:10 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | 62:7 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing | 64:4 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | 64:11 |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | 67:13 |
فأولى | FǼWL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | ||
و ل ي|WLY | فأولى | FǼWL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | 47:20 |
و ل ي|WLY | فأولى | FǼWL | fe evlā | yazık | and woe! | 75:34 |
و ل ي|WLY | فأولى | FǼWL | fe evlā | yazık | and woe! | 75:35 |
فتيان | FTYÆN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | ||
ف ت ي|FTY | فتيان | FTYÆN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | 12:36 |
فلا | FLÆ | felā | artık bir daha | so not | ||
| | فلا | FLÆ | felā | öyleyse | So (do) not | 2:22 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | [then] no | 2:38 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:86 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:102 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 2:132 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:147 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:150 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | so no | 2:158 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:173 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:182 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:187 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık olmaz | then (let there be) no | 2:193 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:197 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:203 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:203 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:229 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 2:229 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (she is) not | 2:230 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:230 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 2:232 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:233 |
| | فلا | FLÆ | felā | yine yoktur | then (there is) no | 2:233 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 2:234 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 2:240 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:60 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then not | 3:160 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 3:175 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 3:188 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:20 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 4:23 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 4:34 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:46 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But no, | 4:65 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 4:89 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 4:128 |
| | فلا | FLÆ | felā | but (do) not | 4:129 | |
| | فلا | FLÆ | felā | öyle ise sapmayın | So (do) not | 4:135 |
| | فلا | FLÆ | felā | then do not | 4:140 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 4:155 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 5:3 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:26 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:44 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 5:68 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 5:69 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 6:17 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 6:35 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 6:48 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:68 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 6:114 | |
| | فلا | FLÆ | felā | (does) not | 6:136 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 6:150 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 6:160 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (let) not | 7:2 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 7:35 |
| | فلا | FLÆ | felā | olamaz | But not | 7:99 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 7:150 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık olmaz | then (there is) no | 7:186 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | hiç | and (do) not | 7:195 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 8:15 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so let them not come near | 9:28 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 9:36 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 9:55 | |
| | فلا | FLÆ | felā | ne | then not | 10:49 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (that) not | 10:88 | |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | so (do) not | 10:94 |
| | فلا | FLÆ | felā | (bilin ki) | then not | 10:104 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | (there is) no | 10:107 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 10:107 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:17 | |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 11:36 | |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 11:46 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 11:109 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then (there will be) no | 12:60 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 12:69 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then (there is) no | 13:11 |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 14:22 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | So (do) not | 14:47 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so (do) not | 15:55 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 15:68 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | 16:1 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 16:74 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | then not | 16:85 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | then (do) not | 17:23 |
| | فلا | FLÆ | felā | fakat | but not | 17:33 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık bir daha | so not | 17:48 |
| | فلا | FLÆ | felā | (fakat) | [then] not | 17:56 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 18:22 | |
| | فلا | FLÆ | felā | (do) not | 18:70 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık olma | then (do) not | 18:76 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 18:105 | |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 19:84 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 20:16 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 20:108 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | then not | 20:112 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | So not | 20:117 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur (ona) | then not | 20:123 |
| | فلا | FLÆ | felā | so (do) not | 21:37 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 21:40 | |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so not | 21:47 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then not | 21:94 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So let them not dispute with you | 22:67 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 23:94 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık yoktur | then not | 23:101 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 24:28 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so not | 25:9 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (do) not | 25:52 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 26:213 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 28:28 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so not | 28:35 |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 28:84 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | So (do) not | 28:86 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 29:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | not | 30:39 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | then (do) not | 31:15 |
| | فلا | FLÆ | felā | let not | 31:23 | |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | so let not deceive you | 31:33 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | ve asla | And not | 32:17 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | so (do) not | 32:23 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 33:32 | |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then (there is) no | 33:51 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 33:59 | |
| | فلا | FLÆ | felā | but (there will be) no | 34:51 | |
| | فلا | FLÆ | felā | olamaz | then none | 35:2 |
| | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then none | 35:2 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (let) not | 35:5 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (let) not | 35:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then not | 36:43 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | Then not | 36:50 |
| | فلا | FLÆ | felā | So (let) not | 36:76 | |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | so (let) not | 40:4 |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 40:40 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hiç | So (do) not | 43:61 |
| | فلا | FLÆ | felā | olmaz | then not | 46:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | yoktur | then no | 46:13 |
| | فلا | FLÆ | felā | ve olmadı | so no | 47:13 |
| | فلا | FLÆ | felā | asla | So (do) not | 47:35 |
