Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أرض | ǼRŽ | erDu | yeri | (the) earth | ||
ا ر ض|ÆRŽ | أرض | ǼRŽ | erDu | yeri | (the) earth | 4:97 |
ا ر ض|ÆRŽ | أرض | ǼRŽ | erDi | arzından | (the) earth | 7:73 |
ا ر ض|ÆRŽ | أرض | ǼRŽ | erDu | yer | earth | 11:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | أرض | ǼRŽ | erDi | toprağında | the earth | 11:64 |
ا ر ض|ÆRŽ | أرض | ǼRŽ | erDin | yerde | land | 31:34 |
أقصى | ǼGṦ | eḳSā | en uzak yeri- | (the) farthest end | ||
ق ص و|GṦW | أقصى | ǼGṦ | eḳSā | öbür ucundan | (the) farthest end | 28:20 |
ق ص و|GṦW | أقصى | ǼGṦ | eḳSā | en uzak yeri- | (the) farthest end | 36:20 |
أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | yerine getirin | Fulfil | ||
و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | yerine getirin | Fulfil | 5:1 |
و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | verdiğiniz sözü | fulfil. | 6:152 |
و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | tam yapın | Give full | 11:85 |
و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | tam yapın | Give full | 26:181 |
أوفى | ǼWF | evfā | yerine getirir | fulfills | ||
و ف ي|WFY | أوفى | ǼWF | evfā | yerine getirir | fulfills | 3:76 |
و ف ي|WFY | أوفى | ǼWF | evfā | daha çok durabilir | (is) more faithful | 9:111 |
و ف ي|WFY | أوفى | ǼWF | evfā | tutarsa | fulfils | 48:10 |
اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | tutmuşlardı | they took | 4:153 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | 5:57 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | 6:70 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | tuttular | take | 7:30 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | yerine koydular | took | 7:51 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | 7:152 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | 9:31 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinenler var | take | 9:107 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindiler | have taken | 18:15 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindiler mi? | (have) they taken | 21:21 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | 21:24 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | bıraktılar | took | 25:30 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | 29:41 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen | take | 39:3 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | 39:43 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | 42:6 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | 42:9 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | 45:10 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | 46:28 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | yaptılar | They have taken | 58:16 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | yaptılar | They take | 63:2 |
اتخذوها | ÆTḢZ̃WHÆ | tteḣaƶūhā | onu yerine koydular | they take it | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوها | ÆTḢZ̃WHÆ | tteḣaƶūhā | onu yerine koydular | they take it | 5:58 |
اخلفني | ÆḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | ||
خ ل ف|ḢLF | اخلفني | ÆḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | 7:142 |
الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | "the earth;" | ||
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth,""" | 2:11 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 2:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | 2:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 2:29 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | 2:30 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | 2:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | 2:60 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | 2:61 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth, | 2:71 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 2:164 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 2:168 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 2:205 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | 2:251 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 2:255 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth. | 2:267 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | 2:273 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 2:284 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 3:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 3:29 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | dünya | earth | 3:91 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 3:109 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 3:129 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 3:137 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 3:156 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer ile | the earth | 4:42 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer yüzünde | "the earth.""" | 4:97 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 4:100 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 4:101 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | 4:126 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:131 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:131 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:132 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:171 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | 5:17 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | toprağa | the land, | 5:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o yerde | the earth. | 5:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeri | the earth | 5:31 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 5:32 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 5:32 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 5:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | bulundukları yerden | the land. | 5:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 5:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 5:64 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 5:97 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 5:106 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 6:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 6:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 6:11 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | the earth | 6:35 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | 6:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | 6:59 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | 6:71 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 6:116 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | 6:165 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:56 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 7:74 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | 7:74 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:85 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | şu toprağa | the land | 7:100 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:127 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | 7:128 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | 7:129 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | 7:137 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:146 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 7:168 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the earth | 7:176 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 8:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 8:63 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | 8:67 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 8:73 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 9:2 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | 9:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the earth? | 9:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 9:74 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | 9:118 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | 10:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | 10:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 10:23 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | 10:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | 10:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 10:54 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 10:61 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 10:66 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 10:68 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land? | 10:78 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 10:83 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 10:99 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 11:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 11:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerden | the earth | 11:61 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 11:85 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 11:116 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o yerde | the land | 12:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | 12:55 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | 12:56 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | 12:73 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | bu yerden | the land | 12:80 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 12:109 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | 13:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | arzda | the earth | 13:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 13:17 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 13:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 13:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | 13:31 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 13:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | 13:41 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 14:2 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | 14:8 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | o yere | (in) the land | 14:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | 14:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 14:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 14:48 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the earth, | 14:48 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | 15:39 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 16:13 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | 16:15 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 16:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | 16:45 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 16:49 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 16:65 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o ülkede | the earth | 17:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 17:37 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 17:37 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yurdundan | the land, | 17:76 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | 17:90 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | 17:95 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o ülkeden | the land, | 17:103 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | o ülkede | (in) the land, | 17:104 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer | the earth | 18:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | 18:45 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 18:47 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 18:84 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | 18:94 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | dünyaya | the earth | 19:40 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 19:90 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 20:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 20:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 20:53 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | 21:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 21:31 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | 21:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | bir yere | the land | 21:71 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the land | 21:81 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | arza | the earth - | 21:105 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 22:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | 22:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the land | 22:41 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the land | 22:46 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | 22:63 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 22:64 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 22:65 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | the earth | 22:65 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 23:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 23:79 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | dünya | the earth | 23:84 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 23:112 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 