"ona" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ت ي|ÆTYآتيناه ËTYNÆHāteynāhubiz ona verdikWe bestowed upon him3x
ا ت ي|ÆTY آتيناه ËTYNÆH āteynāhu kendisine verdik We gave [him] 7:175
ا ت ي|ÆTY آتيناه ËTYNÆH āteynāhu ona verdik We gave him 12:22
ا ت ي|ÆTY آتيناه ËTYNÆH āteynāhu biz ona vermiştik whom We had given 18:65
ا ت ي|ÆTY آتيناه ËTYNÆH āteynāhu verdik We gave him 21:74
ا ت ي|ÆTY آتيناه ËTYNÆH āteynāhu biz ona verdik We bestowed upon him 28:14
ت ب ع|TBAأتبعهǼTBAHettebiǎ'huben ona uyayımthat I may follow it,1x
ت ب ع|TBA أتبعه ǼTBAH ettebiǎ'hu ben ona uyayım that I may follow it, 28:49
ذ و ق|Z̃WGأذقناهǼZ̃GNÆHeƶeḳnāhubiz ona taddırırsakWe give him a taste2x
ذ و ق|Z̃WG أذقناه ǼZ̃GNÆH eƶeḳnāhu ona tattırırsak We give him a taste 11:10
ذ و ق|Z̃WG أذقناه ǼZ̃GNÆH eƶeḳnāhu biz ona taddırırsak We let him taste 41:50
ر ا ي|RÆYأريناهǼRYNÆHeraynāhubiz ona gösterdikWe showed him1x
ر ا ي|RÆY أريناه ǼRYNÆH eraynāhu biz ona gösterdik We showed him 20:56
ع ذ ب|AZ̃BأعذبهǼAZ̃BHuǎƶƶibuhuona azab ederim[I] will punish him1x
ع ذ ب|AZ̃B أعذبه ǼAZ̃BH uǎƶƶibuhu ona azab ederim [I] will punish him 5:115
ع ذ ب|AZ̃B أعذبه ǼAZ̃BH uǎƶƶibuhu azab etmediğim I have punished 5:115
ك ر م|KRMأكرميǼKRMYekrimīona kıymet ver"""Make comfortable"1x
ك ر م|KRM أكرمي ǼKRMY ekrimī ona kıymet ver """Make comfortable" 12:21
ن ز ل|NZLأنزلناهǼNZLNÆHenzelnāhuona indirdiğimizwhich We (have) revealed.1x
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu indirdiğimiz We have revealed it, 6:92
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu indirdiğimiz We have revealed it - 6:155
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu indirdiğimiz which We sent down 10:24
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu onu indirdik We have sent it down, 12:2
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu biz onu indirdik We have revealed it 13:37
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu indirdiğimiz which We have revealed 14:1
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu biz o(Kur'a)nı indirdik We sent it down, 17:105
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu indirdik which We send down 18:45
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu sana onu indirdik We have sent it down, 20:113
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu ona indirdiğimiz which We (have) revealed. 21:50
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu biz O'nu indirdik We sent it down 22:16
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu onu indirdik We have revealed it 38:29
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu onu indirdik revealed it 44:3
ن ز ل|NZL أنزلناه ǼNZLNÆH enzelnāhu onu indirdik revealed it 97:1
|إليهÎLYHileyhiona"to it."""21x
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 2:28
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 2:46
| إليه ÎLYH ileyhi O'na towards Him 2:156
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 2:178
| إليه ÎLYH ileyhi O'nun huzuruna unto Him 2:203
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to him 2:285
| إليه ÎLYH ileyhi onun to [it] 3:97
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine towards Him. 4:158
| إليه ÎLYH ileyhi kendi huzuruna towards Him 4:172
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine varan to Himself 4:175
| إليه ÎLYH ileyhi O'na towards Him 5:35
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him, 5:81
| إليه ÎLYH ileyhi huzuruna to Him 5:96
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 6:36
| إليه ÎLYH ileyhi ondan upon Him 6:41
| إليه ÎLYH ileyhi O'nadır to Him 6:60
| إليه ÎLYH ileyhi huzuruna to Him 6:72
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to him 6:93
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 6:113
| إليه ÎLYH ileyhi onlara to it. 6:119
| إليه ÎLYH ileyhi kendine doğru to himself. 7:150
| إليه ÎLYH ileyhi O'nun huzuruna to Him 8:24
| إليه ÎLYH ileyhi oraya doğru to it, 9:57
| إليه ÎLYH ileyhi yine kendisinden to Him. 9:118
| إليه ÎLYH ileyhi O'nadır To Him, 10:4
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him, 11:3
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 11:52
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 11:61
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to it, 11:62
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it, 11:70
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him, 11:78
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 11:90
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to him, 12:15
| إليه ÎLYH ileyhi bunların to it. 12:33
| إليه ÎLYH ileyhi yanına to himself 12:69
| إليه ÎLYH ileyhi kendine to himself 12:99
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to Himself 13:27
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 13:36
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 14:9
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 15:66
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 16:103
| إليه ÎLYH ileyhi onlara to him. 19:29
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 20:66
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 20:120
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 21:25
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 21:58
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him, 23:27
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 24:49
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 24:64
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 25:7
| إليه ÎLYH ileyhi üstüne to him 25:8
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 28:57
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 29:17
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 30:11
| إليه ÎLYH ileyhi yalnız O'na to Him, 30:31
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 30:33
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 32:5
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 35:10
| إليه ÎLYH ileyhi ona towards him, 37:94
| إليه ÎLYH ileyhi O'na "to Him;" 39:8
| إليه ÎLYH ileyhi O'na [to] Him 39:8
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 39:44
| إليه ÎLYH ileyhi O'nadır to Him, 40:3
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 40:43
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to it, 41:5
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 41:6
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 41:47
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to it. 42:13
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine for Himself 42:13
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to Himself 42:13
| إليه ÎLYH ileyhi ona (inanmada) "to it.""" 46:11
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 50:16
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 56:85
| إليه ÎLYH ileyhi huzuruna to Him 58:9
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 70:4
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 73:8
|إليهاÎLYHÆileyhāonato her2x
| إليها ÎLYHÆ ileyhā onunla with her. 7:189
| إليها ÎLYHÆ ileyhā ona to her 19:17
| إليها ÎLYHÆ ileyhā onunla "in them;" 30:21
| إليها ÎLYHÆ ileyhā ona giderler to it 62:11
|إياهÎYÆHiyyāhuona(to) him.2x
| إياه ÎYÆH iyyāhu yalnızca ona alone 2:172
| إياه ÎYÆH iyyāhu yalnız O'na Him Alone 6:41
| إياه ÎYÆH iyyāhu ona (to) him. 9:114
| إياه ÎYÆH iyyāhu kendisinden Him Alone. 12:40
| إياه ÎYÆH iyyāhu O'na Him Alone 16:114
| إياه ÎYÆH iyyāhu kendisinden Him Alone 17:23
| إياه ÎYÆH iyyāhu O'ndan Him Alone. 17:67
| إياه ÎYÆH iyyāhu O'na Him alone, 41:37
ت ب ع|TBAاتبعوهÆTBAWHttebeǔhuona uyanfollow him3x
ت ب ع|TBA اتبعوه ÆTBAWH ttebeǔhu ona uyan(lar) follow him 3:68
ت ب ع|TBA اتبعوه ÆTBAWH ttebeǔhu ona uyan followed him, 9:117
ت ب ع|TBA اتبعوه ÆTBAWH ttebeǔhu ona uyanların followed him 57:27
ت ب ع|TBAاتبعوهمÆTBAWHMttebeǔhumona tabi olan(lar)followed them1x
ت ب ع|TBA اتبعوهم ÆTBAWHM ttebeǔhum ona tabi olan(lar) followed them 9:100
د خ ل|D̃ḢLادخلوهاÆD̃ḢLWHÆAdḣulūhāona girinEnter it1x
د خ ل|D̃ḢL ادخلوها ÆD̃ḢLWHÆ Adḣulūhā oraya girin """Enter it" 15:46
د خ ل|D̃ḢL ادخلوها ÆD̃ḢLWHÆ Adḣulūhā ona girin Enter it 50:34
ص ل ي|ṦLYاصلوهاÆṦLWHÆİSlevhāgirin onaBurn in it1x
ص ل ي|ṦLY اصلوها ÆṦLWHÆ İSlevhā oraya girin Burn therein 36:64
ص ل ي|ṦLY اصلوها ÆṦLWHÆ İSlevhā girin ona Burn in it 52:16
ض ر ب|ŽRBاضربوهÆŽRBWHDribūhuvurun ona (öldürülene)"""Strike him"1x
ض ر ب|ŽRB اضربوه ÆŽRBWH Dribūhu vurun ona (öldürülene) """Strike him" 2:73
|بهBHbihiona"in it."""33x
| به BH bihi onunla therewith 2:22
| به BH bihi onlara therefrom 2:25
| به BH bihi onunla by it 2:26
| به BH bihi onunla by it 2:26
| به BH bihi onunla by it 2:26
| به BH bihi kendisiyle it 2:27
| به BH bihi onu of it. 2:41
| به BH bihi onu therewith 2:76
| به BH bihi onu with it 2:79
| به BH bihi kendisini with 2:81
| به BH bihi onu in it. 2:89
| به BH bihi onunla with 2:90
| به BH bihi onunla with 2:93
| به BH bihi onunla with it 2:102
| به BH bihi onunla with it 2:102
| به BH bihi onunla with it 2:102
| به BH bihi ona in it. 2:121
| به BH bihi onu in it, 2:121
| به BH bihi ona in [it], 2:137
| به BH bihi onunla thereby 2:164
| به BH bihi adına [with it] 2:173
| به BH bihi onu there with 2:174
| به BH bihi bulunan he (has) 2:196
| به BH bihi onunla birlikte of it 2:215
| به BH bihi O'nu in Him 2:217
| به BH bihi hakkında concerning it. 2:229
| به BH bihi onunla with it. 2:231
| به BH bihi onunla with it 2:232
| به BH bihi ona [with it] 2:235
| به BH bihi onu of it 2:273
| به BH bihi onunla for it 2:284
| به BH bihi ona [of it] (to bear). 2:286
| به BH bihi Ona in it. 3:7
| به BH bihi O'na with Him - 3:64
| به BH bihi onun (hakkında) of it 3:66
| به BH bihi onun (hakkında) of it 3:66
| به BH bihi ona in him 3:81
| به BH bihi onu it. 3:91
| به BH bihi onu of it 3:92
| به BH bihi bununla with it. 3:126
| به BH bihi kendilerine about it 3:151
| به BH bihi onunla [with it] 3:180
| به BH bihi karşılığında [with] it 3:187
| به BH bihi adına [with it] 4:1
| به BH bihi of it 4:24
| به BH bihi of it 4:24
| به BH bihi onunla [with it] 4:32
| به BH bihi O'na with Him 4:36
| به BH bihi kendisine with Him, 4:48
| به BH bihi bu (onlara) is it - 4:50
| به BH bihi O(Hak Kitabı)na in him 4:55
| به BH bihi onunla with it. 4:58
| به BH bihi onu [with] it. 4:60
| به BH bihi kendilerine with [it], 4:66
| به BH bihi onu [with] it. 4:83
| به BH bihi onu it 4:112
| به BH bihi kendisine with Him, 4:116
| به BH bihi onunla for it 4:123
| به BH bihi onu about it 4:127
| به BH bihi o hususta about it 4:157
| به BH bihi ona in him 4:159
| به BH bihi O'na to Him, 4:175
| به BH bihi O'na [on it], 5:3
| به BH bihi O'na with [it] 5:7
| به BH bihi kendilerine of [it]. 5:13
| به BH bihi kendilerine of [it]. 5:14
| به BH bihi onunla with it 5:16
| به BH bihi onu with it, 5:36
| به BH bihi bunu with it, 5:45
| به BH bihi onunla with it. 5:61
| به BH bihi kendisine in Him 5:88
| به BH bihi ona it 5:95
| به BH bihi onu (yeminimizi) it for 5:106
| به BH bihi onu [with it] 5:117
| به BH bihi onunla [at it] 6:5
| به BH bihi onunla [at it] 6:10
| به BH bihi onunla with it 6:19
| به BH bihi kendileri of [it], 6:44
| به BH bihi bun(lar)ı with it? 6:46
| به BH bihi onunla with it 6:51
| به BH bihi onu [with] it. 6:57
| به BH bihi onu of it. 6:57
| به BH bihi onu of it, 6:58
| به BH bihi onu it - 6:66
| به BH bihi o (Kur'an) ile with it, 6:70
| به BH bihi O'na with Him, 6:80
| به BH bihi hakkında for it 6:81
| به BH bihi bununla with it 6:88
| به BH bihi onu [it] 6:91
| به BH bihi buna in it, 6:92
| به BH bihi onunla with it 6:99
| به BH bihi ona in it 6:110
| به BH bihi onunla whereby 6:122
| به BH bihi onun [on it]. 6:145
| به BH bihi O'na with Him 6:151
| به BH bihi bunları with it, 6:151
| به BH bihi bunları with it 6:152
| به BH bihi kendisiyle [with it] 6:153
| به BH bihi hususunda with it, 7:2
| به BH bihi hakkında of it 7:33
| به BH bihi onunla from it 7:57
| به BH bihi onunla from it 7:57
| به BH bihi onunla with [it] 7:75
| به BH bihi kendisine in it 7:76
| به BH bihi onunla in Him, 7:86
