"izle" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ث ر|ÆS̃Rآثارهم ËS̃ÆRHMāṧārihimbunların izleritheir footsteps4x
ا ث ر|ÆS̃R آثارهم ËS̃ÆRHM āṧārihim onların ardından their footsteps 5:46
ا ث ر|ÆS̃R آثارهم ËS̃ÆRHM āṧārihim peşlerinde their footsteps, 18:6
ا ث ر|ÆS̃R آثارهم ËS̃ÆRHM āṧārihim onların izleri their footsteps 37:70
ا ث ر|ÆS̃R آثارهم ËS̃ÆRHM āṧārihim onların izleri their footsteps 43:22
ا ث ر|ÆS̃R آثارهم ËS̃ÆRHM āṧārihim onların izlerine their footsteps 43:23
ا ث ر|ÆS̃R آثارهم ËS̃ÆRHM āṧārihim bunların izleri their footsteps 57:27
ا ث ر|ÆS̃Rآثارهما ËS̃ÆRHMÆāṧārihimāizleritheir footprints,1x
ا ث ر|ÆS̃R آثارهما ËS̃ÆRHMÆ āṧārihimā izleri their footprints, 18:64
ج م ع|CMAأجمعينǼCMAYNecmeǐynehepinizleall.1x
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne tüm all together. 2:161
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsinin all together. 3:87
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepinizi "all.""" 6:149
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepinizle all. 7:18
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepinizi "all.""" 7:124
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne tamamen "all together.""" 11:119
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne bütün "all together.""" 12:93
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all 15:39
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsinin all. 15:43
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all 15:59
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsine all 15:92
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepinizi all. 16:9
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all. 21:77
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepinizi "all.""" 26:49
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all. 26:65
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne tamamen all, 26:170
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all. 27:51
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne tamamen together. 32:13
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all, 37:134
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne tümünü all. 38:82
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne tümüyle "all.""" 38:85
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsini all. 43:55
ج م ع|CMA أجمعين ǼCMAYN ecmeǐyne hepsinin all. 44:40
خ ف ي|ḢFYأخفيتمǼḢFYTMeḣfeytumsizin gizlediğinizyou conceal1x
خ ف ي|ḢFY أخفيتم ǼḢFYTM eḣfeytum sizin gizlediğiniz you conceal 60:1
خ ف ي|ḢFYأخفيهاǼḢFYHÆuḣfīhāonu gizleyeceğim[I] hide it1x
خ ف ي|ḢFY أخفيها ǼḢFYHÆ uḣfīhā onu gizleyeceğim [I] hide it 20:15
س ر ر|SRRأسرǼSReserragizleyenconceals1x
س ر ر|SRR أسر ǼSR eserra gizleyen conceals 13:10
س ر ي|SRY أسر ǼSR esri geceleyin yürüt """Travel by night" 20:77
س ر ي|SRY أسر ǼSR esri geceleyin yürüt """Travel by night" 26:52
س ر ر|SRR أسر ǼSR eserra gizlice söylemişti confided 66:3
س ر ر|SRRأسرواǼSRWÆeserrūgizlediklerithey had concealed1x
س ر ر|SRR أسروا ǼSRWÆ eserrū gizledikleri they had concealed 5:52
ك ن ن|KNNأكننتمǼKNNTMeknentumgizlemenizdenyou conceal it1x
ك ن ن|KNN أكننتم ǼKNNTM eknentum gizlemenizden you conceal it 2:235
م ث ل|MS̃LأمثالكمǼMS̃ÆLKMemṧālukumsizler gibilike you.1x
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālukum sizin gibi like you. 6:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālukum sizler gibi like you. 7:194
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālekum sizin gibi (the) likes of you. 47:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālekum benzerlerinizi your likeness[es] 56:61
|أنتمǼNTMentumsizleryou were2x
| أنتم ǼNTM entum siz you 2:85
| أنتم ǼNTM 3:66
| أنتم ǼNTM entum siz you (have become) 3:80
| أنتم ǼNTM entum sizin You are 3:119
| أنتم ǼNTM entum sizin you (are) 3:179
| أنتم ǼNTM entum sizin for your 4:109
| أنتم ǼNTM entum siz de you (are) 5:18
| أنتم ǼNTM entum siz you (are) 5:88
| أنتم ǼNTM entum siz you 5:91
| أنتم ǼNTM entum siz you 5:106
| أنتم ǼNTM entum siz hala you 6:2
| أنتم ǼNTM entum siz yine you 6:64
| أنتم ǼNTM entum ne sizin you 6:91
| أنتم ǼNTM entum siz (can) you 6:134
| أنتم ǼNTM entum siz you (do) 6:148
| أنتم ǼNTM entum siz you 7:49
| أنتم ǼNTM entum sadece sizin you 7:71
| أنتم ǼNTM entum siz you 7:81
| أنتم ǼNTM entum sizin you 7:193
| أنتم ǼNTM entum siz you 8:26
| أنتم ǼNTM entum siz you (were) 8:42
| أنتم ǼNTM entum siz you 10:28
| أنتم ǼNTM entum siz You 10:41
| أنتم ǼNTM entum siz you 10:53
| أنتم ǼNTM entum siz you 10:80
| أنتم ǼNTM entum size you 11:14
| أنتم ǼNTM entum siz you (are) 11:33
| أنتم ǼNTM entum siz you 11:50
| أنتم ǼNTM entum sizin you 12:40
| أنتم ǼNTM entum siz """You" 12:77
| أنتم ǼNTM entum sizler you were 12:89
| أنتم ǼNTM entum siz you 14:8
| أنتم ǼNTM entum siz de you 14:10
| أنتم ǼNTM entum siz you (be) 14:21
| أنتم ǼNTM entum siz you (can) 14:22
| أنتم ǼNTM entum siz you 15:22
| أنتم ǼNTM entum siz you 17:100
| أنتم ǼNTM entum sizin you 21:52
| أنتم ǼNTM entum siz [you] 21:54
| أنتم ǼNTM entumu sizler [you] 21:64
| أنتم ǼNTM entum siz you 21:80
| أنتم ǼNTM entum siz You 21:98
| أنتم ǼNTM entum siz you 21:108
| أنتم ǼNTM entum sizin you 24:64
| أنتم ǼNTM entum siz de you 26:39
| أنتم ǼNTM entum siz you 26:43
| أنتم ǼNTM entum siz You 26:76
| أنتم ǼNTM entum siz you 26:166
| أنتم ǼNTM entum siz you 27:36
| أنتم ǼNTM entum siz you 27:47
| أنتم ǼNTM entum siz you 27:55
| أنتم ǼNTM entum siz you 29:22
| أنتم ǼNTM entum siz You 30:20
| أنتم ǼNTM entum siz You 30:25
| أنتم ǼNTM entum siz you 30:58
| أنتم ǼNTM entum siz (for) you 34:31
| أنتم ǼNTM entumu siz You 35:15
| أنتم ǼNTM entum siz you 36:15
| أنتم ǼNTM entum siz you 36:15
| أنتم ǼNTM entum siz you 36:19
| أنتم ǼNTM entum siz (are) you 36:47
| أنتم ǼNTM entum siz You 36:80
| أنتم ǼNTM entum siz you 37:54
| أنتم ǼNTM entum siz you 37:162
| أنتم ǼNTM entum asıl size You - 38:60
| أنتم ǼNTM entum siz You 38:60
| أنتم ǼNTM entum siz You 38:68
| أنتم ǼNTM entum siz you 40:47
| أنتم ǼNTM entum siz you 42:31
| أنتم ǼNTM entum siz you 43:68
| أنتم ǼNTM entum siz you 43:70
| أنتم ǼNTM entum sizin You are 47:38
| أنتم ǼNTM entum siz (mi?) you 52:15
| أنتم ǼNTM entum sizin you 53:23
| أنتم ǼNTM entum siz you (were) 53:32
| أنتم ǼNTM entum siz that you 56:81
| أنتم ǼNTM entum siz you, 60:11
| أنتم ǼNTM entum siz you (are) 67:9
| أنتم ǼNTM entum siz de you 109:3
| أنتم ǼNTM entum siz de you 109:5
س ر ر|SRRإسرارهمÎSRÆRHMisrārahumonların gizlediklerinitheir secrets.1x
