"kendilerini" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ح ي ي|ḪYYأحياهمǼḪYÆHMeHyāhumkendilerini diriltmiştiHe restored them to life.1x
ح ي ي|ḪYY أحياهم ǼḪYÆHM eHyāhum kendilerini diriltmişti He restored them to life. 2:243
ص و ب|ṦWBأصبناهمǼṦBNÆHMeSabnāhumkendilerini de cezalandırırızWe (could) afflict them1x
ص و ب|ṦWB أصبناهم ǼṦBNÆHM eSabnāhum kendilerini de cezalandırırız We (could) afflict them 7:100
غ ن ي|ĞNYأغناهمǼĞNÆHMeğnāhumukendilerini zengin ettiAllah had enriched them1x
غ ن ي|ĞNY أغناهم ǼĞNÆHM eğnāhumu kendilerini zengin etti Allah had enriched them 9:74
ن ف س|NFSأنفسهمǼNFSHMenfusehumkendilerini(for) themselves?16x
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerinden themselves, 2:9
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine (to) themselves 2:57
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves, 2:90
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves, 2:102
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim içlerindeki themselves, 2:109
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerindekini (imanı) their (inner) souls, 2:265
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves 3:69
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum nefislerine themselves, 3:117
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum onlar kendi kendilerine themselves 3:117
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum nefislerine themselves - 3:135
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum kendi canlarının (about) themselves 3:154
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim içlerinde themselves 3:154
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi içlerinden themselves 3:164
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini (for) themselves? 4:49
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim içlerine işleyecek their souls 4:63
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves, 4:64
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerinin themselves 4:65
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim nefislerine themselves 4:97
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves. 4:107
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerinden themselves, 4:113
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim nefisleri themselves, 5:52
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum canlarının their souls, 5:70
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum nefislerinin their souls, 5:80
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves, 6:12
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves 6:20
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerine themselves. 6:24
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves 6:26
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim nefislerine themselves 6:130
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves 7:9
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi themselves 7:37
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves, 7:53
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi kendilerine (to) themselves 7:160
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerine themselves, 7:172
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves 7:192
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves 7:197
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi nefislerinin themselves 9:17
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini their own selves 9:42
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum canlarının their souls 9:55
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi kendilerine themselves 9:70
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum canlarının their souls 9:85
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum canlarını their lives 9:111
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum canları their own souls 9:118
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi kendilerine wrong themselves. 10:44
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini their souls, 11:21
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim onların kendi their souls. 11:31
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves. 11:101
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves, 14:45
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim nefislerine themselves, 16:28
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi kendilerine themselves 16:33
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi aralarından themselves. 16:89
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum onlar kendilerine themselves 16:118
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerinin (of) themselves 18:51
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerine themselves 21:43
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi vicdanlarına themselves 21:64
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum canlarının their souls 21:102
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini their souls, 23:103
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum kendilerinden themselves, 24:6
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi themselves 25:21
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusuhum vicdanları themselves, 27:14
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi kendilerine themselves 29:40
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi themselves? 30:8
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi kendilerine themselves 30:9
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim canları- their own selves, 33:6
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerine themselves, 34:19
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendilerinden themselves, 36:36
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves 39:15
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim nefislerine themselves, 39:53
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi canlarında themselves 41:53
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendilerini themselves 42:45
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim kendi themselves, 58:8
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusihim öz canlarına themselves, 59:9
ن ف س|NFS أنفسهم ǼNFSHM enfusehum kendi canlarını themselves. 59:19
|أنهمǼNHMennehumkendilerinithat they11x
| أنهم ǼNHM ennehum şüphesiz onlar that they 2:46
| أنهم ǼNHM ennehum şüphesiz onlar [that] they 2:103
| أنهم ǼNHM ennehum elbette onların that they 2:249
| أنهم ǼNHM ennehum onlar [that] they 4:46
| أنهم ǼNHM ennehum sadece kendilerinin that they 4:60
| أنهم ǼNHM ennehum onlar [that] they, 4:64
| أنهم ǼNHM ennehum onlar [that] they 4:66
| أنهم ǼNHM ennehum onlar that they 5:66
| أنهم ǼNHM ennehum onların that they (were) 6:94
| أنهم ǼNHM ennehum şüphesiz that they 6:130
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin de that they 7:30
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 7:37
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 7:149
| أنهم ǼNHM ennehum onların that they 9:54
| أنهم ǼNHM ennehum onlar [that] they 9:59
| أنهم ǼNHM ennehum muhakkak that they 9:113
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 9:126
| أنهم ǼNHM ennehum muhakkak onlar that they 10:22
| أنهم ǼNHM ennehum gerçekten that they 10:24
| أنهم ǼNHM ennehum onlar that they 10:33
| أنهم ǼNHM ennehum onlar that they 11:22
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 12:110
| أنهم ǼNHM ennehum onların that they 16:39
| أنهم ǼNHM ennehum onların that they 16:103
| أنهم ǼNHM ennehum elbette onlar that they 16:109
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 18:53
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 18:104
| أنهم ǼNHM ennehum onlar that they 21:95
| أنهم ǼNHM ennehum şüphesiz onlar because they 23:60
| أنهم ǼNHM ennehum işte onlardır indeed, they 23:111
| أنهم ǼNHM ennehum onlar that they 26:225
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerinin that they 28:39
| أنهم ǼNHM ennehum onlar [that] they 28:64
| أنهم ǼNHM ennehum kendileri that they (were) 33:20
| أنهم ǼNHM ennehum onlar That they 36:31
| أنهم ǼNHM ennehum "onlar ki;" that they 40:6
| أنهم ǼNHM ennehum bunlar that they 43:37
| أنهم ǼNHM ennehum onlar they 49:5
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerini that they 58:18
