Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (is) Mightier | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | 2:74 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | 2:85 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | en çok | (are) stronger | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha kötüdür | (is) worse | 2:191 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (with) greater | 2:200 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha fazla | more intense | 4:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | 5:82 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaman | mightier | 9:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (is) more intense | 9:81 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha yamandır | (are) stronger | 9:97 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | en çok | (who were) worst | 19:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | 20:71 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | 20:127 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (were) stronger | 28:78 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü | mightier | 30:9 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü | stronger | 35:44 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetin | a stronger | 37:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha üstün | superior | 40:21 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | en çetinine | (in the) severest | 40:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha şiddetli | (is) mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü olanı | stronger | 43:8 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha şiddetliydi | (was) stronger | 47:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | 50:36 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | fazladır | (are) more intense | 59:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (is) very hard | 73:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetinsiniz | a more difficult | 79:27 |
أشدكم | ǼŞD̃KM | eşuddekum | güçlü çağınıza | your maturity, | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدكم | ǼŞD̃KM | eşuddekum | güçlerinize | [your] maturity. | 22:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدكم | ǼŞD̃KM | eşuddekum | güçlü çağınıza | your maturity, | 40:67 |
أشده | ǼŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his full strength | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ǼŞD̃H | eşuddehu | erginlik çağına | his maturity. | 6:152 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ǼŞD̃H | eşuddehu | kuvvetli çağına | his maturity, | 12:22 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ǼŞD̃H | eşuddehu | erişinceye | his maturity. | 17:34 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ǼŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his full strength | 28:14 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ǼŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his maturity | 46:15 |
أشدهما | ǼŞD̃HMÆ | eşuddehumā | güçlü çağlarına | their maturity, | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدهما | ǼŞD̃HMÆ | eşuddehumā | güçlü çağlarına | their maturity, | 18:82 |
أولي | ǼWLY | ūlī | çok güçlü | those of great military might | ||
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri | men | 2:179 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri | men | 2:197 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | ve sahiplerine | those | 4:83 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | 4:95 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri | men | 5:100 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | akraba bile | near of kin, | 9:113 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri (akrabalara) | (to) the near of kin, | 24:22 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | having no physical desire | 24:31 | |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors of great strength. | 28:76 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | having wings | 35:1 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors | 38:45 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | 48:16 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri | men | 59:2 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahipleri | men | 65:10 |
ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors | 73:11 |
العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | (of) the All-Mighty, | ||
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | 2:129 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | 3:6 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | 3:18 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir (kesin galib) | (is) the All-Mighty, | 3:62 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | daima galib | the All-Mighty, | 3:126 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstünsün | (are) the All-Mighty, | 5:118 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | o üstün | (of) the All-Mighty, | 6:96 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | 11:66 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Vezir'in | Aziz | 12:30 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | 12:51 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | 12:78 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | 12:88 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz | (of) the All-Mighty, | 14:1 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 14:4 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 16:60 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 26:9 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:68 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:104 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:122 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:140 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:159 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:175 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | 26:191 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | galib olan | the All-Mighty, | 26:217 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | 27:9 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 27:78 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | 29:26 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 29:42 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | (is) the All-Mighty, | 30:5 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 30:27 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 31:9 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | 32:6 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | mutlak galib | (of) the All-Mighty, | 34:6 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | galib | the All-Mighty, | 34:27 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 35:2 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | 36:5 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | 36:38 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | daima üstün olan | the All-Mighty, | 38:9 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | 38:66 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | 39:1 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 39:5 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | aziz (daima galib) | the All-Mighty, | 40:2 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | 40:8 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | 40:42 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | güçlü olanın | (of) the All-Mighty, | 41:12 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | aziz | the All-Mighty, | 42:3 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | the All-Mighty. | 42:19 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | çok üstün olan | the All-Mighty, | 43:9 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 44:42 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündün | the mighty, | 44:49 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | 45:2 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 45:37 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | 46:2 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 57:1 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 59:1 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (üstün galib) | the All-Mighty, | 59:23 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (mutlak galip) | (is) the All-Mighty, | 59:24 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | 60:5 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 61:1 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | 62:1 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | 62:3 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | 64:18 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 67:2 |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | 85:8 |
العسر | ÆLASR | l-ǔsra | güçlük | the hardship | ||
ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsra | güçlük | [the] hardship, | 2:185 |
ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsri | her güçlükle | the hardship | 94:5 |
ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsri | her güçlükle | the hardship | 94:6 |
العسرة | ÆLASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | ||
ع س ر|ASR | العسرة | ÆLASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | 9:117 |
القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) All-Strong, | ||
ق و ي|GWY | القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | güçlüdür | (is) All-Strong, | 11:66 |
ق و ي|GWY | القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) the strong, | 28:26 |
ق و ي|GWY | القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | 42:19 |
بأس | BǼS | be'sin | çok güçlü | those of great military might | ||
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'se | gücünü | (the) might | 4:84 |
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'se | hıncını | violence | 6:65 |
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | savaş | (of) might | 27:33 |
