Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أليم | ǼLYM | elīmun | pek acı | (is) painful, | ||
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acı | painful | 2:10 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acı | painful. | 2:104 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 2:174 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 2:178 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acı | painful. | 3:21 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 3:77 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful | 3:91 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 3:177 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 3:188 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 5:36 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 5:73 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 5:94 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful | 6:70 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | 7:73 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | 8:32 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acı | painful. | 9:3 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | painful. | 9:34 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 9:61 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 9:79 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 9:90 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful, | 10:4 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | 11:26 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | 11:48 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | pek acı | (is) painful, | 11:102 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | "painful?""" | 12:25 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | 14:22 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 16:63 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 16:104 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 16:117 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acı | painful. | 22:25 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful | 24:19 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 24:63 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 29:23 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | painful. | 31:7 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acı | painful. | 34:5 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | 36:18 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acı | painful. | 41:43 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 42:21 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 42:42 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | painful. | 43:65 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acı | painful. | 44:11 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acı | painful. | 45:8 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | incitici | painful. | 45:11 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful, | 46:24 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | painful. | 46:31 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 58:4 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | painful. | 59:15 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | painful? | 61:10 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acı | painful. | 64:5 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | 67:28 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | 71:1 |
ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acıklı | painful, | 84:24 |
إدا | ÎD̃Æ | idden | pek kötü | atrocious. | ||
ا د د|ÆD̃D̃ | إدا | ÎD̃Æ | idden | pek kötü | atrocious. | 19:89 |
إلا | ÎLÆ | illā | pek | except | ||
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 2:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 2:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:45 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:78 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (do anything) except | 2:78 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:80 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:85 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 2:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 2:111 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:130 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka (bir şekilde) | except | 2:132 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece (yaptık) | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 2:150 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 2:160 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:163 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:171 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:174 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 2:193 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | [except] | 2:210 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:213 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:229 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:233 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:235 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | unless | 2:237 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:246 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka şekilde | except | 2:267 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 2:269 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 2:272 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 2:275 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 2:282 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 2:286 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka kimse | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka (bir sebeple) | except | 3:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak başka | except | 3:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:41 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 3:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 3:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 3:69 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 3:73 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka türlü | except | 3:75 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 3:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 3:93 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 3:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 3:111 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 3:112 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yapar) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak( vardır) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:135 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka (bir şey) | except | 3:144 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 3:147 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 3:185 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 4:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | haricinde | But | 4:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 4:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir amaçla | except | 4:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 4:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasından | except | 4:84 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 4:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 4:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:92 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | unless | 4:92 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 4:98 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 4:113 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | except | 4:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | but | 4:117 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 4:117 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 4:120 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 4:142 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 4:146 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:148 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 4:155 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 4:157 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 4:159 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | Except | 4:169 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 4:171 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 5:1 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 5:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 5:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 5:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | Except | 5:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 5:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 5:73 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 5:75 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 5:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey değil | but | 5:110 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 5:117 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | asla | but | 6:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 6:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka değildir | but | 6:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 6:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka yoktur | except | 6:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 6:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmasınlar | but | 6:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 6:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 6:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 6:57 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 6:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | unless | 6:80 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 6:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 6:106 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | unless | 6:111 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 6:119 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 6:123 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 6:128 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 6:138 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | except | 6:145 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 6:146 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 6:148 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 6:148 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | müstesna | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakini | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ille | except | 6:158 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 6:160 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 6:164 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 7:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sırf | except | 7:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 7:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ille | except | 7:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 7:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:82 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 7:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 7:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 7:94 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 7:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 7:105 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 7:126 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 7:147 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey değildir | but | 7:155 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:158 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 7:169 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) but | 7:184 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 7:187 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 7:187 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yaptı) | but | 8:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkaca | except | 8:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 8:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 8:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 8:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 8:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız olmaz | except | 8:72 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | If not | 8:73 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 9:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | except | 9:7 |
ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:8 |
ا ل ل|ÆLL | إلا | ÎLÆ | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasından | except | 9:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 9:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | pek | except | 9:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | eğer | If not | 9:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | eğer | If not | 9:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 9:51 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 9:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece şudur | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sırf | except | 9:74 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yettiğinden başkasını | except | 9:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 9:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 9:110 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 9:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:118 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | except | 9:120 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 9:121 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 9:129 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 10:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 10:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | unless | 10:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 10:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | bile | except | 10:45 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:49 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 10:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 10:61 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 10:61 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 10:72 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:98 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 10:100 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 10:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 10:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 11:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 11:6 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 11:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 11:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 11:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 11:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 11:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 11:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 11:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 11:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except, | 11:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (are) but | 11:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | except | 11:51 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except (that), | 11:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ki | but | 11:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 11:81 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 11:104 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:105 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:108 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 11:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 11:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | Except | 11:119 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 12:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 12:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 12:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 12:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | unless | 12:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 12:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | unless | 12:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:67 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ama sadece | but | 12:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:76 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 12:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakine | except | 12:81 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 12:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 12:104 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 12:106 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 12:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 13:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 13:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 13:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 13:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 14:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 14:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka değilsiniz | (are) but | 14:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 14:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 14:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 15:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmaksızın | except | 15:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 15:11 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 15:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 15:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 15:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | Except | 15:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except, | 15:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 15:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 15:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | Except | 15:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 15:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yarattık) | except | 15:85 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 16:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 16:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ille | except | 16:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 16:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 16:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 16:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (başka değil) ancak | but | 16:77 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 16:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 16:106 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 16:127 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 17:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:33 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 17:41 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 17:44 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 17:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 17:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:61 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 17:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 17:67 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 17:76 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:82 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:85 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 17:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 17:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 17:93 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 17:94 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 17:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 17:102 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 17:105 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 18:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 18:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except, | 18:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 18:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | except | 18:49 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 18:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 18:55 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (olması) dışında | except | 18:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 18:63 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 19:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | but | 19:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 19:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hiç kimse | but | 19:71 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakilerin | except | 19:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 19:93 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (indirdik) | (But) | 20:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 20:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 20:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 20:98 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except (for) | 20:103 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkaca | except (for) | 20:104 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 20:108 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 20:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 20:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 21:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 21:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 21:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | besides | 21:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 21:25 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 21:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 21:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 21:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | except | 21:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 21:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka sebeple | but | 21:107 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 22:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 22:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 22:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 22:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 23:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 23:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | hariç | except | 23:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 23:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 23:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 23:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 23:114 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 23:116 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 24:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 24:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakilere | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 24:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 25:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 25:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | but | 25:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 25:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 25:41 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (are) except | 25:44 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 25:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 25:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 25:57 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 25:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 25:70 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 26:5 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | except | 26:77 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakine | Except | 26:89 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | bakası | except | 26:99 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 26:109 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) but | 26:113 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 26:115 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 26:127 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 26:137 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 26:145 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | (are) except | 26:154 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 26:164 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | Except | 26:171 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 26:180 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (are) except | 26:186 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 26:208 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | Except | 26:227 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 27:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 27:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 27:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 27:57 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 27:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 27:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 27:75 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakilere | except | 27:81 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındaki | except | 27:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şeyle- | except | 27:90 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir şey | but | 28:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 28:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 28:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 28:70 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 28:80 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 28:84 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 28:86 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | eksik | save | 29:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 29:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 29:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 29:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 29:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 29:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 29:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka şekilde | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 29:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 29:49 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 29:64 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 30:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 30:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | (are) except | 30:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 31:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 31:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariç | except | 33:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:12 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 33:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:16 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 33:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 33:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | bunun dışındadır | except | 33:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | except | 33:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 33:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ki olmasın | but | 34:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 34:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 34:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakiler | except | 34:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 34:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasının | except | 34:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 34:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 34:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | but | 34:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak başka | but | 34:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 34:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) except | 34:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | but | 34:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 35:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 35:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (yazılmadıkça) | but | 35:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 35:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 35:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 35:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 35:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını- | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 36:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 36:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 36:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 36:44 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 36:46 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | doğrusu | except | 36:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 36:49 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 36:53 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 36:54 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (is) except | 36:69 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (fakat) yalnız | Except | 37:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 37:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 37:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 37:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (ve) hariçtir | Except | 37:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 37:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except | 37:74 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 37:128 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 37:135 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | fakat hariçtir | Except | 37:160 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | Except | 37:163 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 37:164 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 38:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 38:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 38:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız bunun dışındadır | except | 38:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 38:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 38:70 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 38:74 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | Except | 38:83 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 38:87 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışıda (bir sebeple) | except | 39:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 39:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 39:68 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 40:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 40:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 40:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | but | 40:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 40:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | but | 40:40 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 40:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 40:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 40:62 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 40:65 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 40:78 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 41:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 41:43 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka sebeple | until | 42:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 42:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 42:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 42:51 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | but | 43:7 | |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 43:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 43:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | Except | 43:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | but | 43:48 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir sebeple | except | 43:58 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | (was) except | 43:59 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını- | except | 43:66 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 43:67 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak bunun dışındadır | except | 43:86 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 44:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | (is) but | 44:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir sebeple | but | 44:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak hariçtir | Except, | 44:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 44:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece (yüzünden) | except | 45:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 45:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | (do) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 45:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | except | 45:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (yarattık) | except | 46:3 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 46:17 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasına | except | 46:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 46:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | but | 47:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 47:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 48:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 51:42 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 51:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 51:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) except | 53:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (are) except | 53:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | except | 53:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 53:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece | but | 53:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 53:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 53:32 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 53:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 54:34 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | but | 54:50 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | 55:33 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | but | 55:60 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnızca | Except | 56:26 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 56:79 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 57:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmayan | but | 57:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir şey | only | 57:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakiler | except | 58:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | olmadıkça | except | 58:10 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (savaşırlar) | except | 59:14 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 59:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | but | 59:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 60:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 64:11 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 64:13 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak başkadır | except | 65:1 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasıyla | except | 65:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 67:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 67:19 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | but | 67:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 68:52 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 69:36 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 69:37 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak bunun dışındadır | Except | 70:22 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındadır | Except | 70:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 71:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 71:21 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 71:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | (olandan) başkasını | except | 71:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında bir şeyi | except | 71:28 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | sadece (yapabileceğim) | But | 72:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (gösterir) | Except | 72:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | except | 73:2 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 73:9 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 74:24 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | but | 74:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkasını | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | (is) but | 74:31 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariçtir | Except | 74:39 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 74:56 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 76:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız (içerler) | Except | 78:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir şey | except | 78:30 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışındakiler | except | 78:38 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 79:46 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | (is) except | 81:27 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında | except | 81:29 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 83:12 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | Except | 84:25 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka bir sebeple | except | 85:8 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız başka | Except | 87:7 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başka | except | 88:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak | But | 88:23 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | başkası | except | 92:15 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız | Except | 92:20 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | yalnız hariç | Except | 95:6 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (düştüler) | until | 98:4 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | dışında (bir şey) | except | 98:5 |
| | إلا | ÎLÆ | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | 103:3 |
تبارك | TBÆRK | tebārake | pek kutludur | Blessed is He | ||
ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | ne uludur | blessed | 7:54 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | pek kutludur | Blessed is He | 25:1 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | yücedir | Blessed is He | 25:10 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | yücedir | Blessed is He | 25:61 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | ne yücedir | Blessed is | 55:78 |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | ne mübarektir | Blessed is | 67:1 |
تجهر | TCHR | techer | pek bağırma | be loud | ||
ج ه ر|CHR | تجهر | TCHR | techer | pek bağırma | be loud | 17:110 |
ج ه ر|CHR | تجهر | TCHR | techer | açık da söylesen | you speak aloud | 20:7 |
تخافت | TḢÆFT | tuḣāfit | pek de gizleme | be silent | ||
خ ف ت|ḢFT | تخافت | TḢÆFT | tuḣāfit | pek de gizleme | be silent | 17:110 |
توكيدها | TWKYD̃HÆ | tevkīdihā | pekiştirdikten | their confirmation | ||
و ك د|WKD̃ | توكيدها | TWKYD̃HÆ | tevkīdihā | pekiştirdikten | their confirmation | 16:91 |
جما | CMÆ | cemmen | pek çok | immense. | ||
ج م م|CMM | جما | CMÆ | cemmen | pek çok | immense. | 89:20 |
حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | ||
ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | 22:23 |
ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | 35:33 |
ربطنا | RBŦNÆ | rabeTnā | biz iyice pekiştirmiş | We strengthened | ||
ر ب ط|RBŦ | ربطنا | RBŦNÆ | rabeTnā | biz iyice pekiştirmiş | We strengthened | 28:10 |
سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | ||
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | 2:32 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | Glory be to You, | 3:191 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 5:116 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sen yücesin | """Glory be to You!" | 7:143 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | 10:10 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın yücedir | Glory be to You! | 21:87 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tenzih ederiz | Glory be to You! | 24:16 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın yücedir | """Glory be to You!" | 25:18 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 34:41 |
سندس | SND̃S | sundusin | ince ipek- | (of) fine silk | ||
| | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipekten | fine silk | 18:31 |
| | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipek- | fine silk | 44:53 |
| | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipekten | (of) fine silk | 76:21 |
سوف | SWF | sevfe | pek yakında | soon | ||
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | soon | 4:56 |
| | سوف | SWF | sevfe | pek yakında | soon | 4:152 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | Soon | 11:93 |
| | سوف | SWF | sevfe | (şimdi) | """Soon" | 12:98 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | will soon | 53:40 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | Soon | 102:3 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | Soon | 102:4 |
شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek çetindir | (and) severe. | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:196 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 2:211 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 3:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 3:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:98 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 6:124 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olur | (is) severe | 8:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:48 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | 8:52 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | 11:80 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek şiddetlidir | (and) severe. | 11:102 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek çetindir | (is) Mighty | 13:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | severe. | 14:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetlidir | (will be) severe. | 22:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | şiddetli | severe, | 23:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | yaman | great, | 27:33 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | 34:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:10 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 38:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çetin olandır | severe | 40:3 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olandır | severe | 40:22 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | severe. | 42:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 42:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | 48:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | mühtiş olan | the (one) mighty | 53:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 57:20 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | 57:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 59:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 59:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | 59:14 |
طاعة | ŦÆAT | Tāǎtun | peki (tamam) | """(We pledge) obedience.""" | ||
ط و ع|ŦWA | طاعة | ŦÆAT | Tāǎtun | peki (tamam) | """(We pledge) obedience.""" | 4:81 |
ط و ع|ŦWA | طاعة | ŦÆAT | Tāǎtun | itaatiniz | Obedience | 24:53 |
ط و ع|ŦWA | طاعة | ŦÆAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | (Is) obedience | 47:21 |
عجولا | ACWLÆ | ǎcūlen | pek acelecidir | ever hasty. | ||
ع ج ل|ACL | عجولا | ACWLÆ | ǎcūlen | pek acelecidir | ever hasty. | 17:11 |
عظيم | AƵYM | ǎZīmun | pek büyük | great. | ||
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 2:7 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 2:49 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | 2:114 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 3:105 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | pek büyük | great. | 3:172 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 3:174 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 3:176 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 3:179 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 5:9 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 5:33 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 5:41 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Mighty.""" | 6:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 7:59 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 7:116 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | 7:141 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 8:28 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 8:68 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 9:22 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 9:101 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 10:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyüktür | (is) great. | 12:28 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | 14:6 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 16:94 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 16:106 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 19:37 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | cidden korkunç | great. | 22:1 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 24:11 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 24:14 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyüktür | great. | 24:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great?""" | 24:16 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 24:23 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 26:135 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 26:156 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great. | 26:189 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 27:23 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | 28:79 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | 31:13 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great, | 37:107 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great, | 38:67 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | 39:13 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 41:35 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great?""" | 43:31 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 45:10 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 46:21 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 49:3 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great, | 56:76 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 64:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 68:4 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great, | 83:5 |
فبأي | FBǼY | febieyyi | peki hangi | So in what | ||