س ر ر|SRR إسرارهم ÎSRÆRHM isrārahum onların gizlediklerini their secrets. 47:26
|إنكمÎNKMinnekumşüphesiz sizlerIndeed, you1x
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz sizler Indeed, you 2:54
| إنكم ÎNKM innekum siz de Indeed, you 4:140
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed, you 6:121
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz Indeed, you 7:81
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 7:90
| إنكم ÎNKM innekum siz gerçekten """Indeed, you" 7:138
| إنكم ÎNKM innekum çünkü siz Indeed, you 9:53
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 9:83
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 11:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 12:70
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 15:62
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 16:86
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz Indeed, you 17:40
| إنكم ÎNKM innekum hakikaten siz """Indeed, you" 21:64
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 21:98
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed, you 23:15
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 23:16
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz indeed, you 23:34
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz size Indeed, you 23:65
| إنكم ÎNKM innekum siz mutlaka indeed, you 26:52
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 29:28
| إنكم ÎNKM innekum sizin indeed you 34:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 37:28
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 37:38
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed you, 39:31
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 43:77
| إنكم ÎNKM innekum ama siz indeed, you 44:15
| إنكم ÎNKM innekum çünkü Indeed, you 44:23
| إنكم ÎNKM innekum elbette siz Indeed, you 51:8
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed you, 56:51
| إنكم ÎNKM innekum siz indeed, you 77:46
ب ح ر|BḪRالبحارÆLBḪÆRl-biHārudenizlerthe seas2x
ب ح ر|BḪR البحار ÆLBḪÆR l-biHāru denizler the seas 81:6
ب ح ر|BḪR البحار ÆLBḪÆR l-biHāru denizler the seas 82:3
ب ك م|BKMالبكمÆLBKMl-bukmuve dilsizlerdirthe dumb -1x
ب ك م|BKM البكم ÆLBKM l-bukmu ve dilsizlerdir the dumb - 8:22
ج ه ل|CHLالجاهلينÆLCÆHLYNl-cāhilīnebilgisizler-"the ignorant."""1x
ج ه ل|CHL الجاهلين ÆLCÆHLYN l-cāhilīne cahiller- "the ignorant.""" 2:67
ج ه ل|CHL الجاهلين ÆLCÆHLYN l-cāhilīne cahiller- the ignorant. 6:35
ج ه ل|CHL الجاهلين ÆLCÆHLYN l-cāhilīne cahiller- the ignorant. 7:199
ج ه ل|CHL الجاهلين ÆLCÆHLYN l-cāhilīne bilgisizler- "the ignorant.""" 11:46
ج ه ل|CHL الجاهلين ÆLCÆHLYN l-cāhilīne cahillerden "the ignorant.""" 12:33
ج ه ل|CHL الجاهلين ÆLCÆHLYN l-cāhilīne cahilleri "the ignorant.""" 28:55
خ ب ا|ḢBÆالخبءÆLḢBÙl-ḣab'egizlenenithe hidden1x
خ ب ا|ḢBÆ الخبء ÆLḢBÙ l-ḣab'e gizleneni the hidden 27:25
س ر ر|SRRالسرÆLSRs-sirragizlerithe secret1x
س ر ر|SRR السر ÆLSR s-sirra gizliyi the secret 20:7
س ر ر|SRR السر ÆLSR s-sirra gizleri the secret 25:6
س ف ه|SFHالسفهاءÆLSFHÆÙs-sufehā'uasıl beyinsizler"the fools?"""4x
س ف ه|SFH السفهاء ÆLSFHÆÙ s-sufehā'u beyinsizlerin "the fools?""" 2:13
س ف ه|SFH السفهاء ÆLSFHÆÙ s-sufehā'u asıl beyinsizler (are) the fools 2:13
س ف ه|SFH السفهاء ÆLSFHÆÙ s-sufehā'u bazı beyinsizler the foolish ones 2:142
س ف ه|SFH السفهاء ÆLSFHÆÙ s-sufehā'e aklı ermezlere the foolish 4:5
س ف ه|SFH السفهاء ÆLSFHÆÙ s-sufehā'u bazı beyinsizlerin the foolish 7:155
ط ه ر|ŦHRالمتطهرينÆLMTŦHRYNl-muteTahhirīnetemizlenenlerithose who purify themselves.1x
ط ه ر|ŦHR المتطهرين ÆLMTŦHRYN l-muteTahhirīne temizlenenleri those who purify themselves. 2:222
ط ه ر|ŦHRالمطهرونÆLMŦHRWNl-muTahherūnetemizlerdenthe purified.1x
ط ه ر|ŦHR المطهرون ÆLMŦHRWN l-muTahherūne temizlerden the purified. 56:79
ط ه ر|ŦHRالمطهرينÆLMŦHRYNl-muTTahhirīnetemizlenenlerithe ones who purify themselves.1x
ط ه ر|ŦHR المطهرين ÆLMŦHRYN l-muTTahhirīne temizlenenleri the ones who purify themselves. 9:108
ا ي ي|ÆYYبآياتناB ËYÆTNÆbiāyātināayetlerimizlewith Our Signs10x
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 2:39
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 3:11
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Signs, 4:56
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs - 5:10
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 5:86
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Verses 6:39
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi [in] Our Verses 6:49
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses 6:54
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 6:150
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize to Our Verses 7:9
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses 7:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Verses 7:40
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi with Our Verses 7:51
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses. 7:64
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 7:72
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 7:103
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 7:136
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 7:146
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 7:147
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses, 7:156
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi [in] Our Signs. 7:176
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 7:177
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 7:182
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs. 10:73
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs, 10:75
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 11:96
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle birlikte with Our Signs, 14:5
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Verses 17:98
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Verses, 19:77
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs. 21:77
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses, 22:57
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 23:45
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi "Our Signs.""" 25:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs. 26:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Signs 27:81
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize of Our Signs, 27:82
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 27:83