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'si | hışmı- | (the) punishment | 40:29 |
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | güç | possessors of military might | 48:16 |
ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sun | bir kuvvet | (is) power | 57:25 |
تعاسرتم | TAÆSRTM | teǎāsertum | güçlük çekerseniz | you disagree, | ||
ع س ر|ASR | تعاسرتم | TAÆSRTM | teǎāsertum | güçlük çekerseniz | you disagree, | 65:6 |
جهد | CHD̃ | cehde | güçlü | strongest | ||
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | güçlü | strongest, | 5:53 |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | güçlü | strongest | 6:109 |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün şiddetiyle | strongest | 16:38 |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | var gücüyle | strong | 24:53 |
ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün gücüyle | (the) strongest | 35:42 |
حرج | ḪRC | Haracin | bir güçlük | any blame | ||
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty | 5:6 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir sıkıntı | any uneasiness | 7:2 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir günah | any blame | 9:91 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty. | 22:78 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | 24:61 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | 24:61 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | 24:61 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any discomfort | 33:37 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | bir güçlük | discomfort | 33:38 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir zorluk | any discomfort. | 33:50 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | 48:17 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | 48:17 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. | 48:17 |
شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:196 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 2:211 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 3:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 3:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:98 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 6:124 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olur | (is) severe | 8:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:48 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | 8:52 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | 11:80 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek şiddetlidir | (and) severe. | 11:102 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek çetindir | (is) Mighty | 13:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | severe. | 14:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetlidir | (will be) severe. | 22:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | şiddetli | severe, | 23:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | yaman | great, | 27:33 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | 34:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:10 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 38:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çetin olandır | severe | 40:3 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olandır | severe | 40:22 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | severe. | 42:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 42:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | 48:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | mühtiş olan | the (one) mighty | 53:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 57:20 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | 57:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 59:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 59:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | 59:14 |
عسر | ASR | ǔsrin | bir güçlükten | hardship | ||
ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǎsirun | çetin | "difficult.""" | 54:8 |
ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǔsrin | bir güçlükten | hardship | 65:7 |
عسرا | ASRÆ | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | ||
ع س ر|ASR | عسرا | ASRÆ | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | 18:73 |
قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | ||
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | hakkıyla kadirdir | All-Powerful. | 4:133 |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | 4:149 |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | her şeye gücü yetendir | All-Powerful. | 25:54 |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. | 33:27 |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | 35:44 |
ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. | 48:21 |
قوي | GWY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | ||
ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | 8:52 |
ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | 40:22 |
ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) All-Strong | 57:25 |
ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | 58:21 |
قويا | GWYÆ | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | ||
ق و ي|GWY | قويا | GWYÆ | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | 33:25 |
لتشقى | LTŞG | liteşḳā | güçlük çekesin diye | that you be distressed | ||
ش ق و|ŞGW | لتشقى | LTŞG | liteşḳā | güçlük çekesin diye | that you be distressed | 20:2 |
مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | (the) Powerful One. | ||
ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | ve güçlü olanın | (the) Powerful One. | 54:42 |
ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | Most Powerful. | 54:55 |
مكنا | MKNÆ | mekkennā | güçlü kıldık | [We] established | ||
م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | bir imkan verdik | We established | 12:21 |
م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | biz iktidar verdik | We established | 12:56 |
م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güçlü kıldık | [We] established | 18:84 |
وأعز | WǼAZ | ve eǎzzu | ve güçlüyüm | and stronger | ||
ع ز ز|AZZ | وأعز | WǼAZ | ve eǎzzu | ve güçlüyüm | and stronger | 18:34 |
ولا | WLÆ | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | ||
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil | and not | 1:7 |
| | ولا | WLÆ | velā | -mayın | But do not | 2:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmazlar | and not | 2:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yapılamaz | and not | 2:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | -mayın | and (do) not | 2:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 2:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayan | and not | 2:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiç | and not | 2:86 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değil | and not | 2:102 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:107 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And no | 2:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değilsin | And not | 2:119 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | (ne de) | and [not] | 2:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiç | and not | 2:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 2:152 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 2:162 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 2:197 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:197 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (ne de) | and not | 2:233 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And (there is) no | 2:235 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and no | 2:254 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve ne de | [and] not | 2:255 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and (there will be) no | 2:262 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:274 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | and no | 2:277 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 2:282 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:67 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 3:116 |
| | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (değildir) | and not | 4:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And (there is) no | 4:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yaklaşmayın) | and not | 4:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 4:123 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:123 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 4:143 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And not | 5:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 5:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 5:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:76 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 5:87 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne | and not | 5:103 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:104 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:106 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 5:116 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | and not | 6:14 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:27 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yoktur | And no | 6:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve hiçbir | and not | 6:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 6:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:50 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 6:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yoktur) | And not | 6:59 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yoktur) | and not | 6:59 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:59 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 6:70 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 6:141 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:145 |
| | ولا | WLÆ | velā | (fakat) | but not | 6:147 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 6:150 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 6:151 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 6:164 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:17 |