| | فلا | FLÆ | felā | o halde | so let them not ask Me to hasten. | 51:59 |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | So (do) not | 53:32 |
| | فلا | FLÆ | fe lā | and not | 55:35 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay, | 56:75 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 58:9 | |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 60:10 | |
| | فلا | FLÆ | felā | öyleyse | So (do) not | 68:8 |
| | فلا | FLÆ | felā | but not | 68:42 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 69:38 |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 70:40 |
| | فلا | FLÆ | felā | then not | 72:13 | |
| | فلا | FLÆ | felā | artık | so (do) not | 72:18 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 72:26 | |
| | فلا | FLÆ | fe lā | And not | 75:31 | |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 81:15 |
| | فلا | FLÆ | felā | hayır | But nay! | 84:16 |
| | فلا | FLÆ | felā | so not | 87:6 | |
| | فلا | FLÆ | felā | fakat | But not | 90:11 |
| | فلا | FLÆ | felā | sakın | then (do) not | 93:9 |
| | فلا | FLÆ | felā | then (do) not | 93:10 | |
فلن | FLN | felen | artık bir daha | so never | ||
| | فلن | FLN | felen | öyleyse | so never | 2:80 |
| | فلن | FLN | felen | (bilsin ki) asla | then never | 3:85 |
| | فلن | FLN | felen | then never | 3:91 | |
| | فلن | FLN | felen | then never | 3:115 | |
| | فلن | FLN | felen | then never | 3:144 | |
| | فلن | FLN | felen | then never | 4:52 | |
| | فلن | FLN | felen | artık | then never | 4:88 |
| | فلن | FLN | felen | then never | 4:143 | |
| | فلن | FLN | felen | then never | 5:41 | |
| | فلن | FLN | felen | asla | then never | 5:42 |
| | فلن | FLN | felen | asla | never | 9:80 |
| | فلن | FLN | felen | asla | So never | 12:80 |
| | فلن | FLN | felen | artık | then never | 17:97 |
| | فلن | FLN | felen | artık | then never | 18:17 |
| | فلن | FLN | felen | bir daha | so never | 18:41 |
| | فلن | FLN | felen | asla | then never | 18:57 |
| | فلن | FLN | felen | asla | so not | 19:26 |
| | فلن | FLN | felen | artık bir daha | so not | 28:17 |
| | فلن | FLN | felen | halbuki | But never | 35:43 |
| | فلن | FLN | felen | asla | then never | 47:4 |
| | فلن | FLN | felen | asla | never | 47:34 |
| | فلن | FLN | fe len | artık asla | and never | 78:30 |
قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | ||
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | 2:25 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 2:89 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 2:91 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 2:108 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | 2:177 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 2:237 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 2:254 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (this), | 3:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 3:93 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 3:143 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | 3:164 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 4:47 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 4:94 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | 4:136 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 4:159 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 4:164 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 5:34 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | 5:59 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 5:77 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 6:28 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | 6:84 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 6:158 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 7:53 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 7:101 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 7:123 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | 7:129 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 7:155 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | 7:173 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 8:71 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 9:30 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | 9:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önce- | "before.""" | 9:50 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 9:107 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 10:74 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 10:91 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 11:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 11:62 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | 11:78 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 11:109 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | 12:6 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | 12:26 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | 12:37 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 12:64 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 12:76 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | "before.""" | 12:77 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | 12:80 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | 12:100 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 13:6 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 14:22 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 14:31 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 14:44 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 15:27 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | 16:118 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 17:58 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 18:109 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 19:7 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 19:9 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 19:23 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 19:67 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 20:71 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 20:90 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 20:114 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 20:115 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 20:130 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 20:134 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | before, | 21:51 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | 21:76 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | 22:78 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | "before;" | 23:83 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 24:58 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 26:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | karşı koyamayacakları | (is) resistance | 27:37 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:38 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:39 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:40 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:46 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 27:68 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 28:12 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 28:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | 30:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | 30:42 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 30:43 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | daha önce- | before | 30:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 33:15 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | sizden önce | before. | 33:38 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 33:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 33:62 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 34:53 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | 34:54 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 38:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 39:8 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 39:54 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 39:55 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 40:34 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | 40:67 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 40:74 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 41:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 42:47 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 46:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | 48:15 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 48:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ötedenberi | before, | 48:23 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 50:39 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 51:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | 51:46 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 52:26 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | 52:28 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 53:52 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 56:45 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 57:10 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | 57:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 57:22 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 58:3 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 58:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 62:2 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 63:10 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | 64:5 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 71:1 |
قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | ||
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | O'ndan önce | before [it], | 2:198 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | 3:144 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | 5:75 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it. | 10:16 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | 11:17 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before it, | 12:3 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | 17:107 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | 20:134 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | 28:52 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before it | 28:53 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | 28:78 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | 29:48 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | önce | [before it], | 30:49 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | 43:21 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | 46:12 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | 57:13 |
ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablehu | ondan önceki | before him, | 69:9 |
قبلها | GBLHÆ | ḳablihā | daha önce | before her | ||
ق ب ل|GBL | قبلها | GBLHÆ | ḳablihā | kendilerinden önce | before it | 13:30 |
ق ب ل|GBL | قبلها | GBLHÆ | ḳablihā | daha önce | before her | 27:42 |
قبلهم | GBLHM | ḳablihim | daha önceki | before them | ||
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | 2:118 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them. | 3:11 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 6:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 6:148 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | 8:52 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | 8:54 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | 9:70 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | 10:39 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them? | 10:102 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 12:109 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan önce | before them | 13:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | 13:42 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | 16:26 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | 16:33 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | 16:35 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 19:74 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 19:98 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them, | 20:128 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 21:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 22:42 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | 24:55 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | 24:59 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler- | (were) before them. | 29:3 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 30:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | daha önceki | before them | 32:26 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them | 34:45 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | 35:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 35:44 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them | 36:31 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 37:71 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them | 38:3 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 38:12 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | (were) before them, | 39:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | before them, | 39:50 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 40:5 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 40:21 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 40:82 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | 41:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 44:17 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | 44:37 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | 46:18 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 47:10 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 50:12 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 50:36 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 51:52 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 54:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 55:56 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 55:74 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | 58:5 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 59:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them | 59:15 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them, | 67:18 |
كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | az daha | they were about (to) | ||
ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | az daha | they were near | 2:71 |
ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | az daha onlar | they were about (to) | 17:73 |
ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | neredeyse | they were about | 17:76 |
ك و د|KWD̃ | كادوا | KÆD̃WÆ | kādū | nerdeyse | they almost | 72:19 |
كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha da fazla | great. | ||
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | çok olsun | large | 2:282 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 4:2 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyüktür | Most Great. | 4:34 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | [great], | 12:78 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | kibirli | "great.""" | 17:4 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great, | 17:9 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 17:31 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | çok | great. | 17:43 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha da fazla | great. | 17:60 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | cidden büyüktür | great. | 17:87 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyüğü | a large (one) | 21:58 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 25:19 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 25:21 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 25:52 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 33:47 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | "great.""" | 33:68 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 76:20 |
كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | daha birçoğunu | many. | ||
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | bir çoğunu | many | 2:26 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | bir çoğunu | many. | 2:26 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | abundant. | 2:269 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much, | 3:41 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | many, | 3:186 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçok | many | 4:1 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much. | 4:19 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok şey | much. | 4:82 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok yer | many, | 4:100 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoklarını | many. | 4:160 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunu | much | 5:15 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğu | many | 5:32 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğu | many | 5:49 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunun | many | 5:62 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunun | many | 5:64 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunun | many | 5:68 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçoğunu da | many, | 5:77 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunun | many | 5:80 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğu | many | 5:81 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | 6:91 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçokları | many | 6:119 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçok | many | 7:179 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | (as) many | 8:43 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much, | 8:45 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçoğu | many | 9:34 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much | 9:82 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğu | many | 10:92 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunu | much | 11:91 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçoğunu | many | 14:36 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much | 20:33 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much. | 20:34 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çokca | much. | 22:40 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçok | "many.""" | 25:14 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | daha birçoğunu | many. | 25:38 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçoğunu | many. | 25:49 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çokça | much, | 26:227 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğu | many | 30:8 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çokça | much. | 33:21 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much | 33:35 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much | 33:41 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | birçok | great. | 36:62 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğu | many | 38:24 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoğunu | much | 41:22 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çok | much | 49:12 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çokça | much | 62:10 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRÆ | keṧīran | çoklarını | many. | 71:24 |
كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | ||
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | kat kat | many | 2:245 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | 2:249 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | 4:94 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | birçok | many, | 9:25 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | birçok | abundant | 23:19 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | 23:21 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | bir çok | many | 38:51 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant, | 43:73 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | 48:19 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | 48:20 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | pek çok | abundant, | 56:32 |
كدت | KD̃T | kidte | sen az daha | you almost | ||
ك و د|KWD̃ | كدت | KD̃T | kidte | neredeyse | you almost | 17:74 |
ك و د|KWD̃ | كدت | KD̃T | kidte | sen az daha | you almost | 37:56 |
كرة | KRT | kerraten | bir (dönüş) daha | a return, | ||
ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerraten | bir dönüş (dünyaya) | a return, | 2:167 |
ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerraten | bir (dönüş) daha | a return, | 26:102 |
ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerraten | bir kez daha (dönüş) | another chance | 39:58 |
ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerratun | bir dönüştür | (would be) a return | 79:12 |
كرتين | KRTYN | kerrateyni | iki kez daha | twice (again). | ||
ك ر ر|KRR | كرتين | KRTYN | kerrateyni | iki kez daha | twice (again). | 67:4 |
لأزيدنكم | LǼZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | ||
ز ي د|ZYD̃ | لأزيدنكم | LǼZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | 14:7 |
لأقرب | LǼGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | ||
ق ر ب|GRB | لأقرب | LǼGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | 18:24 |
للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | ||
ح س ن|ḪSN | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | 41:50 |
لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | surely be resurrected? | ||
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltilecek | surely (be) resurrected | 17:49 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely (be) resurrected | 17:98 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely be resurrected? | 23:82 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | be certainly resurrected, | 37:16 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | surely be resurrected? | 56:47 |
ما | MÆ | mā | daha ne? | What | ||
| | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | ما | MÆ | mā | gibi | (like) even | 2:26 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:27 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:30 |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 2:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:33 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | that | 2:57 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 2:61 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 2:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:68 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 2:69 |
| | ما | MÆ | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | 2:70 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:72 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:77 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:80 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 2:106 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 2:114 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) what | 2:116 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:120 |
| | ما | MÆ | mā | neye | """What" | 2:133 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | """What" | 2:142 |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | not | 2:145 |
| | ما | MÆ | mā | şey(den) | [what] | 2:145 |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:151 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:159 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:169 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:170 |
| | ما | MÆ | mā | şeye (yola) | what | 2:170 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 2:172 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:174 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | not | 2:174 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:187 |
| | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | ما | MÆ | mā | olana | what | 2:204 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (ücreti) | what | 2:233 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:235 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | 2:237 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:239 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:240 |
| | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:253 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what(ever) | 2:255 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 2:255 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:262 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | that | 2:267 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:275 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:278 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:281 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeye | that | 2:282 |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 2:284 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:284 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | şey (kötülük) | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | olanlarının | what | 3:7 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:24 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:30 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:35 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:40 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 3:61 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 3:73 |
| | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 3:98 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin (malların) | (of) what | 3:117 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:118 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde (hatalarında) | what | 3:135 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:151 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | ما | MÆ | mā | şey(galibiyet)i | what | 3:152 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | dolayı | (of) what | 3:155 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:161 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:172 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunduğunuz | what | 3:179 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (with) what | 3:180 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:181 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:194 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 4:3 |
| | ما | MÆ | mā | şeyle (yetinin) | what | 4:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 4:11 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 4:19 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 4:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:37 |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (vahiyleri) | what | 4:54 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 4:61 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:63 |
| | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:66 |
| | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:81 |
| | ما | MÆ | mā | ne | that | 4:91 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:104 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:108 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:113 |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | ما | MÆ | mā | herşeyi | [what] | 4:116 |
| | ما | MÆ | mā | hepsi | (is) what | 4:126 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:127 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What | 4:147 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 4:157 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:176 |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 5:1 |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:20 |
| | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | ما | MÆ | mā | olanların | (is) what | 5:36 |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | ما | MÆ | mā | ile | what | 5:48 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 5:49 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 5:52 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:64 |
