| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتخذ | ǼTḢZ̃ | etteḣiƶu | edineyim | I (should) take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أتخذ | ǼTḢZ̃ | etteḣiƶu | edineyim | I (should) take | 6:14 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أتخذ | ǼTḢZ̃ | etteḣiƶ | ben tutmasaydım | I had taken | 25:28 |
| إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | to yourselves | ||
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 2:4 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 2:99 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | towards you, | 2:260 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 3:44 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 3:75 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 3:75 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 4:60 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 4:105 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 4:162 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana da | to you | 4:163 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 4:166 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | towards you | 5:28 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:48 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 5:49 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:64 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:67 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:68 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you, | 6:25 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 6:106 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 7:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | "at You.""" | 7:143 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 7:143 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | "to You.""" | 7:156 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you | 7:198 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you. | 10:42 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you. | 10:43 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 10:94 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 10:109 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 11:12 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 11:49 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | you. | 11:81 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 12:3 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 12:102 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 13:1 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 13:19 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 13:30 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 13:36 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 14:1 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 16:44 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 16:123 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 17:39 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you, | 17:47 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you | 17:51 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 17:73 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 17:86 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 18:27 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | sana doğru | towards you | 19:25 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 20:84 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 20:114 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | senindir | (is) up to you, | 27:33 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 27:40 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | sana | to you | 28:7 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | to yourselves | 28:32 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana arz ederiz | before You. | 28:63 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 28:77 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 28:86 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 28:87 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 29:45 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 29:47 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 33:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you, | 33:19 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | yanına | to yourself | 33:51 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 34:6 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 35:31 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 38:29 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 39:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 39:65 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 42:3 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 42:7 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 42:13 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 42:52 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 43:43 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to You | 46:15 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 46:29 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | gelip | to you, | 47:16 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you - | 47:20 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 67:4 |
| إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | ||
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 2:28 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 2:46 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | 2:156 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 2:178 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | unto Him | 2:203 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | 2:285 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | onun | to [it] | 3:97 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | towards Him. | 4:158 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendi huzuruna | towards Him | 4:172 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine varan | to Himself | 4:175 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | 5:35 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | 5:81 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | 5:96 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 6:36 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | 6:41 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him | 6:60 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | 6:72 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | 6:93 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 6:113 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to it. | 6:119 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine doğru | to himself. | 7:150 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | to Him | 8:24 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | 9:57 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | yine kendisinden | to Him. | 9:118 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | To Him, | 10:4 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him, | 11:3 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 11:52 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 11:61 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | 11:62 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it, | 11:70 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | 11:78 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 11:90 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to him, | 12:15 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | bunların | to it. | 12:33 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | yanına | to himself | 12:69 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | 12:99 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | 13:27 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 13:36 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 14:9 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 15:66 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 16:103 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to him. | 19:29 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 20:66 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 20:120 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 21:25 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 21:58 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | 23:27 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 24:49 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 24:64 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 25:7 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | üstüne | to him | 25:8 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 28:57 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 29:17 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 30:11 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | yalnız O'na | to Him, | 30:31 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 30:33 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 32:5 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 35:10 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | 37:94 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | "to Him;" | 39:8 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | [to] Him | 39:8 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 39:44 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him, | 40:3 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 40:43 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | 41:5 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 41:6 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 41:47 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it. | 42:13 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | for Himself | 42:13 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | 42:13 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona (inanmada) | "to it.""" | 46:11 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 50:16 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 56:85 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | 58:9 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 70:4 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 73:8 |
| اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """has taken" | 2:116 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Allah has taken" | 10:68 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Allah has taken" | 18:4 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | aldı mı? | has he taken | 19:78 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | alan | has taken | 19:87 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Has taken" | 19:88 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Has taken" | 21:26 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edinmemiştir | Allah has taken | 23:91 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | 25:43 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | kendisine aldı (mı?) | has He taken | 43:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | 45:23 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | O edinmemiştir | He has taken | 72:3 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | tutar | (let him) take | 73:19 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | tutar | let him take | 76:29 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | tutar | let him take | 78:39 |
| اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶtu | ben edineydim | I had taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶtu | ben edineydim | I had taken | 25:27 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶte | edinirsen | you take | 26:29 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶet | edinen | who takes | 29:41 |
| اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen | take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | tutmuşlardı | they took | 4:153 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | 5:57 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | 6:70 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | tuttular | take | 7:30 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | yerine koydular | took | 7:51 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | 7:152 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | 9:31 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinenler var | take | 9:107 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindiler | have taken | 18:15 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindiler mi? | (have) they taken | 21:21 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | 21:24 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | bıraktılar | took | 25:30 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | 29:41 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen | take | 39:3 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | 39:43 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | 42:6 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | 42:9 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | 45:10 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | 46:28 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | yaptılar | They have taken | 58:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | yaptılar | They take | 63:2 |
| ادعهن | ÆD̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | ||
| د ع و|D̃AW | ادعهن | ÆD̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | 2:260 |
| استغنى | ÆSTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | ||
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ÆSTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | 80:5 |
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ÆSTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | 96:7 |
| الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | ||
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāru | yurdu | the home | 2:94 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu yurdun | (a good) home. | 6:135 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | şu yurdun | (of) the Home - | 13:22 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | yurdun | "(of) the Home.""" | 13:24 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | yurdun | home. | 13:25 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu yurdun | the home. | 13:42 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | 28:37 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | yurdunu | the home | 28:77 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāru | yurdu | the Home | 28:83 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | yurdu | the Home | 29:64 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | ahiret yurdu | (of) the Home. | 38:46 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | yurt(lar)ın | home. | 40:52 |
| د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | 59:9 |
| المتوكلين | ÆLMTWKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | ||
| و ك ل|WKL | المتوكلين | ÆLMTWKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | 3:159 |
| المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | Medine | (of) the Madinah. | ||
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | 7:123 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | Medine | (of) the Madinah. | 9:101 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | Medine | of the Madinah | 9:120 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city, | 12:30 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehrin | (of) the city, | 15:67 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehre | the city, | 18:19 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the town, | 18:82 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | 27:48 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīnete | şehre | the city | 28:15 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | 28:18 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehrin | (of) the city | 28:20 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city, | 33:60 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | kentin | (of) the city | 36:20 |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ÆLMD̃YNT | l-medīneti | Medine'ye | Al-Madinah, | 63:8 |
| بحبل | BḪBL | biHablin | ahdine (ipine) | with a rope | ||
| ح ب ل|ḪBL | بحبل | BḪBL | biHabli | ipine | to (the) rope | 3:103 |
| ح ب ل|ḪBL | بحبل | BḪBL | biHablin | ahdine (ipine) | with a rope | 3:112 |
| تولوا | TWLWÆ | tevellev | dost edinen(leri) | take as allies | ||
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | dönerseniz | you turn | 2:115 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerlerse | they turn away, | 2:137 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | çevirmeniz | you turn | 2:177 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away, | 2:246 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerlerse | they turn back | 3:20 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerlerse | they turn away - | 3:32 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerlerse | they turn back, | 3:63 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | 3:64 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirip giden | turned back | 3:155 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | 4:89 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerlerse | they turn away | 5:49 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönmeyin | turn away | 8:20 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerlerse | they turn away | 8:40 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönen | They turned back | 9:92 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | 9:129 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | 11:3 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | 11:57 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | 16:82 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | siz gittikten | you go away | 21:57 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | 21:109 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dönerseniz | you turn away | 24:54 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away | 44:14 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dost edinen(leri) | take as allies | 58:14 |
| دينا | D̃YNÆ | dīnen | dine | a religion | ||
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNÆ | dīnen | bir din | (as) religion | 3:85 |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNÆ | dīnen | din yönünden | (in) religion | 4:125 |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNÆ | dīnen | din olarak | (as) a religion. | 5:3 |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNÆ | dīnen | dine | a religion | 6:161 |
| ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | ||
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 2:30 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:61 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:68 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:69 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:70 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 2:147 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 2:149 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 3:41 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 3:60 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 5:64 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 5:67 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 5:68 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 5:112 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:83 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 6:106 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 6:112 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | 6:114 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 6:115 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 6:117 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 6:119 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | 6:126 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:128 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 6:131 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | 6:132 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:145 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 6:158 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | 6:158 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 6:158 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:165 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | 7:134 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | 7:137 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 7:153 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 7:167 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 7:167 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | 7:172 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 7:205 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | 7:206 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 8:5 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 8:12 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | 10:19 