| به BH bihi ona with [it], 7:87
| به BH bihi ona in him 7:123
| به BH bihi therewith 7:132
| به BH bihi onu with it 7:156
| به BH bihi O'na in him 7:157
| به BH bihi kendilerine with [it], 7:165
| به BH bihi onu with it. 7:189
| به BH bihi bununla with it 8:10
| به BH bihi onunla with it, 8:11
| به BH bihi onunla with it 8:11
| به BH bihi bununla therewith 8:60
| به BH bihi onunla by it 9:37
| به BH bihi O'na with it 9:76
| به BH bihi onunla birlikte with him 9:109
| به BH bihi O'nunla [with it]. 9:111
| به BH bihi onunla in it 9:120
| به BH bihi bunu He (would) have made it known to you. 10:16
| به BH bihi onunla [with] it, 10:24
| به BH bihi ona in it, 10:40
| به BH bihi ona in it. 10:40
| به BH bihi ona in it? 10:51
| به BH bihi onu seeking to hasten it. 10:51
| به BH bihi onu with it, 10:54
| به BH bihi onu [it] 10:74
| به BH bihi (onunla) [it] 10:81
| به BH bihi kendisine in Whom believe 10:90
| به BH bihi bunu He causes it to reach 10:107
| به BH bihi onu mock at [it]. 11:8
| به BH bihi onunla by it 11:12
| به BH bihi ona in it. 11:17
| به BH bihi onu in it 11:17
| به BH bihi onu will bring it (on) you 11:33
| به BH bihi hakkında of it 11:46
| به BH bihi hakkında of it 11:47
| به BH bihi with [it] 11:57
| به BH bihi onunla with it 11:120
| به BH bihi onu you should take him 12:13
| به BH bihi onu they took him 12:15
| به BH bihi onu him, 12:24
| به BH bihi onu """Bring him to me.""" 12:50
| به BH bihi onu """Bring him to me;" 12:54
| به BH bihi onu you bring him to me 12:60
| به BH bihi onu that surely you will bring him to me 12:66
| به BH bihi onu it, 12:72
| به BH bihi buna for it 12:72
| به BH bihi onu it 13:10
| به BH bihi onu with it. 13:18
| به BH bihi kendisiyle [for it] 13:21
| به BH bihi onunla for it 13:25
| به BH bihi kendisiyle by it 13:31
| به BH bihi kendisiyle by it 13:31
| به BH bihi kendisiyle by it 13:31
| به BH bihi O'na with Him. 13:36
| به BH bihi onunla with [it], 14:9
| به BH bihi onu on it 14:18
| به BH bihi onunla from it 14:32
| به BH bihi bununla with it, 14:52
| به BH bihi onunla at him 15:11
| به BH bihi ona in it, 15:13
| به BH bihi onunla with it 15:88
| به BH bihi onunla with it, 16:11
| به BH bihi onunla [of it] 16:34
| به BH bihi ona about. 16:59
| به BH bihi onunla by it 16:65
| به BH bihi bununla by it. 16:92
| به BH bihi onu with Him 16:100
| به BH bihi adına [with it]. 16:115
| به BH bihi onunla with [it]. 16:126
| به BH bihi hakkında of it 17:36
| به BH bihi onların to [it] 17:47
| به BH bihi onu therein 17:69
| به BH bihi with it 17:79
| به BH bihi bu konuda concerning it 17:86
| به BH bihi ona in it 17:107
| به BH bihi bu hususta about it 18:5
| به BH bihi onu [of it] 18:26
| به BH bihi onunla with it 18:45
| به BH bihi onunla thereby 18:56
| به BH bihi onu of it 18:68
| به BH bihi onunla with him 19:22
| به BH bihi onu with him 19:27
| به BH bihi onunla with it 19:97
| به BH bihi onunla with it 19:97
| به BH bihi onunla through him 20:31
| به BH bihi onunla with it, 20:53
| به BH bihi bununla by it, 20:90
| به BH bihi onda in it, 20:96
| به BH bihi O'nu it 20:110
| به BH bihi onunla [with it], 20:131
| به BH bihi onunla at it 21:41
| به BH bihi onu about him 21:51
| به BH bihi onu him 21:61
| به BH bihi ona for him, 21:70
| به BH bihi onun (was) on him 21:84
| به BH bihi onunla with it, 22:11
| به BH bihi onunla with it 22:20
| به BH bihi O'na with Him. 22:31
| به BH bihi onu him 22:31
| به BH bihi ona in it, 22:54
| به BH bihi kendisine by it, 22:60
| به BH bihi onlara for it 22:71
| به BH bihi onun hakkında of it 22:71
| به BH bihi onu taking it away, 23:18
| به BH bihi onunla (suyla) by it 23:19
| به BH bihi kendisinde in him 23:25
| به BH bihi onu concerning him 23:25
| به BH bihi [with it] 23:55
| به BH bihi ona (ayetlerime) karşı about it, 23:67
| به BH bihi onda """In him" 23:70
| به BH bihi onun in it. 23:117
| به BH bihi hakkında of it 24:15
| به BH bihi onunla with it 24:43
| به BH bihi onunla thereby 25:32
| به BH bihi onunla thereby 25:49
| به BH bihi bununla (Kur'an) with it, 25:52
| به BH bihi O'nun He 25:58
| به BH bihi bunu Him 25:59
| به BH bihi onunla at it 26:6
| به BH bihi onu it, 26:31
| به BH bihi onu Has brought it down, 26:193
| به BH bihi ona in it 26:199
| به BH bihi ona in it 26:201
| به BH bihi O'nu (Kur'an'ı) have brought it down 26:210
| به BH bihi onda it, 27:22
| به BH bihi onu will bring it to you 27:39
| به BH bihi onu will bring it to you 27:40
| به BH bihi onunla thereby 27:60
| به BH bihi onu about him, 28:10
| به BH bihi onu him 28:11
| به BH bihi bu(Kur'a)n'a in it 28:52
| به BH bihi ona in it. 28:53
| به BH bihi onu him 28:81
| به BH bihi hakkında of it 29:8
| به BH bihi onunla him, 29:40
| به BH bihi ona therein. 29:47
| به BH bihi ona therein. 29:47
| به BH bihi onunla thereby 29:63
| به BH bihi onunla therewith 30:24
| به BH bihi onunla with Him 30:35
| به BH bihi onu He causes it to fall on 30:48
| به BH bihi hakkında of it 31:15
| به BH bihi onu [in it] 32:20
| به BH bihi onunla thereby 32:27
| به BH bihi bu konuda in it, 33:5
| به BH bihi kendisinde -mi var? in him 34:8
| به BH bihi O'na with Him 34:27
| به BH bihi onu with, 34:34
| به BH bihi ona "in it.""" 34:52
| به BH bihi onu in it 34:53
| به BH bihi onunla therewith 35:9
| به BH bihi onunla therewith 35:27
| به BH bihi onunla mock at him. 36:30
| به BH bihi onu [of it] 37:21
| به BH bihi ona for him 37:98
| به BH bihi onu in it, 37:170
| به BH bihi onunla with it 38:44
| به BH bihi bu durumdan [with it] 39:16
| به BH bihi onunla with it 39:21
| به BH bihi bununla with it 39:23
| به BH bihi onu in it, 39:33
| به BH bihi onu with it 39:47
| به BH bihi onunla [in it] 39:48
| به BH bihi onunla thereby 40:5
| به BH bihi O'na in Him 40:7
| به BH bihi O'na with Him, 40:12
| به BH bihi onun [with it], 40:34
| به BH bihi O'na with Him 40:42
| به BH bihi onun hakkında of it 40:42
| به BH bihi onunla with it 40:70
| به BH bihi onunla [at it] 40:83
| به BH bihi O'na with Him 40:84
| به BH bihi onunla with 41:14
| به BH bihi onu in it, 41:52
| به BH bihi onunla upon 42:13
| به BH bihi onunla upon 42:13
| به BH bihi onu Allah has given permission of it 42:21
| به BH bihi onunla with it 42:52
| به BH bihi onunla mock at him. 43:7
| به BH bihi onunla with it 43:11
| به BH bihi ona to it 43:21
| به BH bihi onu with [it] 43:24
| به BH bihi onu of it 43:30
| به BH bihi ondan [about it] 44:50
| به BH bihi onunla thereby 45:5
| به BH bihi onunla [at it] 45:33
| به BH bihi O'nun Sufficient is He 46:8
| به BH bihi onu in it, 46:10
| به BH bihi onunla by it, 46:11
| به BH bihi onunla with it, 46:23
| به BH bihi onun you were asking it to be hastened, 46:24
| به BH bihi onunla [at it] 46:26
| به BH bihi O'na in him. 46:31
| به BH bihi onunla thereby 50:9
| به BH bihi onunla (su ile) therewith 50:11
| به BH bihi ona to him 50:16
| به BH bihi onu for it 51:14
| به BH bihi bunu Have they transmitted it to them? 51:53
| به BH bihi onun for him 52:30
| به BH bihi bu hususta about it 53:28
| به BH bihi onda with it, 57:28
| به BH bihi onunla to it. 58:3
| به BH bihi onu therewith 58:8
| به BH bihi ona [in Him] 60:11
| به BH bihi onunla with it, 65:2
| به BH bihi onu (sözü) about it 66:3
| به BH bihi bunu about it, 66:3
| به BH bihi onu it. 67:13
| به BH bihi onu for it 67:27
| به BH bihi O'na in Him, 67:29
| به BH bihi ona in it, 72:2
| به BH bihi ona in it. 72:13
| به BH bihi O'na with Him 72:20
| به BH bihi onun sebebiyle therefrom, 73:18
| به BH bihi onu with it 75:16
| به BH bihi onu with it. 75:16
| به BH bihi onu in it 77:29
| به BH bihi onunla thereby 78:15
| به BH bihi onu [of] it 83:12
| به BH bihi onu [of it] 83:17
| به BH bihi O'nu of him 84:15
| به BH bihi onunla (ayaklarıyla) thereby 100:4
| به BH bihi onunla thereby 100:5
|بهاBHÆbihāonaat it.9x
| بها BHÆ bihā onları in them 2:99
| بها BHÆ bihā bunu [it] 2:132
| بها BHÆ bihā onları [with] it 2:188
| بها BHÆ bihā onu it 2:258
| بها BHÆ bihā ona at it. 3:120
| بها BHÆ bihā [of which] 4:11
| بها BHÆ bihā ondan [for which] 4:12
| بها BHÆ bihā ondan [for which] 4:12
| بها BHÆ bihā ondan [for which] 4:12
| بها BHÆ bihā onların [it] 4:140
| بها BHÆ bihā onlarla at [it], 4:140
| بها BHÆ bihā onunla by it 5:44
| بها BHÆ bihā onları thereby 5:102
| بها BHÆ bihā ona in it. 6:25
| بها BHÆ bihā bunları in it 6:89
| بها BHÆ bihā bunlara it 6:89
| بها BHÆ bihā therein 6:89
| بها BHÆ bihā onlarla with them 6:97
| بها BHÆ bihā ona in it. 6:109
| بها BHÆ bihā bunu "of it.""" 7:28
| بها BHÆ bihā onlar için for it 7:71
| بها BHÆ bihā onu therein 7:80
| بها BHÆ bihā (ayetlerimize) to them. 7:103
| بها BHÆ bihā onu it 7:106
| بها BHÆ bihā onunla with it, 7:132
| بها BHÆ bihā ona in it. 7:146
| بها BHÆ bihā onunla by it 7:155
| بها BHÆ bihā onlarla (ayetlerle) with these 7:176
| بها BHÆ bihā onlarla with them, 7:179
| بها BHÆ bihā onlarla with them, 7:179
| بها BHÆ bihā onlarla with them. 7:179
| بها BHÆ bihā onlarla by them. 7:180
| بها BHÆ bihā onunla with [it], 7:195
| بها BHÆ bihā onunla with [it], 7:195
| بها BHÆ bihā onunla with [it], 7:195
| بها BHÆ bihā onunla with [it]? 7:195
| بها BHÆ bihā bunlarla with it 9:35
| بها BHÆ bihā bunlarla with it 9:55
| بها BHÆ bihā bunlarla with it 9:85
| بها BHÆ bihā onunla by it, 9:103
| بها BHÆ bihā ona with it 10:7
| بها BHÆ bihā onların bununla therein 10:22
| بها BHÆ bihā onu her, 12:24
| بها BHÆ bihā onlar hakkında for it 12:40
| بها BHÆ bihā onlarla with it 13:13
| بها BHÆ bihā (onları) them 17:59
| بها BHÆ bihā onlara her. 17:59
| بها BHÆ bihā onu (sesini) therein, 17:110
| بها BHÆ bihā oraya therein 19:70
| بها BHÆ bihā ona in it 20:16
| بها BHÆ bihā onunla with it 20:18
| بها BHÆ bihā onu [with] it. 21:47
| بها BHÆ bihā onunla with it 22:46
| بها BHÆ bihā onunla with it? 22:46
| بها BHÆ bihā onları "deny them?""" 23:105
| بها BHÆ bihā onları them, 27:14
| بها BHÆ bihā ona of it, 27:37
| بها BHÆ bihā onları them 27:84
| بها BHÆ bihā onu with it 29:28
| بها BHÆ bihā onlarla of them 30:10
| بها BHÆ bihā onunla therein. 30:36
| بها BHÆ bihā onu Allah will bring it forth. 31:16
| بها BHÆ bihā kendilerine of them 32:15
| بها BHÆ bihā bunda over it 33:14
| بها BHÆ bihā onu to [it] 34:42
| بها BHÆ bihā onları them 39:59
| بها BHÆ bihā onun [of] it 42:18
| بها BHÆ bihā ona in it, 42:18
| بها BHÆ bihā ona in it. 42:48
| بها BHÆ bihā ondan about it, 43:61
| بها BHÆ bihā bunlarla therein. 46:20
| بها BHÆ bihā onları them, 48:21
| بها BHÆ bihā buna of it 48:26
| بها BHÆ bihā onu [of it] 52:14
| بها BHÆ bihā onlara for it 53:23
| بها BHÆ bihā onunla [of it] 55:43
| بها BHÆ bihā kendisine to them 75:25
| بها BHÆ bihā ondan from it 76:6
| بها BHÆ bihā ondan from it, 83:28
ا م ن|ÆMNتأمنهTǼMNHte'menhuona emanet bıraksanyou entrust him2x
ا م ن|ÆMN تأمنه TǼMNH te'menhu ona emanet bıraksan you entrust him 3:75
ا م ن|ÆMN تأمنه TǼMNH te'menhu ona versen you entrust him 3:75
ح ل ل|ḪLLتحلTḪLteHullukonarit settles1x
ح ل ل|ḪLL تحل TḪL teHillu helal olmaz lawful 2:230
ح ل ل|ḪLL تحل TḪL teHullu konar it settles 13:31
د ر ك|D̃RKتداركهTD̃ÆRKHtedārakehuona yetişmesiovertook him1x
د ر ك|D̃RK تداركه TD̃ÆRKH tedārakehu ona yetişmesi overtook him 68:49
ط و ع|ŦWAتطعهTŦAHtuTiǎ'huona boyun eğmeobey him.1x
ط و ع|ŦWA تطعه TŦAH tuTiǎ'hu ona boyun eğme obey him. 96:19
ط و ع|ŦWAتطيعوهTŦYAWHtuTīǔhuona ita'at edersenizyou obey him,1x
ط و ع|ŦWA تطيعوه TŦYAWH tuTīǔhu ona ita'at ederseniz you obey him, 24:54
ع ب د|ABD̃تعبدونTABD̃WNteǎ'budūne(ona) tapıyorworship Him.1x
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne kulluk etmeyeceksiniz you will worship 2:83
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne kulluk edeceksiniz will you worship 2:133
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne (ona) tapıyor worship Him. 2:172
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne ibadet ediyor "worship us.""" 10:28
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptıklarınız you worship 10:104
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne siz tapmıyorsunuz you worship 12:40