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimiz sayesinde Through Our Signs 28:35
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 28:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses 29:47
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Verses 29:49
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 30:16
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses 30:53
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi Our Signs 31:32
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimize in Our Verses 32:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize of Our Verses 32:24
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 40:23
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā bizim ayetlerimizi in Our Signs, 41:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi of Our Verses, 41:28
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs 43:46
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizle with Our Signs, 43:47
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimize in Our Verses 43:69
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs, 54:42
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Verses, 57:19
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi [in] Our Verses, 64:10
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi Our Signs 78:28
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayetlerimizi in Our Verses, 90:19
ل س ن|LSNبألسنتكمBǼLSNTKMbielsinetikumdillerinizlewith your tongues1x
ل س ن|LSN بألسنتكم BǼLSNTKM bielsinetikum dillerinizle with your tongues 24:15
ا م ر|ÆMRبأمرناBǼMRNÆbiemrināemrimizleby Our Command.1x
ا م ر|ÆMR بأمرنا BǼMRNÆ biemrinā emrimizle by Our Command. 21:73
ا م ر|ÆMR بأمرنا BǼMRNÆ biemrinā buyruğumuzla by Our Command 32:24
ا ه ل|ÆHLبأهلكمBǼHLKMbiehlikumailenizle birlikteyour family1x
ا ه ل|ÆHL بأهلكم BǼHLKM biehlikum ailenizle birlikte your family 12:93
ي د ي|YD̃YبأيديكمBǼYD̃YKMbieydīkumkendi ellerinizleby your hands2x
ي د ي|YD̃Y بأيديكم BǼYD̃YKM bieydīkum kendi ellerinizle [with your hands] 2:195
ي د ي|YD̃Y بأيديكم BǼYD̃YKM bieydīkum sizin ellerinizle by your hands 9:14
ي د ي|YD̃YبأيديناBǼYD̃YNÆbieydīnābizim ellerimizleby our hands?1x
ي د ي|YD̃Y بأيدينا BǼYD̃YNÆ bieydīnā bizim ellerimizle by our hands? 9:52
خ ن س|ḢNSبالخنسBÆLḢNSbil-ḣunnesigeri kalıp gizlenenlereby the retreating planets,1x
خ ن س|ḢNS بالخنس BÆLḢNS bil-ḣunnesi geri kalıp gizlenenlere by the retreating planets, 81:15
ه د ي|HD̃YبهديتكمBHD̃YTKMbihediyyetikumhediyenizlein your gift1x
ه د ي|HD̃Y بهديتكم BHD̃YTKM bihediyyetikum hediyenizle in your gift 27:36
ت ب ع|TBAتبيعاTBYAÆtebīǎnizleyip koruyacak birinian avenger?1x
ت ب ع|TBA تبيعا TBYAÆ tebīǎn izleyip koruyacak birini an avenger? 17:69
ت ب ع|TBAتتبعواTTBAWÆtettebiǔizlemeyinfollow4x
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ ve izlemeyin follow 2:168
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ izlemeyin follow 2:208
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ uyarak follow 4:135
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ ve uymayın follow 5:77
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ izlemeyin follow 6:142
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ uymayın follow 6:153
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ ve uymayın follow 7:3
ت ب ع|TBA تتبعوا TTBAWÆ tettebiǔ izlemeyin follow 24:21
خ ف ت|ḢFTتخافتTḢÆFTtuḣāfitpek de gizlemebe silent1x
خ ف ت|ḢFT تخافت TḢÆFT tuḣāfit pek de gizleme be silent 17:110
خ ف ي|ḢFYتخفواTḢFWÆtuḣfūgizlesenizyou conceal1x
خ ف ي|ḢFY تخفوا TḢFWÆ tuḣfū gizleseniz you conceal 3:29
خ ف ي|ḢFYتخفونTḢFWNtuḣfūnegizlediklericonceal2x
خ ف ي|ḢFY تخفون TḢFWN tuḣfūne gizlemiş conceal 5:15
خ ف ي|ḢFY تخفون TḢFWN tuḣfūne gizledikleri you conceal 27:25
خ ف ي|ḢFYتخفوهTḢFWHtuḣfūhugizleseniz deconceal it,3x
خ ف ي|ḢFY تخفوه TḢFWH tuḣfūhu gizleseniz de you conceal it, 2:284
خ ف ي|ḢFY تخفوه TḢFWH tuḣfūhu onu gizlerseniz you conceal it 4:149
خ ف ي|ḢFY تخفوه TḢFWH tuḣfūhu onu gizleseniz conceal it, 33:54
خ ف ي|ḢFYتخفوهاTḢFWHÆtuḣfūhāonları gizleryou keep it secret1x
خ ف ي|ḢFY تخفوها TḢFWHÆ tuḣfūhā onları gizler you keep it secret 2:271
خ ف ي|ḢFYتخفيTḢFYtuḣfīgizlediklericonceals1x
خ ف ي|ḢFY تخفي TḢFY tuḣfī gizledikleri conceals 3:118
خ ف ي|ḢFY تخفي TḢFY tuḣfī gizliyorlarsa conceal 40:19
س ت ر|STRتستترونTSTTRWNtestetirūnegizleniyorcovering yourselves1x
س ت ر|STR تستترون TSTTRWN testetirūne gizleniyor covering yourselves 41:22
س ر ر|SRRتسرونTSRWNtusirrūnegizlediğinizyou conceal2x
س ر ر|SRR تسرون TSRWN tusirrūne gizlediğiniz you conceal 16:19
س ر ر|SRR تسرون TSRWN tusirrūne (nasıl) gizliyorsunuz You confide 60:1
س ر ر|SRR تسرون TSRWN tusirrūne gizlediğiniz you conceal 64:4
ط ه ر|ŦHRتطهرنTŦHRNteTahhernetemizlendiklerithey are purified,1x
ط ه ر|ŦHR تطهرن TŦHRN teTahherne temizlendikleri they are purified, 2:222
ط ه ر|ŦHRتطهرهمTŦHRHMtuTahhiruhumkendilerini temizleyeceğinpurifying them1x
ط ه ر|ŦHR تطهرهم TŦHRHM tuTahhiruhum kendilerini temizleyeceğin purifying them 9:103
ك ت م|KTMتكتمواTKTMWÆtektumūgizlemeyinconceal1x
ك ت م|KTM تكتموا TKTMWÆ tektumū gizlemeyin conceal 2:283
ك ت م|KTMتكتمونTKTMWNtektumūnegizlediğiniz"conceal."""4x
ك ت م|KTM تكتمون TKTMWN tektumūne gizlemekte "conceal.""" 2:33
ك ت م|KTM تكتمون TKTMWN tektumūne gizlemiş concealing. 2:72
ك ت م|KTM تكتمون TKTMWN tektumūne gizlediğiniz you conceal. 5:99
ك ت م|KTM تكتمون TKTMWN tektumūne gizliyorsanız you conceal. 21:110
ك ت م|KTM تكتمون TKTMWN tektumūne gizlediğiniz you conceal. 24:29
ك ت م|KTMتكتمونهTKTMWNHtektumūnehugizlemeyeceksinizconceal it.1x
ك ت م|KTM تكتمونه TKTMWNH tektumūnehu gizlemeyeceksiniz conceal it. 3:187
ك ن ن|KNNتكنTKNtukinnugizlediğiconceals2x
ك و ن|KWN تكن TKN tekun öyle ise olma be 3:60
ك و ن|KWN تكن TKN tekun yokmuş gibi there been 4:73
ك و ن|KWN تكن TKN tekun değil miydi? was 4:97
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 4:105
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olmadığın you did 4:113
ك و ن|KWN تكن TKN tekun kalmadığı will be 6:23
ك و ن|KWN تكن TKN tekun yoktur (there) is 6:101
ك و ن|KWN تكن TKN tekun etmemiş (if) it had 6:158
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 7:205
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olur (there) will be 8:73
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 11:42
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 15:55
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olmadı was 18:43
ك و ن|KWN تكن TKN tekun değil mi? """Were not" 23:105
