Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الدوائر | ÆLD̃WÆÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | ||
د و ر|D̃WR | الدوائر | ÆLD̃WÆÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | 9:98 |
السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | bela | (of) evil. | ||
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | bir kötülük | the evil | 4:17 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | 7:165 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | 7:188 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | 9:98 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | 12:24 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | en kötü | (of) the evil, | 16:60 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | 16:94 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | kötülük | evil | 16:119 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | bela | (of) evil. | 25:40 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | 27:62 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'u | kötülük | the evil, | 39:61 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | kötü | evil. | 48:6 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | kötülük | (of) evil, | 48:6 |
س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | kötü | evil, | 48:12 |
بلونا | BLWNÆ | belevnā | bela verdiğimiz | We tried | ||
ب ل و|BLW | بلونا | BLWNÆ | belevnā | bela verdiğimiz | We tried | 68:17 |
بلوناهم | BLWNÆHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | ||
ب ل و|BLW | بلوناهم | BLWNÆHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | 68:17 |
دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | bela başına gelsin | (will be) the turn | ||
د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratun | bir felaket | "a misfortune.""" | 5:52 |
د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | bela başına gelsin | (will be) the turn | 9:98 |
د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | çemberi (olaylar) | (is) a turn | 48:6 |
طائف | ŦÆÙF | Tāifun | dolaşıcı bir bela | a visitation | ||
ط و ف|ŦWF | طائف | ŦÆÙF | Tāifun | bir vesvese | an evil thought | 7:201 |
ط و ف|ŦWF | طائف | ŦÆÙF | Tāifun | dolaşıcı bir bela | a visitation | 68:19 |
غاشية | ĞÆŞYT | ğāşiyetun | sargın bir belanın | an overwhelming | ||
غ ش و|ĞŞW | غاشية | ĞÆŞYT | ğāşiyetun | sargın bir belanın | an overwhelming | 12:107 |
فاقرة | FÆGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | ||
ف ق ر|FGR | فاقرة | FÆGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | 75:25 |
فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | a trial | ||
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitneyiz | (are) a trial, | 2:102 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression, | 2:193 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | 5:71 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | fitneden | a trial | 8:25 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | birer fitne(sınav)dır | (are) a trial. | 8:28 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | 8:39 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | 8:73 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne | a trial | 10:85 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | 17:60 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | "(as) a trial;" | 21:35 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | denemek içindir | a trial | 21:111 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir kötülük | a trial | 22:11 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir imtihan | a trial | 22:53 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | a trial | 24:63 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial, | 25:20 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | 29:10 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne (sınav) | a trial | 37:63 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (is) a trial, | 39:49 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | (as) a trial | 54:27 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial | 60:5 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (are) a trial, | 64:15 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | 74:31 |
قارعة | GÆRAT | ḳāriǎtun | bir bela | a disaster, | ||
ق ر ع|GRA | قارعة | GÆRAT | ḳāriǎtun | bir bela | a disaster, | 13:31 |
مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | a misfortune, | ||
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | a misfortune, | 2:156 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | disaster, | 3:165 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir felaket | disaster | 4:62 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir felaket | a disaster | 4:72 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | musibeti | calamity | 5:106 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir kötülük | a calamity | 9:50 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir felaket | a disaster | 28:47 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | musibet | (the) misfortune, | 42:30 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | musibet | disaster | 57:22 |
ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | musibet | disaster | 64:11 |
هو | HW | huve | O (bela) | """It" | ||
| | هو | HW | huve | O | He | 2:29 |
| | هو | HW | huve | O | He | 2:37 |
| | هو | HW | huve | O | He | 2:54 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | هو | HW | huve | o | it | 2:96 |
| | هو | HW | huve | odur | it | 2:120 |
| | هو | HW | huve | o(nun) | he | 2:148 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 2:163 |
| | هو | HW | huve | o | """It" | 2:222 |
| | هو | HW | huve | o (Talut) | he | 2:249 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 2:255 |
| | هو | HW | huve | o | he, | 2:282 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:2 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 3:6 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:6 |