24:55 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 24:57 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 25:63 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth - | 26:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 26:152 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 26:183 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 27:48 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | 27:61 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | 27:62 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | 27:69 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth | 27:82 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | 27:87 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 28:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o yerde | the land | 28:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o yerde | the land | 28:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 28:19 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 28:39 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 28:77 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yere | the earth. | 28:81 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 28:83 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 29:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 29:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 29:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | o yerde | the earth, | 29:39 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yere | the earth | 29:40 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 29:63 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | bir yerde | land. | 30:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 30:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | 30:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:19 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | 30:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 30:42 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:50 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the earth | 31:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 31:16 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 31:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | 31:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 31:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | 32:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | 32:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the land | 32:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 34:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | the earth | 34:2 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yere | the earth | 34:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer (ağaç) | (of) the earth | 34:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 35:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 35:39 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | 35:40 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 35:43 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 35:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 35:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | toprak | (is) the earth | 36:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | toprağın | the earth | 36:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 38:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth? | 38:28 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | 39:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 39:47 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 39:68 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 39:69 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | 39:74 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 40:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | 40:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 40:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | 40:29 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | arzı | the earth | 40:64 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 40:75 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 40:82 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | 40:82 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | arzı | the earth | 41:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 41:15 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | 41:39 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 42:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | 42:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | 42:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth, | 42:31 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 42:42 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 42:53 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 43:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | 43:60 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | 43:84 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 45:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | 45:13 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | 45:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth | 46:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 46:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 46:32 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 47:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 47:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 49:16 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yerin | the earth | 50:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 50:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 51:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 53:31 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | 53:32 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 54:12 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 56:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the earth | 57:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 57:17 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 57:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | 58:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 59:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 61:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 62:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land | 62:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 64:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | 65:12 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 67:15 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yere | the earth | 67:16 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 67:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | arz | the earth | 69:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 70:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yer- | the earth | 71:17 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 71:19 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 71:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 72:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 72:12 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 73:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 73:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | arz'ı | the earth | 77:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | arzı | the earth | 78:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | 80:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 84:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDi | yere | the earth, | 88:20 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth, | 89:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 99:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | الأرض | ÆLǼRŽ | l-erDu | yer | the earth | 99:2 |
الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | (is) the All-Wise, | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | 2:32 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | 2:129 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 3:6 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 3:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | 3:58 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 3:62 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 3:126 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | 5:118 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | 6:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | 6:73 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | 10:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | 12:83 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | 12:100 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 14:4 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | 16:60 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 27:9 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | 29:26 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 29:42 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 30:27 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | 31:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 31:9 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 34:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 34:27 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 35:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | 36:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 39:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | 40:8 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | 42:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | 43:84 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 45:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 45:37 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | 46:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 51:30 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 57:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 59:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | 59:24 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 60:5 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 61:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | 62:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 62:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 64:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ÆLḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 66:2 |
الفجر | ÆLFCR | l-fecri | tan yeri | (of) the dawn. | ||
ف ج ر|FCR | الفجر | ÆLFCR | l-fecri | şafağın | [the] dawn. | 2:187 |
ف ج ر|FCR | الفجر | ÆLFCR | l-fecri | sabahın | at dawn, | 17:78 |
ف ج ر|FCR | الفجر | ÆLFCR | l-fecri | sabah | (at) the dawn | 17:78 |
ف ج ر|FCR | الفجر | ÆLFCR | l-fecri | sabah | (of) dawn, | 24:58 |
ف ج ر|FCR | الفجر | ÆLFCR | l-fecri | tan yeri | (of) the dawn. | 97:5 |
المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | ||
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | 2:126 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | 2:285 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 3:28 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | sonuçtur orası | (is) the destination? | 3:162 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | 5:18 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | varılacak bir yerdir | destination. | 8:16 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | 9:73 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 22:48 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | 22:72 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 24:42 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | bir varış yeridir | the destination. | 24:57 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 31:14 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | 35:18 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 40:3 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | 42:15 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 50:43 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | 57:15 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir | the destination. | 58:8 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 60:4 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | 64:3 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | 64:10 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | varılacak yerdir | the destination. | 66:9 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | gidilecek sonuçtur | the destination. | 67:6 |
الموالي | ÆLMWÆLY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | ||
و ل ي|WLY | الموالي | ÆLMWÆLY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | 19:5 |
بالغ | BÆLĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | ||
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BÆLĞ | bāliğa | varacak | reaching | 5:95 |
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BÆLĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | 65:3 |
تقوموا | TGWMWÆ | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | ||
ق و م|GWM | تقوموا | TGWMWÆ | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | 4:127 |