| أنهم ǼNHM ennehum kendilerini that [they] 59:2
| أنهم ǼNHM ennehum onlar that they 83:4
|إليهمÎLYHMileyhimkendilerinin yanınato them1x
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara at them 3:77
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them - 3:199
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them 4:6
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 4:6
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them 5:66
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 5:70
| إليهم ÎLYHM ileyhimu onlara to them 6:111
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them (Messengers), 7:6
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 8:58
| إليهم ÎLYHM ileyhim onların to them 9:4
| إليهم ÎLYHM ileyhim onların yanına to them. 9:94
| إليهم ÎLYHM ileyhim onların to them, 9:95
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them, 9:122
| إليهم ÎLYHM ileyhim onların for them 10:11
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 11:15
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them. 12:65
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them 12:109
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 14:13
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara towards them, 14:37
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine towards them 14:43
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them, 16:43
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them 16:44
| إليهم ÎLYHM ileyhimu onlara at them 16:86
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 17:74
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 19:11
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them 20:89
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them. 21:7
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 21:73
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them. 27:28
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 27:35
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them, 27:37
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 34:44
| إليهم ÎLYHM ileyhimu onlara to them 36:14
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them 36:31
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerinin yanına to them 49:5
| إليهم ÎLYHM ileyhim önlerine [to] them, 51:27
| إليهم ÎLYHM ileyhim kendilerine to them, 59:9
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara them 60:1
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara to them 60:1
| إليهم ÎLYHM ileyhim onlara with them. 60:8
|إنهمÎNHMinnehumkendilerininthat they1x
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak indeed they 2:12
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlardır certainly they 2:13
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 3:176
| إنهم ÎNHM innehum kesinlikle indeed, they 5:53
| إنهم ÎNHM innehumu çünkü onlar Indeed, they 7:30
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 7:64
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 7:82
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, they 8:59
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten Indeed, 9:9
| إنهم ÎNHM innehum çünkü indeed, they - 9:12
| إنهم ÎNHM innehum onların (that) indeed, they 9:42
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak onlar indeed, they 9:56
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 9:84
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 9:95
| إنهم ÎNHM innehum onların indeed, they 9:107
| إنهم ÎNHM innehum onlar They 11:5
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, they 11:29
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they (are) 11:37
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they 15:72
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak onlar Indeed, they (were) 18:13
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar """Indeed, [they]" 18:20
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 21:74
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 21:77
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 21:86
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 21:90
| إنهم ÎNHM innehum onlar mutlaka indeed, they 23:27
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar indeed, they 25:20
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 26:212
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 27:12
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 27:56
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 28:32
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 29:12
| إنهم ÎNHM innehum zaten onlar da Indeed, they 32:30
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlar Indeed, they 34:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 37:24
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 37:35
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 37:69
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar indeed, they 37:151
| إنهم ÎNHM innehum kendilerinin that they 37:158
| إنهم ÎNHM innehum mutlaka onlar Indeed they, 37:172
| إنهم ÎNHM innehum onlar Indeed, they 38:59
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 41:25
| إنهم ÎNHM innehum onlar they 41:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 43:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 44:24
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 44:37
| إنهم ÎNHM innehum onlar da indeed, they 44:59
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 45:19
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 46:18
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 51:16
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 51:46
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 53:52
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 56:45
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, [they] 58:15
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 58:18
| إنهم ÎNHM innehum onların that they 59:11
| إنهم ÎNHM innehum elbette onların Indeed, [they] 63:2
| إنهم ÎNHM innehum onlar Indeed, they 70:6
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 71:21
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 78:27
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlar Indeed, they 83:15
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they 83:16
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 86:15
ن ف س|NFSبأنفسهنBǼNFSHNbienfusihinnekendileriniconcerning themselves2x
ن ف س|NFS بأنفسهن BǼNFSHN bienfusihinne kendilerini concerning themselves 2:228
ن ف س|NFS بأنفسهن BǼNFSHN bienfusihinne kendilerini for themselves 2:234
|بهمBHMbihimkendilerinithem5x
| بهم BHM bihim kendileriyle at them, 2:15
| بهم BHM bihimu onların for them 2:166
| بهم BHM bihim kendilerine [with] them 3:170
| بهم BHM bihim onları about them 4:39
| بهم BHM bihimu with them 4:42
| بهم BHM bihim onların upon them, 7:171
| بهم BHM bihim onları by them 8:57
| بهم BHM bihim onlara karşı to them 9:117
| بهم BHM bihim bununla with them 10:22
| بهم BHM bihim kendilerinin with them. 10:22
| بهم BHM bihim onları them 11:8
| بهم BHM bihim onları with them 11:42
| بهم BHM bihim onlardan for them 11:77
| بهم BHM bihim onlardan for them 11:77
| بهم BHM bihim onların will bring them to me 12:83
| بهم BHM bihim onlara with them, 14:45
| بهم BHM bihim onları them 16:34
| بهم BHM bihimu kendilerini with them 16:45
| بهم BHM bihim onları "about them.""" 18:21
| بهم BHM bihim onları them 18:29
| بهم BHM bihim onlar How they will hear! 19:38
| بهم BHM bihim onları with them, 21:31
| بهم BHM bihim kendilerinde (was) on them 23:75
| بهم BHM bihim onlar yüzünden for them, 29:33
| بهم BHM bihim onlar hakkında for them 29:33
| بهم BHM bihim onların We will let you overpower them, 33:60
| بهم BHM bihimu onları We (could) cause to swallow them 34:9
| بهم BHM bihim onlara in them 34:41
| بهم BHM bihim onlara for them. 38:59
| بهم BHM bihim onları them 39:48
| بهم BHM bihim kendilerini them 40:83
| بهم BHM bihim onların [on] them. 42:22
| بهم BHM bihim onları them 45:33
| بهم BHM bihim kendilerini them 46:26
| بهم BHM bihimu onlara karşı by them 48:29
| بهم BHM bihim kendilerine with them 52:21
| بهم BHM bihim kendilerinin with them 59:9
| بهم BHM bihim kendilerine "them;" 62:3
| بهم BHM bihim onları for them 72:10
| بهم BHM bihim onların by them, 83:30
| بهم BHM bihim onları about them, 100:11