| | هو | HW | huve | O | He | 3:7 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 3:18 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him | 3:18 |
| | هو | HW | huve | Bu | """This" | 3:37 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | هو | HW | huve | o | """It" | 3:78 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | هو | HW | huve | O (bela) | """It" | 3:165 |
| | هو | HW | huve | o | (that) it | 3:180 |
| | هو | HW | huve | o | it | 3:180 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 4:87 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 5:8 |
| | هو | HW | huve | o | He | 5:17 |
| | هو | HW | huve | o | He | 5:72 |
| | هو | HW | huve | odur ki | He | 5:76 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:2 |
| | هو | HW | huve | kendisinden | Him. | 6:17 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:19 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 6:59 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 6:65 |
| | هو | HW | huve | ancak | it | 6:71 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 6:90 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 6:102 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 6:106 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:117 |
| | هو | HW | huve | O | He | 6:119 |
| | هو | HW | huve | o | he | 7:27 |
| | هو | HW | huve | kendisinden | Him, | 7:158 |
| | هو | HW | huve | o | he | 7:184 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 7:187 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 7:189 |
| | هو | HW | huve | (kişi) | [it] | 8:32 |
| | هو | HW | huve | O | He | 8:61 |
| | هو | HW | huve | O | He | 8:62 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 9:31 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:33 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 9:51 |
| | هو | HW | huve | O | """He is" | 9:61 |
| | هو | HW | huve | budur | it | 9:72 |
| | هو | HW | huve | O | (is) He | 9:104 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:104 |
| | هو | HW | huve | o | it | 9:111 |
| | هو | HW | huve | O | He | 9:118 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 9:129 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:5 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:22 |
| | هو | HW | huve | O | """Is it true?""" | 10:53 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:56 |
| | هو | HW | huve | bu | It | 10:58 |
| | هو | HW | huve | bu | is | 10:64 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:65 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 10:67 |
| | هو | HW | huve | O | He | 10:68 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 10:107 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 11:14 |
| | هو | HW | huve | O | He (is) | 11:34 |
| | هو | HW | huve | O'nun (Allah) | He | 11:56 |
| | هو | HW | huve | O | He | 11:61 |
| | هو | HW | huve | O | He | 11:66 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 11:93 |
| | هو | HW | huve | o (Yusuf) | he (was) | 12:23 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:34 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:83 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:98 |
| | هو | HW | huve | O | He | 12:100 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 12:104 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 13:10 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 13:12 |
| | هو | HW | huve | o | it | 13:14 |
| | هو | HW | huve | o (kendisi) | [he] | 13:19 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 13:30 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 13:30 |
| | هو | HW | huve | o | (He) | 13:33 |
| | هو | HW | huve | o | he | 14:17 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 14:18 |
| | هو | HW | huve | O | He | 14:52 |
| | هو | HW | huve | O | He | 15:25 |
| | هو | HW | huve | o | it | 15:50 |
| | هو | HW | huve | O | He | 15:86 |
| | هو | HW | huve | o (insan) | he | 16:4 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 16:10 |
| | هو | HW | huve | O | He | 16:51 |
| | هو | HW | huve | o | he | 16:76 |
| | هو | HW | huve | o | it | 16:77 |
| | هو | HW | huve | o | it | 16:95 |
| | هو | HW | huve | işte O'dur | He | 16:125 |
| | هو | HW | huve | O | He | 17:1 |
| | هو | HW | huve | o | "it (be)?""" | 17:51 |
| | هو | HW | huve | o | it | 17:82 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 17:84 |
| | هو | HW | huve | O | He | 18:38 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 18:44 |
| | هو | HW | huve | O | 'It | 19:9 |
| | هو | HW | huve | O | 'It | 19:21 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 19:75 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 20:8 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 20:98 |
| | هو | HW | huve | o | he | 21:5 |
| | هو | HW | huve | o | it (is) | 21:18 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:6 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 22:11 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 22:12 |
| | هو | HW | huve | o | He | 22:62 |
| | هو | HW | huve | o | it | 22:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 22:78 |
| | هو | HW | huve | O | he | 23:25 |
| | هو | HW | huve | O | (is) he | 23:38 |
| | هو | HW | huve | o | he | 23:100 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 23:116 |
| | هو | HW | huve | o | it | 24:11 |
| | هو | HW | huve | O | He | 24:25 |
| | هو | HW | huve | o | it | 24:28 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 26:79 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 26:220 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 27:26 |
| | هو | HW | huve | o | "it.""" | 27:42 |
| | هو | HW | huve | O | He (is) | 28:16 |
| | هو | HW | huve | o | [he] (was) | 28:19 |
| | هو | HW | huve | o | he | 28:34 |
