Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | içinizde | yourselves | ||
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves, | 2:44 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves | 2:54 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | nefislerinizi | yourselves. | 2:54 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | 2:84 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | 2:85 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | 2:87 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | 2:187 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | içinizde | yourselves. | 2:235 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | içinizden geçen | yourselves | 2:235 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | içlerinizdeki | yourselves | 2:284 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendiniz- | "yourselves.""" | 3:165 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | 3:168 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. | 4:29 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinizi | "yourselves""" | 4:66 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves | 4:135 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinize | (is to guard) yourselves. | 5:105 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | 6:93 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | 9:36 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | içinizden | yourselves. | 9:128 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves, | 10:23 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | 12:18 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | 12:83 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | 14:22 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | 16:72 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves | 24:61 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | 30:21 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves. | 30:28 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | birbirinizden | yourselves? | 30:28 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendi kendinize | (of) yourselves | 40:10 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | canlarınızın | your souls, | 41:31 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | 42:11 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | birbirinizde | yourselves | 49:11 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendi canlarınızda | yourselves. | 51:21 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | 53:32 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendi canlarınıza | yourselves | 57:14 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | kendi canlarınızda | yourselves, | 57:22 |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | 66:6 |
بالمودة | BÆLMWD̃T | bil-meveddeti | içinizde sevgi | love, | ||
و د د|WD̃D̃ | بالمودة | BÆLMWD̃T | bil-meveddeti | sevgi | love | 60:1 |
و د د|WD̃D̃ | بالمودة | BÆLMWD̃T | bil-meveddeti | içinizde sevgi | love, | 60:1 |
فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | but among you | ||
| | فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | but among you | 47:38 |
| | فمنكم | FMNKM | fe minkum | kiminiz | and among you | 64:2 |
فيكم | FYKM | fīkum | içinizde | among you | ||
| | فيكم | FYKM | fīkum | kendi içinizden | among you | 2:151 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | 5:20 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | içinizden | in your (matters) | 6:94 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizde bulunduğunu | in you | 8:66 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin hakkınızda | with you | 9:8 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin içinizde | with you, | 9:47 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizde | in you | 9:123 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin aranızda | among you | 10:16 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | içinizde | among you | 33:20 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | içinizdedir | among you | 49:7 |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin aleyhinize | concerning you | 59:11 |
فيها | FYHÆ | fīhā | içini | [in it]. | ||
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:30 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:30 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:39 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | "in it.""" | 2:71 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun hakkında | concerning it, | 2:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:81 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:82 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in them | 2:114 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | (la'net) içinde | in it. | 2:162 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:164 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | [in it], | 2:205 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:217 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:257 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 2:266 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:275 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it, | 3:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | O(la'net)in içinde | in it. | 3:88 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 3:107 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 3:116 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | kendisine | in it | 3:117 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 3:136 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it - | 3:198 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onunla | with it | 4:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 4:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 4:14 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:57 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:57 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | (fitnenin) içine | into it. | 4:91 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 4:93 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | "in it?""" | 4:97 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:122 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:169 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada vardır | in it | 5:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 5:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde bulunan | in it | 5:43 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda vardır | in it | 5:44 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 5:45 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 5:85 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içine | into it | 5:110 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 5:119 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | "concerning it,""" | 6:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 6:123 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 6:128 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 7:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | """In it" | 7:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:38 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:42 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | in it | 7:89 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 7:92 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içini | [in it]. | 7:137 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 9:21 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 9:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it? | 9:63 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 9:68 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 9:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde | in it. | 9:89 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 9:100 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 10:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | aralarındaki | therein (will be), | 10:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 10:26 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 10:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 11:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 11:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 11:16 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 11:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | in it | 11:40 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | in it, | 11:41 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 11:61 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 11:68 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 11:95 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:106 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:107 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:108 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | İçinde | [in it], | 12:82 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | İçinde | [in it]. | 12:82 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:3 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:3 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 14:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 14:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein | 15:19 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:19 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:20 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:48 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 16:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 16:6 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it. | 16:29 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 16:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | "therein;" | 17:16 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 17:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it. | 18:21 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 18:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 18:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | on it, | 18:42 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 18:77 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 18:108 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 19:62 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 19:62 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 19:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 20:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein | 20:53 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 20:74 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 20:76 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 20:107 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | burada | therein | 20:118 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | burada | therein | 20:119 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | [in it] | 21:71 | |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içini | [in it]. | 21:81 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | into her | 21:91 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:99 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:100 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:100 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | about it, | 22:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein, | 22:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 22:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 22:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | therein | 22:33 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | therein | 22:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde | in it | 22:40 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 23:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde bulunan | in it | 23:19 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda vardır | in them | 23:21 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | into it | 23:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | (is) in it, | 23:84 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | (ateşin) içinde | in it | 23:104 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 23:108 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein | 24:1 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 24:28 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 24:29 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde bulunan | in it | 24:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içlerinde | in them | 24:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onların içinde | in them | 24:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | within it | 24:43 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:16 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:61 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:75 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 25:76 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 26:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | into it, | 26:94 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 26:96 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 28:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada vardır | in it | 29:32 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | (is) in it. | 29:32 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 29:58 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 31:9 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 31:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 31:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | in it, | 32:20 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 33:60 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 33:65 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein. | 34:2 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | in it | 34:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | bunlar arasında | between them | 34:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oralarda | between them | 34:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | within it | 35:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:33 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:33 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 35:37 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 36:34 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 36:34 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 36:57 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | therein | 36:73 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 37:47 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 38:51 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 38:51 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein, | 39:72 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 40:40 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun içindeyiz | (are) in it. | 40:48 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | bunda | in it, | 40:59 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 40:76 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 40:80 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada (arzda) | therein | 41:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 41:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:28 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:31 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun | therein | 42:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:71 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:73 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda (o gecede) | Therein | 44:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:55 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:56 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | about it, | 45:32 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 46:14 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde bulunan | in it | 46:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde vardır | Therein | 47:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 47:15 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | in it | 47:20 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein, | 48:5 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | therein | 50:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein | 50:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 50:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:36 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:37 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 52:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 52:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda vardır | Therein | 55:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 56:25 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | ona | "therein;" | 57:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein. | 57:12 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 58:17 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 58:22 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 59:17 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 64:9 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 64:10 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 65:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | therein, | 67:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onun içine | therein | 67:8 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 69:7 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oraya | into it | 71:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 72:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 76:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 76:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 76:17 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 76:18 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 77:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 78:23 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 78:24 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 78:35 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 80:27 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içindekileri | (is) in it | 84:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 87:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 88:11 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada vardır | Therein | 88:12 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | Therein | 88:13 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | oralarda | therein | 89:12 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda | therein, | 97:4 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | onda vardır (sahifelerde) | Wherein | 98:3 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 98:6 |
| | فيها | FYHÆ | fīhā | içinde | therein | 98:8 |
لله | LLH | lillahi | Allah içiniz | belong to Allah | ||
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 1:2 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 2:22 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (to) Allah | 2:98 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 2:112 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """For Allah" | 2:142 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah içiniz | belong to Allah | 2:156 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | for Allah. | 2:165 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | (belongs) to Allah | 2:165 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 2:172 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | for Allah | 2:193 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah. | 2:196 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah('ın huzurun)a | for Allah | 2:238 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah (belongs) | 2:284 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 3:20 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | "(is) for Allah.""" | 3:154 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | to Allah | 3:172 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a karşı | to Allah. | 3:199 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 4:125 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | for Allah | 4:131 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | to Allah, | 4:135 |
| | لله | LLH | lillahi | Allaha aittir | (is) for Allah, | 4:139 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 4:144 |
| | لله | LLH | lillahi | sırf Allah için | for Allah, | 4:146 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | to Allah (belongs) | 4:170 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | of Allah | 4:172 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah | 5:8 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah (belongs) | 5:120 |
| | لله | LLH | lillahi | o Allah'a | (be) to Allah, | 6:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """To Allah.""" | 6:12 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah | 6:45 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | for Allah. | 6:57 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | with Allah | 6:100 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | to Allah | 6:136 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | "(is) for Allah,""" | 6:136 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a ait | for Allah | 6:136 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah içindir | (are) for Allah, | 6:162 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah, | 7:43 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (belongs) to Allah. | 7:128 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (are) for Allah | 8:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | to Allah | 8:24 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | for Allah. | 8:39 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | for Allah | 8:41 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | to Allah | 9:91 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 9:114 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 10:10 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (is) for Allah, | 10:20 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | for Allah | 10:55 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (belongs) to Allah | 10:65 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | to Allah (belongs) | 10:66 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | Allah, | 12:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | for Allah. | 12:40 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | """Allah forbid!" | 12:51 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | with Allah, | 12:67 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 