ط ه ر|ŦHRتطهرهمTŦHRHMtuTahhiruhumkendilerini temizleyeceğinpurifying them1x
ط ه ر|ŦHR تطهرهم TŦHRHM tuTahhiruhum kendilerini temizleyeceğin purifying them 9:103
ل ه و|LHWتلهيهمTLHYHMtulhīhimkendilerini alıkoymazdistracts them1x
ل ه و|LHW تلهيهم TLHYHM tulhīhim kendilerini alıkoymaz distracts them 24:37
ح س ب|ḪSBحسبتهمḪSBTHMHasibtehumkendilerini sanırsınyou would think them1x
ح س ب|ḪSB حسبتهم ḪSBTHM Hasibtehum kendilerini sanırsın you would think them 76:19
ح ف ظ|ḪFƵحفظḪFƵHafiZekendilerini korumasına(orders) them to guard1x
ح ف ظ|ḪFƵ حفظ ḪFƵ HafiZe kendilerini korumasına (orders) them to guard 4:34
ر ز ق|RZGرزقناهمRZGNÆHMrazeḳnāhumkendilerini rızıkandırdığımızWe have provided them3x
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum kendilerini rızıklandırdığımız We have provided them 2:3
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum ve verdiğimiz rızıktan We have provided them 8:3
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum rızıklandırdığımız We have provided them, 13:22
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum verdiğimiz rızıktan We have provided them, 14:31
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum verdiğimiz rızıktan We have provided them. 16:56
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum kendilerini rızıkandırdığımız We have provided them 22:35
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum onları rızıklandırdığımız We have provided them 28:54
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum rızıklandırdığımız We have provided them 32:16
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum verdiğimiz rızıktan We have provided them, 35:29
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum kendilerini rızıklandırdığımız We have provided them 42:38
|عليهمALYHMǎleyhimkendileriniupon them -1x
| عليهم ALYHM ǎleyhim kimselerin on them, 1:7
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine on themselves 1:7
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 2:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine on them 2:20
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara (will be) on them 2:38
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerine on them 2:61
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 2:62
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara karşı against them 2:85
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara (will be) on them 2:112
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them 2:129
| عليهم ALYHM ǎleyhim hep onlar içindir on them 2:157
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların from them, 2:160
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üstünedir on them 2:161
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara for them. 2:167
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine upon them 2:246
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 2:262
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 2:274
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 2:277
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine olmasıdır on them 3:87
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara on them 3:112
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerine on them 3:112
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların to them 3:128
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerine upon them 3:154
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 3:164
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 3:170
| عليهم ALYHM ǎleyhim yanlarında on them. 4:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların durumundan about them. 4:9
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların upon them, 4:17
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara (is) against them 4:39
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 4:66
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerini upon them - 4:69
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine on them 4:77
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine over them 4:80
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların aleyhine against them 4:90
| عليهم ALYHM ǎleyhim karşı against them 4:91
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara [over them] 4:109
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them 4:153
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların aleyhine against them 4:159
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara for them 4:160
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onların üzerine upon them 5:23
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 5:26
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 5:27
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları [over] them, 5:34
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara for them 5:45
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 5:69
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların to them, 5:71
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara with them 5:80
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onların üzerine over them - 5:107
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar üzerine over them 5:117
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları over them, 5:117
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 6:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları to them 6:9
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine on them 6:44
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara upon them 6:48
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 6:52
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine [upon them] 6:53
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine over them 6:107
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara (are) over them 6:107
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara before them 6:111
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendi to them 6:137
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 6:146
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 7:7
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerine [on] they 7:30
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzelerine on them 7:35
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 7:84
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 7:96
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onların üzerine on them 7:133
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerine on them 7:134
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara for them 7:157
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerinde upon them. 7:157
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerine [on] them 7:160
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara upon them, 7:160
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 7:162
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara upon them 7:167
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerinden on them 7:169
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 7:175
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them 8:2
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 8:31
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine for them 8:36
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara over them, 9:14
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine for them 9:42
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendileri hakkında about them 9:64
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara with them. 9:73
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların Upon them 9:98
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların to them. 9:102
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara [upon] them. 9:103
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları to them. 9:106
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların to them. 9:117
| عليهم ALYHM ǎleyhimu başlarına for them 9:118
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların for them 9:118
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların to them 9:118
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 10:15
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara upon then 10:62
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 10:71