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | peki hangi | So in what | 7:185 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | hangi | Then in what | 45:6 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | o halde hangi? | Then which (of) | 53:55 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:13 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:16 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:18 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:21 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:23 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:25 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:28 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:30 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:32 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:34 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:36 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:38 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:40 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:42 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:45 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:47 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:49 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:51 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:53 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:55 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:57 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:59 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:61 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:63 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:65 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:67 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:69 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:71 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:73 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:75 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | 55:77 |
| | فبأي | FBǼY | febieyyi | hangi? | Then in what | 77:50 |
فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | ||
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | 7:190 |
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | yücedir | So high (above all) | 20:114 |
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | ve yücedir | exalted is He | 23:92 |
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | 23:116 |
فثبتوا | FS̃BTWÆ | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | ||
ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTWÆ | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | 8:12 |
فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | Then how | ||
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | Then how (will it be) | 3:25 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | So how (will it be) | 4:41 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | 4:62 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | artık nasıl | So how could | 7:93 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | 13:32 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | 22:44 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl | so how | 34:45 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl? | and how | 35:26 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | Then how | 40:5 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nice olur? | Then how, | 47:27 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | 54:16 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | so how | 54:18 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl? | So how | 54:21 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | So how | 54:30 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | ama nasıl? | and how | 67:18 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl? | Then how | 73:17 |
قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | pek yakın | "soon.""" | ||
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın | near | 9:42 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakınına | close | 13:31 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | pek yakın | "soon.""" | 17:51 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın | "near.""" | 33:63 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın | near, | 48:18 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın | near. | 48:27 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın zaman | shortly, | 59:15 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın | near. | 70:7 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBÆ | ḳarīben | yakın | near | 78:40 |
قليل | GLYL | ḳalīlun | pek azı | a few | ||
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azıcık | little, | 3:197 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | pek azı | a few | 4:66 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | (is) little | 4:77 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az idiniz | (were) few | 8:26 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | a little. | 9:38 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | çok az kimse | a few. | 11:40 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azıcık | little | 16:117 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azı | a few. | 18:22 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | az sonra | """After a little while" | 23:40 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | biraz | few. | 34:16 |
قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | "a few.""" | ||
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azınız | a few | 2:83 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | 2:126 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few | 2:246 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few | 2:249 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few. | 4:46 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azınız | a few. | 4:83 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | a little. | 4:142 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | a few. | 4:155 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few | 5:13 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | 7:3 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | 7:10 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | few | 7:86 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few, | 8:43 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few | 8:44 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little, | 9:82 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çok azı | a few | 11:116 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir mikdar | a little | 12:47 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az miktar | a little | 12:48 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az (bir süre) | a little (while). | 17:52 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | "a few.""" | 17:62 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir parça | a little. | 17:74 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | a little. | 17:76 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az bir şey | "a little.""" | 17:85 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 23:78 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir (zamandan) | a little, | 23:114 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne de az | Little | 27:62 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | a little. | 28:58 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | (for) a little, | 31:24 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar az | little | 32:9 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | "a little.""" | 33:16 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few, | 33:18 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a little. | 33:20 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir zaman | (for) a little, | 33:60 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | 39:8 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | Little | 40:58 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | birazcık | a little, | 44:15 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a little. | 48:15 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | little | 51:17 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | a little, | 53:34 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar az | Little | 67:23 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:41 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:42 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | birazında | a little, | 73:2 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | a little, | 73:3 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | a little. | 73:11 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | "a little;" | 77:46 |
كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | pek çok | abundant, | ||
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | kat kat | many | 2:245 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | 2:249 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | 4:94 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | birçok | many, | 9:25 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | birçok | abundant | 23:19 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | 23:21 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | bir çok | many | 38:51 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant, | 43:73 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | 48:19 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | 48:20 |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | pek çok | abundant, | 56:32 |
كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | ||
ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | 18:22 |
ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | their dog - | 18:22 |
ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | their dog. | 18:22 |
لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdu | pek çetindir | "(is) surely severe.""" | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdu | pek çetindir | (is) severe | 13:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | pek çetindir | "(is) surely severe.""" | 14:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | şiddetlidir | (is) surely strong. | 85:12 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | aşırı düşkündür | (is) surely intense. | 100:8 |
ليبطئن | LYBŦÙN | leyubeTTienne | pek ağır davranır | lags behind | ||
ب ط ا|BŦÆ | ليبطئن | LYBŦÙN | leyubeTTienne | pek ağır davranır | lags behind | 4:72 |
ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | iyice pekiştirdikten | contracting it, | ||
و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | söz verip bağlandıktan | its ratification, | 2:27 |
و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | iyice pekiştirdikten | contracting it, | 13:25 |
وإستبرق | WÎSTBRG | ve istebraḳin | ve kalın ipekten | and heavy brocade, | ||
| | وإستبرق | WÎSTBRG | ve istebraḳin | ve kalın ipekten | and heavy brocade, | 18:31 |
| | وإستبرق | WÎSTBRG | ve istebraḳin | ve parlak atlastan | and heavy silk, | 44:53 |
| | وإستبرق | WÎSTBRG | ve istebraḳun | ve kalın ipekten | and heavy brocade. | 76:21 |
وحريرا | WḪRYRÆ | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | ||
ح ر ر|ḪRR | وحريرا | WḪRYRÆ | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | 76:12 |
وكلبهم | WKLBHM | vekelbuhum | ve köpekleri de | while their dog | ||
ك ل ب|KLB | وكلبهم | WKLBHM | vekelbuhum | ve köpekleri de | while their dog | 18:18 |
ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | 8:11 |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧbitu | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | 13:39 |
ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | 47:7 |
يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | peki alınmamış mıydı? | taken | ||
ا خ ذ|ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | ve alınmaz | will be taken | 2:48 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | 6:70 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | peki alınmamış mıydı? | taken | 7:169 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | will be accepted | 57:15 |