| | ما | MÆ | mā | işler | (is) what | 5:66 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 5:67 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 5:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 5:76 |
| | ما | MÆ | mā | işler | (was) what | 5:79 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | (to) what | 5:83 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:87 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:89 |
| | ما | MÆ | mā | takdirde | that | 5:93 |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 5:97 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:99 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:104 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 5:117 |
| | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:3 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 6:5 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:6 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 6:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:24 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 6:31 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:43 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:50 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 6:52 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 6:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey (azab) | what | 6:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:60 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 6:71 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:88 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 6:91 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 6:94 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:94 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:106 |
| | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | MÆ | mā | (işler) | what | 6:122 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyde | what | 6:145 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:151 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:151 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 6:165 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:3 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 7:12 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 7:20 |
| | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:28 |
| | ما | MÆ | mā | (gerek) | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 7:43 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:53 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:62 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:65 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:70 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:73 |
| | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 7:80 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:85 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:117 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:118 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:137 |
| | ما | MÆ | mā | bulundukları (din) | (is) what | 7:139 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 7:139 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:144 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler ile | (for) what | 7:147 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | which | 7:160 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:165 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler- | what | 7:166 |
| | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (Kitabı) | what | 7:171 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 7:171 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | for what | 7:180 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 7:184 |
| | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:191 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:203 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 8:48 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 8:53 |
| | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (it is) not | 8:72 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:9 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (It) is not | 9:17 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 9:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:35 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:35 |
| | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | What | 9:38 |
| | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 9:51 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | (with) what | 9:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:64 |
| | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | ما | MÆ | mā | nedeniyle | what | 9:77 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:91 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 9:91 |
| | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:97 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:98 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:99 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:115 |
| | ما | MÆ | mā | iken | [what] | 9:117 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:121 |
| | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 10:3 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 10:12 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | that (which) | 10:18 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | They will not have | 10:27 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler ise | what | 10:30 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | when | 10:51 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:54 |
| | ما | MÆ | mā | olanların tümü | (is) whatever | 10:55 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 10:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 10:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | """What" | 10:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 10:106 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 10:109 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:5 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 11:8 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 11:21 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | (about) what | 11:46 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 11:47 |
| | ما | MÆ | mā | değildin | Not | 11:49 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:50 |
| | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (There is) not | 11:56 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:57 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:61 |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (that) not | 11:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 11:81 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:84 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 11:88 |
| | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (to) what | 11:89 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | ما | MÆ | mā | kimseler | what your Lord wills. | 11:107 |
| | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | ما | MÆ | mā | olan | (for) that | 11:120 |
| | ما | MÆ | mā | neden | Why | 12:11 |
| | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 12:25 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | not | 12:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 12:32 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | ما | MÆ | mā | (hakkımız) yoktur | Not | 12:38 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | ما | MÆ | mā | neydi? | what | 12:50 |
| | ما | MÆ | mā | neydi? | """What" | 12:51 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | ما | MÆ | mā | daha ne? | What | 12:65 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | ما | MÆ | mā | işlediğiniz | that | 12:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:86 |
| | ما | MÆ | mā | neler | what | 12:89 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:96 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | ما | MÆ | mā | neyi | what | 13:8 |
| | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | ما | MÆ | mā | şey ise | what | 13:17 |
| | ما | MÆ | mā | bulunaların | whatever | 13:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:21 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:25 |
| | ما | MÆ | mā | artık yoktur | not | 13:37 |
| | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 13:42 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 14:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 14:21 |
| | ما | MÆ | mā | ne | Not | 14:22 |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 14:26 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 14:27 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 14:34 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 14:38 |
| | ما | MÆ | mā | olmadığına | not | 14:44 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (for) what | 14:51 |
| | ما | MÆ | mā | ne | Not | 15:5 |
| | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | ما | MÆ | mā | ne (oldu) | What | 15:32 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 15:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 15:84 |
| | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:8 |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:23 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:44 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:48 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:49 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:50 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:52 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:62 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 16:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 16:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:91 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:92 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | Whatever | 16:96 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 17:7 |
| | ما | MÆ | mā | kadar | what | 17:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 17:36 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | that | 17:82 |
| | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:5 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:7 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:8 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 18:22 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:26 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:27 |
| | ما | MÆ | mā | hiç | """Not" | 18:35 |
| | ما | MÆ | mā | ne | """What" | 18:39 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 18:42 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:49 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeye | what | 18:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:78 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:82 |
| | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | that which | 19:42 |
| | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | ما | MÆ | mā | olan herşey | what | 19:64 |
| | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 19:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 19:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 19:80 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 20:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 20:38 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:69 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 20:69 |
| | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 20:72 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | which | 20:81 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | 20:92 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:110 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:130 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:131 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere (ni'metlere) | what | 21:13 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 21:28 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 21:52 |
| | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 21:66 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 21:84 |
| | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 21:109 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 21:110 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 21:112 |
| | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 22:12 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:15 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 22:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:30 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | ما | MÆ | mā | edene | whatever | 22:35 |
| | ما | MÆ | mā | diye | what | 22:37 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:52 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:53 |
| | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:62 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) whatever | 22:64 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 22:65 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 22:70 |
| | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 22:76 |
| | ما | MÆ | mā | (cariyeler) | what | 23:6 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:23 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """This is not" | 23:24 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 23:24 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:32 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 23:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:60 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 23:68 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 23:75 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 23:78 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 23:81 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:95 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (is) what | 24:11 |
| | ما | MÆ | mā | şey (iftira) | what | 24:14 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 24:15 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 24:29 |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 24:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 24:38 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 24:45 |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | ما | MÆ | mā | ne iş | what | 24:64 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (is) whatever | 25:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 25:23 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 25:55 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | ما | MÆ | mā | ne diye? | """Not" | 25:77 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 26:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 26:43 |
| | ما | MÆ | mā | şey(ler)i | what | 26:45 |
| | ما | MÆ | mā | neye? | """What" | 26:70 |
| | ما | MÆ | mā | neye | what | 26:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that | 26:92 |
| | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 26:154 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:166 |
| | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 26:207 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 26:207 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:226 |
| | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | ما | MÆ | mā | neden | """Why" | 27:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:25 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 27:43 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 27:60 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:74 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 27:90 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 28:6 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 28:23 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 28:28 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 28:36 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 28:48 |
| | ما | MÆ | mā | zaten | Not | 28:63 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 28:68 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | ما | MÆ | mā | neyi | what | 28:69 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 28:75 |
| | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 28:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 28:84 |
| | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 29:8 |
| | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 29:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 29:42 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 29:45 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:45 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 29:52 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:55 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 30:28 |
| | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 31:15 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 31:17 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanları | whatever | 31:20 |
| | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 31:21 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 31:26 |
| | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 31:28 |
| | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 31:34 |
| | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 32:4 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 32:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 33:2 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:37 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 33:38 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 33:40 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:50 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 33:51 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyle | what | 33:58 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 34:1 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 34:2 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 34:9 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 34:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 34:33 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 34:46 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 34:54 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | what | 35:1 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 35:2 |
| | ما | MÆ | mā | değillerdir | not | 35:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri (işleri) | what | 36:12 |
| | ما | MÆ | mā | değilsiniz | """Not" | 36:15 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 36:42 |
| | ما | MÆ | mā | olanlardan | what | 36:45 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 36:57 |
| | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 37:39 |
| | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 37:95 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 37:102 |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What is with you? | 37:154 |