| عليهم ALYHM ǎleyhim haklarında on them 10:96
| عليهم ALYHM ǎleyhim bunlara them, 12:71
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara "to them?""" 13:16
| عليهم ALYHM ǎleyhim yanlarına upon them 13:23
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara to them 13:30
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 15:14
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerinde over them 15:42
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 15:74
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara over them. 15:88
| عليهم ALYHM ǎleyhimu başlarına upon them 16:26
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine over them 16:89
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara over them 16:127
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları yenme imkanı over them. 17:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine over them 17:54
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine [on] them 17:64
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerinde over them 17:65
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 17:95
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them, 17:107
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların to them 18:15
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların durumunu at them, 18:18
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları about them 18:21
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üstüne over them 18:21
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üstüne over them 18:21
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine upon them 19:58
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 19:58
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 19:73
| عليهم ALYHM ǎleyhim bunlara against them 19:82
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar hakkında against them. 19:84
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine for them, 21:44
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them 22:72
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them 22:72
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine for them 23:77
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine against them 24:24
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them 24:50
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 24:58
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine to them 26:4
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 26:69
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 26:173
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them, 26:199
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 27:58
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar(ın sözlerin)e over them 27:70
| عليهم ALYHM ǎleyhim başlarına against them, 27:82
| عليهم ALYHM ǎleyhim başlarına against them 27:85
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onların üzerinden for them 28:45
| عليهم ALYHM ǎleyhim bunlara to them 28:45
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 28:53
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 28:59
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerine against whom 28:63
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara to them 28:66
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara karşı [on] them. 28:76
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine to them? 29:51
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 30:35
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine upon them, 30:49
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine upon them 33:9
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine upon them 33:14
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlardan to them. 33:24
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara upon them 33:50
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 34:9
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 34:16
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar hakkındaki about them 34:20
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar üzerinde over them 34:21
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 34:43
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar için for them 35:8
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara for them 35:36
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlar için to them 36:10
| عليهم ALYHM ǎleyhim önlerinde among them 37:45
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 37:93
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların yanlarından by them 37:137
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerinde (are) over them 39:41
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine upon them 41:16
| عليهم ALYHM ǎleyhim aleyhlerine against them 41:20
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine against them 41:25
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerine on them 41:30
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara (is) for them 41:44
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları over them, 42:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerinde (are) over them 42:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim aleyhine (is) against them 42:41
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine over them 42:48
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara over them 43:42
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların önünde for them 43:71
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara for them 44:29
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 45:25
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 46:7
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara on them 46:13
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine against them 46:18
| عليهم ALYHM ǎleyhim onları [over] them, 47:10
| عليهم ALYHM ǎleyhim başlarına gelsin! Upon them 48:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara upon them 48:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine upon them 48:18
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara over them. 48:24
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üstünde over them 50:45
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine upon them 51:33
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara against them 51:41
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların among them 52:24
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üstüne upon them 54:19
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine upon them 54:31
| عليهم ALYHM ǎleyhim üstlerine upon them 54:34
| عليهم ALYHM ǎleyhim çevrelerinde among them 56:17
| عليهم ALYHM ǎleyhimu üzerlerinden for them 57:16
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara for them - 57:27
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine (is) upon them? 58:14
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onları them 58:19
| عليهم ALYHM ǎleyhimu onlara for them 59:3
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendilerine (is) upon them. 60:13
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara to them 62:2
| عليهم ALYHM ǎleyhim kendi aleyhlerinde (is) against them. 63:4
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara for them 63:6
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara karşı with them. 66:9
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine upon them 69:7
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine above them 76:14
| عليهم ALYHM ǎleyhim yanlarında among them 76:15
| عليهم ALYHM ǎleyhim çevrelerinde among them 76:19
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine over them 83:33
| عليهم ALYHM ǎleyhimu kendilerine to them 84:21
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerinde over them 88:22
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine on them 89:13
| عليهم ALYHM ǎleyhim onlara vardır Over them, 90:20
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların them 91:14
| عليهم ALYHM ǎleyhim onların üzerine (will be) upon them 104:8
| عليهم ALYHM ǎleyhim üzerlerine against them 105:3
|عنهمANHMǎnhumkendilerinithem1x
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:86
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:162