ق و م|GWM | تقوموا | TGWMWÆ | teḳūmū | kalkın | you stand | 34:46 |
جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | ||
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz kıldık | We made | 2:125 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | 2:143 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | 4:33 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | belirledik | We have made | 5:48 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yaptık | We made | 6:112 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaptık | We placed | 6:123 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | 7:27 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çevirdik | We made | 11:82 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | 15:16 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | 17:18 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | 17:33 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çekeriz | We place | 17:45 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | 17:60 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yarattık | We have made | 18:7 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermiştik | We provided | 18:32 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | 18:57 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaptık | We made | 19:49 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermedik | We made | 21:34 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaptık | We made | 21:72 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz koyduk | We have appointed | 22:34 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | belirledik | We have made | 22:67 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | 25:31 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | kıldık | We made | 25:45 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | 27:86 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | 29:67 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | 36:8 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | 74:31 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yapmadık | We have made | 74:31 |
حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | ||
ح ص ح ص|ḪṦḪṦ | حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | 12:51 |
حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | ||
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | gerçekleşmiş oldu | (is) proved true | 10:33 |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | kesinleşmiş olan(lar) | has become due | 10:96 |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak oldu | was justified | 16:36 |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | 39:71 |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | 40:6 |
حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | ||
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 2:209 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 2:220 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 2:228 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 2:240 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 2:260 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:26 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 5:38 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | 6:83 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | 6:128 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | 6:139 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 8:10 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 8:49 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 8:63 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 8:67 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | 8:71 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:15 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:28 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:40 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:60 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | 9:71 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:97 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:106 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:110 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmet sahibi | (is) All-Wise, | 11:1 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 12:6 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | 15:25 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 22:52 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:10 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:18 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:58 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:59 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | 27:6 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | 31:27 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | 41:42 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | 42:51 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetlidir | full of wisdom. | 43:4 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | 44:4 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 49:8 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 60:10 |
حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | 2:35 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | 2:58 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | 2:149 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | 2:150 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 2:191 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | 2:191 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | 2:199 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | 2:222 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 4:89 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 4:91 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | 6:124 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | 7:19 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 7:27 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | 7:161 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 7:182 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 9:5 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where ever | 12:56 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 12:68 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | 15:65 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 16:26 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 16:45 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereye | wherever | 20:69 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | 38:36 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | 39:25 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | 39:74 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | 59:2 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 65:3 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | 65:6 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 68:44 |
دون | D̃WN | dūni | yerine | besides | ||
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | other than | 2:23 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkasının | excluding | 2:94 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 2:107 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 2:165 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | instead of | 3:28 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 3:64 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | besides | 3:79 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | başkasını | other than | 4:48 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | başka | other than | 4:116 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | yerine | besides | 4:119 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 4:123 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | instead of | 4:139 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | instead of | 4:144 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 4:173 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | besides | 5:76 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 5:116 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 6:56 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 6:70 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 6:71 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | other than | 6:108 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 7:30 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkasına | besides | 7:37 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | instead of | 7:81 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | alçaktır | (are) other than | 7:168 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 7:194 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkasını | besides Allah | 9:16 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | ayrı | besides | 9:31 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 9:116 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | other than | 10:18 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | 10:37 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah, | 10:38 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkalarına | other than Allah | 10:66 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah, | 10:104 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | besides Allah | 10:106 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 11:13 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 11:20 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | other than Allah, | 11:101 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 11:113 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 16:20 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | other than | 16:73 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | other than | 18:43 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 19:48 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah, | 19:49 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah, | 19:81 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp da | besides | 21:66 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | dışında | besides | 21:67 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | başka | other than | 21:82 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 21:98 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | ayrı olarak | besides | 22:12 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | dışında | besides Allah | 22:71 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 22:73 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 23:63 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 25:17 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides Allah | 25:55 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkası | Besides Allah? | 26:93 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | instead of Allah, | 27:24 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 27:43 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | instead of | 27:55 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | karşı | besides | 28:81 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 29:17 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 29:17 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 29:22 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp | besides | 29:25 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 29:41 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | ayrı olarak | before | 32:21 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 33:17 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | dışında | excluding | 33:50 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 34:22 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 35:40 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 36:74 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | Besides | 37:23 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | bırakıp | other than | 37:86 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 39:38 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 39:43 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 40:66 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başkaları? | Other than | 40:74 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 42:31 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 42:46 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 43:45 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 45:10 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 46:4 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | bırakıp da | besides | 46:5 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 46:28 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 48:27 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | başka | before | 52:47 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 53:58 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 60:4 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka olarak | excluding | 62:6 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | dışında | besides | 67:20 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başka | besides | 71:25 |
