Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اغدوا | ÆĞD̃WÆ | ğdū | erkenden gidin | """Go early" | ||
غ د و|ĞD̃W | اغدوا | ÆĞD̃WÆ | ğdū | erkenden gidin | """Go early" | 68:22 |
بكرة | BKRT | bukraten | erken | early | ||
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | sabah | (in) the morning | 19:11 |
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | sabah | morning | 19:62 |
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | sabah | morning | 25:5 |
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | sabah | morning | 33:42 |
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | sabah | morning | 48:9 |
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | erken | early | 54:38 |
ب ك ر|BKR | بكرة | BKRT | bukraten | sabah | morning | 76:25 |
ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | yolculuk ederken | (are) travel(ing) | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | 4:94 |
ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | sefere çıktığınız | you travel | 4:101 |
ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | yolculuk ederken | (are) travel(ing) | 5:106 |
ظالمة | ƵÆLMT | Zālimetun | zulmederken | (was) doing wrong. | ||
ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵÆLMT | Zālimetun | zulmeden | (are) doing wrong. | 11:102 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵÆLMT | Zālimeten | zalim | unjust, | 21:11 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵÆLMT | Zālimetun | zulmederken | was doing wrong, | 22:45 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵÆLMT | Zālimetun | zulmederken | (was) doing wrong. | 22:48 |
ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zulümlerine devam ederken | (were) wrongdoers. | ||
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zalimlerdiniz | (were) wrongdoers. | 2:51 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zalimler olarak | (were) wrongdoers. | 2:92 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zalimlerdir | (are) wrongdoers. | 3:128 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zulümlerine devam ederken | (were) wrongdoers. | 16:113 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zalimleriz | "(would be) wrongdoers.""" | 23:107 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | 28:59 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | haksızlık edenleri | (were) wrongdoers. | 29:14 |
ظالمي | ƵÆLMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | ||
ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵÆLMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | 4:97 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵÆLMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | 16:28 |
عابدون | AÆBD̃WN | ǎābidūne | kölelik ederken | "(are) slaves.""" | ||
ع ب د|ABD̃ | عابدون | AÆBD̃WN | ǎābidūne | kulluk ederiz | (are) worshippers. | 2:138 |
ع ب د|ABD̃ | عابدون | AÆBD̃WN | ǎābidūne | kölelik ederken | "(are) slaves.""" | 23:47 |
ع ب د|ABD̃ | عابدون | AÆBD̃WN | ǎābidūne | ibadeti | (are) worshippers | 109:3 |
ع ب د|ABD̃ | عابدون | AÆBD̃WN | ǎābidūne | ibadet eden | (are) worshippers | 109:5 |
غدوت | ĞD̃WT | ğadevte | sen erkenden | you left early morning | ||
غ د و|ĞD̃W | غدوت | ĞD̃WT | ğadevte | sen erkenden | you left early morning | 3:121 |
فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakaladı | So seized them | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derhal onları yakalamıştı | so struck them | 4:153 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | hemen onları yakaladı | So seized them | 7:78 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakalayıverdi | Then seized them | 7:91 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | onları yakaladı | So, seized them | 15:73 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | 15:83 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakaladı | So seized them | 23:41 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 29:37 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶtuhum | bu yüzden onları yakaladım | So I seized them. | 40:5 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | 41:17 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 51:44 |
فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derken | Then when | ||
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:196 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 2:198 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:200 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:222 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:234 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman da | Then when | 2:239 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 3:159 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman da | Then when | 4:6 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | iken | Then when | 4:25 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | öyle olsaydı | Then | 4:53 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | fakat | Then when | 4:81 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | eğer | then when | 5:23 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | böylece | and then | 6:44 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 7:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:107 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:108 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | 7:117 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 7:131 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | ve o zaman | and then | 7:201 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 9:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 10:47 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So, when | 15:29 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | then behold, | 16:4 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 16:61 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 16:98 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 18:98 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | 20:20 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | 20:66 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derhal | behold, | 21:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | then behold, | 21:97 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | then when | 22:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | and when | 22:36 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | then when | 23:27 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 23:28 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 23:101 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 24:61 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 24:62 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | 26:32 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 26:33 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and behold! | 26:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | o zaman | Then behold! | 27:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | but when | 28:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | 28:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | fakat | But when | 29:10 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 29:65 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derken | Then when | 30:48 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 35:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | then behold! | 36:29 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | Then behold! | 36:37 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 36:51 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | so behold! | 36:53 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 36:80 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | then, behold! | 37:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 37:177 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 38:72 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 39:49 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and behold! | 39:68 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 40:68 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 40:78 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | 41:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | but when | 41:39 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 47:4 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 47:20 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 47:21 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 55:37 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 62:10 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 65:2 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | O zaman | when | 67:16 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 69:13 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 74:8 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 75:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 75:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 77:8 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | hemen | And behold! | 79:14 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 79:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 80:33 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 94:7 |