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:10
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 3:88
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:116
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 3:152
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 3:155
| عنهم ANHM ǎnhum onları [from] them 3:159
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 3:195
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:81
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 4:99
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları them 5:13
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 5:65
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 5:119
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 6:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 6:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlar for them 6:88
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 7:53
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:79
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:93
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 7:135
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:157
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them. 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden with them. 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:100
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 10:30
| عنهم ANHM ǎnhum üzerlerinden from them 10:98
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum yanlarından from them 11:21
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 11:101
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan them 12:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 12:84
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden them 15:84
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 16:85
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 16:87
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 17:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan over them, 18:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 26:207
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 27:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 28:75
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 29:7
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 32:30
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 35:36
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:174
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:178
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 38:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 39:35
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 39:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 40:82
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 41:48
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 43:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden for them, 43:75
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 43:89
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 45:10
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 46:16
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 46:26
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 46:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 47:2
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 48:5
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 48:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlar(ın üstün)den from them, 50:44
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 51:54
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine to them 52:46
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 54:6
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerini them 58:17
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 58:22
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 98:8
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNÆHMfeceǎlnāhumubiz de kendilerini uğrattıkbut We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ق ص ر|GṦRقاصراتGÆṦRÆTḳāSirātukendilerini hapsetmiş(will be) companions of modest gaze1x
ق ص ر|GṦR قاصرات GÆṦRÆT ḳāSirātu kendilerini hapsetmiş (will be) companions of modest gaze 37:48
ق ص ر|GṦR قاصرات GÆṦRÆT ḳāSirātu (eşlerine) diken (will be) companions of modest gaze 38:52
ق ص ر|GṦR قاصرات GÆṦRÆT ḳāSirātu (eşlerine) diken (dilberler) (will be) companions of modest gaze 55:56
ف ت ن|FTNلنفتنهمLNFTNHMlineftinehumkendilerini denemek içinthat We may test them1x
ف ت ن|FTN لنفتنهم LNFTNHM lineftinehum kendilerini denemek için that We may test them 20:131
ف ت ن|FTN لنفتنهم LNFTNHM lineftinehum onları sınayalım diye That We might test them 72:17
|لهمLHMlehumkendilerini(are) for them12x
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:11
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:13
| لهم LHM lehum onları for them 2:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 2:25
| لهم LHM lehum kendilerine "to them;" 2:59
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:65
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:91
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:109
| لهم LHM lehum onlar için for them 2:114
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 2:114
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:170
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 2:202
| لهم LHM lehum onları(n durumlarını) for them 2:220
| لهم LHM lehumu onlara to them 2:243
| لهم LHM lehumu onlar of theirs, 2:246
| لهم LHM lehum onlara to them 2:247
| لهم LHM lehum onlara to them 2:248
| لهم LHM lehum vardır for them 2:262
| لهم LHM lehum işte onların for them - 2:277
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 3:4
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:22
| لهم LHM lehum onların for them 3:56
| لهم LHM lehum onların for them 3:77
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 3:91
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:91
| لهم LHM lehum (evet) onlar için vardır for them 3:105
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:110
| لهم LHM lehum onlara with them. 3:159
| لهم LHM lehum onlar için for them 3:159
| لهم LHM lehum onlara to them, 3:167
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 3:173
| لهم LHM lehum onlara for them 3:176
| لهم LHM lehum kendilerine to them 3:178
| لهم LHM lehum onlara to them 3:178
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum onlara to them 3:195
| لهم LHM lehum vardır for them 3:198
| لهم LHM lehum vardır for them, 3:199
| لهم LHM lehum onlara to them 4:5
| لهم LHM lehum onlara to them 4:8
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:18
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:46
| لهم LHM lehum onların var mı? for them 4:53
| لهم LHM lehum kendilerine vardır For them 4:57
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:61
| لهم LHM lehum onların to them 4:63
| لهم LHM lehumu onların for them 4:64
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:66
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:77
| لهم LHM lehumu onlara for them 4:102
| لهم LHM lehum onları [for] them 4:137
| لهم LHM lehum kendilerinin olacağını for them 4:138
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:145
| لهم LHM lehumu onlara to them, 4:154
| لهم LHM lehum onlara to them. 4:154
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 4:157
| لهم LHM lehum onların for them 4:157
| لهم LHM lehum kendilerine for them 4:160
| لهم LHM lehum onları them 4:168
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 4:173
| لهم LHM lehum kendilerine for them. 5:4
| لهم LHM lehum onlara for them. 5:5
| لهم LHM lehum onlarındır for them 5:9
| لهم LHM lehum onlar için (is) for them 5:33
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa for them 5:36
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:41
| لهم LHM lehumu onlara to them 5:75
| لهم LHM lehum kendileri için for them 5:80
| لهم LHM lehum onlara to them, 5:104
| لهم LHM lehum onlara to them 5:117
| لهم LHM lehum onları [for] them 5:118
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:119
| لهم LHM lehum onlara for them 6:28
| لهم LHM lehumu onlara to them 6:43
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 6:51
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 6:70
| لهم LHM lehumu onlarındır for them, 6:82