| | ما | MÆ | mā | değil(siniz) | Not | 37:162 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 38:15 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 38:17 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 38:54 |
| | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | 38:62 |
| | ما | MÆ | mā | yoktu | Not | 38:69 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 38:75 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 39:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 39:4 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:24 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 39:34 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:38 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 39:46 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanların | (had) whatever | 39:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:47 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:50 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | ما | MÆ | mā | karşılığı | what | 39:70 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 40:18 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 40:29 |
| | ما | MÆ | mā | ama yoktur | not | 40:33 |
| | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | What (is) | 40:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 40:42 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 40:44 |
| | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 40:58 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that which | 40:73 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 40:82 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 41:25 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 41:31 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | what | 41:31 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 41:40 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 41:43 |
| | ما | MÆ | mā | olandan | what | 41:43 |
| | ما | MÆ | mā | yok | not | 41:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 41:48 |
| | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 41:48 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | 42:4 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:8 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 42:13 |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 42:22 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:25 |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 42:35 |
| | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:41 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 42:47 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:49 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:51 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 42:52 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | 42:53 |
| | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 43:20 |
| | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 43:71 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | that | 44:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 44:50 |
| | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 45:10 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan şeyleri | whatever | 45:13 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | """Not" | 45:24 |
| | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 45:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 45:29 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 45:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 45:33 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 46:4 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 46:9 |
| | ما | MÆ | mā | şey(den) | what | 46:9 |
| | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 46:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (mesajı) | what | 46:23 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (azabı) | what | 46:35 |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 47:28 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 48:2 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 48:11 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 48:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 48:27 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 49:16 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 50:19 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | ما | MÆ | mā | herşey | whatever | 50:35 |
| | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 51:16 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 52:8 |
| | ما | MÆ | mā | göre | (for) what | 52:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | ما | MÆ | mā | her | what | 53:24 |
| | ما | MÆ | mā | herşey | (is) whatever | 53:31 |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | ما | MÆ | mā | olan | wherein | 54:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne (kutludurlar) | what | 56:8 |
| | ما | MÆ | mā | ne (uğursuzlardır) | what | 56:9 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:27 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:41 |
| | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | ما | MÆ | mā | bir biçimde | what | 56:61 |
| | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 57:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 57:4 |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 57:22 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | ما | MÆ | mā | (bilsinler ki) değildir | not | 58:2 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | whatever | 58:7 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | They (are) not | 58:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 58:15 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:1 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 59:18 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey(leri) | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (mehri) | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 61:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:2 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 62:1 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | """What" | 62:11 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 63:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 64:1 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanları | what | 64:4 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 64:4 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | (in) what | 66:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 66:7 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 68:2 |
| | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 69:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 69:3 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 69:26 |
| | ما | MÆ | mā | hiçbir | Not | 69:28 |
| | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:41 |
| | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:42 |
| | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What | 71:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 72:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 72:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 72:25 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 73:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 74:27 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 74:42 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 77:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 77:29 |
| | ما | MÆ | mā | işlere | what | 78:40 |
| | ما | MÆ | mā | neye | what | 79:35 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | how | 80:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 80:23 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 81:14 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 82:5 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 82:6 |
| | ما | MÆ | mā | what | 82:8 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 82:12 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:17 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | what | 82:18 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:18 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:8 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (for) what | 83:14 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:19 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 83:36 |
| | ما | MÆ | mā | what | 84:4 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 85:7 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 86:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 87:7 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:15 |
| | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:16 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 90:12 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 93:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 96:5 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 97:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 98:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | """What" | 99:3 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 100:9 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | what | 100:10 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 101:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:10 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 104:5 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 109:2 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:3 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:4 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:5 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 111:2 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 113:2 |