فاستوى | FÆSTW | festevā | derken dikilen | and it stands | ||
س و ي|SWY | فاستوى | FÆSTW | festevā | derken dikilen | and it stands | 48:29 |
س و ي|SWY | فاستوى | FÆSTW | festevā | ve doğruldu | And he rose, | 53:6 |
فالمدبرات | FÆLMD̃BRÆT | felmudebbirāti | derken düzenleyenlere | And those who arrange | ||
د ب ر|D̃BR | فالمدبرات | FÆLMD̃BRÆT | felmudebbirāti | derken düzenleyenlere | And those who arrange | 79:5 |
فانطلقوا | FÆNŦLGWÆ | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | ||
ط ل ق|ŦLG | فانطلقوا | FÆNŦLGWÆ | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | 68:23 |
فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | derken gönderdi | Then (was) sent | ||
ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra gönderdi | then raised up | 2:213 |
ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | derken gönderdi | Then (was) sent | 5:31 |
فتلقى | FTLG | feteleḳḳā | derken aldı | Then received | ||
ل ق ي|LGY | فتلقى | FTLG | feteleḳḳā | derken aldı | Then received | 2:37 |
ل ق ي|LGY | فتلقى | FTLG | fetulḳā | sonra atılırsın | lest you should be thrown | 17:39 |
فجاءته | FCÆÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | ||
ج ي ا|CYÆ | فجاءته | FCÆÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | 28:25 |
فعقروا | FAGRWÆ | feǎḳarū | derken boğazladılar | Then they hamstrung | ||
ع ق ر|AGR | فعقروا | FAGRWÆ | feǎḳarū | derken boğazladılar | Then they hamstrung | 7:77 |
فهزموهم | FHZMWHM | fehezemūhum | derken onları bozdular | So they defeated them | ||
ه ز م|HZM | فهزموهم | FHZMWHM | fehezemūhum | derken onları bozdular | So they defeated them | 2:251 |
فوجدا | FWCD̃Æ | fevecedā | derken buldular | Then they found | ||
و ج د|WCD̃ | فوجدا | FWCD̃Æ | fevecedā | ve buldular | Then they found | 18:65 |
و ج د|WCD̃ | فوجدا | FWCD̃Æ | fevecedā | derken buldular | Then they found | 18:77 |
فوسطن | FWSŦN | feveseTne | derken dalanlara | Then penetrate (in the) center | ||
و س ط|WSŦ | فوسطن | FWSŦN | feveseTne | derken dalanlara | Then penetrate (in the) center | 100:5 |
فوسوس | FWSWS | fevesvese | derken fısıldadı | Then whispered | ||
و س و س|WSWS | فوسوس | FWSWS | fevesvese | derken fısıldadı | Then whispered | 7:20 |
و س و س|WSWS | فوسوس | FWSWS | fevesvese | nihayet fısıldadı | Then whispered | 20:120 |
فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | ||
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | 5:109 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | 14:44 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and He will say, | 25:17 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | 28:62 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | 28:65 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | 28:74 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | 40:47 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | 46:17 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | 63:10 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | will say, | 69:19 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | will say, | 69:25 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | he says, | 89:15 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | then he says | 89:16 |
لا | LÆ | lā | hiç değillerken | (do) not | ||
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 2:2 |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:6 | |
| | لا | LÆ | lā | yapmayın | """(Do) not" | 2:11 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:12 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:13 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | (so) not | 2:17 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | not | 2:18 |
| | لا | LÆ | lā | değildir | (is) not | 2:26 |
| | لا | LÆ | lā | değilsiniz | not | 2:30 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 2:32 |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 2:48 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | not | 2:68 |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | not | 2:71 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 2:71 |
| | لا | LÆ | lā | (who) do not | 2:78 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:80 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:83 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:87 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:100 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:101 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 2:104 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:113 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:118 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:123 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Does) not" | 2:124 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:136 | |
| | لا | LÆ | lā | olmazsınız | you (do) not | 2:154 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:162 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 2:163 |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:169 | |
| | لا | LÆ | lā | (did) not | 2:170 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:190 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:193 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:205 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:216 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:225 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:232 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:233 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:235 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 2:236 |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 2:243 | |
| | لا | LÆ | lā | """No" | 2:249 | |
| | لا | LÆ | lā | olmadığı | no | 2:254 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 2:255 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:255 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 2:256 |
| | لا | LÆ | lā | (which) not | 2:256 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:258 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:262 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:264 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:264 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:264 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 2:272 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 2:273 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 2:273 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:275 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 2:276 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 2:279 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:281 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:282 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 2:285 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 2:286 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 2:286 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 2:286 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 3:2 |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:5 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 3:6 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (there is) no | 3:9 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:9 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 3:18 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 3:18 |