| لهم LHM lehum onlarındır For them 6:127
| لهم LHM lehum onlar(ı saptırmak) için for them 7:16
| لهم LHM lehum onlara for them 7:40
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 7:41
| لهم LHM lehum kendilerine of theirs. 7:138
| لهم LHM lehum bunların they have 7:138
| لهم LHM lehumu onlara for them 7:157
| لهم LHM lehumu onlara to them, 7:161
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 7:162
| لهم LHM lehum onlara to them, 7:166
| لهم LHM lehum vardır For them 7:179
| لهم LHM lehum onlara to them. 7:183
| لهم LHM lehum onlara to (give) them 7:192
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum mı var? for them 7:195
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 8:4
| لهم LHM lehum onlara (is) for them 8:34
| لهم LHM lehum kendilerine for them 8:38
| لهم LHM lehumu onlara to them 8:48
| لهم LHM lehum onlara karşı for them 8:60
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 8:74
| لهم LHM lehum onları for them 9:5
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:7
| لهم LHM lehum onların for them, 9:12
| لهم LHM lehum bulunan for them - 9:21
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:37
| لهم LHM lehum onlara to them 9:43
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:47
| لهم LHM lehum vardır for them 9:61
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 9:74
| لهم LHM lehum onların for them 9:74
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them. 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onları [for] them. 9:80
| لهم LHM lehumu onlarındır for them 9:88
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 9:90
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 9:99
| لهم LHM lehum onlara for them 9:100
| لهم LHM lehum onlara for them. 9:103
| لهم LHM lehumu kendilerinin olmak üzere for them 9:111
| لهم LHM lehum onların to them, 9:113
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:115
| لهم LHM lehum kendileri için for them 9:120
| لهم LHM lehum onların lehine for them, 9:121
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 10:2
| لهم LHM lehum vardır for them 10:4
| لهم LHM lehum onların vardır They have 10:21
| لهم LHM lehum onlar için They will not have 10:27
| لهم LHM lehumu onlar için vardır For them 10:64
| لهم LHM lehum onlara to them 10:80
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 11:11
| لهم LHM lehum kendileri için for them 11:16
| لهم LHM lehum onların for them 11:20
| لهم LHM lehumu onlar için for them 11:20
| لهم LHM lehum onların vardır For them 11:106
| لهم LHM lehum onlara to them 12:35
| لهم LHM lehum onlara to them. 12:77
| لهم LHM lehum onların for them 13:11
| لهم LHM lehum kendilerinin to them 13:14
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa they had 13:18
| لهم LHM lehum onların for them 13:18
| لهم LHM lehum onlarındır for them 13:22
| لهم LHM lehumu onlaradır for them 13:25
| لهم LHM lehum onlar içindir (is) for them 13:29
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 13:34
| لهم LHM lehum onlar için for them 13:34
| لهم LHM lehum onlara for them 13:38
| لهم LHM lehum olara for them. 14:4
| لهم LHM lehum onlara to them 14:11
| لهم LHM lehum (onlar) için vardır for them 14:22
| لهم LHM lehum onlara to them 15:39
| لهم LHM lehum onlara to them, 16:24
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 16:31
| لهم LHM lehum onların for them 16:37
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:39
| لهم LHM lehumu kendilerinin olacağı for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara vardır for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:63
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:64
| لهم LHM lehum kendilerine for them 16:73
| لهم LHM lehum kendileri için vardır for them 17:9
| لهم LHM lehum onlara for them 17:10
| لهم LHM lehum onlara to them 17:28
| لهم LHM lehum onlar için for them 17:97
| لهم LHM lehum kendileri için for them 17:99
| لهم LHM lehum kendileri için bulunduğunu for them 18:2
| لهم LHM lehum onların they have 18:5
| لهم LHM lehum onların for them 18:26
| لهم LHM lehum kendileri için vardır for them 18:31
| لهم LHM lehum onlara to them 18:32
| لهم LHM lehum onlara to them 18:45
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 18:52
| لهم LHM lehumu onların for them 18:58
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 18:58
| لهم LHM lehum kendilerine for them 18:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 18:105
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them will be 18:107
| لهم LHM lehum onlara to them 19:50
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:50
| لهم LHM lehum kendilerine for them 19:81
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:84
| لهم LHM lehumu onlar için for them 19:96
| لهم LHM lehum onların from them 19:98
| لهم LHM lehum onlara to them 20:61
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 20:75
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:77
| لهم LHM lehum onlara for them 20:88
| لهم LHM lehum onlara for them 20:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them 20:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:101
| لهم LHM lehum onlara [for] them 20:113
| لهم LHM lehum onları [for] them 20:128
| لهم LHM lehum mı var? have they 21:43
| لهم LHM lehum onların of them, 21:58
| لهم LHM lehum onları of them 21:82
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 21:100
| لهم LHM lehum kendilerine for them 21:101
| لهم LHM lehum onlara for them 22:19
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 22:28
| لهم LHM lehum onların for them 22:46
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:50
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:57
| لهم LHM lehum kendilerinin they have 22:71
| لهم LHM lehum onların to them 23:56
| لهم LHM lehum onların their 24:4
| لهم LHM lehum onların for them 24:6
| لهم LHM lehum vardır for them 24:19
| لهم LHM lehum bunlara vardır For them 24:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 24:30
| لهم LHM lehumu kendi lehlerine with them 24:49
| لهم LHM lehum kendilerine for them 24:55
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 24:55
| لهم LHM lehumu onlar için for them 24:62
| لهم LHM lehum onlar için for them 25:15
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 25:16
| لهم LHM lehumu onlara to them, 25:60
| لهم LHM lehum onlara to them 26:43
| لهم LHM lehum onlara to them, 26:92
| لهم LHM lehum onlara to them 26:106
| لهم LHM lehum onlara to them 26:124
| لهم LHM lehum onlara to them 26:142
| لهم LHM lehum onlara to them 26:161
| لهم LHM lehum onlara to them 26:177
| لهم LHM lehum onlar için to them 26:197
| لهم LHM lehum onlara [for] them 26:211
| لهم LHM lehum kendilerine to them 27:4
| لهم LHM lehum kendilerinindir for them 27:5
| لهم LHM lehumu onlara to them 27:24
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 27:37
| لهم LHM lehum onlara for them 27:82
| لهم LHM lehum onları them 28:6
| لهم LHM lehum kendilerine to them 28:8
| لهم LHM lehumu onlar için to them 28:51
| لهم LHM lehum onlara for them 28:57
| لهم LHM lehum bunların to them 28:64
| لهم LHM lehumu onlara ait for them 28:68
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 29:23
| لهم LHM lehumu onlara to them 29:38
| لهم LHM lehum kendilerine for them 30:13
| لهم LHM lehum onların for them 30:29
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:6
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:8
| لهم LHM lehumu onlara to them, 31:21
| لهم LHM lehum onlar için for them 32:17
| لهم LHM lehum onlara to them, 32:20
| لهم LHM lehum onları [for] them, 32:26
| لهم LHM lehum kendilerine for them 33:17
| لهم LHM lehum bunlar için for them 33:35
| لهم LHM lehumu onlar için for them 33:36
| لهم LHM lehum onlara for them 33:44
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 33:47
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:57
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:64
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:4
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:5
| لهم LHM lehum onların for them 34:22
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 34:37
| لهم LHM lehumu onlar için for them 34:52
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:36
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 35:40
| لهم LHM lehum onlara to them 36:13
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:33
