Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | ||
ا ت ي|ÆTY | أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | gelir | comes (to) it | 10:24 |
ا ت ي|ÆTY | أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | o(ateşin yanı)na gelince | he came to it, | 20:11 |
ا ت ي|ÆTY | أتاها | ǼTÆHÆ | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | 28:30 |
إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | ||
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 2:28 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 2:46 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | 2:156 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 2:178 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | unto Him | 2:203 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | 2:285 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onun | to [it] | 3:97 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | towards Him. | 4:158 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendi huzuruna | towards Him | 4:172 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine varan | to Himself | 4:175 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | 5:35 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | 5:81 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | 5:96 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 6:36 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | 6:41 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him | 6:60 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | 6:72 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | 6:93 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 6:113 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to it. | 6:119 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine doğru | to himself. | 7:150 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | to Him | 8:24 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | 9:57 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yine kendisinden | to Him. | 9:118 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | To Him, | 10:4 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him, | 11:3 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 11:52 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 11:61 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | 11:62 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it, | 11:70 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | 11:78 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 11:90 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to him, | 12:15 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | bunların | to it. | 12:33 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yanına | to himself | 12:69 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | 12:99 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | 13:27 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 13:36 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 14:9 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 15:66 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 16:103 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to him. | 19:29 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 20:66 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 20:120 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 21:25 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 21:58 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | 23:27 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 24:49 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 24:64 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 25:7 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | üstüne | to him | 25:8 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 28:57 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 29:17 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 30:11 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yalnız O'na | to Him, | 30:31 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | 30:33 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 32:5 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 35:10 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | 37:94 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | "to Him;" | 39:8 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | [to] Him | 39:8 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 39:44 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him, | 40:3 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | 40:43 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | 41:5 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 41:6 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | 41:47 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it. | 42:13 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | for Himself | 42:13 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | 42:13 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona (inanmada) | "to it.""" | 46:11 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 50:16 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | 56:85 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | 58:9 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 70:4 |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | 73:8 |
ادخلوها | ÆD̃ḢLWHÆ | Adḣulūhā | oraya girin | """Enter it" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ÆD̃ḢLWHÆ | Adḣulūhā | oraya girin | """Enter it" | 15:46 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ÆD̃ḢLWHÆ | Adḣulūhā | ona girin | Enter it | 50:34 |
اصلوها | ÆṦLWHÆ | İSlevhā | oraya girin | Burn therein | ||
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | ÆṦLWHÆ | İSlevhā | oraya girin | Burn therein | 36:64 |
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | ÆṦLWHÆ | İSlevhā | girin ona | Burn in it | 52:16 |
المحضرين | ÆLMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | ||
ح ض ر|ḪŽR | المحضرين | ÆLMḪŽRYN | l-muHDerīne | getirilecekler- | those presented? | 28:61 |
ح ض ر|ḪŽR | المحضرين | ÆLMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | 37:57 |
بها | BHÆ | bihā | oraya | therein | ||
| | بها | BHÆ | bihā | onları | in them | 2:99 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunu | [it] | 2:132 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | [with] it | 2:188 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | it | 2:258 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | at it. | 3:120 |
| | بها | BHÆ | bihā | [of which] | 4:11 | |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | [for which] | 4:12 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | [for which] | 4:12 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | [for which] | 4:12 |
| | بها | BHÆ | bihā | onların | [it] | 4:140 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | at [it], | 4:140 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | by it | 5:44 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | thereby | 5:102 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 6:25 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunları | in it | 6:89 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlara | it | 6:89 |
| | بها | BHÆ | bihā | therein | 6:89 | |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them | 6:97 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 6:109 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunu | "of it.""" | 7:28 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlar için | for it | 7:71 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | therein | 7:80 |
| | بها | BHÆ | bihā | (ayetlerimize) | to them. | 7:103 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | it | 7:106 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it, | 7:132 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 7:146 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | by it | 7:155 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla (ayetlerle) | with these | 7:176 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them, | 7:179 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them, | 7:179 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with them. | 7:179 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | by them. | 7:180 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it], | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it], | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it], | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with [it]? | 7:195 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | with it | 9:35 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | with it | 9:55 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | with it | 9:85 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | by it, | 9:103 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | with it | 10:7 |
| | بها | BHÆ | bihā | onların bununla | therein | 10:22 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | her, | 12:24 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlar hakkında | for it | 12:40 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | with it | 13:13 |
| | بها | BHÆ | bihā | (onları) | them | 17:59 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlara | her. | 17:59 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu (sesini) | therein, | 17:110 |