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne kulluk you worship. 16:114
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınıza you worship 21:67
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınız you worship 21:98
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyorsunuz "(do) you worship?""" 26:70
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyorsunuz worshipping, 26:75
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınız (to) worship 26:92
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne siz tapıyorsunuz you worship 29:17
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptıklarınız you worship 29:17
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyorsunuz you worship? 37:85
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınız you worship, 37:161
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyor(sanız) worship. 41:37
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptığınız you worship 43:26
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınızdan you worship 60:4
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptığınız you worship. 109:2
غ ل ب|ĞLBتغلبونTĞLBWNteğlibūneona galib gelirsiniz"overcome."""1x
غ ل ب|ĞLB تغلبون TĞLBWN teğlibūne ona galib gelirsiniz "overcome.""" 41:26
م س س|MSSتمسوهاTMSWHÆtemessūhāona dokundurmayıntouch her3x
م س س|MSS تمسوها TMSWHÆ temessūhā ona dokundurmayın touch her 7:73
م س س|MSS تمسوها TMSWHÆ temessūhā ona dokundurmayın touch her 11:64
م س س|MSS تمسوها TMSWHÆ temessūhā ona dokundurmayın touch her 26:156
ن ص ر|NṦRتنصروهTNṦRWHtenSurūhusiz ona yardım etmezsenizyou help him,1x
ن ص ر|NṦR تنصروه TNṦRWH tenSurūhu siz ona yardım etmezseniz you help him, 9:40
ن ف ع|NFAتنفعهاTNFAHÆtenfeǔhāona fayda vermezwill benefit it1x
ن ف ع|NFA تنفعها TNFAHÆ tenfeǔhā ona fayda vermez will benefit it 2:123
ج ي ا|CYÆجاءهCÆÙHcā'ehu(Musa) ona gelincecame to him2x
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu gelir de comes to him 2:275
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu gelince (Yusuf'a) came to him 12:50
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu yanına gelince he comes to it, 24:39
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu (Musa) ona gelince he came to him 28:25
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu kendisine gelen it has come to him. 29:68
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu kendisine geldiği it comes to him? 39:32
ج ي ا|CYÆ جاءه CÆÙH cā'ehu ona geldi came to him 80:2
ح س ب|ḪSBحسبهḪSBHHasbuhuona yeter(is) sufficient for him.1x
ح س ب|ḪSB حسبه ḪSBH Hasbuhu ona yeter (is) sufficient for him. 65:3
ح ض ر|ḪŽRحضروهḪŽRWHHaDerūhuona geldiklerithey attended it,1x
ح ض ر|ḪŽR حضروه ḪŽRWH HaDerūhu ona geldikleri they attended it, 46:29
خ و ل|ḢWLخولناهḢWLNÆHḣavvelnāhuona verdiğimizWe bestow (on) him1x
خ و ل|ḢWL خولناه ḢWLNÆH ḣavvelnāhu ona verdiğimiz We bestow (on) him 39:49
خ و ل|ḢWLخولهḢWLHḣavvelehuona verdiğiHe bestows on him1x
خ و ل|ḢWL خوله ḢWLH ḣavvelehu ona verdiği He bestows on him 39:8
د خ ل|D̃ḢLدخلهD̃ḢLHdeḣalehuona girseenters it -1x
د خ ل|D̃ḢL دخله D̃ḢLH deḣalehu ona girse enters it - 3:97
د و ن|D̃WNدونهاD̃WNHÆdūnihāona (güneşe) karşıagainst it1x
د و ن|D̃WN دونها D̃WNHÆ dūnihā ona (güneşe) karşı against it 18:90
ر ح م|RḪMرحمتهRḪMTHraHimtehuona acımışsındırYou have bestowed mercy on him.1x
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetinin His Mercy, 7:57
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetinin His Mercy. 9:99
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetehu O'nun merhametini (for) His mercy 17:57
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetini His Mercy 18:16
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetinin His Mercy, 25:48
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetinin His Mercy? 27:63
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmeti- His Mercy 28:73
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmeti- His Mercy, 30:46
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi O'nun rahmetini "(of) His mercy?""" 39:38
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHimtehu ona acımışsındır You have bestowed mercy on him. 40:9
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetine His Mercy. 42:8
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetehu rahmetini His mercy. 42:28
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetine His mercy. 45:30
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetine His Mercy 48:25
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmeti- His Mercy 57:28
ر ح م|RḪM رحمته RḪMTH raHmetihi rahmetine His mercy, 76:31
ر ح م|RḪMرحمهRḪMHraHimehu(Allah) ona acımıştırHe had Mercy on him.1x
ر ح م|RḪM رحمه RḪMH raHimehu (Allah) ona acımıştır He had Mercy on him. 6:16
ر ع ي|RAYرعوهاRAWHÆraǎvhāona uymadılarthey observed it1x
ر ع ي|RAY رعوها RAWHÆ raǎvhā ona uymadılar they observed it 57:27
ز ي ن|ZYNزيناZYNÆzeyyennābiz donattıkWe have beautified1x
ز ي ن|ZYN زينا ZYNÆ zeyyennā biz süslü gösterdik We have made fair-seeming 6:108
ز ي ن|ZYN زينا ZYNÆ zeyyennā süslemişizdir We have made fair-seeming 27:4
ز ي ن|ZYN زينا ZYNÆ zeyyennā süsledik [We] adorned 37:6
ز ي ن|ZYN زينا ZYNÆ zeyyennā biz donattık We have beautified 67:5
س م و|SMWسميتهاSMYTHÆsemmeytuhāona adını verdim[I] (have) named her1x
س م و|SMW سميتها SMYTHÆ semmeytuhā ona adını verdim [I] (have) named her 3:36
س و ي|SWYسواهSWÆHsevvāhuona biçim verdiHe fashioned him1x
س و ي|SWY سواه SWÆH sevvāhu ona biçim verdi He fashioned him 32:9
ش ك ل|ŞKLشكلهŞKLHşeklihiona (azaba) benzerits type1x
ش ك ل|ŞKL شكله ŞKLH şeklihi ona (azaba) benzer its type 38:58
ظ ه ر|ƵHRظهيرƵHYRZehīrunona arkadır(are his) assistants.1x
ظ ه ر|ƵHR ظهير ƵHYR Zehīrin yardımcısı supporter. 34:22
ظ ه ر|ƵHR ظهير ƵHYR Zehīrun ona arkadır (are his) assistants. 66:4
ع و د|AWD̃عدناAD̃NÆǔdnātekrar ona dönersekwe returned1x
ع و د|AWD̃ عدنا AD̃NÆ ǔdnā tekrar ona dönersek we returned 7:89
ع و د|AWD̃ عدنا AD̃NÆ ǔdnā biz de döneriz We will return. 17:8
ع و د|AWD̃ عدنا AD̃NÆ ǔdnā bir daha dönersek we return 23:107
ع ل م|ALMعلمناهALMNÆHǎllemnāhubiz ona öğretmedikWe had taught him,2x
ع ل م|ALM علمناه ALMNÆH ǎllemnāhu ona öğrettiğimizden We had taught him, 12:68
ع ل م|ALM علمناه ALMNÆH ǎllemnāhu biz ona öğretmedik We taught him 36:69
ع ل م|ALMعلمهALMHǎllemehuona öğrettiHe taught him1x
ع ل م|ALM علمه ALMH ǐlmihi O'nun ilmi- His Knowledge 2:255
ع ل م|ALM علمه ALMH ǎllemehu kendisine öğrettiği (has) taught him 2:282
ع ل م|ALM علمه ALMH ǎllemehu onu öğretti Has taught him 53:5
ع ل م|ALM علمه ALMH ǎllemehu ona öğretti He taught him 55:4
|عليهALYHǎleyhionaagainst him,35x
| عليه ALYH ǎleyhi onun towards him. 2:37
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine on him 2:158
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde [on it] 2:170
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him. 2:173
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him. 2:182
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 2:194
| عليه ALYH ǎleyhi ona upon him, 2:203
| عليه ALYH ǎleyhi ona da upon him 2:203
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde bulunan upon it 2:264
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on whom 2:282
| عليه ALYH ǎleyhi on him 2:282
| عليه ALYH ǎleyhi ona from Him 3:5
| عليه ALYH ǎleyhi başına over him 3:75
| عليه ALYH ǎleyhi (hal) üzere in [it] 3:179
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 4:93
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 5:4
| عليه ALYH ǎleyhi onun to him. 5:39
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine to it 5:44
| عليه ALYH ǎleyhi onu over it. 5:48
| عليه ALYH ǎleyhi onlara with him 5:60
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 5:72
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde upon it 5:104
| عليه ALYH ǎleyhi O'na to him 6:8
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 6:37
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over him 6:76
| عليه ALYH ǎleyhi ona karşılık for it 6:90
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 6:118
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 6:119
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 6:121
| عليه ALYH ǎleyhi O'na (Allah'a) against Him. 6:138
| عليه ALYH ǎleyhi [in it] 6:143
| عليه ALYH ǎleyhi [in it] 6:144
| عليه ALYH ǎleyhi üstüne [on] him, 7:176
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine upon him, 9:40
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on [it]. 9:92
| عليه ALYH ǎleyhi üstlendiği upon Him 9:111
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 9:128
| عليه ALYH ǎleyhi O'na On Him 9:129
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 10:20
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on it 10:78
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 11:12
| عليه ALYH ǎleyhi bunun karşılığında for it 11:29
| عليه ALYH ǎleyhi onun by him 11:38
| عليه ALYH ǎleyhi başına on him 11:39
| عليه ALYH ǎleyhi aleyhlerine against him 11:40
| عليه ALYH ǎleyhi bunun için for it 11:51
| عليه ALYH ǎleyhi O'na Upon Him 11:88
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him. 11:123
| عليه ALYH ǎleyhi onun about him 12:51
| عليه ALYH ǎleyhi onun yanına "upon him;" 12:58
| عليه ALYH ǎleyhi onun hakkında with him 12:64
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him 12:67
| عليه ALYH ǎleyhi onun huzuruna upon him 12:88
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşılık for it 12:104
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 13:7
| عليه ALYH ǎleyhi onların [on] it 13:17
| عليه ALYH ǎleyhi ona upon him 13:27
| عليه ALYH ǎleyhi O'na Upon Him 13:30
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine [on him] 15:6
| عليه ALYH ǎleyhi onun yanına upon him 15:52
| عليه ALYH ǎleyhi üzerlerine on them 16:36
| عليه ALYH ǎleyhi O'nun onlara upon Him 16:38
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşılık for it 18:77
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it 18:78
| عليه ALYH ǎleyhi hakkında on it 18:82
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over it 18:96
| عليه ALYH ǎleyhi ona upon him 19:15
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it 20:73
| عليه ALYH ǎleyhi üstüne on whom descends 20:81
| عليه ALYH ǎleyhi buna being devoted to it 20:91
| عليه ALYH ǎleyhi ona to it 20:97
| عليه ALYH ǎleyhi onun to him 20:122
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine upon him. 21:87
| عليه ALYH ǎleyhi onun hakkında for him 22:4
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 22:18
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine [on him], 22:60
| عليه ALYH ǎleyhi alehylerine against whom 23:27
| عليه ALYH ǎleyhi kendisi against Him, 23:88
| عليه ALYH ǎleyhi kendi üzerine olmasını diler (be) upon him 24:7
| عليه ALYH ǎleyhi ona for it 24:13
| عليه ALYH ǎleyhi onun sorumluluğu upon him 24:54
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde olduğunuzu (are) on [it], 24:64
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine at it 25:4
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him 25:5
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 25:32
| عليه ALYH ǎleyhi onun üstüne over him 25:43
| عليه ALYH ǎleyhi ona for it 25:45
| عليه ALYH ǎleyhi sizden for it 25:57
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:109
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:127
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:145
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:164
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:180
| عليه ALYH ǎleyhi buna for it 27:39
| عليه ALYH ǎleyhi başına bir şey gelmesinden for him, 28:7
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 28:12
| عليه ALYH ǎleyhi onun and killed him. 28:15
| عليه ALYH ǎleyhi onun başında on it 28:23
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 28:25
| عليه ALYH ǎleyhi üstüne on him 29:40
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 29:50