| | لا | LÆ | lā | no | 3:25 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 3:25 |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:28 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:32 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:57 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:66 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:75 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 3:77 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 3:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:86 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 3:88 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:111 | |
| | لا | LÆ | lā | sakın | (Do) not | 3:118 |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:118 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:120 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:130 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:140 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 3:154 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:156 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:161 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 3:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 3:188 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 3:194 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 3:195 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 3:196 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 3:199 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:11 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 4:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:29 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:36 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:48 | |
| | لا | LÆ | lā | not would | 4:53 | |
| | لا | LÆ | lā | olmazlar | not | 4:65 |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 4:75 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:78 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:84 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 4:87 |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | no | 4:87 |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | Not | 4:95 |
| | لا | LÆ | lā | (who) not | 4:98 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:104 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 4:107 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:108 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 4:114 |
| | لا | LÆ | lā | does not | 4:116 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 4:127 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | not | 4:143 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:144 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 4:148 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 4:154 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 4:171 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:2 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:25 | |
| | لا | LÆ | lā | Let not | 5:41 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:51 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:51 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:57 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 5:58 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:64 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:67 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:70 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:76 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:77 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:79 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 5:82 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:87 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:87 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 5:89 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:95 | |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | """Not" | 5:100 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 5:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 5:103 | |
| | لا | LÆ | lā | (were) not | 5:104 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 5:105 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 5:106 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 5:108 | |
| | لا | LÆ | lā | """(There is) no" | 5:109 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 5:115 | |
| | لا | LÆ | lā | no | 6:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (there is) no | 6:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:12 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 6:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:21 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 6:25 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:33 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:37 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:50 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:56 | |
| | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:59 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:61 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:70 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:71 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:76 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:90 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 6:102 |
| | لا | LÆ | lā | Not (can) | 6:103 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 6:106 |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:109 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:113 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 6:115 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:125 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 6:135 | |
| | لا | LÆ | lā | no (one) | 6:138 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:138 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:141 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 6:144 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 6:145 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 6:150 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 6:152 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 6:158 | |
| | لا | LÆ | lā | will not | 6:160 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 6:163 |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 7:27 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:27 | |
| | لا | LÆ | lā | inanmayan(ların) | (do) not | 7:27 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:28 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:33 | |
| | لا | LÆ | lā | (they can) not | 7:34 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:40 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 7:47 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 7:49 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There will be) no | 7:49 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 7:58 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:62 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:79 | |
| | لا | LÆ | lā | değillerdi | (did) not | 7:95 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:100 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 7:105 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:131 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:146 | |
| | لا | LÆ | lā | (could) not | 7:148 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 7:158 |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:163 | |
| | لا | LÆ | lā | (they did) not | 7:163 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:169 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 7:170 | |
| | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | لا | LÆ | lā | (but) not | 7:179 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 7:182 |
| | لا | LÆ | lā | no (one) | 7:187 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 7:187 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 7:187 | |
| | لا | LÆ | lā | değilim | """Not" | 7:188 |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 7:191 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:193 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:197 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:198 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 7:202 |