د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | başkası (da) | (are) other than | 72:11 |
سكنا | SKNÆ | sekenen | oturma yeri | a resting place, | ||
س ك ن|SKN | سكنا | SKNÆ | sekenen | dinlenme zamanı | (for) rest | 6:96 |
س ك ن|SKN | سكنا | SKNÆ | sekenen | oturma yeri | a resting place, | 16:80 |
سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | ||
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | 2:6 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | dümdüz | (the) evenness | 2:108 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | 3:64 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | 3:113 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit | alike. | 4:89 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | 5:12 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | düz | (the) even | 5:60 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | 5:77 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | 7:193 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | aynı şekilde | equal (terms). | 8:58 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | 13:10 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | 14:21 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | 16:71 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | 21:109 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | 22:25 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | aynıdır | """(It is) same" | 26:136 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | doğru | (to the) sound | 28:22 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | 30:28 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 37:55 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına (adalete) | an even | 38:22 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | 41:10 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına | (the) midst | 44:47 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | 45:21 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | 52:16 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | doğru | (from the) straight | 60:1 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | 63:6 |
صدقنا | ṦD̃GNÆ | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | ||
ص د ق|ṦD̃G | صدقنا | ṦD̃GNÆ | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | 39:74 |
صدقناهم | ṦD̃GNÆHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | ||
ص د ق|ṦD̃G | صدقناهم | ṦD̃GNÆHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | 21:9 |
على | AL | ǎlā | üyerine | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | 2:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 2:7 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 2:20 |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | 2:23 |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | 2:31 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:45 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 2:47 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 2:59 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 2:61 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 2:80 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 2:89 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | 2:89 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:90 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 2:90 |
| | على | AL | ǎlā | for | 2:96 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:97 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | over | 2:102 |
| | على | AL | ǎlā | to | 2:102 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 2:106 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:109 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | 2:113 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | 2:113 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 2:122 |
| | على | AL | ǎlā | -a | over | 2:143 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 2:143 |
| | على | AL | ǎlā | for | 2:143 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 2:148 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 2:169 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | 2:175 |
| | على | AL | ǎlā | in | 2:177 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:180 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | 2:181 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 2:183 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:184 | |
| | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | 2:185 |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | for | 2:185 |
| | على | AL | ǎlā | -den | against | 2:193 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:204 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 2:236 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 2:236 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 2:238 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 2:241 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 2:243 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 2:250 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 2:251 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 2:253 |
| | على | AL | ǎlā | by | 2:259 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 2:259 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 2:259 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:260 |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | 2:264 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:283 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:284 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:286 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 2:286 |
| | على | AL | ǎlā | (are) on | 3:26 | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:29 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 3:33 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 3:42 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 3:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 3:72 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 3:75 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 3:78 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | 3:81 |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:84 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 3:93 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 3:94 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 3:97 |
| | على | AL | ǎlā | over | 3:98 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:103 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:135 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 3:144 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 3:144 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 3:147 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 3:149 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 3:152 |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:153 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 3:153 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:159 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | upon | 3:164 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 3:165 |
| | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | 3:179 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | about | 3:179 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:189 | |
| | على | AL | ǎlā | through | 3:194 | |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | 4:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 4:25 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 4:30 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 4:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 4:33 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | 4:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 4:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 4:41 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 4:43 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 4:47 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 4:50 |
| | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | 4:54 |
| | على | AL | ǎlā | in | 4:81 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 4:85 | |
| | على | AL | ǎlā | of | 4:86 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 4:95 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 4:95 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 4:100 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 4:103 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 4:111 |
| | على | AL | ǎlā | over | 4:133 | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | 4:135 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 4:136 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 4:141 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 4:156 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 4:165 |
| | على | AL | ǎlā | for | 4:169 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 4:171 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | 5:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | 5:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:3 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 5:6 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | 5:8 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | 5:13 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:17 | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 5:19 | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:19 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 5:21 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 5:26 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 5:40 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:46 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | 5:52 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | 5:54 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | 5:54 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 5:68 |
| | على | AL | ǎlā | için | over | 5:68 |
| | على | AL | ǎlā | ile | by | 5:78 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | 5:92 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:93 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | 5:99 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 5:103 |
| | على | AL | ǎlā | (on) | 5:107 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | 5:108 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | 5:117 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 5:120 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 6:12 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 6:17 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:21 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:24 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 6:25 |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | 6:27 |
| | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | 6:30 |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | 6:31 |
| | على | AL | ǎlā | on | 6:31 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 6:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 6:35 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 6:37 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:39 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | 6:46 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 6:54 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | 6:57 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 6:65 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 6:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 6:71 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:83 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 6:86 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:91 |
| | على | AL | ǎlā | over | 6:92 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 6:93 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:93 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 6:102 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 6:125 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 6:130 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:130 |
| | على | AL | ǎlā | on | 6:135 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:139 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:140 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:144 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 6:145 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:154 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:156 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 7:28 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 7:33 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 7:37 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | 7:37 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | 7:44 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 7:50 |
| | على | AL | ǎlā | göre | with | 7:52 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 7:54 |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | 7:63 |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | 7:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 7:89 |