| عليه ALYH ǎleyhi O'na for Him. 30:27
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 31:7
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on it 31:21
| عليه ALYH ǎleyhi onların üstüne faints 33:19
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine [on it]. 33:23
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 33:37
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine on him, 33:37
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 33:56
| عليه ALYH ǎleyhi onun for him 34:14
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 37:78
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 37:108
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine him 37:113
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 37:129
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over him 37:146
| عليه ALYH ǎleyhi O'na karşı from Him 37:162
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 38:8
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him 38:31
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 38:86
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 39:19
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him 39:38
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 39:40
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him 42:10
| عليه ALYH ǎleyhi bunu karşılık for it 42:23
| عليه ALYH ǎleyhi onlara on them 43:13
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on it 43:24
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 43:53
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine on him 43:59
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him, 45:8
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine (of) one fainting 47:20
| عليه ALYH ǎleyhu O'na (with) 48:10
| عليه ALYH ǎleyhi onun yanına upon him 51:25
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinden upon it, 51:42
| عليه ALYH ǎleyhi O'nun işidir upon Him 53:47
| عليه ALYH ǎleyhi ona- to him 54:25
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over it 56:54
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine for it 59:6
| عليه ALYH ǎleyhi aleyhine on him 65:7
| عليه ALYH ǎleyhi ona (peypambere) to him, 66:3
| عليه ALYH ǎleyhi ona karşı against him, 66:4
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him 68:15
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine around him 72:19
| عليه ALYH ǎleyhi bunu to it, 73:4
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 83:13
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 89:16
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine over him 90:5
|عليهاALYHÆǎleyhāonatherein.5x
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerinde "[on it].""" 2:142
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerinde [on it] 2:143
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun yanına upon her 3:37
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerini on their (hearts) 4:155
| عليها ALYHÆ ǎleyhā buna over it 5:113
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerlerine on it 6:138
| عليها ALYHÆ ǎleyhā kendisine ait olandan against itself, 6:164
| عليها ALYHÆ ǎleyhā bu (yolda) on it 7:28
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerleri it will be heated [on it] 9:35
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onlar üzerinde them, 9:60
| عليها ALYHÆ ǎleyhā bunlara over it, 10:24
| عليها ALYHÆ ǎleyhā kendi aleyhine against it. 10:108
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerine upon them 11:82
| عليها ALYHÆ ǎleyhā yanlarına over it, 12:105
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerinde (yeryüzünde) upon it 16:61
| عليها ALYHÆ ǎleyhā kendi aleyhine against it 17:15
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onlara against it 17:16
| عليها ALYHÆ ǎleyhā (yerin) üzerindeki (is) on it 18:8
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun üzerine upon it 18:40
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun üzerinde (is) on it, 19:40
| عليها ALYHÆ ǎleyhā ona upon it, 20:18
| عليها ALYHÆ ǎleyhā ona (namaz kılmaya) therein. 20:132
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun üzerine on it 22:5
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerlerine over them 22:36
| عليها ALYHÆ ǎleyhā kendi üzerine olmasını diler (be) upon her 24:9
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onda "to them.""" 25:42
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onlara karşı upon them 25:73
| عليها ALYHÆ ǎleyhā ona göre [on it]. 30:30
| عليها ALYHÆ ǎleyhā bunun üzerine in it 37:67
| عليها ALYHÆ ǎleyhā kendi zararına against his (soul). 39:41
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerlerinde for them 39:42
| عليها ALYHÆ ǎleyhā ona to it 40:46
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onların üstünde through them 40:80
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun üzerine upon it 41:39
| عليها ALYHÆ ǎleyhā ona (ateşe) to it, 42:45
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerine upon which 43:33
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerine upon which 43:34
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onları over them 48:21
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerinde bulunan (is) on it 55:26
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onların üzerinde on them 56:16
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun başında over it 66:6
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onu upon it 68:19
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzerinde vardır Over it 74:30
| عليها ALYHÆ ǎleyhā üzeri upon them 80:40
| عليها ALYHÆ ǎleyhā onun başında by it 85:6
| عليها ALYHÆ ǎleyhā başında over it 86:4
|عنهANHǎnhuonahim1x
| عنه ANH ǎnhu ondan from [it], 4:31
| عنه ANH ǎnhu ondan from him, 4:55
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 4:161
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 5:119
| عنه ANH ǎnhu ondan (azabdan) from it 6:16
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 6:26
| عنه ANH ǎnhu ondan from it. 6:26
| عنه ANH ǎnhu kendinden from it, 6:28
| عنه ANH ǎnhu kendilerine from it, 7:166
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 8:20
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 9:100
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 10:12
| عنه ANH ǎnhu ondan from it. 11:88
| عنه ANH ǎnhu ondan of him 12:13
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 12:24
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 12:34
| عنه ANH ǎnhu onu for him 12:61
| عنه ANH ǎnhu o(yaptığı)ndan [about it] 17:36
| عنه ANH ǎnhu ondan from it, 20:100
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 26:5
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 28:55
| عنه ANH ǎnhu O'ndan from Him 34:3
| عنه ANH ǎnhu ondan [of] it 34:30
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 37:90
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 38:68
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 44:14
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 51:9
| عنه ANH ǎnhu ondan from [it], 58:8
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 58:22
| عنه ANH ǎnhu ondan from it, 59:7
| عنه ANH ǎnhu onun from him 64:9
| عنه ANH ǎnhu onun from him 65:5
| عنه ANH ǎnhu ondan [from him] 69:47
| عنه ANH ǎnhu onunla from him 80:10
| عنه ANH ǎnhu ona him 92:11
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 98:8
| عنه ANH ǎnhu onu him 111:2
ا ت ي|ÆTYفأتياهFǼTYÆHfe'tiyāhuhaydi varın onaSo go to him1x
ا ت ي|ÆTY فأتياه FǼTYÆH fe'tiyāhu haydi varın ona So go to him 20:47
ذ و ق|Z̃WGفأذاقهاFǼZ̃ÆGHÆfeeƶāḳahā(bunun üzerine) ona taddırdıso Allah made it taste1x
ذ و ق|Z̃WG فأذاقها FǼZ̃ÆGHÆ feeƶāḳahā (bunun üzerine) ona taddırdı so Allah made it taste 16:112
ر ا ي|RÆYفأراهFǼRÆHfeerāhusonra ona gösterdiThen he showed him1x
ر ا ي|RÆY فأراه FǼRÆH feerāhu sonra ona gösterdi Then he showed him 79:20
ص و ب|ṦWBفأصابهFǼṦÆBHfeeSābehuona isabet etttiğindethen fell on it1x
ص و ب|ṦWB فأصابه FǼṦÆBH feeSābehu ona isabet etttiğinde then fell on it 2:264
ط و ع|ŦWAفأطاعوهFǼŦÆAWHfe eTāǔhuonlar da ona boyun eğdilerand they obeyed him.1x
ط و ع|ŦWA فأطاعوه FǼŦÆAWH fe eTāǔhu onlar da ona boyun eğdiler and they obeyed him. 43:54
ك ر م|KRMفأكرمهFǼKRMHfe ekramehuve ona ikramda bulunsaand is generous to him1x
ك ر م|KRM فأكرمه FǼKRMH fe ekramehu ve ona ikramda bulunsa and is generous to him 89:15
ل ه م|LHMفألهمهاFǼLHMHÆfe elhemehāona ilham edene andolsunAnd He inspired it1x
ل ه م|LHM فألهمها FǼLHMHÆ fe elhemehā ona ilham edene andolsun And He inspired it 91:8
ن س ي|NSYفأنساهFǼNSÆHfeensāhufakat ona unutturduBut made him forget1x
ن س ي|NSY فأنساه FǼNSÆH feensāhu fakat ona unutturdu But made him forget 12:42
ت ب ع|TBAفاتبعهاFÆTBAHÆfettebiǎ'hāsen ona uyso follow it1x
ت ب ع|TBA فاتبعها FÆTBAHÆ fettebiǎ'hā sen ona uy so follow it 45:18
ت ب ع|TBAفاتبعوهFÆTBAWHfettebiǔhu(hepsi) ona uydularso follow it.2x
ت ب ع|TBA فاتبعوه FÆTBAWH fettebiǔhu ona uyun so follow it. 6:153
ت ب ع|TBA فاتبعوه FÆTBAWH fettebiǔhu O'na uyun so follow it 6:155
ت ب ع|TBA فاتبعوه FÆTBAWH fettebeǔhu (hepsi) ona uydular so they followed him 34:20
س ا ل|SÆLفاسألهFÆSǼLHfeselhuve ona sorand ask him1x
س ا ل|SÆL فاسأله FÆSǼLH feselhu ve ona sor and ask him 12:50
ب ش ر|BŞRفبشرناهFBŞRNÆHfebeşşernāhuona müjdeledikSo We gave him the glad tidings1x
ب ش ر|BŞR فبشرناه FBŞRNÆH febeşşernāhu ona müjdeledik So We gave him the glad tidings 37:101
ب ش ر|BŞRفبشرناهاFBŞRNÆHÆfebeşşernāhābiz de ona müjdeledikThen We gave her glad tidings1x
ب ش ر|BŞR فبشرناها FBŞRNÆHÆ febeşşernāhā biz de ona müjdeledik Then We gave her glad tidings 11:71
ب ش ر|BŞRفبشرهFBŞRHfebeşşirhuona müjdeleSo give him tidings1x
ب ش ر|BŞR فبشره FBŞRH febeşşirhu ona müjdele So give him tidings 31:7
ب ش ر|BŞR فبشره FBŞRH febeşşirhu işte öylesini müjdele So give him glad tidings 36:11
ب ش ر|BŞR فبشره FBŞRH febeşşirhu onu müjdele So give him tidings 45:8
ج ي ا|CYÆفجاءتهFCÆÙTHfecā'ethuderken ona geldiThen came to him1x
ج ي ا|CYÆ فجاءته FCÆÙTH fecā'ethu derken ona geldi Then came to him 28:25
ح س ب|ḪSBفحسبهFḪSBHfeHasbuhuartık ona yeterThen enough for him1x
ح س ب|ḪSB فحسبه FḪSBH feHasbuhu artık ona yeter Then enough for him 2:206
ح م ل|ḪMLفحملتهFḪMLTHfeHamelethuona gebe kaldıSo she conceived him,1x
ح م ل|ḪML فحملته FḪMLTH feHamelethu ona gebe kaldı So she conceived him, 19:22
ي س ر|YSRفسنيسرهFSNYSRHfesenuyessiruhuona da kolaylaştırırızThen We will ease him2x
ي س ر|YSR فسنيسره FSNYSRH fesenuyessiruhu ona kolaylaştırırız Then We will ease him 92:7
ي س ر|YSR فسنيسره FSNYSRH fesenuyessiruhu ona da kolaylaştırırız Then We will ease him 92:10
ا ت ي|ÆTYفسيؤتيهFSYÙTYHfeseyu'tīhiona verecektirsoon He will give him1x
ا ت ي|ÆTY فسيؤتيه FSYÙTYH feseyu'tīhi ona verecektir soon He will give him 48:10
ق د ر|GD̃RفقدرهFGD̃RHfe ḳadderahusonra ona biçim verdiand determined it2x
ق د ر|GD̃R فقدره FGD̃RH fe ḳadderahu ve takdir etmiştir ona and determined it 25:2
ق د ر|GD̃R فقدره FGD̃RH feḳadderahu sonra ona biçim verdi then He proportioned him, 80:19
|فلاFLÆfelāyoktur (ona)then not1x
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 2:22
| فلا FLÆ felā artık yoktur [then] no 2:38
| فلا FLÆ felā so not 2:86
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:102
| فلا FLÆ felā so not 2:132
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:147
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:150
| فلا FLÆ felā yoktur so no 2:158
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:173
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:182
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:187
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (let there be) no 2:193
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:197
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:229
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:229
| فلا FLÆ felā then (she is) not 2:230
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:230
| فلا FLÆ felā then (do) not 2:232