| | لا | LÆ | lā | not | 7:206 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:21 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:25 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 8:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 8:34 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:39 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """No (one)" | 8:48 |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:48 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:55 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 8:56 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 8:58 | |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 8:59 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 8:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 8:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 8:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (who) do not know. | 9:6 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | they do not regard (the ties) | 9:8 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 9:10 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 9:12 |
| | لا | LÆ | lā | olmaz(lar) | They are not equal | 9:19 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:24 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:29 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There) is no | 9:31 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:37 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (Would) not ask your permission | 9:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:45 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:66 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:79 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:80 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:80 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 9:81 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:87 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:91 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 9:92 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 9:93 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | """(Do) not" | 9:94 |
| | لا | LÆ | lā | (is) not pleased | 9:96 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 9:108 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 9:109 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 9:110 | |
| | لا | LÆ | lā | olmadığını | (there is) no | 9:118 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur ki | (does) not | 9:120 |
| | لا | LÆ | lā | zayi etmez | (does) not | 9:120 |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:126 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 9:127 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 9:129 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:11 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:15 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 10:17 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (does) not | 10:18 |
| | لا | LÆ | lā | not | 10:18 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:33 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:35 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:36 | |
| | لا | LÆ | lā | (there is) no | 10:37 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:47 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 10:49 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:54 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 10:60 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there will be) no | 10:62 |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | No | 10:64 |
| | لا | LÆ | lā | not | 10:68 | |
| | لا | LÆ | lā | "they will not succeed.""" | 10:69 | |
| | لا | LÆ | lā | let not be | 10:71 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 10:81 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 10:85 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:89 | |
| | لا | LÆ | lā | olmadığına | (there is) no | 10:90 |
| | لا | LÆ | lā | will not | 10:96 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 10:100 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 10:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 10:106 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 11:14 |
| | لا | LÆ | lā | will not be lessened. | 11:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:17 | |
| | لا | LÆ | lā | yok | No | 11:22 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:26 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 11:29 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 11:43 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 11:51 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:55 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 11:70 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 11:70 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not cause you to sin | 11:89 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 11:105 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 11:113 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 11:115 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 11:121 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:5 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 12:10 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:11 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç değillerken | (do) not | 12:15 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:21 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:23 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 12:37 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:37 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 12:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:40 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:52 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 12:67 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 12:68 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:86 | |
| | لا | LÆ | lā | none | 12:87 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 12:90 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """No" | 12:92 |
| | لا | LÆ | lā | not | 12:96 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 12:107 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 13:1 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 13:11 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 13:14 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 13:16 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 13:30 |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 13:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 13:33 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 13:41 |
| | لا | LÆ | lā | None | 14:9 | |
| | لا | LÆ | lā | No | 14:18 | |
| | لا | LÆ | lā | ki yoktur | not | 14:31 |
| | لا | LÆ | lā | not | 14:34 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 14:43 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 15:13 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 15:48 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 15:53 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 15:88 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 16:2 |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:17 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:18 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:20 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:22 | |
| | لا | LÆ | lā | No doubt | 16:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:23 | |
| | لا | LÆ | lā | they (did) not perceive. | 16:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 16:37 | |
| | لا | LÆ | lā | Allah will not resurrect | 16:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:38 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:43 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 16:45 |
| | لا | LÆ | lā | asla | (are) not | 16:49 |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 16:51 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:56 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:60 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 16:61 |
