Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | ||
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | ardından | after that | 7:153 |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | 7:153 |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bun(lar)dan sonra | after it, | 16:110 |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | 16:119 |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dehā | bundan sonra | after it, | 18:76 |
ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dehā | onlardan sonra | after them | 21:11 |
ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | ||
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin için | that | 2:49 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:54 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 2:232 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 2:282 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu hususta | that (condition) | 3:81 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte o | that | 3:175 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:95 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 6:102 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:151 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte | That | 6:152 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylece | That | 6:153 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böylesi | That | 7:85 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 7:141 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte siz | That - | 8:14 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte size böyle yaptı | That (is the case) | 8:18 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 9:41 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 10:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda size | that | 14:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun | that | 21:56 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | herhalde bu | That | 24:27 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 29:16 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 33:53 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That (is) | 35:13 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 39:6 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | """That" | 40:12 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:62 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 40:64 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu durum | """That was" | 40:75 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | işte budur | That | 42:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | böyledir | That | 45:35 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | budur | That | 58:3 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu size | That | 60:10 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 61:11 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | That | 62:9 |
| | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işte budur | That | 65:2 |
فاجتنبوه | FÆCTNBWH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | ||
ج ن ب|CNB | فاجتنبوه | FÆCTNBWH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | 5:90 |
قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | ||
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | 2:25 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 2:89 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 2:91 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 2:108 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | 2:177 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 2:237 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 2:254 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (this), | 3:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 3:93 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 3:143 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | 3:164 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 4:47 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 4:94 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | 4:136 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 4:159 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 4:164 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 5:34 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | 5:59 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 5:77 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 6:28 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | 6:84 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 6:158 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 7:53 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 7:101 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 7:123 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | 7:129 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 7:155 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | 7:173 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 8:71 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 9:30 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | 9:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önce- | "before.""" | 9:50 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 9:107 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 10:74 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 10:91 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 11:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 11:62 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | 11:78 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 11:109 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | 12:6 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | 12:26 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | 12:37 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 12:64 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 12:76 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | "before.""" | 12:77 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | 12:80 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | 12:100 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 13:6 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 14:22 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 14:31 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 14:44 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 15:27 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | 16:118 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 17:58 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 18:109 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 19:7 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 19:9 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 19:23 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 19:67 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 20:71 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 20:90 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 20:114 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 20:115 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 20:130 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 20:134 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | before, | 21:51 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | 21:76 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | 22:78 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | "before;" | 23:83 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 24:58 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 26:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | karşı koyamayacakları | (is) resistance | 27:37 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:38 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:39 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:40 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:46 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 27:68 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 28:12 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 28:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | 30:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | 30:42 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 30:43 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | daha önce- | before | 30:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 33:15 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | sizden önce | before. | 33:38 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 33:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 33:62 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 34:53 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | 34:54 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 38:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 39:8 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 39:54 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 39:55 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 40:34 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | 40:67 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 40:74 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 41:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 42:47 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 46:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | 48:15 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 48:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ötedenberi | before, | 48:23 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 50:39 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 51:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | 51:46 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 52:26 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | 52:28 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 53:52 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 56:45 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 57:10 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | 57:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 57:22 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 58:3 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 58:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 62:2 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 63:10 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | 64:5 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 71:1 |
قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | (were) before them. | ||