| | على | AL | ǎlā | Upon | 7:89 | |
| | على | AL | ǎlā | for | 7:93 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | 7:100 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 7:101 |
| | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | 7:105 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 7:105 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | 7:137 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 7:138 |
| | على | AL | ǎlā | to | 7:138 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 7:140 |
| | على | AL | ǎlā | üzeine | over | 7:144 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 7:169 |
| | على | AL | ǎlā | onları | over | 7:172 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 8:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 8:37 |
| | على | AL | ǎlā | to | 8:41 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 8:41 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 8:48 |
| | على | AL | ǎlā | in | 8:49 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 8:53 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 8:58 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 8:61 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 8:65 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 8:72 |
| | على | AL | ǎlā | of | 9:15 | |
| | على | AL | ǎlā | against | 9:17 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 9:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:26 |
| | على | AL | ǎlā | for | 9:27 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 9:33 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:39 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | 9:84 |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | 9:84 |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | 9:87 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | on | 9:92 | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:93 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 9:93 |
| | على | AL | ǎlā | to | 9:97 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 9:101 | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 9:108 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:109 |
| | على | AL | ǎlā | on | 9:109 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 9:117 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 10:3 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 10:17 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | 10:23 |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | 10:33 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 10:46 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 10:59 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 10:60 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 10:60 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 10:68 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 10:69 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | on | 10:72 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 10:74 |
| | على | AL | ǎlā | for | 10:83 | |
| | على | AL | ǎlā | """Upon" | 10:85 | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 10:88 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 10:88 |
| | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | 10:100 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 11:4 |
| | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | 11:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 11:7 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 11:12 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:17 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | before | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:28 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 11:29 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 11:44 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 11:51 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 11:56 | |
| | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | 11:56 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 11:57 | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:63 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:88 |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:93 | |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:121 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 12:5 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 12:6 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | with | 12:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | 12:18 |
| | على | AL | ǎlā | kaşı | against | 12:18 |
| | على | AL | ǎlā | over | 12:21 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 12:55 |
| | على | AL | ǎlā | (için) | with | 12:64 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 12:66 |
| | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | 12:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | 12:84 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 12:93 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 12:96 |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | 12:99 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 12:100 |
| | على | AL | ǎlā | with | 12:108 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 13:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 13:4 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 13:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | 13:33 |
| | على | AL | ǎlā | karşılık | than | 14:3 |
| | على | AL | ǎlā | on | 14:11 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 14:12 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 14:12 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 14:18 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | 14:20 |
| | على | AL | ǎlā | from | 14:38 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 14:39 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 15:47 |
| | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | 15:54 |
| | على | AL | ǎlā | on | 15:90 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 16:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | 16:27 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | on | 16:35 |
| | على | AL | ǎlā | [for] | 16:37 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | 16:47 |
| | على | AL | ǎlā | in | 16:59 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 16:71 |
| | على | AL | ǎlā | to | 16:71 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 16:75 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 16:76 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 16:76 |
| | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | 16:76 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 16:77 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 16:89 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 16:99 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | 16:100 |
| | على | AL | ǎlā | over | 16:107 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | 16:108 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 16:116 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 16:116 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | 16:124 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 17:21 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 17:46 |
| | على | AL | ǎlā | on | 17:46 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 17:55 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 17:70 |
| | على | AL | ǎlā | on | 17:83 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 17:84 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | 17:88 |
| | على | AL | ǎlā | üyerine | on | 17:97 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 17:99 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 17:106 | |
| | على | AL | ǎlā | at | 17:106 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 18:1 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 18:6 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | 18:7 |
| | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | 18:11 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | 18:14 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 18:15 |
| | على | AL | ǎlā | in | 18:21 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 18:31 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 18:42 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 18:42 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 18:45 |
| | على | AL | ǎlā | before | 18:48 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 18:57 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 18:64 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 18:66 |
| | على | AL | ǎlā | for | 18:68 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 18:90 |
| | على | AL | ǎlā | için | [on] | 18:94 |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | 19:11 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 19:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 19:71 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 19:83 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 20:5 |
| | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | 20:10 |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 20:18 |
| | على | AL | ǎlā | önünde | under | 20:39 |
| | على | AL | ǎlā | [to] | 20:40 | |
| | على | AL | ǎlā | at | 20:40 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | 20:47 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | 20:48 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 20:61 |
| | على | AL | ǎlā | over | 20:72 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | 20:84 |
| | على | AL | ǎlā | to | 20:120 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 20:130 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | against | 21:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 21:56 |
| | على | AL | ǎlā | önüne | before | 21:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 21:65 |
| | على | AL | ǎlā | for | 21:69 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 21:95 | |
| | على | AL | ǎlā | equally | 21:109 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 21:112 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 22:6 |
| | على | AL | ǎlā | on | 22:11 | |
| | على | AL | ǎlā | üstü | on | 22:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 22:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 22:28 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 22:34 |
| | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | 22:35 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | for | 22:37 |
| | على | AL | ǎlā | for | 22:39 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 22:45 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 22:65 |
| | على | AL | ǎlā | için | (is) for | 22:70 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 22:78 |
| | على | AL | ǎlā | from | 23:6 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 23:9 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 23:18 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 23:28 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 23:38 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | 23:66 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 23:91 |
| | على | AL | ǎlā | on | 23:95 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 24:3 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 24:27 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 24:31 |
| | على | AL | ǎlā | of | 24:31 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 24:33 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 24:35 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | zerine | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | 24:54 |
| | على | AL | ǎlā | among | 24:58 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 24:61 | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 24:62 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 25:1 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 25:16 |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 25:26 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 25:27 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 25:34 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 25:40 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 25:55 |
| | على | AL | ǎlā | in | 25:58 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 25:59 |
| | على | AL | ǎlā | on | 25:63 | |
| | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | 26:109 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | upon | 26:113 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:127 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:145 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:164 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:180 |