| | هو | HW | huve | O (Fir'avn) | And he was arrogant, | 28:39 |
| | هو | HW | huve | o | which | 28:49 |
| | هو | HW | huve | o | he | 28:61 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 28:70 |
| | هو | HW | huve | o | [they] | 28:78 |
| | هو | HW | huve | O | he | 28:85 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 28:88 |
| | هو | HW | huve | O | [He] (is) | 29:26 |
| | هو | HW | huve | o | it | 29:49 |
| | هو | HW | huve | işte O'dur | He | 31:26 |
| | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | هو | HW | huve | o | he | 31:33 |
| | هو | HW | huve | o | it | 32:3 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 32:25 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 33:5 |
| | هو | HW | huve | O | He | 33:43 |
| | هو | HW | huve | [it] | 34:6 | |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 34:21 |
| | هو | HW | huve | O | He | 34:27 |
| | هو | HW | huve | O | he | 34:46 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He. | 35:3 |
| | هو | HW | huve | o | it | 35:10 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 35:15 |
| | هو | HW | huve | O | it | 35:31 |
| | هو | HW | huve | O | is | 35:32 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 35:39 |
| | هو | HW | huve | O | it | 36:69 |
| | هو | HW | huve | o | He | 36:77 |
| | هو | HW | huve | O | he | 37:163 |
| | هو | HW | huve | O | """It (is)" | 38:67 |
| | هو | HW | huve | O (Kur'an) | it (is) | 38:87 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 39:3 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:5 |
| | هو | HW | huve | O'nun | He. | 39:6 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 39:9 |
| | هو | HW | huve | bu | it | 39:15 |
| | هو | HW | huve | O | He | 39:53 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | "Him;" | 40:3 |
| | هو | HW | huve | o | [it] | 40:9 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:13 |
| | هو | HW | huve | O | He | 40:20 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 40:28 |
| | هو | HW | huve | o | [he] | 40:34 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:56 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 40:62 |
| | هو | HW | huve | O | He | 40:65 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 40:65 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:67 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 40:68 |
| | هو | HW | huve | O | He | 41:15 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 41:36 |
| | هو | HW | huve | o | """It (is)" | 41:44 |
| | هو | HW | huve | o | he | 41:52 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 42:5 |
| | هو | HW | huve | O | He | 42:9 |
| | هو | HW | huve | budur | it | 42:22 |
| | هو | HW | huve | o | he | 43:52 |
| | هو | HW | huve | o mu? | "he?""" | 43:58 |
| | هو | HW | huve | O | he | 43:59 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 43:64 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 44:6 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | "Him;" | 44:8 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 44:42 |
| | هو | HW | huve | o | it | 44:57 |
| | هو | HW | huve | budur | [it] | 45:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 46:8 |
| | هو | HW | huve | o | it | 46:24 |
| | هو | HW | huve | o | like he who | 47:15 |
| | هو | HW | huve | O | He | 48:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 48:28 |
| | هو | HW | huve | O | [He] | 51:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 51:58 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 52:28 |
| | هو | HW | huve | O | it | 53:4 |
| | هو | HW | huve | O | (is) He (Who) | 53:30 |
| | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:43 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:44 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:48 |
| | هو | HW | huve | O'dur | [He] | 53:49 |
| | هو | HW | huve | o | he | 54:25 |
| | هو | HW | huve | O | He | 55:29 |
| | هو | HW | huve | O | He | 57:3 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 57:4 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 57:9 |
| | هو | HW | huve | o | [it] (is) | 57:12 |
| | هو | HW | huve | O | He | 57:24 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He (is) | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He (is) | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O | He | 58:7 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 59:2 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:23 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | He, | 59:23 |
| | هو | HW | huve | O | He | 59:24 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He, | 60:6 |
| | هو | HW | huve | O | He | 61:9 |
| | هو | HW | huve | O | He | 62:2 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 64:2 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 64:13 |
| | هو | HW | huve | O | He | 66:4 |
| | هو | HW | huve | O | He | 67:15 |
| | هو | HW | huve | o | he | 67:20 |
| | هو | HW | huve | O'dur | """He" | 67:23 |
| | هو | HW | huve | O'dur | """He" | 67:24 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 67:29 |
| | هو | HW | huve | O | (is) it | 67:29 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 68:7 |
| | هو | HW | huve | o | it (is) | 68:52 |
| | هو | HW | huve | O | it | 69:41 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him, | 73:9 |
| | هو | HW | huve | o | It | 73:20 |
| | هو | HW | huve | O'ndan | Him. | 74:31 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 74:56 |
| | هو | HW | huve | O | he (is) | 81:24 |
| | هو | HW | huve | O | it | 81:25 |
| | هو | HW | huve | O | it | 81:27 |
| | هو | HW | huve | O'dur | He | 85:13 |
| | هو | HW | huve | o | It | 85:21 |
| | هو | HW | huve | O | it | 86:14 |
| | هو | HW | huve | o | he (is) | 108:3 |
| | هو | HW | huve | O | """He" | 112:1 |
يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | ||
ف ت ن|FTN | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | 7:27 |