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:37
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:41
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:42
| لهم LHM lehum onlara for them, 36:43
| لهم LHM lehumu onlara to them, 36:45
| لهم LHM lehum onlara to them, 36:47
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 36:57
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:71
| لهم LHM lehum kendilerine for them, 36:72
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:75
| لهم LHM lehum onlara to them, 37:35
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 37:41
| لهم LHM lehum onların vardır for them 37:67
| لهم LHM lehumu kendileri olacaktır surely they 37:172
| لهم LHM lehumu onlara surely, they 37:173
| لهم LHM lehum onların (mı?) for them 38:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 38:26
| لهم LHM lehumu kendilerine for them 38:50
| لهم LHM lehum onların vardır For them 39:16
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 39:17
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 39:20
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 39:34
| لهم LHM lehum onların to them 39:47
| لهم LHM lehum kendilerine to them 39:48
| لهم LHM lehum onlara to them 39:71
| لهم LHM lehum onlara to them 39:73
| لهم LHM lehum onları for them 40:21
| لهم LHM lehum onlara to them, 40:73
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 41:8
| لهم LHM lehum onların "for them;" 41:24
| لهم LHM lehum onlara for them 41:25
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:25
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 41:28
| لهم LHM lehum kendileri için for them 41:48
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:53
| لهم LHM lehum onların for them 42:8
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 42:21
| لهم LHM lehum kendilerine for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:22
| لهم LHM lehum onlara da vardır for them 42:26
| لهم LHM lehum kendileri için for them 42:35
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:42
| لهم LHM lehum onların for them 42:46
| لهم LHM lehum onların they have 43:20
| لهم LHM lehumu onlar için (there be) for them 44:13
| لهم LHM lehum öyleleri için vardır for them 45:9
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 45:11
| لهم LHM lehum onların for them 45:24
| لهم LHM lehum onlara to them 45:33
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 46:4
| لهم LHM lehum onlara for them 46:6
| لهم LHM lehum onlara for them 46:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 46:35
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 47:6
| لهم LHM lehum onlara olsun for them, 47:8
| لهم LHM lehum onların for them. 47:11
| لهم LHM lehum onların for them. 47:12
| لهم LHM lehum onlara for them. 47:13
| لهم LHM lehum onlara to them 47:18
| لهم LHM lehum onlara for them 47:20
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 47:21
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:25
| لهم LHM lehum onları [for] them 47:25
| لهم LHM lehum onları for them. 47:25
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:32
| لهم LHM lehum onları them. 47:34
| لهم LHM lehum onlara for them 48:6
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 49:3
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 49:5
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 50:35
| لهم LHM lehum onlara to them, 51:43
| لهم LHM lehum kendilerine mahsus for them, 52:24
| لهم LHM lehum onların (var mıdır?) for them 52:38
| لهم LHM lehum onların (var mı?) for them 52:43
| لهم LHM lehum onların for them 53:28
| لهم LHM lehum kendilerini for them, 54:27
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 57:7
| لهم LHM lehum onlara for them, 57:18
| لهم LHM lehum onların vardır For them 57:19
| لهم LHM lehum onlar için for them 58:15
| لهم LHM lehum onlara for them 60:10
| لهم LHM lehum onlara to them, 63:5
| لهم LHM lehum onlar için for them 63:6
| لهم LHM lehum onlar için for them. 63:6
| لهم LHM lehum onları [to] them. 63:6
| لهم LHM lehum onlara for them 65:10
| لهم LHM lehum onlara for them 67:5
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 67:12
| لهم LHM lehum kendilerinin -mı var? (are) for them 68:41
| لهم LHM lehum onlara to them. 68:45
| لهم LHM lehum onlardan of them 69:8
| لهم LHM lehum onları them, 71:7
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 71:25
| لهم LHM lehum onlara (is) for them, 74:49
| لهم LHM lehum onlar için for them 76:31
| لهم LHM lehum kendilerine for them 77:36
| لهم LHM lehumu onlara to them, 77:48
| لهم LHM lehum onların (is) for them 84:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 84:25
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 85:11
| لهم LHM lehum onlar için for them 88:6
| لهم LHM lehum onlara to them 91:13
م ث ل|MS̃LمثلهمMS̃LHMmiṧlehumkendilerinin benzerinithe like of them?1x
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM meṧeluhum Onların durumu Their example 2:17
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧluhum onlar gibi olursunuz (would be) like them. 4:140
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧlehum kendilerinin benzerini the like of them? 17:99
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧlehum onların benzerlerini (the) like of them. 36:81
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM meṧeluhum onların vasıfları (is) their similitude 48:29
م ث ل|MS̃LمثليهمMS̃LYHMmiṧleyhimkendilerinin iki katıtwice of them1x
م ث ل|MS̃L مثليهم MS̃LYHM miṧleyhim kendilerinin iki katı twice of them 3:13
|ممنMMNmimmenkendileriniof those1x
| ممن MMN mimmen kimseden than (one) who 2:114
| ممن MMN mimmen kimseden than (the one) who 2:140
| ممن MMN mimmen kimseden from (he) who 2:143
| ممن MMN mimmen kimse of whom 2:282
| ممن MMN mimmen kimseden from whom 3:26
| ممن MMN mimmen kimseden than (one) who 4:125
| ممن MMN mimmen from among (those) 5:18
| ممن MMN mimmeni edenlerden than (he) who 6:21
| ممن MMN mimmeni kimseden than (one) who 6:93
| ممن MMN mimmeni -dan than (one) who 6:144
| ممن MMN mimmen kimseden than (he) who 6:157
| ممن MMN mimmeni kimseden than (one) who 7:37
| ممن MMN mimmeni kimseden than he who 10:17
| ممن MMN mimmeni kimseden than (he) who 11:18
| ممن MMN mimmen olanlardan from those 11:48
| ممن MMN mimmen kendilerini of those 11:116
| ممن MMN mimmen of those whom 17:70
| ممن MMN mimmeni than (one) who 18:15
| ممن MMN mimmen kimseden than (he) who 18:57
| ممن MMN mimmen tarafından from (He) Who 20:4
| ممن MMN mimmen -dan of (those) who 27:83
| ممن MMN mimmeni kimseden than (one) who 28:50
| ممن MMN mimmeni kimseden than (he) who 29:68
| ممن MMN mimmen kimseden than (he) who 32:22
| ممن MMN mimmen of those whom 33:51
| ممن MMN mimmen kimseden from (one) who 34:21
| ممن MMN mimmen kimseden than (one) who 39:32
| ممن MMN mimmen kimseden than (one) who 41:33
| ممن MMN mimmen kimseden than (one) who - 41:52
| ممن MMN mimmen kimseden than (he) who 46:5
| ممن MMN mimmeni kimseden than (one) who 61:7
|همHMhumkendilerinithey2x
| هم HM hum onlar they 2:4
| هم HM humu onlardır they 2:5
| هم HM hum onlar they 2:8
| هم HM humu onlar themselves 2:12
| هم HM humu onlar themselves 2:13
| هم HM humu onlardır they 2:27
| هم HM hum onlar they 2:38
| هم HM hum onlar they 2:39
| هم HM hum onlara they 2:48
| هم HM hum onlara they 2:62
| هم HM hum onlar they 2:78
| هم HM hum onlar they 2:81
| هم HM hum onlar they 2:82
| هم HM hum onlara they 2:86
| هم HM hum ama onlar they (could) 2:102
| هم HM hum onlara they 2:112
| هم HM humu onlar they 2:121
| هم HM hum onlara they 2:123
| هم HM hum onlar they 2:137
| هم HM humu onlardır [they] 2:157
| هم HM hum onlara they 2:162
| هم HM hum onlar they 2:167
| هم HM humu onlardır [they] 2:177
| هم HM hum ve onlar they 2:217
| هم HM humu onlar they 2:229
| هم HM humu ta kendileridir they 2:254
| هم HM hum onlar they 2:257
| هم HM hum ve onlar they 2:262
| هم HM hum ve onlar they 2:274
| هم HM hum onlar they 2:275
| هم HM hum ve onlar they 2:277
| هم HM hum onlar they (are) 3:10
| هم HM humu onlar they 3:82
| هم HM hum ve onlara they 3:88
| هم HM humu onlar they 3:90
| هم HM humu onlar they 3:94
| هم HM humu onlar they 3:104
| هم HM hum onlar they 3:107
| هم HM hum onlar they 3:116
| هم HM hum O(insa)nlar They 3:163
| هم HM hum onlar They - 3:167
| هم HM hum onların they 3:170
| هم HM humu onlar they 4:151