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | 2:118 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them. | 3:11 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 6:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 6:148 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | 8:52 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | 8:54 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | 9:70 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | 10:39 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them? | 10:102 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 12:109 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan önce | before them | 13:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | 13:42 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | 16:26 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | 16:33 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | 16:35 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 19:74 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 19:98 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them, | 20:128 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 21:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 22:42 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | 24:55 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | 24:59 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler- | (were) before them. | 29:3 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 30:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | daha önceki | before them | 32:26 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them | 34:45 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | 35:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 35:44 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them | 36:31 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 37:71 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them | 38:3 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 38:12 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | (were) before them, | 39:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | before them, | 39:50 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 40:5 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 40:21 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 40:82 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | 41:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 44:17 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | 44:37 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | 46:18 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 47:10 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 50:12 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 50:36 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 51:52 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 54:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 55:56 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 55:74 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | 58:5 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 59:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them | 59:15 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them, | 67:18 |
منها | MNHÆ | minhā | bunlardan | of them, | ||
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardaki | therefrom | 2:25 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:35 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 2:38 |
| | منها | MNHÆ | minhā | kimseden | from it | 2:48 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:48 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from | 2:58 |
| | منها | MNHÆ | minhā | öylesi de | from them | 2:74 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from them | 2:74 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 2:106 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:123 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 3:103 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "thereof;" | 3:145 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | thereof. | 3:145 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 4:1 |
| | منها | MNHÆ | minhā | o işten | "of it;" | 4:85 |
| | منها | MNHÆ | minhā | o işten | of it. | 4:85 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 4:86 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 5:22 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | [from] it | 5:22 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it. | 5:37 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 5:113 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 6:64 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 6:70 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it? | 6:122 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onun | of them | 6:151 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 7:13 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it | 7:18 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onun | of it | 7:33 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 7:89 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 7:123 |
| | منها | MNHÆ | minhā | orada | from it | 7:161 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | [from] them, | 7:175 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 7:189 |
| | منها | MNHÆ | minhā | bunlardan | of them, | 9:36 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan bazıları | of them, | 11:100 |
| | منها | MNHÆ | minhā | orada | therein | 12:56 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 15:34 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 15:48 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it. | 17:76 |
| | منها | MNHÆ | minhā | bundan | than this | 18:36 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | therefrom | 20:10 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan (topraktan) | From it | 20:55 |
| | منها | MNHÆ | minhā | o(ağaç)tan | from it, | 20:121 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 20:123 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 21:12 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 22:22 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | of them | 22:28 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from them | 22:36 |
| | منها | MNHÆ | minhā | bundan | from it, | 23:107 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it. | 24:31 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan (ürününden) | from it? | 25:8 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onun | thereof | 25:13 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 27:7 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from there | 27:37 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it. | 27:66 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan yana | about it | 27:66 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it, | 27:89 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 28:21 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from there | 28:29 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "than it;" | 28:84 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 29:35 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 32:20 |
| | منها | MNHÆ | minhā | o kadından | from her | 33:37 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "from it;" | 33:72 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 34:2 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 34:21 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 36:33 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 37:66 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 37:66 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 38:77 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 39:6 |
| | منها | MNHÆ | minhā | kimine | some of them | 40:79 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it | 42:18 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan bir şey | of it, | 42:20 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlarla | at them | 43:47 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it | 43:73 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan (ateşten) | from it | 45:35 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 56:53 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 57:4 |
| | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 63:8 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it. | 68:32 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondaki | therein | 71:20 |
| | منها | MNHÆ | minhā | onun | there in | 72:9 |
| | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 79:31 |
منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | ||
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | of them, | 2:75 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them? | 2:100 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 2:126 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendi içlerinden | from them | 2:129 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them. | 2:136 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 2:146 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | "among them;" | 2:150 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [from] them | 2:167 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them. | 2:246 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | 2:249 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | 2:253 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 3:23 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | 3:28 |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | from them | 3:52 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 3:78 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar | of them | 3:84 |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | Among them | 3:110 |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | than [them] | 3:167 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 3:172 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarda | in them | 4:6 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | 4:66 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | 4:77 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | 4:81 |
| | منهم | MNHM | minhum | aralarındaki | among them, | 4:83 |
| | منهم | MNHM | minhum | onun ne olduğunu | among them. | 4:83 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 4:89 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 4:89 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 4:102 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 4:113 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 4:152 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 4:154 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | 4:161 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | 4:162 |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | 5:12 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 5:13 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | 5:13 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 5:32 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them, | 5:36 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardandır | (is) of them. | 5:51 |
