Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحد | ǼḪD̃ | eHadun | birine | (to) one - | ||
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | 2:102 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | 2:102 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiçbiri | any | 2:136 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiçbirini | any | 2:285 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | birine | (to) one - | 3:73 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiçbirinin | any | 3:84 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | anyone | 3:153 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | biriniz | one | 4:43 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | hiçbiri | (any) one | 4:152 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | biriniz | anyone | 5:6 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kimsenin | one | 7:80 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | birisi | anyone | 9:6 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | birinin | any | 9:84 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | birisi | "one?""" | 9:127 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone of you, | 11:81 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHade | (on) bir | eleven | 12:4 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone, | 15:65 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | birini | one | 19:98 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | birinizi | anyone | 24:21 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kimsenin | one | 29:28 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | birinin | (of) anyone | 33:40 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kimse | one | 35:41 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kimse | one | 69:47 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone, | 72:22 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone. | 89:25 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone. | 89:26 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiç kimsenin | anyone? | 90:5 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | kimsenin | anyone? | 90:7 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | birdir | the One. | 112:1 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | hiçbir şey | "any [one].""" | 112:4 |
أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiçbirine | "(from) anyone.""" | ||
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseye | (to) anyone | 5:20 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseye | anyone | 5:115 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseye | anyone, | 9:4 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | birisine | "anyone.""" | 18:19 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiçbirine | "(from) anyone.""" | 18:22 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimseyi | "(with) anyone.""" | 18:26 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | 18:38 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimseyi | "anyone.""" | 18:42 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiçbirini | anyone. | 18:47 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimseye | (with) anyone. | 18:49 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | (hiç) kimseyi | "anyone.""" | 18:110 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | birini | anyone | 19:26 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimseyi | anyone, | 24:28 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimseden | anyone | 33:39 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseye | anyone, | 59:11 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | 72:2 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | 72:7 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseye | anyone. | 72:18 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hiç kimseyi | "anyone.""" | 72:20 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimseye | (to) anyone, | 72:26 |
أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birine | (to) one of them | ||
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | her biri | (each) one of them | 2:96 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadihim | hiçbiri- | any one of them | 3:91 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadehumu | kendilerine | one of them | 4:18 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birine | (to) one of them | 16:58 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadehumu | onlardan birine | (to) one of them | 23:99 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadihim | onlardan her birinin | (of) one of them | 24:6 |
ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birine | (to) one of them, | 43:17 |
ألفافا | ǼLFÆFÆ | elfāfen | birbirine sarmaş dolaş | (of) thick foliage. | ||
ل ف ف|LFF | ألفافا | ǼLFÆFÆ | elfāfen | birbirine sarmaş dolaş | (of) thick foliage. | 78:16 |
إحداهن | ÎḪD̃ÆHN | iHdāhunne | onlardan birine | one of them | ||
ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهن | ÎḪD̃ÆHN | iHdāhunne | onlardan birine | one of them | 4:20 |
بعض | BAŽ | beǎ'Di | birine | one | ||
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazısı- | some (others), | 2:76 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (of each) other. | 2:145 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | 2:253 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | 2:259 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazısı | others. | 3:34 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bazı | some | 3:50 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbirinizdensiniz | (the) other. | 3:195 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazınıza | another, | 4:21 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiriniz- | (one) another. | 4:25 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others. | 4:32 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others | 4:34 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bir kısmı- | some | 5:49 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (to) others. | 5:51 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminizin | "(of) others.""" | 6:65 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | 6:112 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some (of) | 6:129 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | 6:158 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | 6:158 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | 6:165 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others | 8:37 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | 8:72 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (to) another. | 8:73 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerindendir | others. | 9:67 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimisi | (of) others. | 9:71 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others, | 9:127 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | 10:46 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | 11:12 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazıları | some | 11:54 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | biri | some | 12:10 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others | 13:4 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | 13:40 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | 16:71 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | 17:21 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | 17:55 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | 17:55 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | 18:19 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiri | others, | 18:99 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | others. | 23:91 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı kadar | a part | 23:113 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others. | 24:40 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others. | 24:58 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | biri | any | 26:198 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some | 27:72 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | 30:41 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | 34:31 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | 37:27 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | 37:50 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | 38:22 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | 38:24 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | 40:28 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | 40:77 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | 43:32 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | 43:63 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | (of) others, | 45:19 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bazısında | part | 47:26 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı | some | 49:12 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | 52:25 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | birine | one | 66:3 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmı- | a part. | 66:3 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerini | others | 68:30 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bazı | some | 69:44 |
تشابهت | TŞÆBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | ||
ش ب ه|ŞBH | تشابهت | TŞÆBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | 2:118 |
تظاهرا | TƵÆHRÆ | teZāherā | birbirine destek olan | "supporting each other.""" | ||
ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵÆHRÆ | teZāherā | birbirine destek olan | "supporting each other.""" | 28:48 |
ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵÆHRÆ | teZāherā | birbirinize arka olursanız | you backup each other | 66:4 |
خلطوا | ḢLŦWÆ | ḣaleTū | birbirine karıştırdılar | They had mixed | ||
خ ل ط|ḢLŦ | خلطوا | ḢLŦWÆ | ḣaleTū | birbirine karıştırdılar | They had mixed | 9:102 |
فاختلط | FÆḢTLŦ | feḣteleTa | birbirine karıştığı | so absorbs | ||