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:233
| فلا FLÆ felā yine yoktur then (there is) no 2:233
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:234
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:240
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:60
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 3:160
| فلا FLÆ felā So (do) not 3:175
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:188
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:20
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:34
| فلا FLÆ felā so not 4:46
| فلا FLÆ felā hayır But no, 4:65
| فلا FLÆ felā So (do) not 4:89
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:128
| فلا FLÆ felā but (do) not 4:129
| فلا FLÆ felā öyle ise sapmayın So (do) not 4:135
| فلا FLÆ felā then do not 4:140
| فلا FLÆ felā so not 4:155
| فلا FLÆ felā so (do) not 5:3
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:26
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:44
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:68
| فلا FLÆ felā yoktur then no 5:69
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 6:35
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:48
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:68
| فلا FLÆ felā so (do) not 6:114
| فلا FLÆ felā (does) not 6:136
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:150
| فلا FLÆ felā then not 6:160
| فلا FLÆ felā so (let) not 7:2
| فلا FLÆ felā yoktur then no 7:35
| فلا FLÆ felā olamaz But not 7:99
| فلا FLÆ felā So (let) not 7:150
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (there is) no 7:186
| فلا FLÆ fe lā hiç and (do) not 7:195
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 8:15
| فلا FLÆ felā artık so let them not come near 9:28
| فلا FLÆ felā so (do) not 9:36
| فلا FLÆ felā So (let) not 9:55
| فلا FLÆ felā ne then not 10:49
| فلا FLÆ felā so (that) not 10:88
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 10:94
| فلا FLÆ felā (bilin ki) then not 10:104
| فلا FLÆ felā yoktur (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:36
| فلا FLÆ felā so (do) not 11:46
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 11:109
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there will be) no 12:60
| فلا FLÆ felā so (do) not 12:69
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there is) no 13:11
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 14:22
| فلا FLÆ felā sakın So (do) not 14:47
| فلا FLÆ felā asla so (do) not 15:55
| فلا FLÆ felā so (do) not 15:68
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 16:1
| فلا FLÆ felā So (do) not 16:74
| فلا FLÆ felā artık then not 16:85
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 17:23
| فلا FLÆ felā fakat but not 17:33
| فلا FLÆ felā artık bir daha so not 17:48
| فلا FLÆ felā (fakat) [then] not 17:56
| فلا FLÆ felā So (do) not 18:22
| فلا FLÆ felā (do) not 18:70
| فلا FLÆ felā artık olma then (do) not 18:76
| فلا FLÆ felā so not 18:105
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 19:84
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 20:16
| فلا FLÆ felā so not 20:108
| فلا FLÆ felā artık then not 20:112
| فلا FLÆ felā sakın So not 20:117
| فلا FLÆ felā yoktur (ona) then not 20:123
| فلا FLÆ felā so (do) not 21:37
| فلا FLÆ felā then not 21:40
| فلا FLÆ felā asla so not 21:47
| فلا FLÆ felā asla then not 21:94
| فلا FLÆ felā asla So let them not dispute with you 22:67
| فلا FLÆ felā then (do) not 23:94
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 23:101
| فلا FLÆ felā then (do) not 24:28
| فلا FLÆ felā artık so not 25:9
| فلا FLÆ felā So (do) not 25:52
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 26:213
| فلا FLÆ felā yoktur then no 28:28
| فلا FLÆ felā asla so not 28:35
| فلا FLÆ felā then not 28:84
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 28:86
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 29:8
| فلا FLÆ felā asla not 30:39
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 31:15
| فلا FLÆ felā let not 31:23
| فلا FLÆ felā asla so let not deceive you 31:33
| فلا FLÆ fe lā ve asla And not 32:17
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 32:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 33:32
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 33:51
| فلا FLÆ fe lā and not 33:59
| فلا FLÆ felā but (there will be) no 34:51
| فلا FLÆ felā olamaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā olmaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:5
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:8
| فلا FLÆ felā olmaz then not 36:43
| فلا FLÆ felā artık Then not 36:50
| فلا FLÆ felā So (let) not 36:76
| فلا FLÆ felā o halde so (let) not 40:4
| فلا FLÆ felā then not 40:40
| فلا FLÆ felā hiç So (do) not 43:61
| فلا FLÆ felā olmaz then not 46:8
| فلا FLÆ felā yoktur then no 46:13
| فلا FLÆ felā ve olmadı so no 47:13
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 47:35
| فلا FLÆ felā o halde so let them not ask Me to hasten. 51:59
| فلا FLÆ felā artık So (do) not 53:32
| فلا FLÆ fe lā and not 55:35
| فلا FLÆ felā hayır But nay, 56:75
| فلا FLÆ felā then (do) not 58:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 60:10
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 68:8
| فلا FLÆ felā but not 68:42
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 69:38
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 70:40
| فلا FLÆ felā then not 72:13
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 72:18
| فلا FLÆ felā so not 72:26
| فلا FLÆ fe lā And not 75:31
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 81:15
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 84:16
| فلا FLÆ felā so not 87:6
| فلا FLÆ felā fakat But not 90:11
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 93:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 93:10
ن د و|ND̃WفناداهاFNÆD̃ÆHÆfenādāhāona şöyle seslendiSo cried to her1x
ن د و|ND̃W فناداها FNÆD̃ÆHÆ fenādāhā ona şöyle seslendi So cried to her 19:24
ن د و|ND̃WفنادتهFNÆD̃THfenādethuona seslendilerThen called him1x
ن د و|ND̃W فنادته FNÆD̃TH fenādethu ona seslendiler Then called him 3:39
ع ذ ب|AZ̃BفيعذبهFYAZ̃BHfe yuǎƶƶibuhuO da ona azab edecektirand He will punish him2x
ع ذ ب|AZ̃B فيعذبه FYAZ̃BH fe yuǎƶƶibuhu O da ona azab edecektir and He will punish him 18:87
ع ذ ب|AZ̃B فيعذبه FYAZ̃BH feyuǎƶƶibuhu ona azab eder Then will punish him 88:24
|فيهFYHfīhionaabout him9x
| فيه FYH fīhi kendisinde in it, 2:2
| فيه FYH fīhi içinde in it (are) 2:19
| فيه FYH fīhi o(nun ışığı)nda in it, 2:20
| فيه FYH fīhi içinde in [it]. 2:36
| فيه FYH fīhi içinde olan (is) in it, 2:63
| فيه FYH fīhi onda [in it] 2:113
| فيه FYH fīhi onda therein 2:185
| فيه FYH fīhi orada in it. 2:191
| فيه FYH fīhi onda [in it]. 2:213
| فيه FYH fīhi o(Kitap hakkı)nda in it 2:213
| فيه FYH fīhi kendisinde [in it] 2:213
| فيه FYH fīhi onda in it. 2:217
| فيه FYH fīhi O (aylar)da therein 2:217
| فيه FYH fīhi onun içinde in it 2:248
| فيه FYH fīhi içinde in it 2:254
| فيه FYH fīhi onlara in it 2:266
| فيه FYH fīhi ondan [in it], 2:267
| فيه FYH fīhi onda [in it] 2:281
| فيه FYH fīhi kendisinde in it. 3:9
| فيه FYH fīhi kendisinde in it. 3:25
| فيه FYH fīhi ona into it 3:49
| فيه FYH fīhi onda [in it] 3:55
| فيه FYH fīhi oun hakkında concerning it 3:61
| فيه FYH fīhi onda vardır In it 3:97
| فيه FYH fīhi ona in it 4:19
| فيه FYH fīhi onda in it 4:82
| فيه FYH fīhi kendinde about it. 4:87
| فيه FYH fīhi onun hakkında in it 4:157
| فيه FYH fīhi içinde bulunan in it 5:46
| فيه FYH fīhi onda in it. 5:47
| فيه FYH fīhi onda concerning it 5:48
| فيه FYH fīhi varlığında about it. 6:12
| فيه FYH fīhi onda therein, 6:60
| فيه FYH fīhi onda in it 6:139
| فيه FYH fīhi onda concerning it 6:164
| فيه FYH fīhi içinde (are) in it 7:139
| فيه FYH fīhi onun içindekini (is) in it? 7:169
| فيه FYH fīhi içinde (is) in it 7:171
| فيه FYH fīhi orada in it 9:108
| فيه FYH fīhi içinde in it. 9:108
| فيه FYH fīhi onda vardır Within it 9:108
| فيه FYH fīhi onda [therein] 10:19
| فيه FYH fīhi onda in it, 10:37
| فيه FYH fīhi ona in it. 10:61
| فيه FYH fīhi onda in it 10:67
| فيه FYH fīhi onda [in it] 10:93
| فيه FYH fīhi onda therein. 11:110
| فيه FYH fīhi içinde therein, 11:116
| فيه FYH fīhi ona karşı about him 12:20
| فيه FYH fīhi bunun için about him. 12:32
| فيه FYH fīhi hakkında about which 12:41
| فيه FYH fīhi o (yılda) in it 12:49
| فيه FYH fīhi onda in it 14:31
| فيه FYH fīhi onda in it 14:42
| فيه FYH fīhi oraya therein 15:14
| فيه FYH fīhi ona into him 15:29
| فيه FYH fīhi hakkında in it 15:63
| فيه FYH fīhi onda in which 16:10
| فيه FYH fīhi onun içinde through it, 16:14
| فيه FYH fīhi hakkında wherein, 16:39
| فيه FYH fīhi hakkında in it, 16:64
| فيه FYH fīhi onda vardır in it 16:69
| فيه FYH fīhi onda (are) in it 16:71
| فيه FYH fīhi hakkında in it 16:92
| فيه FYH fīhi onun in it. 16:124
| فيه FYH fīhi onda [in it] 16:124
| فيه FYH fīhi oraya into it 17:69
| فيه FYH fīhi onda in it. 17:99
| فيه FYH fīhi onun içinde in it 18:3
| فيه FYH fīhi onun içindekilerden (is) in it, 18:49
| فيه FYH fīhi içinde [in it] 18:95
| فيه FYH fīhi hakkında about it 19:34
| فيه FYH fīhi bu hususta therein, 20:81
| فيه FYH fīhi orada in it, 20:101
| فيه FYH fīhi onda in it 20:113
| فيه FYH fīhi o konuda in it. 20:131
| فيه FYH fīhi içinde in it 21:10
| فيه FYH fīhi içinde in it 21:13
| فيه FYH fīhi orada in it 21:78
| فيه FYH fīhi orada therein 22:25
| فيه FYH fīhi orada (böyle) therein 22:25
| فيه FYH fīhi onda in it 22:69
| فيه FYH fīhi O'nun içinde in it 23:77
| فيه FYH fīhi içine concerning it 24:14
| فيه FYH fīhi onda therein 24:37
| فيه FYH fīhi onun içinde therein 25:69
| فيه FYH fīhi onda in it 27:76
| فيه FYH fīhi içinde in it, 27:86
| فيه FYH fīhi onda in it? 28:72
| فيه FYH fīhi onda therein 28:73
| فيه FYH fīhi onda in it 30:28
| فيه FYH fīhi onda about it, 32:2
| فيه FYH fīhi ona into him 32:9
| فيه FYH fīhi konularda [in it] 32:25
| فيه FYH fīhi orada in it, 35:12
| فيه FYH fīhi orada therein 35:37
| فيه FYH fīhi ona into him 38:72
| فيه FYH fīhi onun hakkında [in it] 39:3
| فيه FYH fīhi about him 39:29
| فيه FYH fīhi hakkında therein 39:46
| فيه FYH fīhi ona [in it] 39:68
| فيه FYH fīhi içinde in it, 40:61
| فيه FYH fīhi onda (okunduğunda) therein, 41:26
| فيه FYH fīhi onda therein. 41:45
| فيه FYH fīhi onda in it. 42:7
| فيه FYH fīhi hakkında in it 42:10
| فيه FYH fīhi bu(düzen içi)nde thereby. 42:11
| فيه FYH fīhi onda therein. 42:13
| فيه FYH fīhi onda in it. 43:63
| فيه FYH fīhi onun içinde in it 43:75
| فيه FYH fīhi içinde in it 44:33
| فيه FYH fīhi onun içinde therein 45:12
| فيه FYH fīhi onda therein 45:17
| فيه FYH fīhi bunda "about it.""" 45:26
| فيه FYH fīhi onda concerning it. 46:8
| فيه FYH fīhi onu in it, 46:26
| فيه FYH fīhi orada therewith? 52:38
| فيه FYH fīhi orada in it 52:45
| فيه FYH fīhi içinde wherein 54:4
| فيه FYH fīhi onda therein. 57:7
| فيه FYH fīhi vardır in it 57:13
| فيه FYH fīhi kendisinde bulunan wherein 57:25
| فيه FYH fīhi ona into it 66:12
| فيه FYH fīhi onda (mı?) wherein 68:37
| فيه FYH fīhi onda in it 68:38
| فيه FYH fīhi onunla therein. 72:17
| فيه FYH fīhi onda (are) concerning it 78:3
|فيهاFYHÆfīhāona"therein;"8x
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 2:25
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 2:25
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:30
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:30
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:39
| فيها FYHÆ fīhā onda "in it.""" 2:71
| فيها FYHÆ fīhā onun hakkında concerning it, 2:72
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:81
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:82
| فيها FYHÆ fīhā içinde in them 2:114
| فيها FYHÆ fīhā (la'net) içinde in it. 2:162
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 2:164
| فيها FYHÆ fīhā orada [in it], 2:205
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:217
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:257