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 10:33 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | 10:61 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 10:93 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | 10:94 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 10:96 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 10:99 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 11:17 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | 11:66 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 11:76 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 11:81 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | 11:83 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (is) the seizure (of) your Lord | 11:102 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | 11:107 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 11:107 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | 11:108 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | 11:110 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 11:111 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | 11:117 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord (had) willed | 11:118 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | 11:119 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | 11:119 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | 11:123 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 12:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 12:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | 12:42 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | 12:50 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | 13:1 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 13:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | 13:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | 13:19 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | 15:25 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord said | 15:28 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 15:86 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 15:98 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | 15:99 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | 16:33 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 16:68 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | 16:69 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 16:102 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:110 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:110 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:119 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:119 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 16:124 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 16:125 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:125 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | 17:20 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 17:20 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | 17:23 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | 17:28 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 17:30 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | 17:38 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | 17:39 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 17:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 17:57 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 17:60 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 17:79 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord. | 17:87 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 18:24 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | 18:27 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 18:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | 18:48 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 18:49 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 18:82 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | 18:82 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 19:2 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | 19:9 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (from) your Lord, | 19:19 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | 19:21 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord | 19:24 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | 19:64 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 19:64 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 19:71 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 19:76 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbinim | your Lord, | 20:12 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | 20:47 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 20:47 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | 20:129 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 20:130 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 20:131 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 21:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 22:47 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 22:54 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | 22:67 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 23:72 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 25:16 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 25:20 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | your Lord | 25:45 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 25:54 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:9 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | 26:10 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:68 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:104 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 26:122 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 26:140 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:159 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:175 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 26:191 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 27:73 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 27:74 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 27:78 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | 27:93 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 28:32 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 28:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 28:59 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 28:86 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | 28:87 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 29:10 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | 32:3 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 32:25 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 33:2 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 34:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | (be to) your Lord, | 37:180 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 38:9 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 38:71 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 40:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 40:55 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | 41:38 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 41:43 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 41:45 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | 41:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 42:14 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | 43:32 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 43:32 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 43:35 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | 43:49 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | 43:77 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | 44:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | 44:57 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 45:17 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord, | 50:39 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | 51:30 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord | 51:34 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 52:7 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 52:29 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 52:37 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 52:48 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 52:48 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 53:30 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | 53:32 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | 53:42 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 53:55 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 55:27 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 55:78 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 56:74 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 56:96 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 68:2 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 68:7 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 68:19 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 68:48 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 69:17 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 69:52 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 73:8 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 73:20 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 74:31 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | your Lord, | 75:12 | |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | 75:30 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 76:24 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 76:25 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 78:36 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | 79:19 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | 79:44 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | 84:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 85:12 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 87:1 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 89:6 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 89:13 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 89:14 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbine | your Lord | 89:22 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbiki | Rabbine | your Lord | 89:28 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 93:3 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 93:5 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 93:11 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabb'ine | your Lord | 94:8 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 96:1 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | 96:8 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 99:5 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 105:1 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 110:3 |
