Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | ||
ا ت ي|ÆTY | فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them | 39:25 |
ا ت ي|ÆTY | فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | 59:2 |
فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derhal onları yakalamıştı | so struck them | 4:153 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | hemen onları yakaladı | So seized them | 7:78 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakalayıverdi | Then seized them | 7:91 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | onları yakaladı | So, seized them | 15:73 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | 15:83 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakaladı | So seized them | 23:41 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 29:37 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶtuhum | bu yüzden onları yakaladım | So I seized them. | 40:5 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | 41:17 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | 51:44 |
فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | fakat onları yakaladı | but Allah seized them | ||
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakaladı | so seized them | 3:11 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakalamıştı | so seized them | 8:52 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakalayıverdi | so seized them | 16:113 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | ve onları yakaladı | So seized them | 26:158 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehum | nihayet onları yakaladı | so seized them | 26:189 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | sonunda yakaladı | then seized them | 29:14 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | fakat onları yakaladı | but Allah seized them | 40:21 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | bu yüzden onları yakaladı | So Allah seized them. | 40:22 |
ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehum | O da onları yakaladı | so He seized them | 69:10 |
فأنجاه | FǼNCÆH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | ||
ن ج و|NCW | فأنجاه | FǼNCÆH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | 29:24 |
فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | fakat onu kurtardık | But We saved him | ||
ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz de kurtardık | so We saved him | 7:64 |
ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | O'nu kurtardık | So We saved him | 7:72 |
ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz de onu kurtardık | So We saved him | 7:83 |
ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz de onu kurtardık | So We saved him | 26:119 |
ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | biz de onu kurtardık | So We saved him | 27:57 |
ن ج و|NCW | فأنجيناه | FǼNCYNÆH | feenceynāhu | fakat onu kurtardık | But We saved him | 29:15 |
فأنساه | FǼNSÆH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | ||
ن س ي|NSY | فأنساه | FǼNSÆH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | 12:42 |
فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | 6:6 |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | 8:54 |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | then We destroyed them. | 26:139 |
فاستحبوا | FÆSTḪBWÆ | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | ||
ح ب ب|ḪBB | فاستحبوا | FÆSTḪBWÆ | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | 41:17 |
فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | fakat onlar büyüklük tasladılar | but they were arrogant | ||
ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | ama yine büyüklük tasladılar | but they showed arrogance | 7:133 |
ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | ancak onlar büyüklendiler | but they were arrogant | 10:75 |
ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | onlar büyüklük tasladılar | but they behaved arrogantly | 23:46 |
ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | fakat onlar büyüklük tasladılar | but they were arrogant | 29:39 |
ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | 41:15 |
فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | ||
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | demişlerdi | for they said, | 4:153 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | 6:27 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | dediler ki | and they say, | 6:136 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | 10:85 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | ve dediler | and said, | 15:52 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | dediler | and they said, | 18:10 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | 18:14 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | dediler | and they said, | 18:21 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | 20:88 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | ve dediler | and said, | 21:64 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | dediler | Then they said, | 23:47 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | dediler | But they said, | 34:19 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | 36:14 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | dediler | but they said, | 40:24 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | ve demişlerdi | and said, | 51:25 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | dediler | And said, | 54:24 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | 64:6 |
ق و ل|GWL | فقالوا | FGÆLWÆ | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | 72:1 |
فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | But he denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | yine de yalanladı | but he denied | 20:56 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | But he denied | 79:21 |
فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | But they denied him, | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | O'nu yalanladılar | But they denied him, | 7:64 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | 10:73 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | "but they denied him;" | 16:113 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | So they denied him, | 26:139 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | But they denied him, | 26:189 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 29:37 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 37:127 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 91:14 |
فلما | FLMÆ | felemmā | fakat o zaman | But when | ||
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | then, when | 2:17 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 2:33 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman | then when | 2:89 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | Yet, when | 2:246 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 2:249 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 2:249 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | bu işler | Then when | 2:259 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 3:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 3:52 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 4:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | then when | 5:117 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 6:44 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 6:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | When | 6:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | When | 6:78 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:78 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:22 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:116 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman | But when | 7:135 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 7:143 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 7:143 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:155 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 7:165 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 7:166 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 7:189 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 7:189 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat ne zaman | But when | 7:190 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat ne zaman | But when | 8:48 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 9:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 9:114 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ancak | But when | 10:12 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 10:23 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 10:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 10:80 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 10:81 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | So when | 11:66 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 11:70 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 11:74 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 11:82 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | So when | 12:15 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:28 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 12:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 12:50 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 12:54 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | So when | 12:63 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 12:66 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:70 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:80 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | böylece | So when | 12:88 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 12:96 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 12:99 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 15:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat (O) | But when | 17:67 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 18:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 18:62 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 19:49 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 20:11 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 21:12 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 26:41 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 26:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:8 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:10 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:13 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 27:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 27:40 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 27:42 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 27:44 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 28:19 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 28:25 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 28:29 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:30 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | But when | 28:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:48 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 29:65 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat o zaman | But when | 31:32 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 33:37 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 34:14 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 34:14 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 35:42 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 37:102 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 37:103 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) ne zaman ki | Then when | 40:25 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 40:83 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 40:84 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 43:47 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 43:50 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | So when | 43:55 | |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 46:24 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | zaman | And when | 46:29 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | zaman da | And when | 46:29 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman da | But when | 59:16 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 61:5 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | But when | 61:6 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | and when | 66:3 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 66:3 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 67:27 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 68:26 |