| | ولا | WLÆ | velā | fakat | but (do) not | 7:19 |
| | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 7:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 7:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsiniz | and not | 7:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | and (do) not | 7:73 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 7:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 7:142 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | and (do) not | 7:150 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and no | 7:188 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 7:192 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 7:197 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 8:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 9:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 9:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:54 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:74 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 9:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 9:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 9:91 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur (sorumluluk) | And not | 9:92 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 9:116 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:120 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | And not | 9:121 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:121 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur ki | and not | 9:121 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 9:126 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | veya | and not | 10:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne ne | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 10:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 10:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 10:71 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve | But (will) not | 10:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 10:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | And (do) not | 10:95 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 10:105 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 10:106 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 10:106 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (will) not | 11:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve- | and (do) not | 11:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 11:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 11:57 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:78 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (let) not | 11:81 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 11:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 11:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 11:113 |
| | ولا | WLÆ | velā | ama hala | but not | 11:118 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And not | 12:110 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve veremeyen | and not | 13:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 13:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 13:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 13:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 13:37 |
| | ولا | WLÆ | velā | fakat | but not | 14:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne yoktur | and not | 14:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 14:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 15:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 15:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 16:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 16:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 16:73 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 16:84 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 16:85 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 16:91 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:92 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 16:95 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 16:115 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 16:116 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 16:127 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 16:127 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 17:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 17:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | (fakat) | and (do) not | 17:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:32 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 17:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 17:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 17:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:56 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 17:71 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And not | 17:77 |
| | ولا | WLÆ | velā | ama (bu) | but not | 17:82 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 18:5 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | And let not be aware | 18:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 18:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 18:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 18:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 18:38 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 18:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 18:49 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 18:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 18:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 18:73 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 18:110 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 19:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 20:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 20:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 20:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 20:47 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:58 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 20:69 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:74 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ama | and (do) not | 20:81 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 20:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:89 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:94 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:107 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve | while not | 20:110 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 20:112 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And (do) not | 20:114 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 20:118 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 20:119 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 20:123 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 20:131 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 21:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 21:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 21:43 |
| | ولا | WLÆ | velā | ama | But not | 21:45 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 21:66 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 22:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 22:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 22:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 22:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 23:27 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 23:62 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | fakat | and no (one) | 23:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 23:101 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 23:108 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (let) not | 24:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve artık | and (do) not | 24:4 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 24:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 24:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 24:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 24:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 24:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 24:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:58 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (bir güçlük) yoktur | and not | 24:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 25:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 25:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 25:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 25:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 25:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 26:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 26:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 26:101 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:152 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | sakın | And (do) not | 26:156 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:181 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 26:183 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 26:183 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:70 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 27:80 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 28:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 28:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:77 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 28:78 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 28:80 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 28:83 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve sakın | And (let) not | 28:87 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:87 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 28:88 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 29:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and (do) not | 29:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 29:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 29:46 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 29:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 30:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 30:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 30:57 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (let) not | 30:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | And (do) not | 31:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 31:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmadan | and not | 31:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 31:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değildir | and not | 31:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and let not deceive you | 31:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 32:4 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 32:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 33:1 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 33:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | asla | and (do) not | 33:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 33:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 33:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | And (do) not | 33:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 33:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olamaz | and not | 33:53 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 33:55 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 33:65 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 34:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 34:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değiller | and not | 34:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 34:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil(iz) | and not | 34:25 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 34:30 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 34:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | değildir | and not | 34:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (yetmez) | and not | 34:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (let) not | 35:5 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And none | 35:14 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 35:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 35:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 35:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 35:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 35:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 35:39 |
| | ولا | WLÆ | velā | oysa | but not | 35:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 35:44 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and not | 36:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:40 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 36:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:50 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 36:54 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 36:67 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmazlar | and not | 37:47 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 38:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 38:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 38:44 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | fakat | And not | 39:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 39:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 39:61 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 40:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 40:43 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 40:58 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildiniz | and not | 41:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 41:30 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 41:34 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve ne de | and | 41:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 41:37 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 41:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 41:47 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 42:8 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 42:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 42:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 42:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve nedir | and not | 42:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayandır | and hardly | 43:52 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 43:68 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değillerdir | And not | 43:86 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 44:41 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 45:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (sağlamaz) | and not | 45:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 45:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmaz | and not | 45:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 46:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 46:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve asla | and (do) not | 46:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 47:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 47:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and not | 48:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 48:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and (let) not | 49:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 49:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 49:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 49:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 51:51 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | and no | 52:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsin | and not | 52:29 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 52:46 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 53:60 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 55:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:39 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:56 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 55:74 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 56:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 56:25 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 56:33 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmayan | and not | 56:44 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 57:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 57:16 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 57:22 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 57:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve olmasa | and not | 58:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 58:14 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 58:17 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 59:6 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 59:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 59:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 59:11 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 59:19 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 60:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | and not | 60:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 60:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 60:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 60:12 |
| | ولا | WLÆ | velā | ve | But not | 62:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 63:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 65:1 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 65:6 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 68:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 68:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 68:48 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (did) not | 69:34 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve yoktur | And not | 69:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değildir | And not | 69:42 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 70:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 71:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 71:23 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 71:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 71:27 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 71:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 72:20 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 72:21 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (do) not | 74:6 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 74:28 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 74:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | yine hayır | And nay! | 75:2 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 75:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ne de | and not | 76:9 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 76:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and (do) not | 76:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 77:31 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 77:36 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 78:24 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 78:35 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 86:10 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve ne de | and not | 87:13 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | and not | 88:7 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 89:18 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 89:26 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And not | 91:15 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve | And (does) not | 107:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve (etmezsiniz) | And not | 109:3 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değil(im) | And not | 109:4 |
| | ولا | WLÆ | ve lā | ve değilsiniz | And not | 109:5 |