Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فكلا | FKLÆ | fekullen | nitekim hepsini | So each | ||
ا ك ل|ÆKL | فكلا | FKLÆ | fe kulā | yeyin | and you both eat | 7:19 |
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLÆ | fekullen | nitekim hepsini | So each | 29:40 |
كما | KMÆ | kemā | nitekim | As | ||
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 2:13 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 2:13 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 2:108 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like | 2:146 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | As | 2:151 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 2:167 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 2:183 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 2:198 |
| | كما | KMÆ | kemā | şekilde | as | 2:239 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like | 2:275 |
| | كما | KMÆ | kemā | şekilde | as | 2:282 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like that | 2:286 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 4:47 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 4:89 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like what | 4:104 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 4:163 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 6:20 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 6:94 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | (just) as | 6:110 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 6:133 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 7:27 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | As | 7:29 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 7:51 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like what | 7:138 |
| | كما | KMÆ | kemā | nitekim | As | 8:5 |
| | كما | KMÆ | kemā | nasıl | as | 9:36 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like | 9:69 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 11:38 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 11:95 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi olandan | as what | 11:109 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 11:112 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 12:6 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 12:64 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | As | 15:90 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | just as | 17:7 |
| | كما | KMÆ | kemā | as | 17:24 | |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 17:42 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 17:92 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 18:48 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | like what | 21:5 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | As | 21:104 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 24:55 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 24:59 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 28:19 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 28:63 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 28:77 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 34:54 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 42:15 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 45:34 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 46:35 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 47:12 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 48:16 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 58:5 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 58:18 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 60:13 |
| | كما | KMÆ | kemā | nitekim | as | 61:14 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 68:17 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 72:7 |
| | كما | KMÆ | kemā | gibi | as | 73:15 |
وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | ||
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | 4:163 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | ve biz de vahyettik | And We inspired | 7:117 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | 7:160 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 10:87 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | veevHaynā | ve biz vahyettik | But We inspired | 12:15 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 21:73 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 26:52 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 28:7 |
ولقد | WLGD̃ | veleḳad | nitekim | And certainly | ||
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And indeed, | 2:65 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed | 2:87 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Andolsun | And indeed | 2:92 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And indeed | 2:99 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And indeed | 2:102 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Andolsun ki | And indeed | 2:130 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | nitekim | And certainly | 3:123 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And certainly | 3:143 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | elbette | And certainly | 3:152 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And surely | 3:152 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ama elbette | And surely | 3:155 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | muhakkak | And surely | 4:131 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 5:12 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And surely | 5:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve muhakkak | And indeed | 6:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And surely | 6:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | and surely | 6:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | muhakkak | And certainly | 6:42 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 6:94 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve doğrusu | And certainly | 7:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 7:11 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | gerçekten | And certainly | 7:52 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 7:101 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 7:130 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 7:179 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | halbuki | while certainly | 9:74 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 10:13 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily, | 10:93 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 11:25 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 11:69 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 11:96 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 11:110 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 12:24 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 12:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And certainly, | 13:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 13:38 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 14:5 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 15:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 15:16 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | 15:24 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | and verily, | 15:24 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 15:26 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 15:80 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 15:87 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 15:97 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 16:36 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And certainly | 16:103 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 16:113 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily, | 17:41 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And verily | 17:55 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 17:70 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 17:89 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 17:101 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 18:54 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | zaten | And indeed, | 20:37 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 20:56 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 20:77 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | 20:90 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 20:115 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And verily, | 21:41 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 21:48 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 21:51 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 21:105 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 23:12 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 23:17 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 23:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 23:49 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | 23:76 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And verily, | 24:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 25:35 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 25:40 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 25:50 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 27:15 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 27:45 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 28:43 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 28:51 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 29:3 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 29:14 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 29:35 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 29:39 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And verily, | 30:47 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 30:58 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 31:12 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 32:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | oysa | And certainly | 33:15 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And certainly, | 34:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 34:20 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 36:62 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:71 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:72 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:75 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:114 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | oysa | but certainly, | 37:158 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:171 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 38:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 39:27 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And verily, | 39:65 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 40:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 40:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 40:53 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 40:78 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 41:45 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 43:46 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 44:17 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 44:30 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And certainly | 44:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 45:16 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 46:26 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ave ndolsun | And certainly | 46:27 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 50:16 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 50:38 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 53:13 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | oysa | And certainly | 53:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:4 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:15 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:17 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 54:22 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ave ndolsun | And certainly | 54:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:36 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:37 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:38 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:40 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:41 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:51 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 56:62 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 57:26 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 67:5 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 67:18 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 81:23 |