| | لا | LÆ | lā | hiç yok ki | No | 16:62 |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:70 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 16:73 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:74 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:75 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:75 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:76 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:78 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:84 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:101 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:104 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 16:104 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 16:105 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 16:107 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç yok | No | 16:109 |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 16:111 |
| | لا | LÆ | lā | they will not succeed. | 16:116 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:10 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (Do) not | 17:22 |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:45 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:68 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:69 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:75 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:76 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:86 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 17:88 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 17:99 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 17:107 | |
| | لا | LÆ | lā | asla olmadığını | (there is) no | 18:21 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | None | 18:27 |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not let go waste | 18:30 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 18:39 |
| | لا | LÆ | lā | (hiçbir şey) | not | 18:49 |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 18:60 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not," | 18:73 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 18:93 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 18:101 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | Not | 18:108 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 19:39 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 19:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 19:44 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 19:62 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 19:87 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 20:8 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 20:14 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 20:16 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:46 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 20:52 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 20:58 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:61 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:68 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 20:74 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 20:77 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 20:94 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 20:97 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | (there is) no | 20:98 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 20:107 | |
| | لا | LÆ | lā | no | 20:108 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 20:109 |
| | لا | LÆ | lā | not | 20:119 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 20:120 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 20:132 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 21:8 | |
| | لا | LÆ | lā | Flee not, | 21:13 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 21:19 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | not | 21:20 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 21:24 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 21:25 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (when) not | 21:39 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:43 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (does) not | 21:66 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 21:87 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 21:89 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 21:95 | |
| | لا | LÆ | lā | hiçbir şey | not | 21:100 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 21:102 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 21:103 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 22:7 |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 22:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 22:38 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:46 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 22:73 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 23:44 | |
| | لا | LÆ | lā | değiller | not | 23:56 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:59 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (will) not | 23:62 |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 23:65 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 23:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 23:74 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 23:115 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 23:116 |
| | لا | LÆ | lā | bulunmayan | no | 23:117 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 23:117 |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 24:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:11 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:21 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:33 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | not | 24:35 |
| | لا | LÆ | lā | not | 24:37 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 24:53 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 24:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:57 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 24:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 24:63 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 25:3 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 25:14 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:21 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 25:22 |
| | لا | LÆ | lā | not | 25:40 | |
| | لا | LÆ | lā | not profits them | 25:55 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | does not die, | 25:58 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:68 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 25:72 | |
| | لا | LÆ | lā | yok | """No" | 26:50 |
| | لا | LÆ | lā | not | 26:88 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 26:201 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 26:202 |
| | لا | LÆ | lā | not | 26:226 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:4 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 27:10 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:10 | |
| | لا | LÆ | lā | lest not crush you | 27:18 | |
| | لا | LÆ | lā | "(do) not perceive.""" | 27:18 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 27:20 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:24 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 27:26 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 27:37 |
| | لا | LÆ | lā | "are not guided.""" | 27:41 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (did) not | 27:50 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 27:61 | |
| | لا | LÆ | lā | """No (one)" | 27:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 27:73 | |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 27:80 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 27:82 | |
| | لا | LÆ | lā | (will) not | 27:85 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 28:9 | |
| | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:9 | |
| | لا | LÆ | lā | (did) not | 28:11 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:13 | |
| | لا | LÆ | lā | """We cannot water" | 28:23 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:25 | |
| | لا | LÆ | lā | olmaz | not | 28:37 |
| | لا | LÆ | lā | not | 28:39 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 28:41 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:50 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 28:55 | |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 28:56 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:57 | |