13:16 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | with Allah | 13:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 13:33 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın huzurunda | before Allah | 14:21 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 14:30 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah | 14:39 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın huzuruna | before Allah, | 14:48 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 16:48 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 16:57 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 16:62 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 16:74 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'adır | (is) for Allah! | 16:75 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | to Allah | 16:120 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah | 17:111 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah | 18:1 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'a mahsustur | (is) from Allah | 18:44 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 19:35 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | to Allah, | 22:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (will be) for Allah, | 22:56 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 23:28 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """To Allah.""" | 23:85 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """Allah.""" | 23:87 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | """Allah.""" | 23:89 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | to Allah (belongs) | 24:64 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 27:15 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:25 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:44 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:59 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:93 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | (is) for Allah | 28:75 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'adır | "(are) for Allah.""" | 29:63 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | For Allah | 30:4 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | "to Allah.""" | 31:12 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a layıktır | "(are) for Allah.""" | 31:25 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah (belongs) | 31:26 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 33:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a mahsustur | (be) to Allah | 34:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah | 34:46 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 35:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah | 35:34 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 37:182 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'ındır | for Allah | 39:3 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 39:8 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'a mahsustur | (be) to Allah! | 39:29 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """To Allah (belongs)" | 39:44 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 39:74 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a'dır | to Allah, | 39:75 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | (is) with Allah, | 40:12 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | For Allah | 40:16 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a mahsustur | to Allah, | 40:65 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 41:37 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah | 42:49 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 53:62 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | [to] Allah | 57:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | [to] Allah | 59:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | Allah | 61:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | Allah | 62:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | of Allah. | 62:6 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | [to] Allah | 64:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah. | 65:2 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | to Allah | 71:13 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a mahsustur | (are) for Allah, | 72:18 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'ındır | (will be) with Allah. | 82:19 |
منكم | MNKM | minkum | içinizde | (any) of you | ||
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | of you, | 2:83 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 2:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 2:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | from you | 2:151 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 2:184 |
| | منكم | MNKM | minkumu | içinizden | among you | 2:185 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:196 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 2:217 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:232 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:234 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:240 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:104 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 3:122 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 3:140 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:142 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | Among you | 3:152 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you, | 3:154 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:155 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 3:195 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 4:15 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 4:16 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 4:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi | among you. | 4:29 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 4:43 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | among you. | 4:59 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:72 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 5:6 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:12 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | for you | 5:48 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:51 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 5:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 5:95 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 5:95 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 5:106 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:115 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 6:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | from (among) you, | 6:130 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | 7:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi içinizden | from you | 7:35 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 7:63 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 7:69 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 7:87 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | 8:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you. | 8:42 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you. | 8:48 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you, | 8:70 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizdendir | (are) of you. | 8:75 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 9:16 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 9:23 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you. | 9:53 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you, | 9:56 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | "among you.""" | 9:61 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 9:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | 9:69 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizinle | you | 11:38 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizde | among you | 11:78 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | anyone of you, | 11:81 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 11:89 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | [of you] | 13:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 15:24 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you | 15:52 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 15:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | of you | 16:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | (any) of you | 19:71 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | 22:37 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 24:11 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:22 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 24:32 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:55 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:58 |
| | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | 24:59 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 24:63 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 25:19 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | from you | 26:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | 33:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 33:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of (dismissing) you. | 33:53 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 36:62 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi aranızdan | from you | 39:71 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 43:60 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 47:31 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | 56:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 57:7 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 57:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 57:15 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 58:2 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 58:11 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 58:14 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 59:7 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 60:1 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 60:4 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 65:2 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 69:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 69:47 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizdeki | among you | 69:49 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 73:20 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 74:37 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 76:9 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | 81:28 |
وفيكم | WFYKM | ve fīkum | ve içinizde de vardı | And among you (are some) | ||
| | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | ve aranızda iken | and among you | 3:101 |
| | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | ve içinizde de vardı | And among you (are some) | 9:47 |
ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | ||
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve sizden | and among you | 3:152 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | 16:70 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | 22:5 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | 22:5 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | 40:67 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve kiminiz | and among you | 64:2 |