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 2:266
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 2:275
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it, 3:15
| فيها FYHÆ fīhā O(la'net)in içinde in it. 3:88
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 3:107
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 3:116
| فيها FYHÆ fīhā kendisine in it 3:117
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it. 3:136
| فيها FYHÆ fīhā orada in it - 3:198
| فيها FYHÆ fīhā onunla with it 4:5
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it. 4:13
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it. 4:14
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 4:57
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 4:57
| فيها FYHÆ fīhā (fitnenin) içine into it. 4:91
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 4:93
| فيها FYHÆ fīhā onda "in it?""" 4:97
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 4:122
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 4:169
| فيها FYHÆ fīhā orada vardır in it 5:22
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 5:24
| فيها FYHÆ fīhā içinde bulunan in it 5:43
| فيها FYHÆ fīhā onda vardır in it 5:44
| فيها FYHÆ fīhā onda in it 5:45
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it. 5:85
| فيها FYHÆ fīhā içine into it 5:110
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 5:119
| فيها FYHÆ fīhā orada "concerning it,""" 6:31
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 6:123
| فيها FYHÆ fīhā orada in it, 6:128
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 7:10
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 7:13
| فيها FYHÆ fīhā orada """In it" 7:25
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 7:36
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 7:38
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 7:42
| فيها FYHÆ fīhā ona in it 7:89
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 7:92
| فيها FYHÆ fīhā içini [in it]. 7:137
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 9:21
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 9:22
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it? 9:63
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it. 9:68
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 9:72
| فيها FYHÆ fīhā içlerinde in it. 9:89
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 9:100
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 10:10
| فيها FYHÆ fīhā aralarındaki therein (will be), 10:10
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 10:26
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 10:27
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 11:15
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 11:15
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 11:16
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 11:23
| فيها FYHÆ fīhā ona in it 11:40
| فيها FYHÆ fīhā ona in it, 11:41
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 11:61
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 11:68
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 11:95
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 11:106
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 11:107
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 11:108
| فيها FYHÆ fīhā İçinde [in it], 12:82
| فيها FYHÆ fīhā İçinde [in it]. 12:82
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 13:3
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 13:3
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 13:5
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 14:23
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 14:23
| فيها FYHÆ fīhā oraya therein 15:19
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 15:19
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 15:20
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 15:48
| فيها FYHÆ fīhā onlarda in them 16:5
| فيها FYHÆ fīhā onlarda in them 16:6
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it. 16:29
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 16:31
| فيها FYHÆ fīhā orada "therein;" 17:16
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 17:18
| فيها FYHÆ fīhā onda in it. 18:21
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 18:31
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 18:31
| فيها FYHÆ fīhā ona on it, 18:42
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 18:77
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 18:108
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 19:62
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 19:62
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 19:72
| فيها FYHÆ fīhā onda in it 20:18
| فيها FYHÆ fīhā onda therein 20:53
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 20:74
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 20:76
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 20:107
| فيها FYHÆ fīhā burada therein 20:118
| فيها FYHÆ fīhā burada therein 20:119
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 21:31
| فيها FYHÆ fīhā [in it] 21:71
| فيها FYHÆ fīhā içini [in it]. 21:81
| فيها FYHÆ fīhā ona into her 21:91
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 21:99
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 21:100
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 21:100
| فيها FYHÆ fīhā onda about it, 22:7
| فيها FYHÆ fīhā oraya therein, 22:22
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 22:23
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 22:23
| فيها FYHÆ fīhā onlarda therein 22:33
| فيها FYHÆ fīhā onlarda therein 22:36
| فيها FYHÆ fīhā içlerinde in it 22:40
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 23:11
| فيها FYHÆ fīhā içlerinde bulunan in it 23:19
| فيها FYHÆ fīhā onlarda vardır in them 23:21
| فيها FYHÆ fīhā ona into it 23:27
| فيها FYHÆ fīhā içinde (is) in it, 23:84
| فيها FYHÆ fīhā (ateşin) içinde in it 23:104
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 23:108
| فيها FYHÆ fīhā onda therein 24:1
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 24:28
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 24:29
| فيها FYHÆ fīhā içinde bulunan in it 24:35
| فيها FYHÆ fīhā içlerinde in them 24:36
| فيها FYHÆ fīhā onların içinde in them 24:36
| فيها FYHÆ fīhā orada within it 24:43
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 25:16
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 25:61
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 25:75
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 25:76
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 26:7
| فيها FYHÆ fīhā oraya into it, 26:94
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 26:96
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 28:15
| فيها FYHÆ fīhā orada vardır in it 29:32
| فيها FYHÆ fīhā orada (is) in it. 29:32
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 29:58
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 31:9
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 31:10
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 31:10
| فيها FYHÆ fīhā oraya in it, 32:20
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 33:60
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 33:65
| فيها FYHÆ fīhā oraya therein. 34:2
| فيها FYHÆ fīhā içinde in it 34:18
| فيها FYHÆ fīhā bunlar arasında between them 34:18
| فيها FYHÆ fīhā oralarda between them 34:18
| فيها FYHÆ fīhā içinde within it 35:24
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 35:33
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 35:33
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 35:35
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 35:35
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 35:37
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 36:34
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 36:34
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 36:57
| فيها FYHÆ fīhā onlarda therein 36:73
| فيها FYHÆ fīhā onda in it 37:47
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 38:51
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 38:51
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein, 39:72
| فيها FYHÆ fīhā orada in it 40:40
| فيها FYHÆ fīhā onun içindeyiz (are) in it. 40:48
| فيها FYHÆ fīhā bunda in it, 40:59
| فيها FYHÆ fīhā orada in it, 40:76
| فيها FYHÆ fīhā onlarda in them 40:80
| فيها FYHÆ fīhā orada (arzda) therein 41:10
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 41:10
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 41:10
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 41:28
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 41:31
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 41:31
| فيها FYHÆ fīhā onun therein 42:23
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 43:10
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 43:71
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 43:73
| فيها FYHÆ fīhā onda (o gecede) Therein 44:4
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 44:27
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 44:55
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 44:56
| فيها FYHÆ fīhā onda about it, 45:32
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 46:14
| فيها FYHÆ fīhā içinde bulunan in it 46:24
| فيها FYHÆ fīhā içinde vardır Therein 47:15
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 47:15
| فيها FYHÆ fīhā onda in it 47:20
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein, 48:5
| فيها FYHÆ fīhā ona therein 50:7
| فيها FYHÆ fīhā onda therein 50:7
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 50:35
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 51:35
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 51:36
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 51:37
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 52:23
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein 52:23
| فيها FYHÆ fīhā onda vardır Therein 55:11
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 56:25
| فيها FYHÆ fīhā ona "therein;" 57:4
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein. 57:12
| فيها FYHÆ fīhā orada in it, 58:17
| فيها FYHÆ fīhā orada in it. 58:22
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 59:17
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 64:9
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 64:10
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein 65:11
| فيها FYHÆ fīhā oraya therein, 67:7
| فيها FYHÆ fīhā onun içine therein 67:8
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 69:7
| فيها FYHÆ fīhā oraya into it 71:18
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein 72:23
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 76:13
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 76:13
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 76:17
| فيها FYHÆ fīhā orada therein, 76:18
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 77:27
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 78:23
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 78:24
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 78:35
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 80:27
| فيها FYHÆ fīhā içindekileri (is) in it 84:4
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 87:13
| فيها FYHÆ fīhā orada therein 88:11
| فيها FYHÆ fīhā orada vardır Therein 88:12
| فيها FYHÆ fīhā orada Therein 88:13
| فيها FYHÆ fīhā oralarda therein 89:12
| فيها FYHÆ fīhā onda therein, 97:4
| فيها FYHÆ fīhā onda vardır (sahifelerde) Wherein 98:3
| فيها FYHÆ fīhā orada therein. 98:6
| فيها FYHÆ fīhā içinde therein 98:8
ق و ل|GWLقالGÆLḳāle(İbrahim ona) dedihe said,1x
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 2:249
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle der he says, 83:13
ق د ر|GD̃RقدرناهاGD̃RNÆHÆḳaddernāhāona takdir ettikWe destined her1x