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olmasan da you are 26:136
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 27:70
ك ن ن|KNN تكن TKN tukinnu gizlediği conceals 27:74
ك ن ن|KNN تكن TKN tukinnu gizlediğini conceals 28:69
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 32:23
ك و ن|KWN تكن TKN tekun değil mi? """Then were not" 45:31
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 68:48
ت ل و|TLWتلاهاTLÆHÆtelāhāonu izleyenit follows it,1x
ت ل و|TLW تلاها TLÆHÆ telāhā onu izleyen it follows it, 91:2
ن ز ع|NZAتنازعواTNÆZAWÆtenāzeǔbirbirinizle çekişmeyindispute1x
ن ز ع|NZA تنازعوا TNÆZAWÆ tenāzeǔ birbirinizle çekişmeyin dispute 8:46
و ر ي|WRYتوارتTWÆRTtevārat(atlar) gizlendithey were hidden1x
و ر ي|WRY توارت TWÆRT tevārat (atlar) gizlendi they were hidden 38:32
خ ب ر|ḢBRخبراḢBRÆḣubranilmimizle(of the) information.1x
خ ب ر|ḢBR خبرا ḢBRÆ ḣubran haberdar edilerek "any knowledge.""" 18:68
خ ب ر|ḢBR خبرا ḢBRÆ ḣubran ilmimizle (of the) information. 18:91
خ ل ف|ḢLFخلفةḢLFTḣilfetenbirbirini izler(in) succession1x
خ ل ف|ḢLF خلفة ḢLFT ḣilfeten birbirini izler (in) succession 25:62
ر ب ب|RBBربكمRBKMrabbikumRabbinizle(with) your Lord1x
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbinize your Lord, 2:21
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 2:49
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord? 2:76
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum rabbiniz- your Lord. 2:105
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord 2:178
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin your Lord. 2:198
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 2:248
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 3:49
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 3:50
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin "your Lord.""" 3:73
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin your Lord 3:124
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 3:125
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 3:133
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbinizden your Lord 4:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 4:170
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizden your Lord, 4:174
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbi'niz- your Lord. 5:68
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 6:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 6:102
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 6:104
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz """Your Lord" 6:147
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin your Lord 6:151
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 6:157
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizedir your Lord 6:164
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 7:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin (by) your Lord 7:44
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbiniz your Lord 7:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinize your Lord 7:55
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 7:63
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord 7:69
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 7:71
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord, 7:73
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 7:85
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 7:105
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 7:129
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord 7:141
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin "(of) your Lord?""" 7:150
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 7:164
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 7:203
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord 8:9
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu sizin Rabbiniz your Lord 10:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz olan your Lord, 10:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu sizin Rabbiniz olan your Lord, 10:32
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizden your Lord, 10:57
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 10:108
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord 11:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbinizdir your Lord, 11:34
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord, 11:52
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord, 11:90
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizle (with) your Lord 13:2
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 14:6
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 14:7
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbiniz your Lord 16:7
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz has your Lord sent down? 16:24
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz "has your Lord sent down?""" 16:30
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbiniz your Lord 16:47
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz that your Lord 17:8
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin your Lord, 17:12
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz Your Lord 17:25
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz Then has your Lord chosen (for) you 17:40
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz Your Lord 17:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu Rabbiniz Your Lord 17:66
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 18:16
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz """Your Lord" 18:19
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 18:29
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 20:86
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 20:86
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbiniz your Lord 20:90
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 21:56
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbiniz your Lord, 21:92
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden your Lord. 22:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinize your Lord 22:77
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbinizim your Lord, 23:52
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbinizdir """Your Lord" 26:26
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin your Lord, 26:166
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden your Lord 31:33