| | منهم | MNHM | minhumu | kimlerden | of them | 5:60 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 5:62 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them, | 5:64 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinde vardır | Among them | 5:66 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them - | 5:66 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 5:68 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them. | 5:71 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | 5:73 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 5:80 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 5:81 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içlerinde vardır | among them | 5:82 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | 5:110 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | of them | 6:10 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | than them. | 6:157 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | with them | 6:159 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | 7:18 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | 7:75 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 7:136 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | 7:162 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | 7:164 |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan kimi | Among them | 7:168 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | from them | 8:12 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendileriyle | with them | 8:56 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara karşı | over them. | 8:71 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them | 9:54 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | 9:79 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | 9:79 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 9:83 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 9:84 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | 9:86 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 9:90 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them, | 9:117 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | 9:122 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from (among) them | 10:2 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan dolayı | from them | 11:70 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them? | 11:116 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | 12:10 |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | 15:40 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 15:44 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | 15:79 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 15:88 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from among them | 16:113 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 17:63 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 17:64 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 18:18 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | by them | 18:18 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | 18:19 |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | 18:22 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 18:47 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 19:98 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 20:131 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 21:29 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | from them | 21:41 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | thereof. | 23:27 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | from themselves | 23:32 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | at them | 23:110 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 24:11 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them - | 24:11 |
| | منهم | MNHM | minhum | onladan | of them | 24:47 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 24:48 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | 24:62 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | 28:4 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | through them | 28:6 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 28:33 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | among them, | 29:46 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | 30:9 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 30:33 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içinden | from them | 32:24 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 33:7 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 33:13 |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | of them | 33:13 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 34:12 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 34:22 |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | 35:44 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | 37:51 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from themselves. | 38:4 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 38:6 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 38:22 |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | among them | 38:83 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | among them | 38:85 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | about them | 40:16 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | to them | 40:21 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | 40:78 |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | 40:82 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | 41:15 |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | 43:8 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them. | 43:25 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 43:41 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | 43:55 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | 47:4 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 48:25 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 48:25 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | 48:29 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | 49:11 |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from them. | 50:2 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 50:4 |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | 50:36 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 51:28 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 51:57 |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them | 57:16 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 57:26 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 57:27 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 57:27 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | 58:14 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan (ganimetlerden) | from them, | 59:6 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 60:7 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden olan | from themselves | 62:2 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 62:3 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 70:38 |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | 70:41 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | 74:52 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | 76:24 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | 80:37 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [of] them | 85:8 |
منهما | MNHMÆ | minhumā | bunlardan | from those two | ||
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | bunlardan | from those two | 2:102 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | kendi aralarında | of both of them | 2:233 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | ikisinden | from both of them | 4:1 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | vardır | of them | 4:11 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | onlardan | of (the) two | 4:12 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | o iki kişiden | of both of them, | 12:42 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | iki kişiden | of the two | 12:45 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | onlardan | of them | 24:2 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | bu ikisinden | than both of them | 28:49 |
| | منهما | MNHMÆ | minhumā | ikisinden de | from both of them | 55:22 |
هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlardan | these, | ||
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onların | (of) these, | 2:31 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | (are) those | 2:85 | |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | o kimseler ki | those who | 3:66 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these (people) | 4:41 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | 4:51 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bu | (with) these | 4:78 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | siz | those who | 4:109 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlara | these | 4:143 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlara | those. | 4:143 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şimdi şunlar | these, | 6:89 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 7:38 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunların | these, | 7:139 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunları | these (people) | 8:49 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | 10:18 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | işte bunlardır | """These (are)" | 11:18 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlar | These | 11:78 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onların | these (polytheists). | 11:109 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunların | (of) these | 15:66 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 15:68 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | işte | """These" | 15:71 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | işte (bunlar) | these | 16:86 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunların | these. | 16:89 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlara da | (to) these | 17:20 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunları | these | 17:102 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlar | These, | 18:15 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onları | (to) these | 21:44 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 21:65 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlar | these | 21:99 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bu | these | 25:17 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | 26:54 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlardır | These | 28:63 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlardan (Araplardan) | these | 29:47 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 38:15 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlardan | these, | 39:51 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunları | (to) these | 43:29 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 43:88 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 44:22 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | 44:34 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlarsınız ki | these, | 47:38 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 76:27 |
| | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | 83:32 |