ق د ر|GD̃R قدرناها GD̃RNÆHÆ ḳaddernāhā ona takdir ettik We destined her 27:57
ع ذ ب|AZ̃BلأعذبنهLǼAZ̃BNHleuǎƶƶibennehuona azabedeceğimI will surely punish him1x
ع ذ ب|AZ̃B لأعذبنه LǼAZ̃BNH leuǎƶƶibennehu ona azabedeceğim I will surely punish him 27:21
ل ق ي|LGYلاقيهLÆGYHlāḳīhimuhakkak ona kavuşacak olan(will) meet it,1x
ل ق ي|LGY لاقيه LÆGYH lāḳīhi muhakkak ona kavuşacak olan (will) meet it, 28:61
ل ع ن|LANلعنهLANHleǎnehuona la'net ettiHe was cursed1x
ل ع ن|LAN لعنه LANH leǎnehu ona la'net etti He was cursed 4:118
ل ع ن|LAN لعنه LANH leǎnehu la'net etmişse has (been) cursed 5:60
ب ي ت|BYTلنبيتنهLNBYTNHlenubeyyitennehubiz gece ona baskın yapalımsurely, we will attack him by night,1x
ب ي ت|BYT لنبيتنه LNBYTNH lenubeyyitennehu biz gece ona baskın yapalım surely, we will attack him by night, 27:49
|لهLHlehuona"to him."""66x
| له LH lehu onun for him 2:102
| له LH lehu onundur for Him 2:107
| له LH lehu onundur for Him 2:116
| له LH lehu O'na to Him 2:116
| له LH lehu ona to it 2:117
| له LH lehu ona to him 2:131
| له LH lehu O'na to Him 2:133
| له LH lehu O'na to Him 2:136
| له LH lehu O'na to Him 2:138
| له LH lehu O'na to Him 2:139
| له LH lehu kendisi [for it] 2:178
| له LH lehu kendisi için for him. 2:184
| له LH lehu onun for him 2:200
| له LH lehu ona to him 2:206
| له LH lehu ona for him 2:230
| له LH lehu (çocuk kendisine ait olan) (on) him 2:233
| له LH lehu (çocuğun aidolduğu) (be) 2:233
| له LH lehu ona for him - 2:245
| له LH lehu onun for him 2:247
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 2:255
| له LH lehu ona to him, 2:259
| له LH lehu kendisinin for him 2:266
| له LH lehu bulunan for him 2:266
| له LH lehu ona to it, 3:47
| له LH lehu ona to him, 3:59
| له LH lehu O'na to Him 3:84
| له LH lehu onun (ölenin) for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu o(nun) for him 4:38
| له LH lehu onun için for him 4:52
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun için for him 4:88
| له LH lehu onun için for him 4:93
| له LH lehu kendisine to him 4:115
| له LH lehu kendisine for him 4:123
| له LH lehu ona for him 4:143
| له LH lehu kendisi for Him 4:171
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 4:171
| له LH lehu onun he has 4:176
| له LH lehu onu to him 5:30
| له LH lehu aittir to Him (belongs) 5:40
| له LH lehu onun için for him 5:41
| له LH lehu kendisi için for him. 5:45
| له LH lehu onu of it 6:17
| له LH lehu yalnız O'nundur for Him 6:62
| له LH lehu kimse he has 6:71
| له LH lehu ona to him 6:84
| له LH lehu O'na to Him 6:100
| له LH lehu O'nun for Him 6:101
| له LH lehu kendisinin for Him 6:101
| له LH lehu kendisine for him 6:122
| له LH lehu for himself 6:135
| له LH lehu O'nun "for Him;" 6:163
| له LH lehu yalnız O'na to Him 7:29
| له LH lehu O'nundur for Him 7:54
| له LH lehu O'nun (Musa) için for him 7:145
| له LH lehu vardı onun [for] it 7:148
| له LH lehu onundur for Whom 7:158
| له LH lehu onun için for him. 7:186
| له LH lehu O'na for Him 7:190
| له LH lehu onu to it 7:204
| له LH lehu sahibi for him 8:67
| له LH lehu onun için for it 9:46
| له LH lehu onun için vardır for him 9:63
| له LH lehu kendisine to him 9:114
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 9:116
| له LH lehu O'na to Him 10:22
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 10:68
| له LH lehu onu of it 10:107
| له LH lehu onda on it 11:103
| له LH lehu ona (are) for him 12:11
| له LH lehu onu for him 12:12
| له LH lehu onun to him 12:34
| له LH lehu onu knew him not. 12:58
| له LH lehu onu for him 12:63
| له LH lehu onun of his 12:77
| له LH lehu onun vardır he has 12:78
| له LH lehu onun için to him 12:100
| له LH lehu O(insa)nın vardır For him 13:11
| له LH lehu onu of it, 13:11
| له LH lehu ancak O'nadır To Him 13:14
| له LH lehu ona to Him, 13:18
| له LH lehu ona for him 13:33
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 14:2
| له LH lehu O'nun of it 15:9
| له LH lehu onları for him 15:20
| له LH lehu onu of it 15:22
| له LH lehu ona to him 15:29
| له LH lehu ona to it, 16:40
| له LH lehu o(şeyta)nın for him 16:99
| له LH lehu onun için for him 17:13
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu O'nu [to] Him 17:44
| له LH lehu ona to him 17:101
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu ona in it 18:1
| له LH lehu onun için for him 18:17
| له LH lehu O'nundur For Him 18:26
| له LH lehu O(adam)ın for him 18:34
| له LH lehu ona to him 18:37
| له LH lehu onu "to find it.""" 18:41
| له LH lehu onun for him 18:43
| له LH lehu ona to him 18:66
| له LH lehu onu [for] him 18:84
| له LH lehu ona to him 18:88
| له LH lehu onu in it 18:97
| له LH lehu ona [for] it 19:7
| له LH lehu ona to it, 19:35
| له LH lehu ona [to] him 19:49
| له LH lehu ona [to] him 19:53
| له LH lehu O'na aittir To Him (belongs) 19:64
| له LH lehu O'nun for Him 19:65
| له LH lehu ona for him 19:75
| له LH lehu onun için for him 19:79
| له LH lehu hep O'nundur To Him (belongs) 20:6
| له LH lehu O'nundur To Him (belong) 20:8
| له LH lehu ona "to him.""" 20:39
| له LH lehu ona to him 20:44
| له LH lehu ona [to] him 20:71
| له LH lehu onun için vardır for him 20:74
| له LH lehu onun it had 20:88
| له LH lehu onun from it. 20:108
| له LH lehu kendisine [to him] 20:109
| له LH lehu onun for him 20:109
| له LH lehu onda in him 20:115
| له LH lehu onun için vardır for him 20:124
| له LH lehu onu of it 21:50
| له LH lehu kendisine he is called 21:60
| له LH lehu ona on him 21:72
| له LH lehu onun (du'asını) to him 21:76
| له LH lehu kendisi için for him 21:82
| له LH lehu onu(n du'asını) to him 21:84
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:88
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:90
| له LH lehu ona on him 21:90
| له LH lehu kendisi için for him 21:90
| له LH lehu onu (çalışmasını) of it 21:94
| له LH lehu onun için vardır For him 22:9
| له LH lehu O'na to Him 22:18
| له LH lehu ona for him 22:18
| له LH lehu kendisi için for him 22:30
| له LH lehu ona to it 22:54
| له LH lehu hep O'nundur For Him 22:64
| له LH lehu onu to it. 22:73
| له LH lehu onların hepsi for it. 22:73
| له LH lehu ona (in) him 23:38
| له LH lehu onu (are) rejecting him? 23:69
| له LH lehu hakkında for him 23:117
| له LH lehu onun (yalanın) for him 24:11
| له LH lehu O'nu [to] Him 24:36
| له LH lehu ona for him 24:40
| له LH lehu onun for him 24:40
| له LH lehu onu Him 24:41
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 25:2
| له LH lehu O'nun for Him 25:2
| له LH lehu kendisinin for him 25:8
| له LH lehu onlara for him 25:39
| له LH lehu onun için for him 25:69
| له LH lehu ona in him 26:49
| له LH lehu ona to him 28:12
| له LH lehu onu [for] him. 28:16
| له LH lehu ona to him 28:18
| له LH lehu onun for him 28:37
| له LH lehu O'na mahsustur To Him 28:70
| له LH lehu ona to him 28:76
| له LH lehu onun for him 28:81
| له LH lehu O'nundur To Him 28:88
| له LH lehu O'na to Him. 29:17
| له LH lehu ona [in] him 29:26
| له LH lehu ona to him 29:27
| له LH lehu O'na to Him 29:46
| له LH lehu ona for him. 29:62
| له LH lehu yalnız O'na to Him 29:65
| له LH lehu O'na to Him 30:26
| له LH lehu [it] 30:43
| له LH lehu O'na to Him 31:32
| له LH lehu kendisine on him. 33:38
| له LH lehu onundur the One to Whom belongs 34:1
| له LH lehu ona for him 34:10
| له LH lehu onun için for him 34:12
| له LH lehu ona for him 34:13
| له LH lehu O'na to Him. 34:15
| له LH lehu onun for him 34:21
| له LH lehu O'nun for Him 34:22
| له LH lehu O'nun for him. 34:23
| له LH lehu O'na for Him 34:33
| له LH lehu ona for him. 34:39
| له LH lehu onu it 35:2
| له LH lehu kendisine to him 35:8
| له LH lehu O'nundur for Him 35:13
| له LH lehu ona for him. 36:69
| له LH lehu ona sadece to it, 36:82
| له LH lehu onun için for him 37:97
| له LH lehu onun for him 37:164
| له LH lehu ona with him 38:19
| له LH lehu vardır he has 38:23
| له LH lehu ondan for him 38:25
| له LH lehu onun vardır for him 38:25
| له LH lehu ona to him 38:36
| له LH lehu onun için vardır for him 38:40
| له LH lehu ona [to] him 38:43
| له LH lehu onun for it 38:54
| له LH lehu ona to him 38:72
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:2
| له LH lehu O'nundur for Him 39:6
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:11
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:14
| له LH lehu ona for him 39:23
| له LH lehu onu for him 39:36
| له LH lehu onu for him 39:37
| له LH lehu O'nundur For Him 39:44
| له LH lehu O'na to Him 39:54
| له LH lehu O'nundur For Him 39:63
| له LH lehu yalnız O'na to Him 40:14
| له LH lehu ona for him 40:33
| له LH lehu onun for it 40:43
| له LH lehu yalnız kendisine to Him 40:65
| له LH lehu ona to it, 40:68
| له LH lehu O'na with Him 41:9
| له LH lehu O'nu Him 41:38
| له LH lehu O'nundur To Him 42:4
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 42:12
| له LH lehu onu response has been made to Him, 42:16
| له LH lehu onun için for him 42:20
| له LH lehu onun for him 42:20
| له LH lehu ona for him 42:23
| له LH lehu onun for him 42:44
| له LH lehu onun için for him 42:46
| له LH lehu onun for it 42:47
| له LH lehu sahibi olan to Whom 42:53
| له LH lehu bunu of it 43:13
| له LH lehu O'na to Him 43:15
| له LH lehu ona for him 43:36
| له LH lehu onun (is) to him 43:36
| له LH lehu kendisine ait olan to Whom 43:85
| له LH lehu kendisine to him 46:5
| له LH lehu kendisinin for him 46:32
| له LH lehu kendilerine to him 47:14
| له LH lehu onunla to him 49:2
| له LH lehu onun for him 50:37
| له LH lehu ona for it 52:8
| له LH lehu O'nun (mudur?) for Him 52:39
| له LH lehu O'nundur For Him 57:2
| له LH lehu O'nundur For Him 57:5
| له LH lehu ona for him 57:11
| له LH lehu olan for it 57:13
| له LH lehu O'na da to Him 58:18
| له LH lehu O'nundur For Him 59:24
| له LH lehu O'nu Him 59:24
| له LH lehu O'nundur For Him 64:1
| له LH lehu ona for him 65:2
| له LH lehu ona for him 65:4
| له LH lehu onun for him 65:5
| له LH lehu onu for him 65:6
| له LH lehu ona for him 65:11
| له LH lehu onun için for him 69:35
| له LH lehu onu of it 70:2
| له LH lehu kendisini for him 72:9
| له LH lehu ona vardır for him 72:23
| له LH lehu onun için for it 72:25
| له LH lehu ona to him 74:12
| له LH lehu kendisine for him, 74:14
| له LH lehu O'na to Him, 76:26
| له LH lehu O'nun [for] him 78:38
| له LH lehu ona to him 80:6
| له LH lehu O'nundur for Him 85:9
| له LH lehu onun (is) for him 86:10
| له LH lehu kendisine (will be) for him 89:23
| له LH lehu ona for him 90:8
| له LH lehu kendilerine to Him 98:5
| له LH lehu O'nun for Him 112:4
|لهاLHÆlehāona"(is) with it?"""11x
| لها LHÆ lehā kendilerine for it 2:134
| لها LHÆ lehā onlarındır for it 2:141
| لها LHÆ lehā [for it]. 2:256
| لها LHÆ lehā (herkesin) kendine for it 2:286
| لها LHÆ lehā kendi for her 4:176
| لها LHÆ lehā onun (is) for it 6:70
| لها LHÆ lehā ona to it, 8:61
| لها LHÆ lehā onu averse to it? 11:28
| لها LHÆ lehā onun for it 14:26
| لها LHÆ lehā onun vardır For it 15:44
| لها LHÆ lehā ona for it 17:19
| لها LHÆ lehā kendisine for it, 18:7
| لها LHÆ lehā ona then he assumed for her the likeness 19:17
| لها LHÆ lehā kendisine to it 21:52
| لها LHÆ lehā onlara of them 21:53
| لها LHÆ lehā oraya to it 21:98
| لها LHÆ lehā ona to it, 22:48
| لها LHÆ lehā (hayır) için in them 23:61
| لها LHÆ lehā (hep) o (işler) için for it 23:63
| لها LHÆ lehā bunun its 25:12
| لها LHÆ lehā ona to it 26:4
| لها LHÆ lehā onların önünde to them 26:71
| لها LHÆ lehā onun vardır For her 26:155
| لها LHÆ lehā onun it had 26:208
| لها LHÆ lehā onun for her 27:41
| لها LHÆ lehā ona to her, 27:44
| لها LHÆ lehā üstünde for it 27:61
| لها LHÆ lehā onun için for her 33:30
| لها LHÆ lehā onun için for her 33:31
| لها LHÆ lehā onu it. 35:2
| لها LHÆ lehā kendinin for it. 36:38
| لها LHÆ lehā ona (aya) for it - 36:40
| لها LHÆ lehā onlara [for them] 36:71
| لها LHÆ lehā ona for it 38:15
| لها LHÆ lehā ona to it 41:11
| لها LHÆ lehā onun for it 50:6
| لها LHÆ lehā olan for it 50:10
| لها LHÆ lehā onu for it 53:58
| لها LHÆ lehā onun from it 67:7