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 32:11
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin (of) your Lord 34:15
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz "your Lord has said?""" 34:23
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 35:13
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum sizin Rabbiniz your Lord 37:126
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz "your Lord;" 39:6
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizedir your Lord 39:7
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden your Lord. 39:10
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin your Lord, 39:31
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 39:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 39:55
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin (of) your Lord 39:71
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord? 40:28
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinize your Lord 40:49
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu Rabbiniz your Lord, 40:60
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 40:62
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord. 40:64
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin (of) your Lord 43:13
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin de Rabbinizdir your Lord 44:8
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 45:15
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 57:21
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord. 60:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbiniz your Lord. 65:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 66:8
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (from) your Lord. 71:10
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu sizi Rabbinizim your Lord, 79:24
ز ك و|ZKWزكىZKzekātemizlemezdi(would) have been pure1x
ز ك و|ZKW زكى ZK zekā temizlemezdi (would) have been pure 24:21
ط ه ر|ŦHRطهراŦHRÆTahhirātemizlemesini"""[You both] purify"1x
ط ه ر|ŦHR طهرا ŦHRÆ Tahhirā temizlemesini """[You both] purify" 2:125
ط ي ب|ŦYBطيباتŦYBÆTTayyibātitemizleri-(the) good things1x
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibāti güzellikler- (the) good things 2:57
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibāti iyileri- (the) good 2:172
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibāti iyileri- (the) good things 2:267
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibātin temiz ve hoş şeyleri good things 4:160
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibāti güzel ve temiz şeyleri (the) good things 5:87
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibāti güzel olanlar- (the) good things 7:160
ط ي ب|ŦYB طيبات ŦYBÆT Tayyibāti temizleri- (the) good things 20:81
|عليكمALYKMǎleykumsizleriupon you1x
| عليكم ALYKM ǎleykum sizleri upon you 2:40
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi upon you 2:47
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin towards you. 2:54
| عليكم ALYKM ǎleykumu üstünüze [over] you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:64
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:76
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:85
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:122
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 2:143
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde against you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:151
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:173
| عليكم ALYKM ǎleykumu size for you 2:178
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 2:180
| عليكم ALYKM ǎleykumu sizin üzerinize de for you 2:183
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden towards you 2:187
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için on you 2:198
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:216
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you, 2:233
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:234
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:235
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:236
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 2:240
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:246
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 2:247
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 2:282
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 3:50
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:101
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan on you 3:103
| عليكم ALYKM ǎleykumu size karşı at you 3:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:154
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizde over you 4:1
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you. 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum günahlarınızı from you. 4:26
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin from you, 4:27
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 4:83
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üstünüze over you, 4:90
| عليكم ALYKM ǎleykum size "upon you;" 4:94
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:101
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize [upon] you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:127
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:140
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 4:141
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde olacak against you 4:144
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you, 5:1
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you, 5:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:7
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 5:96
| عليكم ALYKM ǎleykum siz (bakın) Upon you 5:105
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize to you, 5:115
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you. 6:54
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:61
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize upon you 6:65
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:81
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 6:104
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:130
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 6:151
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:35
| عليكم ALYKM ǎleykum size "(be) upon you.""" 7:46
| عليكم ALYKM ǎleykum artık size upon you 7:49
