Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | ücreti | reward | 3:136 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 3:171 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir ecir | (is) a reward - | 3:172 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | 3:179 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 7:170 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 8:28 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 9:22 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | iyilik edenlerin | the reward | 9:120 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | reward. | 10:72 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecirlerini | (the) reward | 11:115 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 12:56 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 12:90 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | reward. | 12:104 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 18:30 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | payment, | 25:57 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:109 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:127 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:145 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment | 26:164 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:180 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ücretini | (the) reward | 28:25 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | ücreti | (the) reward | 29:58 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | any payment, | 34:47 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | payment, | 38:86 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | ücreti | (is the) reward | 39:74 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 41:8 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 57:7 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:11 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:18 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | ödül | (is) a reward | 64:15 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 84:25 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | 95:6 |
أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | (his) reward. | ||
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:40 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:67 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:74 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | ecirle | (with) a reward | 4:95 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:114 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:146 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:162 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret | any reward. | 6:90 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret | any reward. | 11:51 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ecir | (is) a reward | 17:9 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafat | (is) a good reward. | 18:2 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret | "a payment.""" | 18:77 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 33:29 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 33:44 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret | any payment, | 36:21 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret | any payment | 42:23 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 48:10 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 48:16 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret | a payment, | 52:40 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafatını | (his) reward. | 65:5 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir ücret (mi?) | a payment, | 68:46 |
ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafatça | (in) reward. | 73:20 |
أجره | ǼCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | 2:112 |
ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecruhu | onun mükafatı | his reward | 4:100 |
ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecrahu | karşılığını | his reward | 29:27 |
أجرها | ǼCRHÆ | ecrahā | mükafatını | her reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجرها | ǼCRHÆ | ecrahā | mükafatını | her reward | 33:31 |
أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward | 2:62 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:262 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | 2:274 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:277 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 3:199 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward | 16:96 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların ücretini | their reward | 16:97 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatları | their reward | 28:54 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | 39:10 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | ecirlerini | their due | 39:35 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | 57:19 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlarını | their reward, | 57:27 |
أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınızı | your rewards | ||
ا ج ر|ÆCR | أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | ecirleriniz | your reward | 3:185 |
ا ج ر|ÆCR | أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınızı | your rewards | 47:36 |
أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | mükafatlarını | their reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | mükafatlarını | their reward. | 3:57 |
ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların da mükafatlarını | their reward. | 4:152 |
ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | mükafatlarını | their reward | 4:173 |
ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | ücretlerini | their rewards | 35:30 |
أكفاركم | ǼKFÆRKM | ekuffārukum | sizin kafirleriniz mi? | Are your disbelievers, | ||
ك ف ر|KFR | أكفاركم | ǼKFÆRKM | ekuffārukum | sizin kafirleriniz mi? | Are your disbelievers, | 54:43 |
ألفين | ǼLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | ||
ا ل ف|ÆLF | ألفين | ǼLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | 8:66 |
الكافر | ÆLKÆFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | ||
ك ف ر|KFR | الكافر | ÆLKÆFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | 25:55 |
ك ف ر|KFR | الكافر | ÆLKÆFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | 78:40 |
الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafir | "the disbelievers.""" | ||
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers | 4:151 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | 5:44 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers dislike (it). | 9:32 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | 10:2 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafir | "the disbelievers.""" | 12:87 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | inkar ederler | (are) the disbelievers. | 16:83 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | 23:117 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | "the disbelievers.""" | 28:82 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirlerden | the disbelievers. | 29:47 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | 38:4 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirlerin | the disbelievers. | 40:14 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | 40:85 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | 50:2 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | 54:8 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | 61:8 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | kafirler | (are) the disbelievers | 67:20 |
ك ف ر|KFR | الكافرون | ÆLKÆFRWN | l-kāfirūne | inkar edenler | disbelievers! | 109:1 |
الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | ||