| لها LHÆ lehā ona "(is) with it?""" 99:3
| لها LHÆ lehā ona [to] it. 99:5
ر ا ي|RÆYليريهLYRYHliyuriyehuona göstermek içinto show him1x
ر ا ي|RÆY ليريه LYRYH liyuriyehu ona göstermek için to show him 5:31
ن ص ر|NṦRلينصرنهLYNṦRNHleyenSurannehuelbette ona yardım ederAllah will surely help him.1x
ن ص ر|NṦR لينصرنه LYNṦRNH leyenSurannehu elbette ona yardım eder Allah will surely help him. 22:60
ش ب ه|ŞBHمتشابهاMTŞÆBHÆmuteşābihenona benzer"(things) in resemblance;"1x
ش ب ه|ŞBH متشابها MTŞÆBHÆ muteşābihen ona benzer "(things) in resemblance;" 2:25
ش ب ه|ŞBH متشابها MTŞÆBHÆ muteşābihen birbirine benzer similar 6:141
ش ب ه|ŞBH متشابها MTŞÆBHÆ muteşābihen birbirine benzer (its parts) resembling each other 39:23
م ث ل|MS̃LمثلهMS̃LHmiṧluhuona benzersimilar to it1x
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun gibi like it 2:23
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧluhu benzeri like it. 3:140
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH meṧeluhu benzeri [similar to him] 6:122
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧluhu ona benzer similar to it 7:169
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun benzeri like it 10:38
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun benzeri like it 11:13
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧluhu bunun gibi like it. 13:17
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun benzeri like it. 20:58
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun gibi (the) likes of it 36:42
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi bunun benzerini (the) like thereof, 46:10
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun gibi like it, 52:34
م س س|MSSمستهMSTHmessethuona dokunan(has) touched him,1x
م س س|MSS مسته MSTH messethu kendisine dokunan (has) touched him, 11:10
م س س|MSS مسته MSTH messethu ona dokunan (has) touched him, 41:50
م س س|MSSمسهMSHmessehuona dokunduğundatouches him2x
م س س|MSS مسه MSH messehu kendisine dokunmuş olan (that) touched him. 10:12
م س س|MSS مسه MSH messehu ona dokunsa touches him 17:83
م س س|MSS مسه MSH messehu kendisine dokunursa touches him 41:49
م س س|MSS مسه MSH messehu ona dokunduğunda touches him 41:51
م س س|MSS مسه MSH messehu kendisine dokunduğu touches him 70:20
م س س|MSS مسه MSH messehu dokunduğu touches him 70:21
ع ذ ب|AZ̃BمعذبوهاMAZ̃BWHÆmuǎƶƶibūhāona azab ederizpunish it1x
ع ذ ب|AZ̃B معذبوها MAZ̃BWHÆ muǎƶƶibūhā ona azab ederiz punish it 17:58
ف ر ط|FRŦمفرطونMFRŦWNmufraTūneona sürüleceklerdir(will) be abandoned.1x
ف ر ط|FRŦ مفرطون MFRŦWN mufraTūne ona sürüleceklerdir (will) be abandoned. 16:62
ن ز ل|NZLمنازلMNÆZLmenāzilekonaklarphases1x
ن ز ل|NZL منازل MNÆZL menāzile belli menzillere göre phases, 10:5
ن ز ل|NZL منازل MNÆZL menāzile konaklar phases 36:39
ا ت ي|ÆTYنؤتهNÙTHnu'tihiona veririzWe give him1x
ا ت ي|ÆTY نؤته NÙTH nu'tihi kendisine veririz We will give him 3:145
ا ت ي|ÆTY نؤته NÙTH nu'tihi kendisine veririz We will give him 3:145
ا ت ي|ÆTY نؤته NÙTH nu'tihi ona veririz We give him 42:20
ا ت ي|ÆTYنؤتهاNÙTHÆnu'tihāona veririzWe will give her1x
ا ت ي|ÆTY نؤتها NÙTHÆ nu'tihā ona veririz We will give her 33:31
ا ت ي|ÆTYنؤتيهNÙTYHnu'tīhibiz ona vereceğizWe will give him2x
ا ت ي|ÆTY نؤتيه NÙTYH nu'tīhi biz ona vereceğiz We will grant him 4:74
ا ت ي|ÆTY نؤتيه NÙTYH nu'tīhi ona vereceğiz We will give him 4:114
ن د و|ND̃WناداهNÆD̃ÆHnādāhuona seslenmişticalled him1x
ن د و|ND̃W ناداه NÆD̃ÆH nādāhu ona seslenmişti called him 79:16
ذ و ق|Z̃WGنذقهNZ̃GHnuƶiḳhuona taddırırdıkWe will make him taste3x
ذ و ق|Z̃WG نذقه NZ̃GH nuƶiḳhu ona taddırırız We will make him taste 22:25
ذ و ق|Z̃WG نذقه NZ̃GH nuƶiḳhu ona taddırırız We will make him taste 25:19
ذ و ق|Z̃WG نذقه NZ̃GH nuƶiḳhu ona taddırırdık We will make him taste 34:12
ن ز ل|NZLنزلاNZLÆnuzulenkonak olarak(as) a lodging,2x
ن ز ل|NZL نزلا NZLÆ nuzulen ağırlanacaklardır a hospitality 3:198
ن ز ل|NZL نزلا NZLÆ nuzulen konak olarak (as) a lodging. 18:102
ن ز ل|NZL نزلا NZLÆ nuzulen konak olarak (as) a lodging, 18:107
ن ز ل|NZL نزلا NZLÆ nuzulen ağırlanırlar (as) hospitality 32:19
ن ز ل|NZL نزلا NZLÆ nuzulen ağırlanmak için (as) hospitality 37:62
ن ز ل|NZL نزلا NZLÆ nuzulen ağırlamasıdır A hospitable gift 41:32
ن ص ر|NṦRنصرهNṦRHneSarahuona yardım etmiştiAllah helped him,1x
ن ص ر|NṦR نصره NṦRH neSarahu ona yardım etmişti Allah helped him, 9:40
ع ذ ب|AZ̃BنعذبهNAZ̃BHnuǎƶƶibuhuona azab edeceğizwe will punish him.1x
ع ذ ب|AZ̃B نعذبه NAZ̃BH nuǎƶƶibuhu ona azab edeceğiz we will punish him. 18:87
ه د ي|HD̃YهديناهHD̃YNÆHhedeynāhuona gösterdikguided him1x
ه د ي|HD̃Y هديناه HD̃YNÆH hedeynāhu ona gösterdik guided him 76:3
ا ت ي|ÆTYوآتاهW ËTÆHve ātāhuve ona (Davud'a) verdiand gave him1x
ا ت ي|ÆTY وآتاه W ËTÆH ve ātāhu ve ona (Davud'a) verdi and gave him 2:251
ا ت ي|ÆTYوآتيناهW ËTYNÆHve āteynāhuve ona verdikand We gave him8x
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 5:46
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona vermiştik And We gave him 16:122
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 18:84
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 19:12
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 21:84
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona vermiştik And We gave him 28:76
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 29:27
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve kendisine vermiştik and We gave him 38:20
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 57:27
ب ش ر|BŞRوبشرناهWBŞRNÆHve beşşernāhuve ona müjdeledikAnd We gave him glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وبشرناه WBŞRNÆH ve beşşernāhu ve ona müjdeledik And We gave him glad tidings 37:112
ب ش ر|BŞRوبشروهWBŞRWHve beşşerūhuve ona müjdeledilerand they gave him glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وبشروه WBŞRWH ve beşşerūhu ve ona müjdelediler and they gave him glad tidings 51:28
و ق ر|WGRوتوقروهWTWGRWHve tuveḳḳirūhuOna saygı gösteresinizand respect him1x
و ق ر|WGR وتوقروه WTWGRWH ve tuveḳḳirūhu Ona saygı gösteresiniz and respect him 48:9
ز ي ن|ZYNوزيناWZYNÆve zeyyennāve biz donattıkAnd We adorned1x
ز ي ن|ZYN وزينا WZYNÆ ve zeyyennā ve biz donattık And We adorned 41:12
ع ذ ب|AZ̃BوعذبناهاWAZ̃BNÆHÆve ǎƶƶebnāhāve ona azabettikand We punished it,1x
ع ذ ب|AZ̃B وعذبناها WAZ̃BNÆHÆ ve ǎƶƶebnāhā ve ona azabettik and We punished it, 65:8
ع ل م|ALMوعلمناهWALMNÆHve ǎllemnāhuve ona öğretmiştikand We had taught him2x
ع ل م|ALM وعلمناه WALMNÆH ve ǎllemnāhu ve ona öğretmiştik and We had taught him 18:65
ع ل م|ALM وعلمناه WALMNÆH ve ǎllemnāhu ve ona öğretmiştik And We taught him 21:80
ع ل م|ALMوعلمهWALMHve ǎllemehuve ona öğrettiand taught him1x
ع ل م|ALM وعلمه WALMH ve ǎllemehu ve ona öğretti and taught him 2:251
ف د ي|FD̃YوفديناهWFD̃YNÆHve fedeynāhuve fidye olarak ona verdikAnd We ransomed him1x
ف د ي|FD̃Y وفديناه WFD̃YNÆH ve fedeynāhu ve fidye olarak ona verdik And We ransomed him 37:107
ك ل م|KLMوكلمهWKLMHve kellemehuve ona konuşuncaand spoke to him1x
ك ل م|KLM وكلمه WKLMH ve kellemehu ve ona konuşunca and spoke to him 7:143
ن ص ر|NṦRولتنصرنهWLTNṦRNHveletenSurunnehuve ona mutlaka yardım edeceksiniz"and you must help him."""1x
ن ص ر|NṦR ولتنصرنه WLTNṦRNH veletenSurunnehu ve ona mutlaka yardım edeceksiniz "and you must help him.""" 3:81
ع ل م|ALMولنعلمهWLNALMHvelinuǎllimehuve ona öğrettikthat We might teach him1x
ع ل م|ALM ولنعلمه WLNALMH velinuǎllimehu ve ona öğrettik that We might teach him 12:21
ن د و|ND̃WوناديناهWNÆD̃YNÆHve nādeynāhuve biz ona seslendikAnd We called him2x
ن د و|ND̃W وناديناه WNÆD̃YNÆH ve nādeynāhu ve ona seslendik And We called him 19:52
ن د و|ND̃W وناديناه WNÆD̃YNÆH ve nādeynāhu ve biz ona seslendik And We called out to him 37:104
ذ و ق|Z̃WGونذيقهWNZ̃YGHve nuƶīḳuhuve ona taddıracağızand We will make him taste1x
ذ و ق|Z̃WG ونذيقه WNZ̃YGH ve nuƶīḳuhu ve ona taddıracağız and We will make him taste 22:9
ن ع م|NAMونعمهWNAMHve neǎǎmehuve ona ni'met verseand favors him,1x
ن ع م|NAM ونعمه WNAMH ve neǎǎmehu ve ona ni'met verse and favors him, 89:15
ه د ي|HD̃YوهديناهWHD̃YNÆHve hedeynāhuve ona gösterdikAnd shown him1x
ه د ي|HD̃Y وهديناه WHD̃YNÆH ve hedeynāhu ve ona gösterdik And shown him 90:10
و ر ث|WRS̃وورثهWWRS̃Hve veriṧehuve ona varis oluyorsaand inherit[ed] him1x
و ر ث|WRS̃ وورثه WWRS̃H ve veriṧehu ve ona varis oluyorsa and inherit[ed] him 4:11
ا ت ي|ÆTYويأتيهWYǼTYHve ye'tīhive ona geldiği haldeAnd will come to him1x
ا ت ي|ÆTY ويأتيه WYǼTYH ve ye'tīhi ve ona geldiği halde And will come to him 14:17
ع ل م|ALMويعلمهWYALMHve yuǎllimuhuve ona öğretecektirAnd He will teach him1x
ع ل م|ALM ويعلمه WYALMH ve yuǎllimuhu ve ona öğretecektir And He will teach him 3:48
ا ت ي|ÆTYيأتيهYǼTYHye'tīhiona gelmezcomes to it1x
ا ت ي|ÆTY يأتيه YǼTYH ye'tīhi geleceğini will come 11:39
ا ت ي|ÆTY يأتيه YǼTYH ye'tīhi geleceğini will come 11:93
ا ت ي|ÆTY يأتيه YǼTYH ye'tīhi geliyor will come 39:40
ا ت ي|ÆTY يأتيه YǼTYH ye'tīhi ona gelmez comes to it 41:42
ا م ر|ÆMRيأمرYǼMRye'muru(ona) emredercommands1x
ا م ر|ÆMR يأمر YǼMR ye'muru emretmez order 7:28
ا م ر|ÆMR يأمر YǼMR ye'muru emreden commands 16:76
ا م ر|ÆMR يأمر YǼMR ye'muru emreder commands 16:90
ا م ر|ÆMR يأمر YǼMR ye'muru emrederdi (to) enjoin 19:55
ا م ر|ÆMR يأمر YǼMR ye'muru (ona) emreder commands 24:21
ا ت ي|ÆTYيؤتيهYÙTYHyu'tiyehuona vermesinden (sonra)gives him1x
ا ت ي|ÆTY يؤتيه YÙTYH yu'tīhi onu verir He gives it 3:73
ا ت ي|ÆTY يؤتيه YÙTYH yu'tiyehu ona vermesinden (sonra) gives him 3:79
ا ت ي|ÆTY يؤتيه YÙTYH yu'tīhi onu verir He grants 5:54
ا ت ي|ÆTY يؤتيه YÙTYH yu'tīhi vereceği He gives 57:21
ا ت ي|ÆTY يؤتيه YÙTYH yu'tīhi onu vereceğini He gives it 57:29
ا ت ي|ÆTY يؤتيه YÙTYH yu'tīhi vereceği He gives it 62:4
ب و ا|BWÆيتبوأYTBWǼyetebevveukonaklardıto settle1x
ب و ا|BWÆ يتبوأ YTBWǼ yetebevveu konaklardı to settle 12:56
ج ز ي|CZYيجزاهYCZÆHyuczāhuona verilecektirhe will be recompensed for it1x
ج ز ي|CZY يجزاه YCZÆH yuczāhu ona verilecektir he will be recompensed for it 53:41
ر ض و|RŽWيرضهYRŽHyerDehuona razı olurHe likes it1x
ر ض و|RŽW يرضه YRŽH yerDehu ona razı olur He likes it 39:7
ي س ر|YSRيسرهYSRHyesserahuona kolaylaştırdıHe made easy for him,1x
ي س ر|YSR يسره YSRH yesserahu ona kolaylaştırdı He made easy for him, 80:20
ش ه د|ŞHD̃يشهدهYŞHD̃Hyeşheduhuona tanık olurlarWitness it1x
ش ه د|ŞHD̃ يشهده YŞHD̃H yeşheduhu ona tanık olurlar Witness it 83:21
ص ل ي|ṦLYيصلاهاYṦLÆHÆyeSlāhāona girmezwill burn (in) it1x
ص ل ي|ṦLY يصلاها YṦLÆHÆ yeSlāhā oraya girer he will burn 17:18
ص ل ي|ṦLY يصلاها YṦLÆHÆ yeSlāhā ona girmez will burn (in) it 92:15
ض ر ر|ŽRRيضرهYŽRHyeDurruhuona zarar veremeyenharms him1x
ض ر ر|ŽRR يضره YŽRH yeDurruhu ona zarar veremeyen harms him 22:12
ط و ق|ŦWGيطيقونهYŦYGWNHyuTīḳūnehuona (güç) dayanan(lar)can afford it,1x
ط و ق|ŦWG يطيقونه YŦYGWNH yuTīḳūnehu ona (güç) dayanan(lar) can afford it, 2:184
ع ل م|ALMيعلمهYALMHyuǎllimuhuona öğretiyorteaches him1x
ع ل م|ALM يعلمه YALMH yeǎ'lemhu onu bilir knows it 2:197
ع ل م|ALM يعلمه YALMH yeǎ'lemuhu onu bilir knows it, 2:270
ع ل م|ALM يعلمه YALMH yeǎ'lemhu onu bilir knows it 3:29
ع ل م|ALM يعلمه YALMH yuǎllimuhu ona öğretiyor teaches him 16:103
ع ل م|ALM يعلمه YALMH yeǎ'lemehu onu bilmesi know it 26:197
ك ف ل|KFLيكفلهYKFLHyekfuluhuona bakacak"will nurse and rear him?"""1x
ك ف ل|KFL يكفله YKFLH yekfuluhu ona bakacak "will nurse and rear him?""" 20:40
م د د|MD̃D̃يمدهYMD̃Hyemudduhuona katılsa(to) add to it1x
م د د|MD̃D̃ يمده YMD̃H yemudduhu ona katılsa (to) add to it 31:27
م س س|MSSيمسهYMSHyemessuhuona dokunmaztouch it1x
م س س|MSS يمسه YMSH yemessuhu ona dokunmaz touch it 56:79
ن ص ر|NṦRينصرونهYNṦRWNHyenSurūnehuona yardım edecek(to) help him1x
ن ص ر|NṦR ينصرونه YNṦRWNH yenSurūnehu kendisine yardım eden (to) help him 18:43
ن ص ر|NṦR ينصرونه YNṦRWNH yenSurūnehu ona yardım edecek (to) help him 28:81
ه د ي|HD̃YيهديهYHD̃YHyehdīhiona doğru yolu gösterecekwill guide him1x
ه د ي|HD̃Y يهديه YHD̃YH yehdiyehu doğru yola iletmek He guides him - 6:125
ه د ي|HD̃Y يهديه YHD̃YH yehdīhi ona doğru yolu gösterecek will guide him 45:23


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}