| | لا | LÆ | lā | will not ask one another. | 28:66 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | (there is) no | 28:70 |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 28:76 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:76 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 28:77 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 28:82 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 28:83 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 28:88 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | will not be tested? | 29:2 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:17 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 29:33 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 29:53 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 29:60 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 29:63 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 30:6 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:6 | |
| | لا | LÆ | lā | No | 30:30 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:30 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 30:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 30:45 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (can) not | 30:52 |
| | لا | LÆ | lā | not | 30:56 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 30:57 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 30:59 | |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 30:60 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (Do) not | 31:13 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 31:18 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 31:25 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 31:33 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 32:2 |
| | لا | LÆ | lā | asla | are not arrogant. | 32:15 |
| | لا | LÆ | lā | elbette | Not | 32:18 |
| | لا | LÆ | lā | not | 32:29 | |
| | لا | LÆ | lā | artık yoktur | No | 33:13 |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:15 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:16 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:37 | |
| | لا | LÆ | lā | değildir | (It is) not | 33:52 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:53 | |
| | لا | LÆ | lā | is not shy | 33:53 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 33:55 |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:60 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 33:65 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 33:69 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 34:3 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 34:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:8 | |
| | لا | LÆ | lā | değillerdir | Not | 34:22 |
| | لا | LÆ | lā | değil(siniz) | """Not" | 34:25 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 34:30 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 34:36 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 34:42 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 35:3 |
| | لا | LÆ | lā | not | 35:14 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 35:18 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | Not | 35:35 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 35:36 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:9 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:10 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:21 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 36:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:23 | |
| | لا | LÆ | lā | will not return. | 36:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:36 | |
| | لا | LÆ | lā | ne | Not | 36:40 |
| | لا | LÆ | lā | not | 36:54 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 36:60 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 36:75 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 37:8 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 37:13 | |
| | لا | LÆ | lā | (Why) not | 37:25 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | """(There is) no" | 37:35 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | Not | 37:47 |
| | لا | LÆ | lā | not | 37:92 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 38:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 38:35 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 38:59 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 38:60 |
| | لا | LÆ | lā | not | 38:62 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 39:3 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 39:6 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:9 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 39:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 39:25 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:29 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 39:43 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:45 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 39:49 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | (do) not | 39:53 |
| | لا | LÆ | lā | asla | not | 39:54 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 39:55 |
| | لا | LÆ | lā | not | 39:61 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 39:69 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 40:3 |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:16 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 40:17 |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 40:28 | |
| | لا | LÆ | lā | yok (ki) | No | 40:43 |
| | لا | LÆ | lā | not | 40:52 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:57 | |
| | لا | LÆ | lā | asla yoktur | no | 40:59 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:59 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 40:61 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 40:62 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 40:65 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:4 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:7 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | will not be helped. | 41:16 |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 41:22 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 41:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 41:37 | |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 41:38 |
| | لا | LÆ | lā | (are) not | 41:40 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 41:42 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 41:44 | |
| | لا | LÆ | lā | (Does) not | 41:49 | |
| | لا | LÆ | lā | asla bulunmayan | (there is) no | 42:7 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 42:15 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 42:18 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 42:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 42:40 | |
| | لا | LÆ | lā | mümkün olmayan | (there is) no | 42:47 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | (do) not | 43:66 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | No | 43:68 |
| | لا | LÆ | lā | hiç | Not | 43:75 |
| | لا | LÆ | lā | (can) not | 43:80 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 43:88 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 44:8 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:19 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 44:39 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 44:41 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 44:56 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:14 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:18 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 45:22 |
| | لا | LÆ | lā | asla | no | 45:26 |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 45:26 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 45:32 |
| | لا | LÆ | lā | not | 45:35 | |
| | لا | LÆ | lā | will not respond | 46:5 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:10 | |
| | لا | LÆ | lā | asla | will not be wronged. | 46:19 |
| | لا | LÆ | lā | not | 46:25 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 46:32 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 47:11 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 47:19 |