فنبذوه | FNBZ̃WH | fenebeƶūhu | fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | Then they threw it | ||
ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذوه | FNBZ̃WH | fenebeƶūhu | fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | Then they threw it | 3:187 |
فنسي | FNSY | fenesiye | fakat o unuttu | "but he forgot.""" | ||
ن س ي|NSY | فنسي | FNSY | fenesiye | fakat o unuttu | "but he forgot.""" | 20:88 |
ن س ي|NSY | فنسي | FNSY | fenesiye | fakat unuttu | "but he forgot;" | 20:115 |
فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | ||
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | فهم | FHM | fehum | onun için onlar | [so] they | 2:171 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | 6:139 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 7:100 |
| | فهم | FHM | fe hum | artık onlar | and they | 8:55 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | 9:45 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:87 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:93 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | فهم | FHM | fehum | bundan dolayı onlar | so they | 21:24 |
| | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | 23:71 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | فهم | FHM | fehum | (bu yüzden) onlar | so they | 27:24 |
| | فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | 27:81 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar artık | and they | 27:85 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 28:66 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 30:53 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onlar | so they | 36:6 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:7 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onların | so they | 36:8 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:9 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | then they | 36:71 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | 37:70 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | فهم | FHM | fehum | şimdi onlar | so they | 50:5 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 52:40 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri (mi?) | so they | 52:41 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 63:3 |
| | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy | ||
ح ي ي|ḪYY | فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy | 33:53 |
وإثمهما | WÎS̃MHMÆ | veiṧmuhumā | fakat onların günahı | But sin of both of them | ||
ا ث م|ÆS̃M | وإثمهما | WÎS̃MHMÆ | veiṧmuhumā | fakat onların günahı | But sin of both of them | 2:219 |
وإنهم | WÎNHM | veinnehum | fakat onlar | But indeed, they | ||
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | çünkü onlar | and indeed they | 6:28 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | ve onlara | and indeed, [they] | 11:76 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | şüphesiz onlar | And indeed, they | 11:110 |
| | وإنهم | WÎNHM | veinnehum | onlarsa | but indeed, they | 23:90 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | ve elbette onlar | And indeed, they | 26:55 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | ve onlar | and indeed, they | 37:152 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | ve onlar | And indeed, they | 38:47 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | ve onlar da | and indeed, they | 39:30 |
| | وإنهم | WÎNHM | veinnehum | fakat onlar | But indeed, they | 41:45 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | elbette onlar | And indeed, they | 43:37 |
| | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | ve onlar | And indeed, they | 58:2 |
ولكنه | WLKNH | velākinnehu | fakat o | [and] but he | ||
| | ولكنه | WLKNH | velākinnehu | fakat o | [and] but he | 7:176 |
ولكنهم | WLKNHM | velākinnehum | fakat onlar | but they | ||
| | ولكنهم | WLKNHM | velākinnehum | fakat onlar | but they | 9:56 |
وما | WMÆ | vemā | fakat olmaz | but not | ||
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:4 |
| | وما | WMÆ | vemā | olmadıkları halde | but not | 2:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:9 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 2:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 2:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | -maz | And not | 2:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 2:57 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey (için) | and those | 2:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:71 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:77 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:85 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 2:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve etmez | and not | 2:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 2:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:107 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 2:110 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:135 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:140 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 2:143 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:143 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 2:144 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 2:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:149 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:164 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 2:167 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:173 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:197 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 2:200 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (did) not | 2:213 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:215 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 2:231 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what(ever) | 2:255 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 2:255 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And none | 2:269 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:270 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 2:270 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 2:272 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 2:272 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:273 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and whatever | 2:284 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 3:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:7 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:19 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 3:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 3:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 3:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olmayacaktır | And not | 3:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And (there is) no | 3:62 |
| | وما | WMÆ | vemā | while not | 3:65 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:67 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and not | 3:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:69 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | (halbuki) yoktur | and not | 3:78 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değildir | But not | 3:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 3:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki? | And whatever | 3:92 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (O) değil | and not | 3:95 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 3:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:108 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 3:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | And whatever | 3:115 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:117 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeyler (kin) ise | and what | 3:118 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:126 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 3:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and what | 3:129 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:144 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 3:145 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 3:147 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 3:156 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:161 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | And what | 3:166 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 3:179 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 3:185 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 3:192 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunanlar ise | And what | 3:198 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 4:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 4:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:64 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne oldu? | And what | 4:75 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and whatever | 4:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 4:92 |
| | وما | WMÆ | vemā | But not | 4:113 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 4:113 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 4:120 |
| | وما | WMÆ | ve mā | hepsi | and what | 4:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | vardır | and what | 4:127 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:132 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 4:157 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 4:157 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 4:157 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 4:162 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:171 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler (havyanlar) | and that which | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and what | 5:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunan herşeyin | and whatever | 5:18 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değillerdir | but not | 5:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değillerdir | and not | 5:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 5:59 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 5:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 5:68 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 5:72 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa yoktur | And (there is) no | 5:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 5:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | And what | 5:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neden? | and what | 5:84 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 5:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 5:99 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 5:107 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 5:120 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiller | and not | 6:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 6:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 6:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur ki | And not | 6:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:48 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 6:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmam | and not | 6:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:59 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 6:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve artık değilim | and not | 6:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:91 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:94 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 6:104 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:107 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 6:107 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değil misiniz? | And what | 6:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:112 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne oluyor ki? | And what | 6:119 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (oysa) | And not | 6:123 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 6:123 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 6:132 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | And not | 6:134 |