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 7:59
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 7:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 7:193
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 8:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı against you 9:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 9:8
| عليكم ALYKM ǎleykumu başınıza for you 9:25
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 9:128
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 10:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum kendi aranızda for you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:108
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size from you, 11:28
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 11:52
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizedir (be) upon you, 11:73
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:84
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 11:86
| عليكم ALYKM ǎleykum sizce on you 11:92
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden upon you 12:80
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 12:92
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you 13:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizdeki upon you, 14:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı over you 14:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size (be) upon you. 16:32
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 16:81
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize over you 16:91
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 16:115
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:5
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:68
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 17:69
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi about you, 18:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 18:83
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize to you 20:80
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 20:81
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 22:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 23:24
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:14
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum yanına among you, 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 24:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 26:135
| عليكم ALYKM ǎleykum size olsun "on you;" 28:55
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:71
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:72
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 31:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 33:5
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 33:9
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı towards you. 33:19
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 33:43
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you. 35:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi zorlayacak over you 37:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 39:71
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you, 39:73
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize for you 40:30
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 40:32
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize against you 41:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 43:68
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize about you 45:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 45:31
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin for you 46:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 49:17
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you. 52:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi you, 58:13
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 60:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 65:11
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerine against you 67:17
| عليكم ALYKM ǎleykum yanınıza upon you 68:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 71:11
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize upon you, 73:15
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi to you, 73:20
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizde vardır over you 82:10
ت ب ع|TBAفأتبعهFǼTBAHfeetbeǎhuonu izlerbut follows him1x
ت ب ع|TBA فأتبعه FǼTBAH feetbeǎhu onu peşine taktı so followed him 7:175
ت ب ع|TBA فأتبعه FǼTBAH feetbeǎhu onu kovalar then follows him 15:18
ت ب ع|TBA فأتبعه FǼTBAH feetbeǎhu onu izler but follows him 37:10
ت ب ع|TBAفاتبعFÆTBAfettebiǎ'izlethen follow1x
ت ب ع|TBA فاتبع FÆTBA fettebiǎ' izle then follow 75:18
د ر ا|D̃RÆفادارأتمFÆD̃ÆRǼTMfeddāra'tumbirbirinizle atışmıştınızthen you disputed1x
د ر ا|D̃RÆ فادارأتم FÆD̃ÆRǼTM feddāra'tum birbirinizle atışmıştınız then you disputed 2:72
ط ه ر|ŦHRفاطهرواFÆŦHRWÆfeTTahherūtam temizleninthen purify yourselves.1x
ط ه ر|ŦHR فاطهروا FÆŦHRWÆ feTTahherū tam temizlenin then purify yourselves. 5:6
ط ه ر|ŦHRفطهرFŦHRfeTahhirtemizlepurify,1x
ط ه ر|ŦHR فطهر FŦHR feTahhir temizle purify, 74:4
ق و ل|GWLقلتمGLTMḳultumve bu dediğinizleyou speak.1x
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 2:55
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum siz demiştiniz ki you said, 2:61
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 3:165
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum ve bu dediğinizle you speak. 3:183
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 5:7
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum söylediğiniz you speak 6:152
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demeniz you said, 24:16
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 40:34
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 45:32
ك ت م|KTMكتمKTMketemegizleyenconcealed1x
ك ت م|KTM كتم KTM keteme gizleyen concealed 2:140
|لناLNÆlenābizlerfor us1x
| لنا LNÆ lenā bizim (is) for us 2:32
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:61
| لنا LNÆ lenā bize for us 2:61
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:68
| لنا LNÆ lenā bize to us 2:68
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:69
| لنا LNÆ lenā bize to us 2:69
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 2:70
| لنا LNÆ lenā bize to us 2:70
| لنا LNÆ lenā bizim için (mümkün olsaydı) for us 2:167
| لنا LNÆ lenā bize for us 2:246