| | لا | LÆ | lā | not | 47:38 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 48:15 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 48:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 48:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:1 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 49:2 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:2 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 49:4 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 49:11 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 49:14 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 49:17 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 50:28 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 51:28 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:16 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | no | 52:23 |
| | لا | LÆ | lā | not | 52:33 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 52:36 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 52:46 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 52:47 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 53:26 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 53:27 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 53:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 55:20 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 55:33 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 55:39 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 56:19 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 56:25 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 56:33 | |
| | لا | LÆ | lā | olmayan | Not | 56:44 |
| | لا | LÆ | lā | not | 56:61 | |
| | لا | LÆ | lā | None | 56:79 | |
| | لا | LÆ | lā | you (do) not see, | 56:85 | |
| | لا | LÆ | lā | (that) not | 57:8 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 57:10 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 57:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 57:23 | |
| | لا | LÆ | lā | You will not find | 58:22 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (who do) not | 59:13 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 59:14 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 59:14 | |
| | لا | LÆ | lā | değildir | Not | 59:20 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 59:22 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 59:23 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:1 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 60:5 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 60:8 | |
| | لا | LÆ | lā | değildir | Not | 60:10 |
| | لا | LÆ | lā | not | 60:12 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 60:13 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 61:2 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 61:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:5 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 61:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 62:5 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:3 | |
| | لا | LÆ | lā | (does) not | 63:6 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 63:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:7 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 63:8 | |
| | لا | LÆ | lā | (Let) not | 63:9 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 64:13 |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 65:1 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 65:1 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 65:3 | |
| | لا | LÆ | lā | Does not | 65:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 66:6 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 66:7 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 66:8 | |
| | لا | LÆ | lā | """Not" | 68:24 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 68:44 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 69:18 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 69:33 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 69:37 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 69:39 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 71:4 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 71:13 | |
| | لا | LÆ | lā | """(Do) not" | 71:23 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 71:26 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 72:10 | |
| | لا | LÆ | lā | (do) not | 72:21 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (there is) no | 73:9 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 74:28 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 74:53 | |
| | لا | LÆ | lā | hayır | Nay! | 75:1 |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | (There is) no | 75:11 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 75:16 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 76:9 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 76:13 | |
| | لا | LÆ | lā | No | 77:31 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 77:35 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 77:48 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 78:24 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 78:27 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 78:35 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 78:37 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 78:38 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 82:19 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 84:20 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 84:21 | |
| | لا | LÆ | lā | yoktur | not | 87:13 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 88:7 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 88:11 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 89:17 | |
| | لا | LÆ | lā | not | 89:25 | |
| | لا | LÆ | lā | hayır | Nay! | 90:1 |
| | لا | LÆ | lā | Not | 92:15 | |
| | لا | LÆ | lā | (Do) not | 96:19 | |
| | لا | LÆ | lā | Not | 109:2 | |
مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabaha girerlerken | (at) early morning, | ||
ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabaha girerlerken | (by) early morning. | 15:66 |
ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabaha girerlerken | (at) early morning, | 15:83 |
ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabahleyin | (in the) morning, | 37:137 |
ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabah olunca | (in the) morning, | 68:17 |
ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabahleyin | (at) morning, | 68:21 |
وأحيط | WǼḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | ||
ح و ط|ḪWŦ | وأحيط | WǼḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | 18:42 |
واقع | WÆGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | ||
و ق ع|WGA | واقع | WÆGA | vāḳiǔn | üstlerine düşecek | (would) fall | 7:171 |
و ق ع|WGA | واقع | WÆGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | 42:22 |
و ق ع|WGA | واقع | WÆGA | vāḳiǐn | vuku bulacak | bound to happen | 70:1 |
وغدوا | WĞD̃WÆ | ve ğadev | ve erkenden gittiler | And they went early | ||
غ د و|ĞD̃W | وغدوا | WĞD̃WÆ | ve ğadev | ve erkenden gittiler | And they went early | 68:25 |
ولوا | WLWÆ | vellev | giderlerken | they turn, | ||
و ل ي|WLY | ولوا | WLWÆ | vellev | dönüp | they turn | 17:46 |
و ل ي|WLY | ولوا | WLWÆ | vellev | kaçtıkları | they turn back | 27:80 |
و ل ي|WLY | ولوا | WLWÆ | vellev | giderlerken | they turn, | 30:52 |
و ل ي|WLY | ولوا | WLWÆ | vellev | döndüler | they turned back | 46:29 |
يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | ||