| | وما | WMÆ | vemā | while what | 6:136 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeylerle | and what | 6:137 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 6:140 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nede | and what | 6:151 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 6:161 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | zira | and not | 7:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (gerek) | and what | 7:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:43 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and what | 7:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and [what] | 7:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 7:72 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 7:82 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 7:89 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:94 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 7:126 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:137 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ama | And not | 7:160 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 7:185 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 7:188 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 8:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 8:17 | |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa | But not | 8:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 8:33 |
| | وما | WMÆ | vemā | neden | But what | 8:34 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | while not | 8:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 8:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (in) what | 8:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 8:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:31 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:54 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değiller | while not | 9:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:74 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 9:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 9:114 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 9:115 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 9:116 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdi | And not | 9:122 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and what | 10:6 | |
| | وما | WMÆ | vemā | but not | 10:13 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 10:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(siniz) | and not | 10:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 10:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:61 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 10:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 10:68 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) değiliz | And we (are) not | 10:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 10:100 |
| | وما | WMÆ | vemā | But not | 10:101 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | değilim | And I am not | 10:108 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 11:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | and not | 11:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 11:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | and not | 11:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:40 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:83 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 11:86 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:88 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 11:88 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 11:89 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and you are not | 11:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | and not | 11:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 11:101 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | bir işe yaramadı | And not | 11:101 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:104 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 11:113 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 11:117 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 11:123 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat değilsin | But not | 12:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:67 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 12:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değiliz | and not | 12:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildin | And not | 12:102 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 12:103 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:104 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 12:106 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 12:108 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 12:109 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten yoktur | and not | 13:11 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa | but not | 13:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve (işte) | And not | 13:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | and nothing | 13:26 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 13:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | And not | 13:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 14:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoktur | And not | 14:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | neden? | And what | 14:12 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yine | but not | 14:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 14:20 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 14:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 14:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 14:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 14:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:4 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 15:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not | 15:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 15:11 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 15:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 15:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 15:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 15:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 15:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve vardır | And whatever | 16:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 16:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (fakat) | And not | 16:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 16:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 16:33 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | and not (are) | 16:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 16:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | (ulaşan) | And whatever | 16:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 16:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 16:77 |
| | وما | WMÆ | ve mā | bulunan ise | and whatever | 16:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 16:115 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildik | And not | 16:118 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 16:123 |
| | وما | WMÆ | ve mā | değildir | and not | 16:127 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:20 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat (bu) | but not | 17:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:54 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 17:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:60 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:64 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 17:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 17:94 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 17:105 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerden | and what | 18:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve hiç | And not | 18:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 18:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şey | And nothing | 18:55 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 18:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 18:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | fakat | And not | 18:63 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 18:82 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne de | and not | 18:97 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 19:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 19:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | asla değildir | And not | 19:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylerin | and whatever | 19:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 19:92 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 20:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 20:73 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 20:79 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 20:83 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 20:110 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 21:7 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 21:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 21:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 21:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 21:98 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 21:107 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | while not | 22:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 22:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 22:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 22:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 22:71 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 22:71 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 22:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 22:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:37 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 23:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 23:91 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 24:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 24:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 24:54 |