| عقدة | AGD̃T | ǔḳdete | akdine (kıymaya) | the knot | ||
| ع ق د|AGD̃ | عقدة | AGD̃T | ǔḳdete | akdine (kıymaya) | the knot | 2:235 |
| ع ق د|AGD̃ | عقدة | AGD̃T | ǔḳdetu | akdi | (is the) knot | 2:237 |
| ع ق د|AGD̃ | عقدة | AGD̃T | ǔḳdeten | düğümünü | (the) knot | 20:27 |
| فنفعها | FNFAHÆ | fe nefe ǎhā | kendine yarar sağlayan | and benefited it | ||
| ن ف ع|NFA | فنفعها | FNFAHÆ | fe nefe ǎhā | kendine yarar sağlayan | and benefited it | 10:98 |
| لك | LK | leke | kendine | for you | ||
| | | لك | LK | leke | seni | "[to] You.""" | 2:30 |
| | | لك | LK | leke | sana | in you | 2:55 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 2:120 |
| | | لك | LK | leke | sana | to You. | 2:128 |
| | | لك | LK | leke | sana | to You. | 2:128 |
| | | لك | LK | leke | sana | to You | 3:35 |
| | | لك | LK | leki | sana | for you | 3:37 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 3:128 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you, | 3:154 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 7:13 |
| | | لك | LK | leke | sana | (will be) in you | 7:132 |
| | | لك | LK | leke | sana | [for] you | 7:134 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 9:43 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 9:48 |
| | | لك | LK | leke | senin | you have | 11:46 |
| | | لك | LK | leke | sana | in you | 11:53 |
| | | لك | LK | leke | sana | against you | 12:5 |
| | | لك | LK | leke | sen | (do) you | 12:11 |
| | | لك | LK | leke | sen | "you.""" | 12:23 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 13:37 |
| | | لك | LK | leke | sana | (is) for you | 15:32 |
| | | لك | LK | leke | senin | you have | 15:42 |
| | | لك | LK | leke | senin | you have | 17:36 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 17:48 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you, | 17:60 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 17:65 |
| | | لك | LK | leke | kendine | for you | 17:75 |
| | | لك | LK | leke | sana | "for you;" | 17:79 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 17:86 |
| | | لك | LK | leke | sana | in you | 17:90 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 17:91 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 17:93 |
| | | لك | LK | leke | senin | your | 18:69 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 18:70 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 18:75 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 18:94 |
| | | لك | LK | leki | sana | on you | 19:19 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 19:47 |
| | | لك | LK | leke | sen | for you | 20:97 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 20:97 |
| | | لك | LK | leke | sena | to you | 20:117 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 20:118 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 25:9 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 25:10 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 25:10 |
| | | لك | LK | leke | sana | in you | 26:111 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 28:20 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you, | 28:50 |
| | | لك | LK | leke | senin | you have | 29:8 |
| | | لك | LK | leke | senin | you have | 31:15 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 33:50 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you, | 33:50 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 33:52 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 41:43 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you | 43:44 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 43:58 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 48:1 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 48:2 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you | 48:11 |
| | | لك | LK | leke | sana | "for you;" | 56:91 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you, | 60:4 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 60:4 |
| | | لك | LK | leke | sana | for you, | 66:1 |
| | | لك | LK | leke | senin için vardır | for you | 68:3 |
| | | لك | LK | leke | senin vardır | for you | 73:7 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you, | 75:34 |
| | | لك | LK | leke | sana | to you, | 75:35 |
| | | لك | LK | leke | ister- | [for] you | 79:18 |
| | | لك | LK | leke | senin için | for you | 93:4 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 94:1 |
| | | لك | LK | leke | senin | for you | 94:4 |
| للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | ||
| د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | 10:105 |
| د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | 30:30 |
| د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | 30:43 |
| لها | LHÆ | lehā | (herkesin) kendine | for it | ||
| | | لها | LHÆ | lehā | kendilerine | for it | 2:134 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onlarındır | for it | 2:141 |
| | | لها | LHÆ | lehā | [for it]. | 2:256 | |
| | | لها | LHÆ | lehā | (herkesin) kendine | for it | 2:286 |
| | | لها | LHÆ | lehā | kendi | for her | 4:176 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun | (is) for it | 6:70 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | to it, | 8:61 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onu | averse to it? | 11:28 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun | for it | 14:26 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun vardır | For it | 15:44 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | for it | 17:19 |
| | | لها | LHÆ | lehā | kendisine | for it, | 18:7 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | then he assumed for her the likeness | 19:17 |
| | | لها | LHÆ | lehā | kendisine | to it | 21:52 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onlara | of them | 21:53 |
| | | لها | LHÆ | lehā | oraya | to it | 21:98 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | to it, | 22:48 |
| | | لها | LHÆ | lehā | (hayır) için | in them | 23:61 |
| | | لها | LHÆ | lehā | (hep) o (işler) için | for it | 23:63 |
| | | لها | LHÆ | lehā | bunun | its | 25:12 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | to it | 26:4 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onların önünde | to them | 26:71 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun vardır | For her | 26:155 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun | it had | 26:208 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun | for her | 27:41 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | to her, | 27:44 |
| | | لها | LHÆ | lehā | üstünde | for it | 27:61 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun için | for her | 33:30 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun için | for her | 33:31 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onu | it. | 35:2 |
| | | لها | LHÆ | lehā | kendinin | for it. | 36:38 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona (aya) | for it - | 36:40 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onlara | [for them] | 36:71 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | for it | 38:15 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | to it | 41:11 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun | for it | 50:6 |
| | | لها | LHÆ | lehā | olan | for it | 50:10 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onu | for it | 53:58 |
| | | لها | LHÆ | lehā | onun | from it | 67:7 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | "(is) with it?""" | 99:3 |
| | | لها | LHÆ | lehā | ona | [to] it. | 99:5 |
| نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | ||
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | 2:130 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | 2:207 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | 2:231 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | 3:28 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | 3:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | 3:93 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | 4:110 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | 4:111 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | 5:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:12 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:54 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | 9:120 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | 12:23 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | 12:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | 12:32 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | 12:51 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | 12:51 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | 12:77 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | 20:67 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | 47:38 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | 48:10 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | 50:16 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 59:9 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 64:16 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | 65:1 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | 75:14 |
| وحبل | WḪBL | ve Hablin | ve ahdine (ipine) | and a rope | ||
| ح ب ل|ḪBL | وحبل | WḪBL | ve Hablin | ve ahdine (ipine) | and a rope | 3:112 |
| يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | tutmak | they take | 4:150 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | 9:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | 18:102 |
| يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | ||
| و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | 5:51 |
| و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | 9:23 |
| و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | 60:9 |
| يثرب | YS̃RB | yeṧribe | Yesrib (Medine) | (of) Yathrib! | ||
| | | يثرب | YS̃RB | yeṧribe | Yesrib (Medine) | (of) Yathrib! | 33:13 |
| يجعلون | YCALWN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | ||
| ج ع ل|CAL | يجعلون | YCALWN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | 2:19 |
| ج ع ل|CAL | يجعلون | YCALWN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | 15:96 |
| ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | ||
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | 22:40 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | 57:25 |