| | على | AL | ǎlā | Upon | 26:194 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 26:198 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | 26:217 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 26:221 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 26:222 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 27:15 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 27:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 27:59 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 27:73 |
| | على | AL | ǎlā | to | 27:76 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 27:79 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | 27:79 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 28:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | 28:10 |
| | على | AL | ǎlā | to | 28:12 | |
| | على | AL | ǎlā | at | 28:15 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 28:15 |
| | على | AL | ǎlā | with | 28:25 | |
| | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | 28:27 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 28:28 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | 28:38 | |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | 28:78 |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | 28:79 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | 29:18 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 29:19 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 29:20 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 29:30 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 29:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 29:68 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 30:50 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 30:59 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | 31:5 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 31:14 |
| | على | AL | ǎlā | için | on | 31:15 |
| | على | AL | ǎlā | başına | over | 31:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 32:4 |
| | على | AL | ǎlā | in | 33:3 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | 33:19 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 33:19 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 33:27 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 33:30 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 33:37 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 33:38 |
| | على | AL | ǎlā | in | 33:48 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 33:52 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 33:55 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 33:56 |
| | على | AL | ǎlā | to | 33:72 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 33:73 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 34:7 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 34:8 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 34:14 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 34:21 | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 34:47 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 34:47 |
| | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | 34:50 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 35:1 | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 35:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 35:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | 35:40 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | 35:45 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 36:4 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 36:7 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 36:28 |
| | على | AL | ǎlā | for | 36:30 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 36:56 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 36:65 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | 36:66 |
| | على | AL | ǎlā | in | 36:67 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 36:70 |
| | على | AL | ǎlā | to | 36:81 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 37:27 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 37:44 |
| | على | AL | ǎlā | to | 37:50 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 37:70 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:79 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 37:109 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:114 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:120 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:130 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 37:153 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 37:181 |
| | على | AL | ǎlā | over | 38:6 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 38:17 | |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | 38:22 |
| | على | AL | ǎlā | hakkına | to | 38:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 38:24 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 38:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 39:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 39:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | 39:22 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 39:32 |
| | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | 39:39 |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | 39:49 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 39:53 |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | 39:56 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 39:60 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 39:62 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 39:71 |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | 40:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 40:15 |
| | على | AL | ǎlā | from | 40:16 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | 40:35 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 40:61 |
| | على | AL | ǎlā | over | 41:17 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 41:39 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 41:51 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 41:53 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 42:9 |
| | على | AL | ǎlā | on | 42:13 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 42:24 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | 42:24 |
| | على | AL | ǎlā | (is) over | 42:29 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 42:33 | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | 42:40 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 42:42 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 43:13 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 43:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 43:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 43:23 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 43:23 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 43:31 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | 43:43 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 44:19 |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | 44:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 44:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 45:16 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 45:18 |
| | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | 45:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | 45:23 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 45:23 |
| | على | AL | ǎlā | to | 46:10 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 46:20 | |
| | على | AL | ǎlā | to give life | 46:33 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 46:33 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 46:34 |
| | على | AL | ǎlā | to | 47:2 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 47:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | 47:16 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 47:24 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 47:25 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 48:10 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 48:17 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 48:21 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 48:26 |
| | على | AL | ǎlā | over | 48:28 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 48:29 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 48:29 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 49:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 49:9 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 50:39 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | 51:13 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 52:20 |
| | على | AL | ǎlā | to | 52:25 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 53:12 |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 54:12 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 54:13 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 54:48 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 55:54 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 55:76 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | 56:15 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | in | 56:46 |
| | على | AL | ǎlā | In | 56:61 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 57:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 57:4 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 57:9 |
| | على | AL | ǎlā | for | 57:22 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 57:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 57:27 |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | 57:29 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 58:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | 58:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | 58:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 59:5 |
| | على | AL | ǎlā | to | 59:6 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 59:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 59:6 |
| | على | AL | ǎlā | to | 59:7 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 59:9 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 59:21 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 60:9 | |
| | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | 60:12 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 61:7 |
| | على | AL | ǎlā | üstün | over | 61:9 |
| | على | AL | ǎlā | to | 61:10 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 61:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | 63:3 |
| | على | AL | ǎlā | on | 63:7 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 64:1 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 64:7 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | 64:12 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 65:3 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 65:12 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | 66:8 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 67:1 |
| | على | AL | ǎlā | on | 67:22 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 67:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 68:16 |
| | على | AL | ǎlā | to | 68:22 | |
| | على | AL | ǎlā | with | 68:25 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 68:30 | |
| | على | AL | ǎlā | (will be) on | 69:17 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 69:34 | |
| | على | AL | ǎlā | için | upon | 69:50 |
| | على | AL | ǎlā | at | 70:23 | |
| | على | AL | ǎlā | from | 70:30 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 70:34 | |
| | على | AL | ǎlā | [On] | 70:41 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 71:26 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 72:4 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 72:5 |
| | على | AL | ǎlā | on | 72:16 | |
| | على | AL | ǎlā | from | 72:26 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 73:10 | |
| | على | AL | ǎlā | için | For | 74:10 |
| | على | AL | ǎlā | on | 75:4 | |
| | على | AL | ǎlā | against | 75:14 | |
| | على | AL | ǎlā | [over] | 75:40 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | 76:1 |
| | على | AL | ǎlā | in spite of | 76:8 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 76:13 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | on | 81:24 |
| | على | AL | ǎlā | from | 83:2 | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | 83:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 83:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 83:35 |
| | على | AL | ǎlā | over | 85:7 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 85:9 |
| | على | AL | ǎlā | to | 86:8 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 89:18 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 96:11 |
| | على | AL | ǎlā | on | 100:7 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 104:7 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 107:3 | |
عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | ||