| | وما | WMÆ | ve mā | şeyleri | and what | 25:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 25:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 25:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 25:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And (does) not | 26:5 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | """And what" | 26:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:28 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 26:67 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:99 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:103 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:109 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | """And what" | 26:112 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | And not | 26:114 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:121 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:127 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | And not | 26:138 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:139 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:145 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:158 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:164 | |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:174 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:180 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 26:186 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama yine | but not | 26:190 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:208 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 26:209 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 26:210 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 26:211 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve zaten | and not | 26:211 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 27:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:74 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not (is) | 27:75 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 27:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 27:93 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 28:27 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | And whatever | 28:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olan ise | And what | 28:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve neyi | and what | 28:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 28:81 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildin | And not | 28:86 |
| | وما | WMÆ | vemā | oysa değillerdir | But not | 29:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:18 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 29:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 29:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 29:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ama | and not | 29:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:40 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | but not | 29:43 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 29:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 29:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 29:64 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 30:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 30:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And what | 30:39 |
| | وما | WMÆ | vemā | ama | But what | 30:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | And not | 30:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 31:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 31:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 31:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 31:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 32:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa değildi | and not | 33:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 33:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 33:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve asla | And not | 33:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | artık yoktur | And not | 33:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olamaz | And not | 33:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 33:63 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 34:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 34:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:28 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 34:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 34:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 34:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | ne ki | But what | 34:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 34:44 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | artık | and not | 34:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 34:49 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | And what | 35:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 35:11 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve verilmez | And not | 35:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve, değildir | And not | 35:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 35:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olmaz | And not | 35:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoksa değilsin | and not | 35:22 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve yoktur | But not | 35:44 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 36:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 36:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 36:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanlardan | and what | 36:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | zaten | And not | 36:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 36:69 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 36:69 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 36:76 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 37:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 37:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 37:30 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 37:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 37:59 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve (bu şeyleri) | and what | 37:96 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and what | 37:161 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | """And not" | 37:164 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 38:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:15 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 38:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne de | and whatever | 38:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 38:65 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanların | and whatever | 38:66 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 38:86 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(sin) | And not | 39:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | and not | 39:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 39:67 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But (does) not | 40:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne | and what | 40:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 40:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And Allah (does) not | 40:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildi | And not | 40:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat değildir | but not | 40:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | olmaz | And not | 40:58 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 40:78 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildiniz | And not | 41:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanı | and what | 41:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 41:35 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 41:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 41:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | and not | 41:47 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 41:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşey | and whatever | 42:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 42:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | And whatever | 42:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 42:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 42:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne? | And what | 42:17 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat olmaz | but not | 42:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and whatever | 42:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 42:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsiniz | And not | 42:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:31 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But what | 42:36 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 42:46 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 42:47 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur, olmaz | And not | 42:51 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan herşeyin | and whatever | 42:53 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | yoksa | and not | 43:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 43:48 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 43:76 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan her şeyin | and whatever | 43:85 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 44:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 44:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 44:35 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 44:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 44:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 45:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunan şeyleri | and whatever | 45:13 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 45:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | fakat yoktur | And not | 45:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değiliz | and not | 45:32 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 45:34 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and what | 46:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 46:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilim | and not | 46:9 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyler | and what | 46:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and what | 48:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanları | and what | 49:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | and not | 50:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(im) | and not | 50:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 50:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (did) not | 50:38 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değilsin | and not | 50:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey | and what | 51:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:45 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 51:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 51:57 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 52:21 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 53:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 53:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 53:23 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 53:28 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 53:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 54:50 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | and not | 56:60 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne? | And what | 57:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeye | and what | 57:16 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve değildir | But not | 57:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and whatever | 58:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 59:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şey ise | And what | 59:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ne ki | And whatever | 59:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne ki | and whatever | 59:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 60:1 |