| | بها | BHÆ | bihā | oraya | therein | 19:70 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it | 20:16 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it | 20:18 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | [with] it. | 21:47 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it | 22:46 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | with it? | 22:46 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | "deny them?""" | 23:105 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them, | 27:14 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | of it, | 27:37 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them | 27:84 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | with it | 29:28 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlarla | of them | 30:10 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | therein. | 30:36 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | Allah will bring it forth. | 31:16 |
| | بها | BHÆ | bihā | kendilerine | of them | 32:15 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunda | over it | 33:14 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | to [it] | 34:42 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them | 39:59 |
| | بها | BHÆ | bihā | onun | [of] it | 42:18 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it, | 42:18 |
| | بها | BHÆ | bihā | ona | in it. | 42:48 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | about it, | 43:61 |
| | بها | BHÆ | bihā | bunlarla | therein. | 46:20 |
| | بها | BHÆ | bihā | onları | them, | 48:21 |
| | بها | BHÆ | bihā | buna | of it | 48:26 |
| | بها | BHÆ | bihā | onu | [of it] | 52:14 |
| | بها | BHÆ | bihā | onlara | for it | 53:23 |
| | بها | BHÆ | bihā | onunla | [of it] | 55:43 |
| | بها | BHÆ | bihā | kendisine | to them | 75:25 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | from it | 76:6 |
| | بها | BHÆ | bihā | ondan | from it, | 83:28 |
تدخلوها | TD̃ḢLWHÆ | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوها | TD̃ḢLWHÆ | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | 24:28 |
جاءها | CÆÙHÆ | cā'ehā | oraya geldi | he came to it, | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءها | CÆÙHÆ | cā'ehā | oraya geldi | he came to it, | 27:8 |
ج ي ا|CYÆ | جاءها | CÆÙHÆ | cā'ehā | geldiği | came to it | 36:13 |
جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | oraya geldikleri | they come to it | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | 39:71 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | 39:73 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | 41:20 |
فيه | FYH | fīhi | oraya | into it | ||
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it, | 2:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it (are) | 2:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(nun ışığı)nda | in it, | 2:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in [it]. | 2:36 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde olan | (is) in it, | 2:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 2:185 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it. | 2:191 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it]. | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(Kitap hakkı)nda | in it | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | [in it] | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | O (aylar)da | therein | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 2:248 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 2:254 |
| | فيه | FYH | fīhi | onlara | in it | 2:266 |
| | فيه | FYH | fīhi | ondan | [in it], | 2:267 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:281 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 3:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 3:55 |
| | فيه | FYH | fīhi | oun hakkında | concerning it | 3:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | In it | 3:97 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it | 4:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 4:82 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendinde | about it. | 4:87 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | in it | 4:157 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde bulunan | in it | 5:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 5:47 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 5:48 |
| | فيه | FYH | fīhi | varlığında | about it. | 6:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein, | 6:60 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 6:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 6:164 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (are) in it | 7:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekini | (is) in it? | 7:169 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (is) in it | 7:171 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it. | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | Within it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [therein] | 10:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it, | 10:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it. | 10:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 10:67 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 10:93 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 11:110 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | therein, | 11:116 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona karşı | about him | 12:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunun için | about him. | 12:32 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about which | 12:41 |
| | فيه | FYH | fīhi | o (yılda) | in it | 12:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:31 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:42 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | therein | 15:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 15:29 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 15:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in which | 16:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | through it, | 16:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | wherein, | 16:39 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it, | 16:64 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | in it | 16:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) in it | 16:71 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 16:92 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun | in it. | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | into it | 17:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 17:99 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 18:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekilerden | (is) in it, | 18:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | [in it] | 18:95 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about it | 19:34 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu hususta | therein, | 20:81 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 20:101 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 20:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | o konuda | in it. | 20:131 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 21:78 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada (böyle) | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 22:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | O'nun içinde | in it | 23:77 |
| | فيه | FYH | fīhi | içine | concerning it | 24:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 24:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 25:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 27:76 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 27:86 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it? | 28:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 28:73 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 30:28 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | about it, | 32:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 32:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | konularda | [in it] | 32:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 35:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 35:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 38:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | [in it] | 39:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | about him | 39:29 | |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | therein | 39:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | [in it] | 39:68 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 40:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (okunduğunda) | therein, | 41:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 41:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 42:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 42:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu(düzen içi)nde | thereby. | 42:11 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 42:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 43:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 43:75 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 44:33 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 45:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 45:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunda | "about it.""" | 45:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it. | 46:8 |
| | فيه | FYH | fīhi | onu | in it, | 46:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therewith? | 52:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 52:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | wherein | 54:4 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 57:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | vardır | in it | 57:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde bulunan | wherein | 57:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 66:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (mı?) | wherein | 68:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 68:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | onunla | therein. | 72:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) concerning it | 78:3 |
فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | in it, | ||
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:30 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:30 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:39 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | "in it.""" | 2:71 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun hakkında | concerning it, | 2:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:81 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:82 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in them | 2:114 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | (la'net) içinde | in it. | 2:162 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:164 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | [in it], | 2:205 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:217 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:257 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 2:266 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:275 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it, | 3:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | O(la'net)in içinde | in it. | 3:88 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 3:107 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 3:116 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | kendisine | in it | 3:117 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 3:136 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it - | 3:198 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onunla | with it | 4:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 4:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 4:14 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:57 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:57 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | (fitnenin) içine | into it. | 4:91 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 4:93 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | "in it?""" | 4:97 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:122 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:169 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada vardır | in it | 5:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 5:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde bulunan | in it | 5:43 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda vardır | in it | 5:44 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 5:45 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 5:85 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içine | into it | 5:110 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 5:119 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | "concerning it,""" | 6:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 6:123 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 6:128 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 7:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | """In it" | 7:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:38 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:42 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | in it | 7:89 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 7:92 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içini | [in it]. | 7:137 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 9:21 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 9:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it? | 9:63 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 9:68 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 9:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde | in it. | 9:89 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 9:100 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 10:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | aralarındaki | therein (will be), | 10:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 10:26 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 10:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 11:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 11:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 11:16 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 11:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | in it | 11:40 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | in it, | 11:41 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 11:61 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 11:68 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 11:95 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:106 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:107 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:108 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | İçinde | [in it], | 12:82 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | İçinde | [in it]. | 12:82 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:3 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:3 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 14:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 14:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein | 15:19 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:19 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:20 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:48 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 16:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 16:6 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 16:29 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 16:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | "therein;" | 17:16 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 17:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it. | 18:21 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 18:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 18:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | on it, | 18:42 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 18:77 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 18:108 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 19:62 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 19:62 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 19:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 20:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein | 20:53 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 20:74 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 20:76 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 20:107 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | burada | therein | 20:118 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | burada | therein | 20:119 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | [in it] | 21:71 | |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içini | [in it]. | 21:81 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | into her | 21:91 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:99 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:100 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:100 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | about it, | 22:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein, | 22:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 22:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 22:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | therein | 22:33 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | therein | 22:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde | in it | 22:40 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 23:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde bulunan | in it | 23:19 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda vardır | in them | 23:21 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | into it | 23:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | (is) in it, | 23:84 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | (ateşin) içinde | in it | 23:104 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 23:108 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein | 24:1 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 24:28 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 24:29 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde bulunan | in it | 24:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde | in them | 24:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onların içinde | in them | 24:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | within it | 24:43 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:16 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:61 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:75 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 25:76 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 26:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | into it, | 26:94 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 26:96 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 28:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada vardır | in it | 29:32 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | (is) in it. | 29:32 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 29:58 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 31:9 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 31:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 31:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | in it, | 32:20 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 33:60 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 33:65 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein. | 34:2 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 34:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | bunlar arasında | between them | 34:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oralarda | between them | 34:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | within it | 35:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:33 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:33 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 35:37 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 36:34 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 36:34 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 36:57 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | therein | 36:73 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 37:47 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 38:51 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 38:51 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein, | 39:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 40:40 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun içindeyiz | (are) in it. | 40:48 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | bunda | in it, | 40:59 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 40:76 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 40:80 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada (arzda) | therein | 41:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 41:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:28 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun | therein | 42:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:71 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:73 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda (o gecede) | Therein | 44:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:55 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:56 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | about it, | 45:32 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 46:14 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde bulunan | in it | 46:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde vardır | Therein | 47:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 47:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 47:20 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein, | 48:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | therein | 50:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein | 50:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 50:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:37 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 52:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 52:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda vardır | Therein | 55:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 56:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | "therein;" | 57:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein. | 57:12 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 58:17 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 58:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 59:17 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 64:9 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 64:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 65:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein, | 67:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun içine | therein | 67:8 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 69:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | into it | 71:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 72:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 76:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 76:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 76:17 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 76:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 77:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 78:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 78:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 78:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 80:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içindekileri | (is) in it | 84:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 87:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 88:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada vardır | Therein | 88:12 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | Therein | 88:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oralarda | therein | 89:12 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein, | 97:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda vardır (sahifelerde) | Wherein | 98:3 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 98:6 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 98:8 |
لها | LHÆ | lehā | oraya | to it | ||
| | لها | LHÆ | lehā | kendilerine | for it | 2:134 |
| | لها | LHÆ | lehā | onlarındır | for it | 2:141 |
| | لها | LHÆ | lehā | [for it]. | 2:256 | |
| | لها | LHÆ | lehā | (herkesin) kendine | for it | 2:286 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendi | for her | 4:176 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | (is) for it | 6:70 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it, | 8:61 |
| | لها | LHÆ | lehā | onu | averse to it? | 11:28 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | for it | 14:26 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun vardır | For it | 15:44 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | for it | 17:19 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendisine | for it, | 18:7 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | then he assumed for her the likeness | 19:17 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendisine | to it | 21:52 |
| | لها | LHÆ | lehā | onlara | of them | 21:53 |
| | لها | LHÆ | lehā | oraya | to it | 21:98 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it, | 22:48 |
| | لها | LHÆ | lehā | (hayır) için | in them | 23:61 |
| | لها | LHÆ | lehā | (hep) o (işler) için | for it | 23:63 |
| | لها | LHÆ | lehā | bunun | its | 25:12 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it | 26:4 |
| | لها | LHÆ | lehā | onların önünde | to them | 26:71 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun vardır | For her | 26:155 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | it had | 26:208 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | for her | 27:41 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to her, | 27:44 |
| | لها | LHÆ | lehā | üstünde | for it | 27:61 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun için | for her | 33:30 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun için | for her | 33:31 |
| | لها | LHÆ | lehā | onu | it. | 35:2 |
| | لها | LHÆ | lehā | kendinin | for it. | 36:38 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona (aya) | for it - | 36:40 |
| | لها | LHÆ | lehā | onlara | [for them] | 36:71 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | for it | 38:15 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | to it | 41:11 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | for it | 50:6 |
| | لها | LHÆ | lehā | olan | for it | 50:10 |
| | لها | LHÆ | lehā | onu | for it | 53:58 |
| | لها | LHÆ | lehā | onun | from it | 67:7 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | "(is) with it?""" | 99:3 |
| | لها | LHÆ | lehā | ona | [to] it. | 99:5 |
ندخلها | ND̃ḢLHÆ | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHÆ | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | 5:22 |
د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHÆ | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | 5:24 |
واردها | WÆRD̃HÆ | vāriduhā | oraya gitmeyecek | (will be) passing over it. | ||
و ر د|WRD̃ | واردها | WÆRD̃HÆ | vāriduhā | oraya gitmeyecek | (will be) passing over it. | 19:71 |
وردوها | WRD̃WHÆ | veradūhā | oraya girmezlerdi | they (would) have come to it. | ||
و ر د|WRD̃ | وردوها | WRD̃WHÆ | veradūhā | oraya girmezlerdi | they (would) have come to it. | 21:99 |
وفيها | WFYHÆ | ve fīhā | yine oraya | and in it | ||
| | وفيها | WFYHÆ | ve fīhā | ve orada | and in it | 7:25 |
| | وفيها | WFYHÆ | ve fīhā | yine oraya | and in it | 20:55 |
| | وفيها | WFYHÆ | ve fīhā | orada vardır | And therein | 43:71 |
يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | 13:23 |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | 16:31 |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLWNHÆ | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | 35:33 |
يصلاها | YṦLÆHÆ | yeSlāhā | oraya girer | he will burn | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLÆHÆ | yeSlāhā | oraya girer | he will burn | 17:18 |
ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLÆHÆ | yeSlāhā | ona girmez | will burn (in) it | 92:15 |
يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | They will burn (in) it | ||
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | yaslanacakları | (in) it they will burn | 14:29 |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | oraya girerler | they will burn therein | 38:56 |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | they will burn in it | 58:8 |
ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | oraya girerler | They will burn (in) it | 82:15 |