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | 2:142 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | 2:143 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun yanına | upon her | 3:37 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | 4:155 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | buna | over it | 5:113 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | on it | 6:138 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | 6:164 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | 7:28 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | 9:35 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | 9:60 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunlara | over it, | 10:24 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | 10:108 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon them | 11:82 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | yanlarına | over it, | 12:105 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | 16:61 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | 17:15 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara | against it | 17:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | 18:8 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 18:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | 19:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | upon it, | 20:18 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (namaz kılmaya) | therein. | 20:132 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | on it | 22:5 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | over them | 22:36 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | 24:9 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onda | "to them.""" | 25:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | 25:73 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | 30:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | 37:67 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | 39:41 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | 39:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | to it | 40:46 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üstünde | through them | 40:80 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 41:39 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | 42:45 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:33 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:34 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onları | over them | 48:21 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | 55:26 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | 56:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | over it | 66:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onu | upon it | 68:19 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | 74:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzeri | upon them | 80:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | by it | 85:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | başında | over it | 86:4 |
قرار | GRÆR | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | ||
ق ر ر|GRR | قرار | GRÆR | ḳarārin | kararı (kökü) | stability. | 14:26 |
ق ر ر|GRR | قرار | GRÆR | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | 23:13 |
ق ر ر|GRR | قرار | GRÆR | ḳarārin | oturmaya uygun | of tranquility | 23:50 |
ق ر ر|GRR | قرار | GRÆR | ḳarārin | bir karar yerine | an abode | 77:21 |
قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | ||
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | 2:117 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | 3:47 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | koymuştur | He decreed | 6:2 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | 19:35 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Musa fulfilled | 28:29 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | 33:23 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | 33:36 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | 33:37 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He has decreed | 39:42 |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | 40:68 |
قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | ||
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | 10:47 |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | 12:41 |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | 14:22 |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | has been decided | 19:39 |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | 40:78 |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildiği | it was concluded, | 46:29 |
قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | ||
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | senin verdiğin hükme | you (have) decided | 4:65 |
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | 28:28 |
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳuDiyeti | kıldığınız | is concluded | 62:10 |
كفاتا | KFÆTÆ | kifāten | toplanma yeri | a receptacle | ||
ك ف ت|KFT | كفاتا | KFÆTÆ | kifāten | toplanma yeri | a receptacle | 77:25 |
لبالمرصاد | LBÆLMRṦÆD̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | ||
ر ص د|RṦD̃ | لبالمرصاد | LBÆLMRṦÆD̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | 89:14 |
لتزول | LTZWL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | ||
ز و ل|ZWL | لتزول | LTZWL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | 14:46 |
لمفعولا | LMFAWLÆ | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | ||
ف ع ل|FAL | لمفعولا | LMFAWLÆ | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | 17:108 |
لموعدهم | LMWAD̃HM | lemev'ǐduhum | onların buluşma yeridir | (is) surely the promised place for them | ||
و ع د|WAD̃ | لموعدهم | LMWAD̃HM | lemev'ǐduhum | onların buluşma yeridir | (is) surely the promised place for them | 15:43 |
ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | 8:42 |
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | 8:44 |
ليقوم | LYGWM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | ||
ق و م|GWM | ليقوم | LYGWM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | 57:25 |
مأتيا | MǼTYÆ | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | ||
ا ت ي|ÆTY | مأتيا | MǼTYÆ | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | 19:61 |
متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | ||
ق ل ب|GLB | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | 47:19 |
مثابة | MS̃ÆBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | ||
ث و ب|S̃WB | مثابة | MS̃ÆBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | 2:125 |
مثوى | MS̃W | meṧvā | yeri | (is the) abode | ||
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧvā | varacağı yer | (is the) abode | 3:151 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧvā | yeri | (is the) abode | 16:29 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧven | bir yer | an abode | 29:68 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧven | bir yer | an abode | 39:32 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧven | bir yer | an abode | 39:60 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧvā | yeri | (the) abode | 39:72 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧvā | yeri | (the) abode | 40:76 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧven | yeri | (is) an abode | 41:24 |
ث و ي|S̃WY | مثوى | MS̃W | meṧven | yerleri | (will be) an abode | 47:12 |
محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | ||
ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | 2:196 |
ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | 48:25 |
مذءوما | MZ̃ÙWMÆ | meƶ'ūmen | yerilmiş olarak | disgraced | ||
ذ ا م|Z̃ÆM | مذءوما | MZ̃ÙWMÆ | meƶ'ūmen | yerilmiş olarak | disgraced | 7:18 |
مرصادا | MRṦÆD̃Æ | mirSāden | gözetleme yeri | lying in wait, | ||
ر ص د|RṦD̃ | مرصادا | MRṦÆD̃Æ | mirSāden | gözetleme yeri | lying in wait, | 78:21 |
مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | ||
ر ص د|RṦD̃ | مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | 9:5 |
مستقر | MSTGR | musteḳirrun | yerini bulacaktır | (will be a) settlement. | ||
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | kalmak | (is) a dwelling place | 2:36 |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | gerçekleşeceği bir zaman vardır | (is) a fixed time, | 6:67 |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | yerleşme | (is) a dwelling place | 7:24 |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | yerini bulacaktır | (will be a) settlement. | 54:3 |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | kararlı | abiding. | 54:38 |
مستقرها | MSTGRHÆ | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | ||
ق ر ر|GRR | مستقرها | MSTGRHÆ | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | 11:6 |
مشربهم | MŞRBHM | meşrabehum | içeceği yeri | their drinking place. | ||
ش ر ب|ŞRB | مشربهم | MŞRBHM | meşrabehum | kendi içecekleri yeri | their drinking place. | 2:60 |
ش ر ب|ŞRB | مشربهم | MŞRBHM | meşrabehum | içeceği yeri | their drinking place. | 7:160 |
مصلى | MṦL | muSallen | bir namaz yeri | "(as) a place of prayer.""" | ||
ص ل و|ṦLW | مصلى | MṦL | muSallen | bir namaz yeri | "(as) a place of prayer.""" | 2:125 |
مصيرا | MṦYRÆ | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | ||
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRÆ | meSīran | bir gidiş yeridir | destination. | 4:97 |
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRÆ | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | 4:115 |
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRÆ | meSīran | bir varılacak yerdir | (is the) destination. | 48:6 |
مضاجعهم | MŽÆCAHM | meDāciǐhim | yatacakları yeri | their places of death. | ||
ض ج ع|ŽCA | مضاجعهم | MŽÆCAHM | meDāciǐhim | yatacakları yeri | their places of death. | 3:154 |
مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | ||
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | 4:47 |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | 8:42 |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | yapılması gereken | (already) destined. | 8:44 |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | yapılması gereken | fulfilled. | 17:5 |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | 33:37 |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAWLÆ | mef'ǔlen | mutlaka yapılmıştır | to be fulfilled. | 73:18 |
مقامهما | MGÆMHMÆ | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | ||
ق و م|GWM | مقامهما | MGÆMHMÆ | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | 5:107 |
مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | ||
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | 4:20 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | 7:95 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yönden | place, | 10:22 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yandan | side, | 14:17 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | 16:101 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yerden | place, | 16:112 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (the) site | 22:26 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yere | a place | 22:31 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yerden | a place | 25:12 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:51 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:52 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:53 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yer- | a place | 41:44 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yer- | a place | 50:41 |
مكانا | MKÆNÆ | mekānen | bir yerine | (in) a place | ||
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yeri | (in) position | 5:60 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | durumdasınız | (in) position, | 12:77 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | bir yere | (to) a place | 19:16 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | bir yere | (to) a place | 19:22 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | bir yere | (to) a position | 19:57 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | mekanı | (in) position | 19:75 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | 20:58 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | bir yerine | (in) a place | 25:13 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yerleri | (in) position | 25:34 |
مكانه | MKÆNH | mekānehu | onun yerinde olmayı | (in) his place. | ||
ك و ن|KWN | مكانه | MKÆNH | mekānehu | yerinde | in its place | 7:143 |
ك و ن|KWN | مكانه | MKÆNH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | 12:78 |
ك و ن|KWN | مكانه | MKÆNH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | 28:82 |
نبدل | NBD̃L | nubeddile | sizin yerinize getirelim | We (will) change | ||
ب د ل|BD̃L | نبدل | NBD̃L | nubeddile | sizin yerinize getirelim | We (will) change | 56:61 |
ب د ل|BD̃L | نبدل | NBD̃L | nubeddile | onları değiştirmeğe | [We] replace | 70:41 |
وأرض | WǼRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | ||
ا ر ض|ÆRŽ | وأرض | WǼRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | 39:10 |
وأمنا | WǼMNÆ | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | ||
ا م ن|ÆMN | وأمنا | WǼMNÆ | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | 2:125 |
وأوفوا | WǼWFWÆ | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | ||
و ف ي|WFY | وأوفوا | WǼWFWÆ | ve evfū | ve tutun | and fulfill, | 2:40 |
و ف ي|WFY | وأوفوا | WǼWFWÆ | ve evfū | ve tam yapın | And give full | 6:152 |
و ف ي|WFY | وأوفوا | WǼWFWÆ | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | 16:91 |