| لنا LNÆ lenā bizler for us 2:246
| لنا LNÆ lenā bizim for us 2:249
| لنا LNÆ lenā bizim we have 2:286
| لنا LNÆ lenā bizi [for] us 2:286
| لنا LNÆ lenā bize (for) us 3:8
| لنا LNÆ lenā bizden for us 3:16
| لنا LNÆ lenā bizim for us 3:147
| لنا LNÆ lenā bize for us 3:154
| لنا LNÆ lenā bize for us 3:154
| لنا LNÆ lenā bizim for us 3:193
| لنا LNÆ lenā bize for us 4:75
| لنا LNÆ lenā bize for us 4:75
| لنا LNÆ lenā biz for us (that) 5:84
| لنا LNÆ lenā bizim for us. 5:109
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 5:114
| لنا LNÆ lenā bize "for us.""" 6:128
| لنا LNÆ lenā bize for us? 6:148
| لنا LNÆ lenā bizi [for] us 7:23
| لنا LNÆ lenā bizim for us 7:53
| لنا LNÆ lenā bize for us 7:53
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 7:89
| لنا LNÆ lenā bize for us 7:113
| لنا LNÆ lenā bizimdir """For us" 7:131
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 7:134
| لنا LNÆ lenā bize de for us 7:138
| لنا LNÆ lenā bizi [for] us, 7:149
| لنا LNÆ lenā bizi us 7:155
| لنا LNÆ lenā bize for us 7:156
| لنا LNÆ lenā biz "for us.""" 7:169
| لنا LNÆ lenā bizim için for us, 9:51
| لنا LNÆ lenā bizim we have 11:79
| لنا LNÆ lenā bize us, 12:17
| لنا LNÆ lenā bizim for us 12:38
| لنا LNÆ lenā bize to us 12:88
| لنا LNÆ lenā bizim for us 12:97
| لنا LNÆ lenā bizim for us 14:11
| لنا LNÆ lenā biz (is) for us 14:12
| لنا LNÆ lenā bize (is) for us 14:21
| لنا LNÆ lenā bizim of Ours 17:5
| لنا LNÆ lenā bize for us 17:90
| لنا LNÆ lenā bize for us 18:10
| لنا LNÆ lenā bizim for us 20:73
| لنا LNÆ lenā bize of Us 21:73
| لنا LNÆ lenā bize to Us 21:90
| لنا LNÆ lenā bize for us 23:47
| لنا LNÆ lenā bizi us 23:109
| لنا LNÆ lenā bize for us 24:16
| لنا LNÆ lenā bize for us 25:18
| لنا LNÆ lenā bize to us 25:74
| لنا LNÆ lenā bize for us 26:41
| لنا LNÆ lenā bizi us 26:51
| لنا LNÆ lenā bizi [to] us 26:55
| لنا LNÆ lenā bizim we have 26:100
| لنا LNÆ lenā bizim için olsa we had 26:102
| لنا LNÆ lenā bizim için "for us.""" 28:25
| لنا LNÆ lenā bizimdir """For us" 28:55
| لنا LNÆ lenā bize verilseydi for us 28:79
| لنا LNÆ lenā bize for Us 36:78
| لنا LNÆ lenā bizim for us 37:30
| لنا LNÆ lenā bize for us 38:16
| لنا LNÆ lenā bizim upon us. 38:60
| لنا LNÆ lenā bizim upon us 38:61
| لنا LNÆ lenā bize for us 38:62
| لنا LNÆ lenā bize aittir For us 42:15
| لنا LNÆ lenā bizim to us 43:13
| لنا LNÆ lenā bizim için for us 43:49
| لنا LNÆ lenā bizim için "for us.""" 48:11
| لنا LNÆ lenā bizi us 59:10
| لنا LNÆ lenā bizi us, 60:5
| لنا LNÆ lenā bize for us 66:8
| لنا LNÆ lenā bizi to us. 66:8
| لنا LNÆ lenā bizimdir for Us 92:13
ل و ذ |LWZ̃لواذاLWÆZ̃Ælivāƶenbirbirinin arkasına gizlenerekunder shelter.1x
ل و ذ |LWZ̃ لواذا LWÆZ̃Æ livāƶen birbirinin arkasına gizlenerek under shelter. 24:63
خ ف ي|ḢFYليستخفواLYSTḢFWÆliyesteḣfūgizlenmek içinthat they may hide1x
خ ف ي|ḢFY ليستخفوا LYSTḢFWÆ liyesteḣfū gizlenmek için that they may hide 11:5
ط ه ر|ŦHRليطهركمLYŦHRKMliyuTahhirakumsizi temizlemekso that He may purify you2x
ط ه ر|ŦHR ليطهركم LYŦHRKM liyuTahhirakum sizi temizlemek to purify you 5:6
ط ه ر|ŦHR ليطهركم LYŦHRKM liyuTahhirakum sizi temizlemek için so that He may purify you 8:11
ك ت م|KTMليكتمونLYKTMWNleyektumūnegizlerlersurely they conceal1x
ك ت م|KTM ليكتمون LYKTMWN leyektumūne gizlerler surely they conceal 2:146
خ ف ي|ḢFYمستخفMSTḢFmusteḣfingizlenendir(is) hidden1x
خ ف ي|ḢFY مستخف MSTḢF musteḣfin gizlenendir (is) hidden 13:10
ع ق ب|AGBمعقباتMAGBÆTmuǎḳḳibātunizleyenler(are) successive (Angels)1x
ع ق ب|AGB معقبات MAGBÆT muǎḳḳibātun izleyenler (are) successive (Angels) 13:11
ن ض د|NŽD̃منضودMNŽWD̃menDūdinbirbirini izleyen(in) layers.1x
ن ض د|NŽD̃ منضود MNŽWD̃ menDūdin birbirini izleyen (in) layers. 11:82
ن ض د|NŽD̃ منضود MNŽWD̃ menDūdin meyvaları dizili layered, 56:29
خ ف ي|ḢFYنخفيNḢFYnuḣfībizim gizlediğimizwe conceal1x
خ ف ي|ḢFY نخفي NḢFY nuḣfī bizim gizlediğimiz we conceal 14:38
ك ت م|KTMنكتمNKTMnektumugizlemeyeceğizwe will conceal1x
ك ت م|KTM نكتم NKTM nektumu gizlemeyeceğiz we will conceal 5:106
س ر ر|SRRوأسرواWǼSRWÆve eserrūgizleyinAnd conceal3x
س ر ر|SRR وأسروا WǼSRWÆ ve eserrū ve açığa vururlar and they (will) confide 10:54
س ر ر|SRR وأسروا WǼSRWÆ ve eserrū ve gizlice and they kept secret 20:62
س ر ر|SRR وأسروا WǼSRWÆ ve eserrū ve gizlediler And they conceal 21:3
س ر ر|SRR وأسروا WǼSRWÆ veeserrū ve içlerinde gizlediler But they will conceal 34:33
س ر ر|SRR وأسروا WǼSRWÆ ve esirrū gizleyin And conceal 67:13
|وأنتمWǼNTMveentumsizlerwhile you2x
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz de while you 2:22
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 2:42
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 2:44
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz de while you 2:50
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:51
| وأنتم WǼNTM veentum siz de while you 2:55
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you (were) 2:83
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 2:84
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:92
| وأنتم WǼNTM veentum sizler while you 2:132
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz de and you 2:187
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 2:187
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 2:188
| وأنتم WǼNTM veentum siz ise while you 2:216
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:232
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:272
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:66
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:70
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:71
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:99
| وأنتم WǼNTM veentum ve üstelik size while [you] 3:101
| وأنتم WǼNTM veentum siz [while you] 3:102
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you (were) 3:123
| وأنتم WǼNTM ve entumu mutlaka siz and you (will be) 3:139
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you (were) 3:143
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 4:43
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 5:1
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 5:95
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 8:20
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 8:27
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 8:60
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you (are) 11:28
| وأنتم WǼNTM veentum sizin while you 12:13
| وأنتم WǼNTM ve entum siz ise and you 16:74