مزيد | MZYD̃ | mezīdin | daha | "more?""" | ||
ز ي د|ZYD̃ | مزيد | MZYD̃ | mezīdin | daha | "more?""" | 50:30 |
ز ي د|ZYD̃ | مزيد | MZYD̃ | mezīdun | daha fazlası | (is) more. | 50:35 |
وآخر | W ËḢR | ve āḣaru | ve daha başka (vardır) | And other | ||
ا خ ر|ÆḢR | وآخر | W ËḢR | ve āḣara | diğer | (with) other | 9:102 |
ا خ ر|ÆḢR | وآخر | W ËḢR | ve āḣiru | ve sonu (ise) | And the last | 10:10 |
ا خ ر|ÆḢR | وآخر | W ËḢR | ve āḣaru | ve daha başka (vardır) | And other | 38:58 |
وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | "and Ever Lasting.""" | ||
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve sürekli imiş | "and more lasting.""" | 20:71 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | "and Ever Lasting.""" | 20:73 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | and more lasting. | 20:127 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | and more lasting. | 20:131 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | and more lasting. | 28:60 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | and more lasting | 42:36 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WǼBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | and everlasting. | 87:17 |
وأجدر | WǼCD̃R | ve ecderu | ve daha müsaittirler | and more likely | ||
ج د ر|CD̃R | وأجدر | WǼCD̃R | ve ecderu | ve daha müsaittirler | and more likely | 9:97 |
وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and a better | ||
ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | 4:59 |
ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and best | 17:35 |
ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | 19:73 |
ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and a better | 25:24 |
ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsene | ve en güzel | and (the) best | 25:33 |
ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | 28:77 |
وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | ||
ا خ ر|ÆḢR | وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | 3:13 |
ا خ ر|ÆḢR | وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | ve başka (şeyler) | And others, | 48:21 |
ا خ ر|ÆḢR | وأخرى | WǼḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | 61:13 |
وأخفى | WǼḢF | ve eḣfā | ve daha gizlisini | and the more hidden. | ||
خ ف ي|ḢFY | وأخفى | WǼḢF | ve eḣfā | ve daha gizlisini | and the more hidden. | 20:7 |
وأدنى | WǼD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | ||
د ن و|D̃NW | وأدنى | WǼD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 2:282 |
وأشد | WǼŞD̃ | ve eşedde | ve daha çetindir | and mightier | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WǼŞD̃ | ve eşedde | ve daha sağlam | and stronger | 4:66 |
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WǼŞD̃ | ve eşeddu | ve daha çetindir | and Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WǼŞD̃ | ve eşedde | ve daha şiddetli | and mightier | 40:82 |
وأضعف | WǼŽAF | ve eD'ǎfu | ve daha zayıftır | and weaker | ||
ض ع ف|ŽAF | وأضعف | WǼŽAF | ve eD'ǎfu | ve daha zayıftır | and weaker | 19:75 |
وأضل | WǼŽL | ve eDellu | ve daha çok sapmışlardır | and farthest astray | ||
ض ل ل|ŽLL | وأضل | WǼŽL | ve eDellu | ve daha çok sapmışlardır | and farthest astray | 5:60 |
ض ل ل|ŽLL | وأضل | WǼŽL | ve eDellu | ve daha da sapıktır | and more astray | 17:72 |
ض ل ل|ŽLL | وأضل | WǼŽL | ve eDelle | ve saptırdı | And led astray | 20:79 |
ض ل ل|ŽLL | وأضل | WǼŽL | ve eDellu | ve çok sapıktır | and most astray | 25:34 |
ض ل ل|ŽLL | وأضل | WǼŽL | ve eDelle | ve boşa çıkarmıştır | and He will cause to be lost | 47:8 |
وأطهر | WǼŦHR | ve eTheru | ve daha temizdir | and more purer. | ||
ط ه ر|ŦHR | وأطهر | WǼŦHR | ve eTheru | ve daha temizdir | and more purer. | 2:232 |
ط ه ر|ŦHR | وأطهر | WǼŦHR | ve eTheru | ve daha temizdir | and purer. | 58:12 |
وأعظم | WǼAƵM | ve eǎ'Zeme | ve daha büyüktür | and greater | ||
ع ظ م|AƵM | وأعظم | WǼAƵM | ve eǎ'Zeme | ve daha büyüktür | and greater | 73:20 |
وأقرب | WǼGRB | ve eḳrabe | ve daha yakınını | and nearer | ||
ق ر ب|GRB | وأقرب | WǼGRB | ve eḳrabe | ve daha yakınını | and nearer | 18:81 |
وأقل | WǼGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | ||
ق و ل|GWL | وأقل | WǼGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | 7:22 |
ق ل ل|GLL | وأقل | WǼGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | 72:24 |
وأقوم | WǼGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more suitable | ||
ق و م|GWM | وأقوم | WǼGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | 2:282 |
ق و م|GWM | وأقوم | WǼGWM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | 4:46 |
ق و م|GWM | وأقوم | WǼGWM | ve eḳve mu | ve daha sağlamdır | and more suitable | 73:6 |
وأكبر | WǼKBR | ve ekberu | ve daha büyüktür | and greater | ||
ك ب ر|KBR | وأكبر | WǼKBR | ve ekberu | ve daha büyüktür | and greater | 17:21 |
وأكثر | WǼKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and greater | ||
ك ث ر|KS̃R | وأكثر | WǼKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and more abundant | 9:69 |
ك ث ر|KS̃R | وأكثر | WǼKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | 28:78 |
وخير | WḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and (the) best | ||
خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and (the) best | 18:44 |
خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and better | 18:46 |
خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | ve daha iyidir | and better | 19:76 |
وسنزيد | WSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | ||
ز ي د|ZYD̃ | وسنزيد | WSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | 2:58 |
وكادوا | WKÆD̃WÆ | ve kādū | ve az daha | and were about to | ||
ك و د|KWD̃ | وكادوا | WKÆD̃WÆ | ve kādū | ve az daha | and were about to | 7:150 |
ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | ||
م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | 5:36 |
م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and like of it | 13:18 |
م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | 39:47 |
ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | ||
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | 21:84 |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | 38:43 |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | 48:29 |
ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlası için | and give them more | ||
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more | 4:173 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onların (Kur'an) artırır | and it increases them | 17:109 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve daha fazlası için | and increase them | 24:38 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | 35:30 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onlara daha fazlasını verir | and increases (for) them | 42:26 |
يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | bir daha dönmezler | will not return. | ||
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönecek | [they] will not return. | 2:18 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönerler | return. | 3:72 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | döndürüleceklerdir | they will be returned. | 3:83 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | döndürülürler | they will be returned. | 6:36 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönerler (diye) | return. | 7:168 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | döner(yola gelir)ler | return. | 7:174 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geri dönerler | "return.""" | 12:62 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | döndürülürler | they will be returned. | 19:40 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | müracaat ederler (diye) | return. | 21:58 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | bir daha geri dönemezler | will return. | 21:95 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | döndürül(üp götürül)dükleri | they will be returned | 24:64 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | başvuruyorlar | "they return.""" | 27:28 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | döndürülmeyeceklerini | will be returned. | 28:39 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönerler (diye) | return. | 30:41 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönerler | return. | 32:21 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | bir daha dönmezler | will not return. | 36:31 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönmeye | they (can) return. | 36:50 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geri dönmeye | return. | 36:67 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yurceǔne | döndürüleceklerdir | they will be returned. | 40:77 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönerler (diye) | return. | 43:28 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | dönerler | return. | 43:48 |
ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | (küfürlerinden) dönerler | return. | 46:27 |
يزيدون | YZYD̃WN | yezīdūne | daha fazlasına | more. | ||
ز ي د|ZYD̃ | يزيدون | YZYD̃WN | yezīdūne | daha fazlasına | more. | 37:147 |