ه م م|HMM هم HM hemme yeltenmişti determined 5:11
| هم HM hum onlar they 5:37
| هم HM humu onlar [they] 5:44
| هم HM humu onlar [they] 5:45
| هم HM humu onlar [they] (are) 5:47
| هم HM humu onlardır they 5:56
| هم HM hum onlara they 5:69
| هم HM hum onlar they 5:80
| هم HM hum onlar they 6:44
| هم HM hum onlar they 6:46
| هم HM hum onlar they 6:48
| هم HM hum onların they 6:113
| هم HM hum onlar they (do) 6:116
| هم HM hum onlar (while) they 7:4
| هم HM humu onlar [they] 7:8
| هم HM hum onlar they 7:35
| هم HM hum onlar they 7:36
| هم HM hum onlar they 7:42
| هم HM humu onlar them 7:92
| هم HM hum onlar (which) they 7:135
| هم HM hum onlar they 7:135
| هم HM hum onların they 7:139
| هم HM hum onlar [they] 7:154
| هم HM hum onlar [they] 7:156
| هم HM humu onlar [they] 7:157
| هم HM humu onlardır [they] 7:178
| هم HM hum onlar they 7:179
| هم HM humu onlardır they 7:179
| هم HM hum onlar they 7:201
| هم HM humu onlardır they are 8:4
| هم HM humu onlardır they 8:37
| هم HM humu onlardır they (are) 8:74
| هم HM humu onlardır [they] 9:10
| هم HM hum onlar they 9:17
| هم HM humu onlardır they 9:20
| هم HM humu onlardır [they] 9:23
| هم HM hum onlar they 9:56
| هم HM hum onlar they 9:58
| هم HM humu işte onlardır they (are) 9:67
| هم HM humu onlardır they 9:69
| هم HM humu onlardır they 9:88
| هم HM hum onlar they 9:126
| هم HM hum onlar they 10:7
| هم HM hum onlar They 10:23
| هم HM hum onlar they 10:26
| هم HM hum onlar they 10:27
| هم HM hum onlar they 10:62
| هم HM hum onlar they 10:66
| هم HM hum onlar [they] 11:19
| هم HM humu onlar [they] 11:22
| هم HM hum onlar they 11:23
| هم HM hum kendisi [they] 11:27
| هم HM hum onlar [they] 12:37
| هم HM hum onlar they 13:5
| هم HM hum onlar they 15:48
| هم HM hum onlar they 16:16
| هم HM hum onlar they 16:46
| هم HM hum onlar they 16:72
| هم HM hum onların they 16:84
| هم HM hum onlara they 16:85
| هم HM hum onlar [they] 16:100
| هم HM humu onlardır they 16:105
| هم HM humu onlardır they are 16:108
| هم HM humu onlar [they] 16:109
| هم HM hum onlar [they] 16:128
| هم HM hum onlar they 17:47
| هم HM hum onlar [they] 19:70
| هم HM hum onlar they 19:74
| هم HM hum onlar """They" 20:84
| هم HM hum onlar they 21:12
| هم HM hum onları they 21:21
| هم HM hum onlar [they] 21:36
| هم HM hum onlara they 21:39
| هم HM hum kendilerine they 21:40
| هم HM hum onlar they 21:42
| هم HM hum onlara they 21:43
| هم HM hum onlar they 22:2
| هم HM hum onların they 22:67
| هم HM hum onlar [they] 23:2
| هم HM hum onlar [they] 23:3
| هم HM hum onlar [they] 23:4
| هم HM hum onlar [they] 23:5
| هم HM humu onlar [they] 23:7
| هم HM hum onlar [they] 23:8
| هم HM hum onlar [they] 23:9
| هم HM humu onlardır [they] 23:10
| هم HM hum onlar They 23:11
| هم HM hum onlar [they] 23:57
| هم HM hum onlar [they] 23:58
| هم HM hum onlar [they] 23:59
| هم HM hum onlar they 23:63
| هم HM hum onlar They 23:64
| هم HM hum onlar They 23:77
| هم HM humu onlar they 23:102
| هم HM humu onlar [they] 23:111
| هم HM humu onlar they 24:4
| هم HM humu onlar they 24:13
| هم HM humu onlar [they] 24:50
| هم HM humu onlardır [they] 24:51
| هم HM humu onlardır [they] 24:52
| هم HM humu onlar [they] 24:55
| هم HM hum kendileri (mi) they 25:17
| هم HM hum onlar they 25:44
| هم HM hum onlar they 25:44
| هم HM humu onlar they are 26:40
| هم HM hum onlar they 26:94
| هم HM hum onlar [they] 27:3
| هم HM humu onlar [they] 27:5
| هم HM hum onlar They 27:45
| هم HM hum onlar they 27:60
| هم HM hum onlar they 27:66
| هم HM hum onlar they 27:66
| هم HM hum kendilerinin they 27:76
| هم HM hum onlar they 28:42
| هم HM hum onlar they 28:52
| هم HM hum kendileri they 29:12
| هم HM humu onlardır they 29:52
| هم HM hum onlar they 29:65
| هم HM hum onlar [they] 30:7
| هم HM hum onlar They 30:36
| هم HM humu onlar they 30:38
| هم HM humu onlar [they] 30:39
| هم HM hum onlar They 30:48
| هم HM hum onlardan they 30:57
| هم HM hum onlar [they] 31:4
| هم HM humu onlar [they] 31:5
| هم HM hum onlar they 32:10
| هم HM hum onlar they 32:29
| هم HM hum onlar They 36:29
| هم HM hum onlar They 36:37
| هم HM hum onlar they 36:43
| هم HM hum onlar They 36:51
| هم HM hum onların They 36:53
| هم HM hum kendileri They 36:56
| هم HM hum onlar They 37:19
| هم HM humu onlar they 37:26
| هم HM hum onlar they 37:47
| هم HM humu onları [they] 37:77
| هم HM humu kendileri so they became 37:116
| هم HM hum onlar They 38:8
| هم HM hum onlar "(are) they.""" 38:24
| هم HM hum onlar they 39:3
| هم HM hum onlar are [they] 39:18
| هم HM humu onlardır [they] 39:33
| هم HM hum onlar They 39:45
| هم HM hum onlar they 39:51
| هم HM hum onlar they 39:61
| هم HM humu onlardır they 39:63
| هم HM hum onlar They 39:68
| هم HM hum onlar they 40:16
| هم HM hum onlar [they] 40:21
| هم HM hum işte onlar they 40:43
| هم HM hum onlar they 40:56
| هم HM hum onlar they 41:7
| هم HM hum onlar they 41:24
| هم HM hum onlar they 42:37
| هم HM hum kendilerini they 42:39
| هم HM hum onlar themselves 43:19
| هم HM hum onlar they (do) 43:20
| هم HM hum onlar They 43:47
| هم HM hum onlar They 43:50
| هم HM hum onlar they 43:58
| هم HM humu onlar themselves 43:76
| هم HM hum onlar they 44:9
| هم HM hum onlar they 44:41
| هم HM hum onlar they 45:24
| هم HM hum onlar they 45:35
| هم HM hum onlar they 46:13
| هم HM humu onlar They 48:25
| هم HM humu bunlardır (are) they - 49:7
| هم HM humu onlar they 49:11
| هم HM humu onlardır [they] 49:15
| هم HM hum onlar they 50:15
| هم HM hum onlar they 50:36
| هم HM hum onlar [they] 51:11
| هم HM hum onlar they 51:13
| هم HM hum onlar they 51:18
| هم HM hum onlar they 51:53
| هم HM hum [they] 52:12
| هم HM hum onlar they 52:32
| هم HM humu kendileri (midir?) (are) they 52:35
| هم HM humu kendileri (midir?) (are) they 52:37
| هم HM humu onlardır themselves 52:42
| هم HM hum onlara they 52:46
| هم HM hum onlar they were 53:52
| هم HM humu onlardır they 57:19
| هم HM hum onlar They (are) not 58:14
| هم HM hum onlar they, 58:17
| هم HM humu onlar [they] 58:18
| هم HM humu onlar they 58:19
| هم HM humu onlar they 58:22
| هم HM humu onlardır they 59:8
| هم HM humu onlar [they] 59:9
| هم HM humu onlar [they] 59:19
| هم HM humu onlar they 59:20
| هم HM humu onlardır [they] 60:9
| هم HM hum onlar they 60:10
| هم HM humu onlar They 63:4
| هم HM humu onlar They 63:7
| هم HM humu onlar [they] 63:9
| هم HM humu onlar [they] 64:16
| هم HM hum onlar [they] 70:23
| هم HM hum onlar [they] 70:27
| هم HM hum onlar [they] 70:29
| هم HM humu onlar [they] 70:31
| هم HM hum onlar [they] 70:32
| هم HM hum onlar [they] 70:33
| هم HM hum onlar [they] 70:34
| هم HM hum onlar they 78:3
| هم HM hum onlar They 79:14
| هم HM humu onlar [they] 80:42
| هم HM hum onlar they 82:16
| هم HM hum onlar they 85:6
| هم HM hum onlar they 90:19
| هم HM hum onlar they 98:6
| هم HM hum onlar they 98:7
| هم HM hum onlar [they] 107:5
| هم HM hum onlar [they] 107:6
غ ر ر|ĞRRوغرتهمWĞRTHMve ğarrathumuve kendilerini aldattıand deluded them1x
غ ر ر|ĞRR وغرتهم WĞRTHM ve ğarrathumu ve aldattığı kimseleri and deluded them 6:70
غ ر ر|ĞRR وغرتهم WĞRTHM ve ğarrathumu onları aldattı And deluded them 6:130
غ ر ر|ĞRR وغرتهم WĞRTHM ve ğarrathumu ve kendilerini aldattı and deluded them 7:51
و ل ي|WLYوليهماWLYHMÆveliyyuhumākendilerinin dostu idi(was) their protector.1x
و ل ي|WLY وليهما WLYHMÆ veliyyuhumā kendilerinin dostu idi (was) their protector. 3:122
ز ك و|ZKWويزكيهمWYZKYHMve yuzekkīhimve kendilerini yüceltenand purifying them,1x
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları temizleyecek and purify them. 2:129
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve kendilerini yücelten and purifying them, 3:164
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları yücelten and purifying them 62:2
ن ه ي|NHYوينهاهمWYNHÆHMve yenhāhumve kendilerini menedenand forbids them1x
ن ه ي|NHY وينهاهم WYNHÆHM ve yenhāhum ve kendilerini meneden and forbids them 7:157
ا خ ذ |ÆḢZ̃يأخذهمYǼḢZ̃HMye'ḣuƶehumkendilerini yakalamayacağından?that He may seize them2x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ يأخذهم YǼḢZ̃HM ye'ḣuƶehum kendilerini yakalamayacağından? that He may seize them 16:46
ا خ ذ |ÆḢZ̃ يأخذهم YǼḢZ̃HM ye'ḣuƶehum kendilerini yakalamayacağından? that He may seize them 16:47
غ ن ي|ĞNYيغنيهمYĞNYHMyuğniyehumukendilerini zengin edinceyeAllah enriches them1x
غ ن ي|ĞNY يغنيهم YĞNYHM yuğniyehumu kendilerini zengin edinceye Allah enriches them 24:33


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}