Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألفت | ǼLFT | ellefte | yine de uzlaştıramazdın | (could) you (have) put affection | ||
ا ل ف|ÆLF | ألفت | ǼLFT | ellefte | yine de uzlaştıramazdın | (could) you (have) put affection | 8:63 |
ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | ||
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 2:74 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | 2:85 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | 3:79 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra hemen | then | 4:62 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 4:65 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | 5:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then (again) | 5:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 5:93 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ve yine | then | 5:93 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | 6:1 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | 6:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 6:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | yet | 6:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 6:108 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | Then | 7:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (bu) | then | 8:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 8:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 9:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 9:101 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | then | 9:117 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Yet | 9:126 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Sonra | Then | 10:103 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 16:83 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 16:84 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | 17:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 18:37 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:89 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:92 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 20:82 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 21:65 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 22:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | buraya | there, | 26:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 27:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 45:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 58:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then | 58:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 62:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 63:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:19 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | Then | 75:35 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:38 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | sonra | then | 76:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 77:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 78:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 79:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:26 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | orada | and | 81:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then, | 82:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:16 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 85:10 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 87:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 88:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 90:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 95:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 102:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:8 |
فاعف | FÆAF | feǎ'fu | yine de affet | But forgive | ||
ع ف و|AFW | فاعف | FÆAF | feǎ'fu | öyleyse affet | Then pardon | 3:159 |
ع ف و|AFW | فاعف | FÆAF | feǎ'fu | yine de affet | But forgive | 5:13 |
فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | yine de onu kestiler | But they hamstrung her. | ||
ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | yine de onu kestiler | But they hamstrung her. | 11:65 |
ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | nihayet onu kestiler | But they hamstrung her, | 26:157 |
ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | fe ǎḳarūhā | ve onu kestiler | and they hamstrung her. | 91:14 |
فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | yine de yalanladı | but he denied | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | yine de yalanladı | but he denied | 20:56 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | But he denied | 79:21 |
فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | ||
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | O'nu yalanladılar | But they denied him, | 7:64 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | 10:73 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | "but they denied him;" | 16:113 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | So they denied him, | 26:139 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | But they denied him, | 26:189 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 29:37 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 37:127 |
ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | 91:14 |
كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar yine de | they were | ||
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarından | they used to | 2:10 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olanlardan | were they | 2:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | they were | 2:57 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | yaptıkları | they were | 2:59 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldu | used to | 2:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 2:102 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:103 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 2:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 2:134 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarını | were | 2:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 2:141 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | bulunurlar | they were used to | 2:142 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 3:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 3:156 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalardı | they had been | 3:156 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | bulunuyorlarken | they were | 3:164 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | iseler | they are | 4:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 4:101 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olursa (birçok) | they were | 4:176 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 5:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 5:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 5:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 5:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | They had been | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | they were | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalardı | they had | 5:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmasınlar | they are | 6:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:5 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:10 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 6:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 6:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 6:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | yaptıkları | they used to | 6:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarından | they used to | 6:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 6:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 6:108 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar yine de | they were | 6:111 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarının | they used to | 6:120 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 6:122 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | (yaptıkları) | they used to | 6:124 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarından | (of what) they used to | 6:127 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarından | they used to | 6:129 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarına | were | 6:130 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:138 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 6:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:157 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 6:159 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:9 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarına | were | 7:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:53 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 7:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olanların | they were | 7:72 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | they were | 7:92 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:101 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olan | were | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:139 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:147 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:160 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ettiklerinden | they were | 7:162 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:163 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:165 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olan | they used to | 7:177 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 7:180 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmadıkları halde | they are | 8:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 8:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 9:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalardı | they are | 9:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 9:66 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | they were | 9:69 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarından | they used to | 9:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalardı | they could | 9:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 9:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 9:95 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalar | they be | 9:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 9:121 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmalarından | they used (to) | 10:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarına | they used (to) | 10:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 10:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:13 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 10:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:42 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:45 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmalarından | they used to | 10:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 10:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 11:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 11:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used | 11:21 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they have been | 11:36 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they (had) been | 11:78 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 12:69 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | 15:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların | they would be | 15:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmadıkları | they did | 15:11 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarını | they were | 15:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 15:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | şeylerden | they used (to) | 15:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 16:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:34 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarını | were | 16:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they | 16:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 16:87 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | yaptıkları | they used (to) | 16:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:97 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 16:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ediyorlardı | they used (to) | 16:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:124 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlardır | are | 17:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarını | were, | 18:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | değillerdi | they were | 21:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların | they used | 21:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they (can) | 21:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 21:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlardı | were | 21:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | used (to) | 21:90 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used | 24:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they are | 24:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 25:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmadıkları | they | 26:5 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used | 26:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ise | they are | 26:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used | 26:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmazlardı | they would | 26:199 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 26:206 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | 26:207 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 27:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarını | were, | 27:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 28:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 28:8 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlardır | are | 28:32 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar değildi | they used (to) | 28:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | had been | 28:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 28:75 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 28:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarının | they used | 29:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used | 29:13 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 29:31 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaları | they have been | 29:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | değillerdi | they could | 29:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 29:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 29:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalardı | they | 29:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | They were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmalarını | they were | 30:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idiler | they were, | 30:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:55 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 32:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarına | they used (to) | 32:19 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used (to) | 32:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | they had | 33:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | bulunsalardı | they were | 33:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 34:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 34:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 34:40 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 34:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 34:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they did | 36:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmadıkları | they | 36:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiyseler | they used to | 36:65 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarını | they used (to) | 37:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were, | 37:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 37:167 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they | 39:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarının | they used to | 39:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsalar | they were | 39:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 39:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 39:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 39:50 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olan | were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | They were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olanlar | were - | 40:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idiler | They were | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 40:83 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 41:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları (işler) | they used to | 41:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 41:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarının | they used to | 41:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to, | 41:28 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 41:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmedikleri | they used to | 43:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 43:54 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | they were | 43:76 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 44:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmadılar | they were | 44:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 44:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 45:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 45:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used | 45:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they will be | 46:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olduklarına | they used to | 46:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olunan | they were | 46:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 46:18 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 46:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 46:26 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they were | 46:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 48:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 51:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | They used to | 51:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmadılar | they could | 51:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 51:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | iseler | they are | 52:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | they were | 53:52 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaları | they used (to) | 56:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 56:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | bulunsalar | they are. | 58:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 58:15 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsa bile | they were | 58:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idiler | they were | 62:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 63:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 68:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | iseler | they are | 68:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 68:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olan | they were | 70:44 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | were | 78:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 83:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idiler | used to | 83:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldukları | they used to | 83:36 |
لقال | LGÆL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | ||
ق و ل|GWL | لقال | LGÆL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | 6:7 |
للجوا | LLCWÆ | leleccū | yine devam ederlerdi | surely they would persist | ||
ل ج ج|LCC | للجوا | LLCWÆ | leleccū | yine devam ederlerdi | surely they would persist | 23:75 |
وذكر | WZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | 6:70 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶikru | ve öğütü | and a Reminder | 21:24 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | and remembers | 33:21 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | 47:20 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | 51:55 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | And remembers | 87:15 |