خ ل ط|ḢLŦ | فاختلط | FÆḢTLŦ | feḣteleTa | birbirine karıştığı | so absorbs | 10:24 |
خ ل ط|ḢLŦ | فاختلط | FÆḢTLŦ | feḣteleTa | karıştı | then mingles | 18:45 |
كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | ||
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:20 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | 2:60 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:106 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:109 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 2:116 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:148 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | 2:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:259 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 2:260 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 2:261 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | 2:266 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | 2:276 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 2:281 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:284 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 2:285 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 3:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | All | 3:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:161 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:165 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 3:185 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | 3:189 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | 4:78 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:86 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | 4:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | 4:129 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | 5:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:40 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:117 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:120 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:44 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün | every | 6:64 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her türlü | every | 6:70 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | he | every | 6:80 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all (were) | 6:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:99 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:101 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:102 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:102 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:123 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | bütün | every | 6:146 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiç | every | 6:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:31 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | 7:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:145 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:146 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:156 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 7:160 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 8:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 8:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 8:56 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (at) every | 9:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:39 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:122 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:126 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 10:22 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 10:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | every | 10:97 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | 11:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 11:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | 11:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 11:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | 11:40 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 11:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 11:59 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 12:31 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 12:76 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 12:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 13:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 13:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 13:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | of all | 13:16 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 13:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 13:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 13:42 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 14:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 14:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 14:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | herşey- | all | 14:34 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 14:51 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 15:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 15:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | 16:11 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all | 16:69 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | 16:76 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:77 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 16:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | herkese | every | 16:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:112 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | 17:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | 17:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | All | 17:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 17:71 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | 17:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | çeşit | every | 17:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 18:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 18:54 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 18:79 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 18:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 19:69 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | 19:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 20:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | 20:50 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 20:98 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | 20:135 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 21:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 21:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 21:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all | 21:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 21:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 21:96 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 22:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 22:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 22:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | 22:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | 23:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | 23:44 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 23:53 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 23:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 23:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 24:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | Each one | 24:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 24:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 24:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 25:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 25:51 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 26:63 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:222 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:225 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:16 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:83 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 27:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | all | 27:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 28:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 28:75 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 28:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 29:20 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 29:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 30:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 30:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 30:50 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 30:58 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 31:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 31:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | every | 31:18 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 31:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 31:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 32:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 32:13 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 33:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 33:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 33:55 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | 34:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | 34:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 34:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 34:47 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 35:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hepsinden | each | 35:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 35:13 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 35:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 36:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 36:83 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her türlü | every | 37:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 37:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | 38:14 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 38:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 38:37 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 39:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 39:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 39:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 39:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 39:70 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 40:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 40:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 40:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | every | 40:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 40:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepimiz | all | 40:48 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 40:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 41:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 41:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 41:39 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 41:53 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 42:9 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | 43:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 44:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 45:22 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 45:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 45:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 46:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 46:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | 47:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 48:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 50:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | 50:14 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 50:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 50:24 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 51:49 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 52:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 54:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 54:49 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her şey | Everyone | 55:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | Every | 55:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | (are) every | 55:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 57:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | 57:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 58:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 59:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 63:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 64:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 65:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 66:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 67:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirine | every | 68:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 70:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (of) all | 72:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 74:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 74:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 83:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 85:9 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | 86:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 97:4 |
لأحدهما | LǼḪD̃HMÆ | lieHadihimā | ikisinden birine | for one of them | ||
ا ح د|ÆḪD̃ | لأحدهما | LǼḪD̃HMÆ | lieHadihimā | ikisinden birine | for one of them | 18:32 |
متجاورات | MTCÆWRÆT | mutecāvirātun | birbirine komşu | neighboring, | ||
ج و ر|CWR | متجاورات | MTCÆWRÆT | mutecāvirātun | birbirine komşu | neighboring, | 13:4 |
متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | birbirine benzer | (its parts) resembling each other | ||
ش ب ه|ŞBH | متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | ona benzer | "(things) in resemblance;" | 2:25 |
ش ب ه|ŞBH | متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | birbirine benzer | similar | 6:141 |
ش ب ه|ŞBH | متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | birbirine benzer | (its parts) resembling each other | 39:23 |
مرج | MRC | merace | birbirine salmıştır | (has) released | ||
م ر ج|MRC | مرج | MRC | merace | birbirine salmıştır | (has) released | 25:53 |
م ر ج|MRC | مرج | MRC | merace | salıverdi | He released | 55:19 |
مشتبها | MŞTBHÆ | muştebihen | (kimi) birbirine benzer | resembling | ||
ش ب ه|ŞBH | مشتبها | MŞTBHÆ | muştebihen | (kimi) birbirine benzer | resembling | 6:99 |
معشار | MAŞÆR | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | ||
ع ش ر|AŞR | معشار | MAŞÆR | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | 34:45 |
مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine bağlanmış | bound | ||
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine yaklaştırılmış | bound together | 14:49 |
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | bağlı olarak | bound in chains, | 25:13 |
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine bağlanmış | bound | 38:38 |
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳrinīne | (hizmetimize) yanaştıracak | capable. | 43:13 |
نضيد | NŽYD̃ | neDīdun | birbirine girmiş | arranged. | ||
ن ض د|NŽD̃ | نضيد | NŽYD̃ | neDīdun | birbirine girmiş | arranged. | 50:10 |
واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | birine | one | ||
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | bir | (of) one (kind), | 2:61 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | "one (only);" | 2:163 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | birinin | one | 4:11 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | birine | one | 4:12 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | 4:171 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir olan | (the) One. | 5:73 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | 6:19 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | 12:67 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | bir | "one;" | 13:4 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | birtek | (is) One God, | 14:52 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | 16:22 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | tek | One, | 16:51 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | 18:110 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | 21:108 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | 22:34 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidin | birine | one | 24:2 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | 29:46 |
و ح د|WḪD̃ | واحد | WÆḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | 41:6 |
واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | birine | one | ||
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | 2:213 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | 4:1 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız bir kadın | (only) one, | 4:11 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir | single. | 4:102 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | 5:48 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single, | 6:98 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | 7:189 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | tek | one, | 10:19 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one community, | 11:118 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | birine | one | 12:31 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | 16:93 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | 21:92 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one. | 23:52 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir defada | "all at once?""" | 25:32 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | 31:28 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one | 36:29 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | 36:49 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | 36:53 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | bir tek | single, | 37:19 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | "one;" | 38:15 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | bir tek | "one;" | 38:23 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | 39:6 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | 42:8 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | 43:33 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | tek | single, | 54:31 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | bir tek | one, | 54:50 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | bir tek | single, | 69:13 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir tek | single. | 69:14 |
و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | bir tek | single, | 79:13 |
وصلنا | WṦLNÆ | veSSalnā | biz birbirine bitiştirdik | We have conveyed | ||
و ص ل|WṦL | وصلنا | WṦLNÆ | veSSalnā | biz birbirine bitiştirdik | We have conveyed | 28:51 |
ولكل | WLKL | velikullin | ve her birine | And for all | ||
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | 2:148 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | ve her birine | And for all | 4:33 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | her birinin | And for all | 6:132 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve her | And for every | 7:34 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | 10:47 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | 13:7 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve hepsi için | And for every | 22:34 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | 46:19 |
وليربط | WLYRBŦ | veliyerbiTa | ve (birbirine) bağlamak için | And to strengthen | ||
ر ب ط|RBŦ | وليربط | WLYRBŦ | veliyerbiTa | ve (birbirine) bağlamak için | And to strengthen | 8:11 |
يبغيان | YBĞYÆN | yebğiyāni | (birbirine) geçip karışmıyorlar | they transgress. | ||
ب غ ي|BĞY | يبغيان | YBĞYÆN | yebğiyāni | (birbirine) geçip karışmıyorlar | they transgress. | 55:20 |
يلتقيان | YLTGYÆN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | ||
ل ق ي|LGY | يلتقيان | YLTGYÆN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | 55:19 |