| | وما | WMÆ | vemā | fakat | but not | 60:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 61:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 62:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 64:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeyleri | and what | 64:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 68:1 |
| | وما | WMÆ | ve mā | halbuki değildir | And not | 68:52 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nerden? | And what | 69:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | And what | 69:39 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 69:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değil(iz) | and not | 70:41 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And whatever | 73:20 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And what | 74:27 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And none | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 74:31 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 74:56 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 76:30 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nereden? | And what | 77:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 78:37 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve ne? | But what | 80:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And not | 80:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:22 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:24 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 81:25 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 81:29 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değillerdir | And not | 82:16 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 82:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | And not | 83:12 | |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 83:19 |
| | وما | WMÆ | vemā | ve | But not | 83:33 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve şeylere | and what | 84:17 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 85:8 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve nedir? | And what | 86:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve değildir | And not | 86:14 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve olanı | and what | 87:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 90:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 90:12 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and by (He) Who | 91:6 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and (He) Who | 91:7 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve andolsun | And He Who | 92:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:11 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve yoktur | And not | 92:19 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and not | 93:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 97:2 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | And not | 98:4 |
| | وما | WMÆ | ve mā | oysa | And not | 98:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir | And what | 101:3 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 101:10 |
| | وما | WMÆ | ve mā | nedir? | And what | 104:5 |
| | وما | WMÆ | ve mā | ve | and what | 111:2 |
ومنها | WMNHÆ | ve minhā | fakat onun vardır | and among them | ||
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve yine oradan | and from it | 7:25 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve onlardan | and from them | 16:5 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | fakat onun vardır | and among them | 16:9 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve ondan | and from it | 20:55 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve onlardan | and from them | 23:19 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve onlardan | and of them | 23:21 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve onlardan bazılarını | and some of them | 36:72 |
| | ومنها | WMNHÆ | ve minhā | ve kiminden | and some of them | 40:79 |
وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | ||
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:75 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | although they | 2:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 2:146 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:161 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:243 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 2:281 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they (are) | 3:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 3:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:75 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:78 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:91 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 3:135 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:161 |
| | وهم | WHM | vehum | olarak | while they | 4:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 5:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | yine onlar | and they | 5:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 6:26 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:31 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 6:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlardır | and they | 6:82 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 6:92 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 6:160 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they (are) | 7:45 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 7:46 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:95 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:97 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:98 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 7:191 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | but they - | 7:198 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:6 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:21 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:23 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:33 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:34 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar da | and they | 8:42 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 8:56 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 9:13 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:29 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:48 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:50 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:57 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:76 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they were | 9:84 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:85 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:93 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:124 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:125 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:47 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:54 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 11:15 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | 11:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:15 |
ه م م|HMM | وهم | WHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | 12:24 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 12:37 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 12:58 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:102 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:105 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 12:106 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:107 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | yet they | 13:13 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 13:30 |
| | وهم | WHM | vehum | zaten onlar | but (are) themselves | 16:20 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:22 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:48 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlara | and they | 16:111 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:113 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 18:17 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 18:18 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 18:50 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri de | while they | 18:104 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | And they | 19:39 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 19:39 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | while they | 21:1 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 21:2 |
| | وهم | WHM | vehum | ama onlar | but they | 21:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:27 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they, | 21:28 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar hala | But they, | 21:32 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa kendileri | And they | 21:36 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:96 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:100 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:102 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 23:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 23:62 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 23:104 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri | while they | 25:3 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:96 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:202 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:3 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onları | and they | 27:37 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:50 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 27:89 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 28:9 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:11 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:12 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 29:2 |
| | وهم | WHM | vehum | while they | 29:14 | |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 29:53 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | But they, | 30:3 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they, | 30:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 31:4 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 32:15 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 34:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 35:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 36:21 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 36:49 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they - | 36:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 37:42 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 37:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 39:69 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 41:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 41:16 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 41:38 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 43:66 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:86 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve olnara | and they | 45:22 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa onlar | and they | 46:5 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 46:19 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 47:34 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 51:44 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 58:14 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 63:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:23 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 68:43 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 85:7 |