و ف ي|WFY | وأوفوا | WǼWFWÆ | ve evfū | ve yerine getirin | And fulfil | 17:34 |
و ف ي|WFY | وأوفوا | WǼWFWÆ | ve evfū | tam yapın | And give full | 17:35 |
واستفزز | WÆSTFZZ | vestefziz | yerinden oynat | And incite | ||
ف ز ز|FZZ | واستفزز | WÆSTFZZ | vestefziz | yerinden oynat | And incite | 17:64 |
والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ile yerin | "and the earth;" | ||
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 2:107 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 2:116 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | 2:117 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:164 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | 2:164 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | 2:255 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 3:83 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | 3:133 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 3:180 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 3:189 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 3:190 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 3:191 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 4:170 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 5:17 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 5:40 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:120 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | 6:12 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 6:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:73 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 6:75 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:79 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | 6:101 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 7:54 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | 7:96 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 7:185 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | 7:187 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | 9:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 9:116 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 10:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 10:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 10:55 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | 10:101 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 11:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | 11:107 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | 11:108 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 11:123 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 12:101 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 12:105 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 13:15 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | 13:16 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | 14:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 14:19 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 14:32 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | 15:19 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 15:85 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 16:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 16:52 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | 16:73 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 16:77 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | 17:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 17:55 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 17:99 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 17:102 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 18:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 18:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 18:51 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | 19:65 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 19:93 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 21:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 21:16 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 21:19 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | 21:30 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 21:56 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | 22:70 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | 23:71 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 24:35 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde olan | and the earth | 24:41 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 24:42 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 24:64 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 25:2 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | 25:6 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 25:59 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 26:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 27:60 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 27:64 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:65 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:75 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 29:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 29:52 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 29:61 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | 30:8 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 30:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 30:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | 30:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 30:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 30:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | 31:25 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 31:26 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 32:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | 33:72 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 34:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | 34:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 35:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 35:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 35:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 35:41 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 36:81 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 37:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 38:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 38:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 38:66 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 39:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | 39:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 39:44 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 39:46 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 39:63 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | 39:67 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | 40:57 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | 42:11 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 42:12 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | 42:29 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 42:49 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | 43:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 43:82 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 43:85 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 44:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | 44:29 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 44:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 45:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 45:22 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | 45:27 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 45:37 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 48:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 48:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 48:14 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 49:18 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | 50:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 50:38 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 51:23 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | And the earth, | 51:48 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | 52:36 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeryüzünü | And the earth, | 55:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 55:29 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 55:33 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 57:1 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:2 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 57:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:5 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 57:10 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | 57:21 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 59:24 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 63:7 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 64:3 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 64:4 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 78:37 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDe | ve yeri | And the earth | 79:30 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | 85:9 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yere andolsun | And the earth | 86:12 |
ا ر ض|ÆRŽ | والأرض | WÆLǼRŽ | vel'erDi | ve yere andolsun | And the earth | 91:6 |
والموفون | WÆLMWFWN | velmūfūne | yerine getirmeleridir | and those who fulfill | ||
و ف ي|WFY | والموفون | WÆLMWFWN | velmūfūne | yerine getirmeleridir | and those who fulfill | 2:177 |
وتمت | WTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | ||
ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | ve tamamlanmıştır | And (has been) fulfilled | 6:115 |
ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | 7:137 |
ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | 11:119 |
وليوفوا | WLYWFWÆ | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | ||
و ف ي|WFY | وليوفوا | WLYWFWÆ | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | 22:29 |
ومأواكم | WMǼWÆKM | ve me'vākumu | ve yeriniz | and your abode | ||
ا و ي|ÆWY | ومأواكم | WMǼWÆKM | ve me'vākumu | ve varacağınız yer | and your abode | 29:25 |
ا و ي|ÆWY | ومأواكم | WMǼWÆKM | ve me'vākumu | ve yeriniz | and your abode | 45:34 |
ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | ve onun yeri | and his abode | ||
ا و ي|ÆWY | ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | ve yeri | and his abode | 3:162 |
ا و ي|ÆWY | ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | ve onun varacağı yer | and his abode | 5:72 |
ا و ي|ÆWY | ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | ve onun yeri | and his abode | 8:16 |
ومثواكم | WMS̃WÆKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | ||
ث و ي|S̃WY | ومثواكم | WMS̃WÆKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | 47:19 |
ومستودع | WMSTWD̃A | ve mustevdeǔn | ve emanet yeri vardır | and a resting place. | ||
و د ع|WD̃A | ومستودع | WMSTWD̃A | ve mustevdeǔn | ve emanet yeri vardır | and a resting place. | 6:98 |
ومستودعها | WMSTWD̃AHÆ | ve mustevdeǎhā | ve emanet bırakıldığı yeri | and its place of storage. | ||
و د ع|WD̃A | ومستودعها | WMSTWD̃AHÆ | ve mustevdeǎhā | ve emanet bırakıldığı yeri | and its place of storage. | 11:6 |
ومصيرا | WMṦYRÆ | ve meSīran | ve varış yeri | and destination. | ||
ص ي ر|ṦYR | ومصيرا | WMṦYRÆ | ve meSīran | ve varış yeri | and destination. | 25:15 |
ويستبدل | WYSTBD̃L | ve yestebdil | ve yerinize getirir | and will replace you | ||
ب د ل|BD̃L | ويستبدل | WYSTBD̃L | ve yestebdil | ve yerinize getirir | and will replace you | 9:39 |
ويستخلف | WYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | ||
خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | WYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | 6:133 |
خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | WYSTḢLF | ve yesteḣlifu | ve yerinize yerleştirir | And my Lord will give succession | 11:57 |
يبدلنا | YBD̃LNÆ | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | ||
ب د ل|BD̃L | يبدلنا | YBD̃LNÆ | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | 68:32 |
يبدلهما | YBD̃LHMÆ | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | ||
ب د ل|BD̃L | يبدلهما | YBD̃LHMÆ | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | 18:81 |
يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | ||
خ ل ف|ḢLF | يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | 34:39 |
يخلفون | YḢLFWN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | ||
خ ل ف|ḢLF | يخلفون | YḢLFWN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | 43:60 |
يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinize getirir | He will replace you | ||
ب د ل|BD̃L | يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinize getirir | He will replace you | 47:38 |
يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | ||
ق ض ي|GŽY | يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | 80:23 |
يوفون | YWFWN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | ||
و ف ي|WFY | يوفون | YWFWN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | 13:20 |
و ف ي|WFY | يوفون | YWFWN | yūfūne | yerine getirirler | They fulfill | 76:7 |