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 21:3
| وأنتم WǼNTM veentum ancak siz while you 24:19
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 27:54
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 37:18
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 39:55
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 43:71
| وأنتم WǼNTM veentumu siz iken while you 47:35
| وأنتم WǼNTM veentumu ve sizler while you 47:38
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 49:2
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz While you 53:61
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz de And you 56:84
ك ت م|KTMوتكتمواWTKTMWÆve tektumūve gizlemeyinand conceal1x
ك ت م|KTM وتكتموا WTKTMWÆ ve tektumū ve gizlemeyin and conceal 2:42
ن ز ع|NZAوتنازعتمWTNÆZATMve tenāzeǎ'tumve (birbirinizle) çekiştinizand you fell into dispute1x
ن ز ع|NZA وتنازعتم WTNÆZATM ve tenāzeǎ'tum ve (birbirinizle) çekiştiniz and you fell into dispute 3:152
ط ه ر|ŦHRوطهرWŦHRve Tahhirve temizleand purify1x
ط ه ر|ŦHR وطهر WŦHR ve Tahhir ve temizle and purify 22:26
ط ه ر|ŦHRوطهركWŦHRKve Tahherakive temizlediand purified you1x
ط ه ر|ŦHR وطهرك WŦHRK ve Tahheraki ve temizledi and purified you 3:42
ك و ن|KWNوكنتمWKNTMve kuntumve sizler olduğunuz (zaman)And you will become1x
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM vekuntum siz iken While you were 2:28
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum siz bulunuyordunuz And you were 3:103
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve and you were 6:93
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve olduğunuz and you become 23:35
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve siz and you used (to) 23:110
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 45:31
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 48:12
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve sizler olduğunuz (zaman) And you will become 56:7
ط ه ر|ŦHRومطهركWMŦHRKve muTahhirukeve seni temizleyeceğimand purify you1x
ط ه ر|ŦHR ومطهرك WMŦHRK ve muTahhiruke ve seni temizleyeceğim and purify you 3:55
و ح ي|WḪYووحيناWWḪYNÆve veHyināve vahyimizleand Our inspiration2x
و ح ي|WḪY ووحينا WWḪYNÆ ve veHyinā ve vahyimizle and Our inspiration 11:37
و ح ي|WḪY ووحينا WWḪYNÆ ve veHyinā ve vahyimizle and Our inspiration, 23:27
ت ل و|TLWويتلوهWYTLWHve yetlūhuve onu izleyenand recites it,1x
ت ل و|TLW ويتلوه WYTLWH ve yetlūhu ve onu izleyen and recites it, 11:17
ز ك و|ZKWويزكيكمWYZKYKMve yuzekkīkumve sizi temizleyenand purifies you1x
ز ك و|ZKW ويزكيكم WYZKYKM ve yuzekkīkum ve sizi temizleyen and purifies you 2:151
ز ك و|ZKWويزكيهمWYZKYHMve yuzekkīhimve onları temizleyecekand purify them.1x
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları temizleyecek and purify them. 2:129
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve kendilerini yücelten and purifying them, 3:164
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları yücelten and purifying them 62:2
ط ه ر|ŦHRويطهركمWYŦHRKMve yuTahhirakumve sizi temizlemekAnd to purify you1x
ط ه ر|ŦHR ويطهركم WYŦHRKM ve yuTahhirakum ve sizi temizlemek And to purify you 33:33
ك ت م|KTMويكتمونWYKTMWNve yektumūneve gizlerlerand hide1x
ك ت م|KTM ويكتمون WYKTMWN ve yektumūne ve gizlerler and hide 4:37
ت ب ع|TBAيتبعYTBAyettebiǎ'izlersefollows1x
ت ب ع|TBA يتبع YTBA yettebiǔ uyan follows 2:143
ت ب ع|TBA يتبع YTBA yuttebeǎ uyulmaya he should be followed 10:35
ت ب ع|TBA يتبع YTBA yettebiǔ uymamaktadır follow 10:36
ت ب ع|TBA يتبع YTBA yettebiǔ uymuyorlar follow 10:66
ت ب ع|TBA يتبع YTBA yettebiǎ' izlerse follows 24:21
ط ه ر|ŦHRيتطهرواYTŦHRWÆyeteTahherūtemizlenmeyipurify themselves,1x
ط ه ر|ŦHR يتطهروا YTŦHRWÆ yeteTahherū temizlenmeyi purify themselves, 9:108
ط ه ر|ŦHRيتطهرونYTŦHRWNyeteTahherūnefazla temizlenen"who keep themselves pure."""1x
ط ه ر|ŦHR يتطهرون YTŦHRWN yeteTahherūne fazla temizlenen "who keep themselves pure.""" 7:82
ط ه ر|ŦHR يتطهرون YTŦHRWN yeteTahherūne temiz kalmak isteyen() "who keep clean and pure.""" 27:56
و ر ي|WRYيتوارىYTWÆRyetevārāgizlenirHe hides himself1x
و ر ي|WRY يتوارى YTWÆR yetevārā gizlenir He hides himself 16:59
خ ف ي|ḢFYيخفونYḢFWNyuḣfūnegizlemekteconceal1x
خ ف ي|ḢFY يخفون YḢFWN yuḣfūne onlar gizliyorlar They hide 3:154
خ ف ي|ḢFY يخفون YḢFWN yuḣfūne gizlemekte conceal 6:28
خ ف ي|ḢFY يخفون YḢFWN yeḣfevne gizli kalmazlar hidden 41:40
خ ف ي|ḢFYيخفينYḢFYNyuḣfīnegizlediklerithey conceal1x
خ ف ي|ḢFY يخفين YḢFYN yuḣfīne gizledikleri they conceal 24:31
ز ك و|ZKWيزكيهمYZKYHMyuzekkīhimve onları temizlemeyecektirwill He purify them,1x
ز ك و|ZKW يزكيهم YZKYHM yuzekkīhim ve onları temizlemeyecektir will He purify them, 2:174
ز ك و|ZKW يزكيهم YZKYHM yuzekkīhim ve onları yüceltmeyecektir purify them, 3:77
خ ف ي|ḢFYيستخفونYSTḢFWNyesteḣfūnegizleniyorlar(can) they hide2x
خ ف ي|ḢFY يستخفون YSTḢFWN yesteḣfūne gizleniyorlar They seek to hide 4:108
خ ف ي|ḢFY يستخفون YSTḢFWN yesteḣfūne gizlenmiyorlar (can) they hide 4:108
س ر ر|SRRيسرونYSRWNyusirrūnegizlediklerithey conceal4x
س ر ر|SRR يسرون YSRWN yusirrūne onların gizledikleri they conceal 2:77
س ر ر|SRR يسرون YSRWN yusirrūne gizledikleri they conceal 11:5
س ر ر|SRR يسرون YSRWN yusirrūne onların gizledikleri they conceal 16:23
س ر ر|SRR يسرون YSRWN yusirrūne onların gizlediklerini they conceal 36:76
ط ه ر|ŦHRيطهرYŦHRyuTahhiratemizlemesiniHe purifies1x
ط ه ر|ŦHR يطهر YŦHR yuTahhira temizlemesini He purifies 5:41
ط ه ر|ŦHRيطهرنYŦHRNyeThurnetemizleninceyethey are cleansed.1x
ط ه ر|ŦHR يطهرن YŦHRN yeThurne temizleninceye they are cleansed. 2:222
ك ت م|KTMيكتمYKTMyektumugizleyenwho conceal(ed)1x
ك ت م|KTM يكتم YKTM yektumu gizleyen who conceal(ed) 40:28
ك ت م|KTMيكتمنYKTMNyektumnegizlemelerithey conceal1x
ك ت م|KTM يكتمن YKTMN yektumne gizlemeleri they conceal 2:228
ك ت م|KTMيكتمهاYKTMHÆyektumhāonu gizleyenconceals it,1x
ك ت م|KTM يكتمها YKTMHÆ yektumhā onu gizleyen conceals it, 2:283
ك ت م|KTMيكتمونYKTMWNyektumūnegizleyenconceal3x
ك ت م|KTM يكتمون YKTMWN yektumūne gizleyen conceal 2:159
ك ت م|KTM يكتمون YKTMWN yektumūne gizleyen conceal 2:174
ك ت م|KTM يكتمون YKTMWN yektumūne içlerinde sakladıkları they conceal. 3:167
ك ت م|KTM يكتمون YKTMWN yektumūne ve gizleyemezler they will (be able to) hide 4:42
ك ت م|KTM يكتمون YKTMWN yektumūne gizliyor hiding. 5:61
و ع ي|WAYيوعونYWAWNyūǔneiçlerinde gizlediklerithey keep within themselves1x
و ع ي|WAY يوعون YWAWN yūǔne içlerinde gizledikleri they keep within themselves 84:23


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}