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | inkarcılar- | the disbelievers. | 2:34 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | 2:89 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | 2:191 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | 2:250 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | 2:264 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | 2:286 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | 3:28 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | 3:32 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | 3:141 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | 3:147 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | 4:101 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | 4:139 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | 4:144 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | 5:54 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelieving. | 5:67 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | 5:68 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | 7:50 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | 7:101 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | 8:7 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | 8:18 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | 9:2 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | 9:26 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | 9:37 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kâfirler | "the disbelievers.""" | 10:86 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | 11:42 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | 13:14 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | 13:35 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | 16:27 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | 16:107 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | 19:83 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | 25:26 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | 25:52 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | "the ungrateful.""" | 26:19 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | 30:45 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | 33:1 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | 33:48 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | 33:64 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | 35:39 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | 35:39 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | 36:70 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | the disbelievers. | 38:74 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | the disbelievers. | 39:59 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | 39:71 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | 40:25 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | 40:50 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | 40:74 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin ise | the disbelievers - | 47:11 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | 67:28 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | 69:50 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | (of) the disbelievers | 71:26 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers - | 74:10 |
ك ف ر|KFR | الكافرين | ÆLKÆFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | (to) the disbelievers. | 86:17 |
الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāra | kafirler | (against) the disbelievers | ||
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāra | kafirlerle | the disbelievers | 9:73 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | 9:120 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | 9:123 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāru | kafirler | the disbelievers | 13:42 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | 48:29 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | 48:29 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | 57:20 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers. | 60:10 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | 60:11 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāru | kafirlerin | the disbelievers | 60:13 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāra | kafirlerle | (against) the disbelievers | 66:9 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | 83:34 |
ك ف ر|KFR | الكفار | ÆLKFÆR | l-kuffāru | kafirler | the disbelievers | 83:36 |
الكفرة | ÆLKFRT | l-keferatu | kafirlerdir | (are) the disbelievers, | ||
ك ف ر|KFR | الكفرة | ÆLKFRT | l-keferatu | kafirlerdir | (are) the disbelievers, | 80:42 |
الكوافر | ÆLKWÆFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | ||
ك ف ر|KFR | الكوافر | ÆLKWÆFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | 60:10 |
بالأحقاف | BÆLǼḪGÆF | bil-eHḳāfi | Ahkaf'taki | in the Al-Ahqaf - | ||
ح ق ف|ḪGF | بالأحقاف | BÆLǼḪGÆF | bil-eHḳāfi | Ahkaf'taki | in the Al-Ahqaf - | 46:21 |
بالكافرين | BÆLKÆFRYN | bil-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | ||
ك ف ر|KFR | بالكافرين | BÆLKÆFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | 2:19 |
ك ف ر|KFR | بالكافرين | BÆLKÆFRYN | bil-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | 9:49 |
ك ف ر|KFR | بالكافرين | BÆLKÆFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers | 29:54 |
ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mükafat bakımından | (for) reward | ||
ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | bir karşılık olarak | a reward | 3:195 |
ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mükafatı | (to) reward | 18:44 |
ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | sevapça | (for) reward | 18:46 |
ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mükafat bakımından | (for) reward | 19:76 |
جزاء | CZÆÙ | cezā'u | bir mükafat olmak üzere | (is the) reward | ||
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | 2:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) reward | 2:191 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 5:29 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | 5:33 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza olarak | (as) a recompense | 5:38 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 5:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 9:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | 9:82 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | 9:95 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | 10:27 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 12:25 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza | a recompense | 17:63 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | 18:88 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | 20:76 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | a reward | 25:15 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | 32:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | 34:37 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 39:34 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | 46:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | 54:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | karşılığı | (the) reward | 55:60 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | 56:24 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 59:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir karşılık | any reward | 76:9 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | 76:22 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza olarak | A recompense | 78:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir karşılık | (As) a reward | 78:36 |
جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların cezası | their recompense, | 3:87 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | 3:136 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | 17:98 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların cezası | (is) their recompense - | 18:106 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | 98:8 |
حمل | ḪML | Himlu | yükü (mükafat) var | (is) a load | ||
ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Himlu | yükü (mükafat) var | (is) a load | 12:72 |
ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hamele | yüklenen | carried | 20:111 |
ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hamlin | (yük) gebe | pregnant woman | 22:2 |
ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hummile | kendisine yükletilen | (is) placed on him, | 24:54 |
ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hamlin | gebe | pregnant, | 65:6 |
رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, | ||
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads, | 14:43 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | 17:51 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, | 21:65 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihimu | başlarının | their heads | 22:19 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | 32:12 |
ر ا س|RÆS | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | 63:5 |
عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'i | mükafatı- | (the) gift | ||
ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'en | bir lütuftur | a bestowal | 11:108 |
ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'i | mükafatı- | (the) gift | 17:20 |
ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'u | hediyesi | (the) gift | 17:20 |
ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'en | bir bağış olarak | a gift | 78:36 |
فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | ||
ج و ر|CWR | فأجره | FǼCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | 9:6 |
ا ج ر|ÆCR | فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | 42:40 |
ق | G | ḳ | Kaf | Qaf. | ||
| | ق | G | ḳ | Kaf | Qaf. | 50:1 |
كافر | KÆFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | ||
ك ف ر|KFR | كافر | KÆFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever | 2:41 |
ك ف ر|KFR | كافر | KÆFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | 2:217 |
ك ف ر|KFR | كافر | KÆFR | kāfirun | kafirdir | (is) a disbeliever | 64:2 |
كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | ||
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ederlerdi | "disbelievers.""" | 7:45 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edenleriz | "(are) disbelievers.""" | 7:76 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | 9:55 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | 9:85 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafirler olarak | (are) disbelievers. | 9:125 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edenlerdir | (are) disbelievers. | 11:19 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | 12:37 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | 21:36 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | 28:48 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edenlerdir | (are) disbelievers. | 32:10 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ediyoruz | "(are) disbelievers.""" | 34:34 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ederler | (are) disbelievers. | 41:7 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | 41:14 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar ediyoruz | "(are) disbelievers.""" | 43:24 |
ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | tanımayız | "(are) disbelievers.""" | 43:30 |
كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | kafir | "(who are) disbelievers?""" | ||
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | kafir olarak | (as) disbelievers. | 3:100 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | inkar edenler | disbelievers. | 5:102 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | 6:130 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | 7:37 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | kafir | "(who are) disbelievers?""" | 7:93 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | inkar eden | who disbelieve. | 27:43 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | inkar eder(ler) | disbelievers. | 30:13 |
ك ف ر|KFR | كافرين | KÆFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | 46:6 |
كفار | KFÆR | kuffārun | kafir | (are) disbelievers, | ||
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | 2:161 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | keffārin | inkarcıları | ungrateful | 2:276 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | kuffārun | kafir olarak | (are) disbelievers, | 3:91 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | 4:18 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | keffārun | çok nankördür | (and) ungrateful. | 14:34 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | keffārun | nankör | and a disbeliever. | 39:3 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | 47:34 |
ك ف ر|KFR | كفار | KFÆR | keffārin | nankörü | disbeliever | 50:24 |
كفارا | KFÆRÆ | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | ||
ك ف ر|KFR | كفارا | KFÆRÆ | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | 2:109 |
ك ف ر|KFR | كفارا | KFÆRÆ | keffāran | inkarcı | a disbeliever. | 71:27 |
كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | ||
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | 2:102 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | 2:126 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | 2:253 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | 2:258 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | nankörlük ederse | disbelieved | 3:97 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | 5:12 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | 5:17 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | 5:72 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | 5:73 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieves | 16:106 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden(leri) | disbelieved | 19:77 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | 24:55 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | 27:40 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieves, | 30:44 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | 31:12 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieves, | 31:23 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | nankörlük ederse | disbelieves, | 35:39 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | keffera | örtmüştür | He will remove | 47:2 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kufira | nankörlük | denied. | 54:14 |
ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ettiği | he disbelieves, | 59:16 |
كفروا | KFRWÆ | keferū | kafir(ler) | disbelieve | ||
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve[d], | 2:6 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar | disbelieved | 2:26 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | who disbelieve[d] | 2:39 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieved - | 2:89 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | they disbelieved | 2:89 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | 2:102 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 2:105 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edip te | disbelieve[d] | 2:161 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | 2:171 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | 2:212 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | 2:257 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | 3:4 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve[d] | 3:10 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | 3:12 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | 3:55 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | 3:55 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | 3:56 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | (who) disbelieved | 3:86 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved | 3:90 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | 3:91 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 3:116 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 3:127 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | 3:149 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | 3:151 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 3:156 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieved | 3:178 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved | 3:196 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 4:42 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | 4:51 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | 4:56 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | 4:76 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | 4:84 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | 4:89 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | 4:101 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 4:102 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | 4:137 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | 4:137 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 4:167 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 4:168 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 5:3 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 5:10 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 5:36 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | 5:73 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieved | 5:78 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlerle | disbelieved. | 5:80 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 5:86 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 5:103 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 5:110 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 6:1 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 6:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 6:25 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarcılar | disbelieved | 7:66 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieved | 7:90 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlerin | disbelieved - | 8:12 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlerle | disbelieve | 8:15 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieved | 8:30 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 8:36 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 8:36 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | 8:38 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | o inkar eden(leri) | disbelieve | 8:50 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | (onlar da) inkar etmişlerdi | They disbelieved | 8:52 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafirlerdir | disbelieve, | 8:55 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve | 8:59 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | 8:65 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 8:73 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | 9:3 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafirlere | disbelieved. | 9:26 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | 9:30 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve. | 9:37 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 9:40 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | 9:40 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | 9:54 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved | 9:80 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved | 9:84 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | 9:90 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | 10:4 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 11:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieved | 11:27 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved | 11:60 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved | 11:68 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | 13:5 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 13:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 13:27 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | 13:31 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | "disbelieved;" | 13:32 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | 13:33 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 13:43 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 14:13 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | 14:18 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | 15:2 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 16:39 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | 16:84 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 16:88 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieved | 17:98 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 18:56 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarcılar | disbelieve | 18:102 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve | 18:105 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarları | they disbelieved, | 18:106 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve | 19:37 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieved | 19:73 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 21:30 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve | 21:36 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 21:39 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | 21:97 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | 22:19 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 22:25 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | 22:55 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieved | 22:57 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve | 22:72 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieve, | 22:72 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieved | 23:24 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieved | 23:33 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 24:39 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | 24:57 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 25:4 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 25:32 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 27:67 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve | 29:12 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 29:23 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 30:16 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve, | 30:58 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | 32:29 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenleri | disbelieved, | 33:25 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 34:3 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 34:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarlarından | they disbelieved. | 34:17 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 34:31 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | 34:33 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 34:43 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etmişlerdi | they disbelieved | 34:53 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 35:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved, | 35:26 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve, | 35:36 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | nankörler | disbelieved | 36:47 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 38:2 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve. | 38:27 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | who disbelieve, | 38:27 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 39:63 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 39:71 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerden) | disbelieve, | 40:4 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 40:6 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | 40:10 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 41:26 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | 41:27 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 41:29 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar ettiler | disbelieve | 41:41 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenlere | disbelieved | 41:50 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 45:11 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved, | 45:31 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 46:3 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 46:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 46:11 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 46:20 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 46:34 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | 47:1 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 47:3 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | 47:4 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | 47:8 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 47:12 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 47:32 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 47:34 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 48:22 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | 48:25 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | 48:25 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 48:26 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafirlerin | disbelieve | 51:60 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve, | 52:42 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | 57:15 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 57:19 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | 59:2 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden | disbelieved, | 59:11 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | 60:1 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 60:5 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etmeleri | "they disbelieved;" | 63:3 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etmiş | disbelieved | 64:5 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 64:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 64:10 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | 66:7 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | 66:10 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieved | 67:6 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | 67:27 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | 68:51 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | 70:36 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edenler | disbelieve - | 74:31 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarcılar | disbelieved | 84:22 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 85:19 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | 90:19 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | 98:1 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarcı(lar) | disbelieve | 98:6 |
كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn sad | Kaaf Ha Ya Ain Sad. | ||
| | كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn sad | Kaaf Ha Ya Ain Sad. | 19:1 |
لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat | surely (is) a reward | ||
ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat var (değil mi?) | surely (will be) a reward | 7:113 |
ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir ücret | a reward | 26:41 |
ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat | surely (is) a reward | 68:3 |
للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | ||
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | 2:24 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlerin | to the disbelievers. | 2:98 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers. | 3:131 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | 4:37 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | 4:102 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | 4:141 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | 4:141 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | 4:151 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | 4:161 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | 6:122 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için vardır | for the disbelievers | 8:14 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | şu kafirlerin | to the disbelievers | 14:2 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers, | 17:8 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | 18:100 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | 18:102 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | 22:44 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers. | 28:86 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | 29:68 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | 33:8 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | 39:32 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | 48:13 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | To the disbelievers, | 70:2 |
ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKÆFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | 76:4 |
ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | ||
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | 10:4 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılığını verecektir | So that Allah may recompense | 14:51 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | 30:45 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | 33:24 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | 34:4 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | 45:14 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırsın diye | that He may recompense | 53:31 |
ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | ||
ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | 9:121 |
ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | That Allah may reward them | 24:38 |
مائتين | MÆÙTYN | miAeteyni | iki yüz(kafir)i | two hundred. | ||
م ا ي|MÆY | مائتين | MÆÙTYN | miAeteyni | iki yüz(kafir)i | two hundred. | 8:65 |
م ا ي|MÆY | مائتين | MÆÙTYN | miAeteyni | iki yüz(kafir)i | two hundred. | 8:66 |
مقمحون | MGMḪWN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | ||
ق م ح|GMḪ | مقمحون | MGMḪWN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | 36:8 |
نجزي | NCZY | neczī | biz mükafatlandırırız | reward | ||
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz ödüllendiririz | We reward | 6:84 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:40 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:41 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:152 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 10:13 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | We reward | 12:22 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | (do) we recompense | 12:75 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 20:127 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | We recompense | 21:29 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | We reward | 28:14 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 35:36 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | [We] reward | 37:80 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | [We] reward | 37:105 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz mükafatlandırırız | We reward | 37:110 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | reward | 37:121 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | reward | 37:131 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | We recompense | 46:25 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz mükafatlandırırız | We reward | 54:35 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | reward | 77:44 |
وأجر | WǼCR | ve ecrun | ve bir mükafat | and a reward | ||
ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | ve mükafat | and a reward | 5:9 |
ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | ve ecir | and a reward | 11:11 |
ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | ve bir mükafat | and a reward | 35:7 |
ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrin | ve bir mükafatla | and a reward | 36:11 |
ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | ve bir mükafat | and a reward | 49:3 |
ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | ve mükafat | and a reward | 67:12 |
وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | ve bir mükafat | and a reward | ||
ا ج ر|ÆCR | وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | ve bir mükafat | and a reward | 33:35 |
ا ج ر|ÆCR | وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | ve mükafat | and a reward | 48:29 |
والكافرون | WÆLKÆFRWN | velkāfirūne | kafirlere gelince | And the deniers - | ||
ك ف ر|KFR | والكافرون | WÆLKÆFRWN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | 2:254 |
ك ف ر|KFR | والكافرون | WÆLKÆFRWN | velkāfirūne | kafirlere gelince | And the disbelievers - | 42:26 |
ك ف ر|KFR | والكافرون | WÆLKÆFRWN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | 74:31 |
والكافرين | WÆLKÆFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | ||
ك ف ر|KFR | والكافرين | WÆLKÆFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | 4:140 |
والكفار | WÆLKFÆR | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | ||
ك ف ر|KFR | والكفار | WÆLKFÆR | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | 5:57 |
ك ف ر|KFR | والكفار | WÆLKFÆR | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | 9:68 |
وسنجزي | WSNCZY | ve seneczī | ve mükafatlandıracağız | And We will reward | ||
ج ز ي|CZY | وسنجزي | WSNCZY | ve seneczī | ve mükafatlandıracağız | And We will reward | 3:145 |
وسيجزي | WSYCZY | ve seyeczī | ve mükafatlandıracaktır | And will reward | ||
ج ز ي|CZY | وسيجزي | WSYCZY | ve seyeczī | ve mükafatlandıracaktır | And will reward | 3:144 |
وكفى | WKF | ve kefā | kafidir | And is sufficient | ||
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | And is sufficient | 4:6 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | and (is) sufficient | 4:45 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | and sufficient | 4:45 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | and sufficient | 4:50 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | öylesine de yetti | and sufficient | 4:55 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | and sufficient | 4:70 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | and is sufficient | 4:79 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | 4:81 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And is sufficient | 4:132 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | kafidir | And is sufficient | 4:166 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And is sufficient | 4:171 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | 17:17 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | 17:65 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve biz yeteriz | And sufficient | 21:47 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | vekefā | yeter | But sufficient is | 25:31 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve kafidir | And sufficient is | 25:58 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | And Allah is sufficient | 33:3 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is | 33:25 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is Allah | 33:39 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is Allah | 33:48 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is | 48:28 |
ولأجر | WLǼCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | ||
ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | 12:57 |
ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | 16:41 |
وللكافرين | WLLKÆFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | And for the disbelievers | ||
ك ف ر|KFR | وللكافرين | WLLKÆFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | 2:90 |
ك ف ر|KFR | وللكافرين | WLLKÆFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | 2:104 |
ك ف ر|KFR | وللكافرين | WLLKÆFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | 47:10 |
ك ف ر|KFR | وللكافرين | WLLKÆFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | and for the disbelievers | 58:4 |
ك ف ر|KFR | وللكافرين | WLLKÆFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | 58:5 |
ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları mükafatlandıracağız | and We will surely reward them | ||
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and We will pay them | 16:97 |
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları mükafatlandıracağız | and We will surely reward them | 29:7 |
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | 41:27 |
ويجزي | WYCZY | ve yecziye | ve mükafatlandırsın diye | and recompense | ||
ج ز ي|CZY | ويجزي | WYCZY | ve yecziye | ve mükafatlandırsın diye | and recompense | 53:31 |
ويجزيهم | WYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | ||
ج ز ي|CZY | ويجزيهم | WYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | 39:35 |
يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | ||
ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | rewards | 12:88 |
ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | 16:31 |
ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | ödeyemez | can avail | 31:33 |
يقول | YGWL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | ||
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | say, | 2:8 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor ki | says, | 2:68 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor | says, | 2:69 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | şöyle diyor | says, | 2:71 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 2:117 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | say, | 2:200 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derki | say, | 2:201 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | diyorlardı | said | 2:214 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 3:47 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesi | he says | 3:79 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | say | 6:25 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dediği | He says, | 6:73 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler ki | will say | 7:53 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyorlardı | said | 8:49 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyordu | he said | 9:40 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | says, | 9:49 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | say, | 9:124 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dedikleri | say | 17:47 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | 18:52 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 19:35 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | onun dediği | he says, | 19:79 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dediği | he says, | 19:80 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | will say, | 20:104 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | he will say, | 25:27 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | says, | 29:10 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | söyler | says | 33:4 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyordu | said | 33:12 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | 34:31 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | He will say | 34:40 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesidir | He says | 36:82 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derdi ki | Who (would) say, | 37:52 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | diyor | he says, | 40:28 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 40:68 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | Will say | 54:8 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler ki | will say | 57:13 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | söylüyor | speak - | 72:4 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | Will say | 75:10 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | He will say, | 89:24 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor | He will say, | 90:6 |