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 2:3 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman ederler | believe | 2:4 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe. | 2:6 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | 2:88 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 2:100 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananlardır | believe | 2:121 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | They believe | 3:114 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 4:38 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 4:46 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | 4:51 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmış | will they believe | 4:65 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | 4:155 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 4:162 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyor | believed | 5:81 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:12 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:20 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | 6:54 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | 6:92 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | they believe | 6:92 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | 6:99 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. | 6:109 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | 6:113 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | 6:125 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | 6:150 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe. | 6:154 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | zaman | believe. | 7:27 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 7:52 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | 7:156 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 7:185 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:188 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 8:55 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | believe | 9:29 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | 9:44 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | believe | 9:45 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | 10:33 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | 10:96 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | 10:101 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman ederler | believe | 11:17 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | 11:17 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | 11:121 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | 12:37 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 13:1 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 15:13 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanların | believe | 16:22 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 16:60 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | 16:72 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:79 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | 16:104 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 16:105 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | 17:10 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | 17:45 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | 19:39 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | 21:6 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | 21:30 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | 23:44 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 23:58 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 23:74 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inananlar | believe | 24:62 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | 26:201 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | believe | 27:4 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 27:86 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 28:3 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe. | 28:52 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:24 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanırlar | believe | 29:47 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | 29:67 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 30:37 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 34:8 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 36:7 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe. | 36:10 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | 39:45 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 39:52 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 40:59 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | 41:44 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 42:18 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | 43:88 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 45:6 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanmıyorlar | they believe. | 52:33 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 53:27 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe | 58:22 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 77:50 |
ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe, | 84:20 |
يستغفرون | YSTĞFRWN | yesteğfirūne | istiğfar ederlerken | seek forgiveness. | ||
غ ف ر|ĞFR | يستغفرون | YSTĞFRWN | yesteğfirūne | istiğfar ederlerken | seek forgiveness. | 8:33 |
غ ف ر|ĞFR | يستغفرون | YSTĞFRWN | yesteğfirūne | istiğfar ederlerdi | would ask forgiveness, | 51:18 |
يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlerken | they listen | ||
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinleyenler | listen | 10:42 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlediklerini | they listen | 17:47 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlerken | they listen | 17:47 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlerler | they listen (to) | 39:18 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | 46:29 |
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinleyecekleri | they listen | 52:38 |
يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde aderlerken | prostrating | ||
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secdeye kapanırlar | prostrate. | 3:113 |
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde ederler | they prostrate. | 7:206 |
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde aderlerken | prostrating | 27:24 |
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde etmiyorlar | they prostrate? | 84:21 |
يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive. | ||
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında | they realize (it). | 2:9 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | they realize (it). | 2:12 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında değiller | they perceive. | 3:69 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında | they perceive. | 6:26 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | ama farkında değillerdir | they perceive. | 6:123 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında | perceive. | 7:95 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında | "perceive.""" | 12:15 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive? | 12:107 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | bilmezler | they perceive | 16:21 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | ummadıkları | they (did) not perceive. | 16:26 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | ummadıkları | they perceive? | 16:45 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar farkında | they perceive. | 23:56 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında olmazlar | perceive. | 26:202 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında olmayarak | "(do) not perceive.""" | 27:18 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında değillerdi | perceive. | 27:50 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | bilmezler | they perceive | 27:65 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | anlamıyorlardı | perceive. | 28:9 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkına varmadan | perceive. | 28:11 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive. | 29:53 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | hiç farkına varmadıkları | they perceive. | 39:25 |
ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive? | 43:66 |
يقتتلان | YGTTLÆN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | ||
ق ت ل|GTL | يقتتلان | YGTTLÆN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | 28:15 |
يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | eğlenirlerken | (were) playing? | ||
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | oynayadursunlar | playing. | 6:91 |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | eğlenirlerken | (were) playing? | 7:98 |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | 21:2 |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | oynuyorlar | playing. | 44:9 |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | oynayıp dururlar | are playing. | 52:12 |