Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبرح | ǼBRḪ | ebraHa | ayrılmayacağım | will I leave | ||
ب ر ح|BRḪ | أبرح | ǼBRḪ | ebraHa | ayrılmayacağım | will I leave | 12:80 |
ب ر ح|BRḪ | أبرح | ǼBRḪ | ebraHu | durmayacağım | I will cease | 18:60 |
الفرقان | ÆLFRGÆN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | ||
ف ر ق|FRG | الفرقان | ÆLFRGÆN | l-furḳāne | Furkan'ı da | the Criterion. | 3:4 |
ف ر ق|FRG | الفرقان | ÆLFRGÆN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | 8:41 |
ف ر ق|FRG | الفرقان | ÆLFRGÆN | l-furḳāne | Furkan'ı | the Criterion | 21:48 |
ف ر ق|FRG | الفرقان | ÆLFRGÆN | l-furḳāne | Furkanı | the Criterion | 25:1 |
تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | ||
ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | 3:103 |
ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | bölünüp | became divided | 3:105 |
ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | 42:14 |
حولا | ḪWLÆ | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | ||
ح و ل|ḪWL | حولا | ḪWLÆ | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | 18:108 |
عن | AN | ǎn | -den (ayrılmaya) | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -den(günahından) | for | 2:48 |
| | عن | AN | ǎn | about | 2:119 | |
| | عن | AN | ǎn | (of) | 2:123 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 2:130 | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 2:142 |
| | عن | AN | ǎni | about | 2:189 | |
| | عن | AN | ǎni | about | 2:217 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 2:217 |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | 2:217 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 2:217 |
| | عن | AN | ǎni | -tan | about | 2:219 |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | 2:220 |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | 2:222 |
| | عن | AN | ǎn | through | 2:233 | |
| | عن | AN | ǎni | -den | of | 3:97 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 3:99 |
| | عن | AN | ǎni | from | 3:104 | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | 3:110 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | 3:114 |
| | عن | AN | ǎni | [from] | 3:134 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 3:168 | |
| | عن | AN | ǎni | from | 3:185 | |
| | عن | AN | ǎn | of | 4:4 | |
| | عن | AN | ǎn | on | 4:29 | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 4:46 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | [about] | 4:102 |
| | عن | AN | ǎni | for | 4:107 | |
| | عن | AN | ǎn | [of] | 4:149 | |
| | عن | AN | ǎn | for | 4:153 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 4:160 | |
| | عن | AN | ǎn | -undan | from | 4:167 |
| | عن | AN | ǎn | from | 4:172 | |
| | عن | AN | ǎni | from | 5:2 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 5:13 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | of | 5:15 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 5:49 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 5:54 |
| | عن | AN | ǎn | from | 5:60 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 5:63 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 5:77 |
| | عن | AN | ǎn | -ten | from | 5:79 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 5:91 |
| | عن | AN | ǎn | hakkında | about | 5:101 |
| | عن | AN | ǎn | towards | 6:93 | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 6:106 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 6:116 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 6:117 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 6:147 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 6:153 |
| | عن | AN | ǎn | about | 6:156 | |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | 6:157 |
| | عن | AN | ǎn | (-tan) | from | 7:20 |
| | عن | AN | ǎn | from | 7:22 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 7:45 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | towards | 7:77 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 7:86 |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | 7:146 |
| | عن | AN | ǎn | from | 7:154 | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | 7:157 |
| | عن | AN | ǎni | -ndan | about | 7:163 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | 7:165 |
| | عن | AN | ǎn | -den | about | 7:166 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | 7:172 |
| | عن | AN | ǎni | about | 7:187 | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 7:199 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 7:206 |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | 8:1 |
| | عن | AN | ǎni | from | 8:34 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 8:36 | |
| | عن | AN | ǎn | on | 8:42 | |
| | عن | AN | ǎn | on | 8:42 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 8:47 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 9:9 |
| | عن | AN | ǎn | willingly, | 9:29 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 9:34 |
| | عن | AN | ǎn | [on] | 9:66 | |
| | عن | AN | ǎni | what | 9:67 | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | 9:71 |
| | عن | AN | ǎni | -tan | with | 9:96 |
| | عن | AN | ǎn | from | 9:104 | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | [on] | 9:112 |
| | عن | AN | ǎn | -den | because | 9:114 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | after | 9:120 |
| | عن | AN | ǎn | to | 9:120 | |
| | عن | AN | ǎn | -den | (are) of | 10:7 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | of | 10:29 |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | 10:61 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 10:88 |
| | عن | AN | ǎn | -den | of | 10:92 |
| | عن | AN | ǎn | to | 10:101 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 11:19 | |
| | عن | AN | ǎn | on | 11:53 | |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | 11:74 |
| | عن | AN | ǎn | from | 11:76 | |
| | عن | AN | ǎni | -tan | from | 11:116 |
| | عن | AN | ǎn | from | 12:23 | |
| | عن | AN | ǎn | about | 12:26 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 12:29 | |
| | عن | AN | ǎn | about | 12:30 | |
| | عن | AN | ǎn | [from] | 12:32 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 12:51 | |
| | عن | AN | ǎn | from | 12:51 | |
| | عن | AN | ǎni | -ndan | from | 12:110 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 13:33 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 14:3 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 14:30 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | 15:51 |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 15:70 |
| | عن | AN | ǎni | from | 15:94 | |
| | عن | AN | ǎni | to | 16:48 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 16:88 |
| | عن | AN | ǎni | [from] | 16:90 | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 16:94 |
| | عن | AN | ǎn | for | 16:111 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 16:125 |
| | عن | AN | ǎni | from | 17:73 | |
| | عن | AN | ǎni | -tan | concerning | 17:85 |
| | عن | AN | ǎn | from | 18:17 | |
| | عن | AN | ǎn | of | 18:28 | |
| | عن | AN | ǎn | against | 18:50 | |
| | عن | AN | ǎn | about | 18:70 | |
| | عن | AN | ǎn | about | 18:76 | |
| | عن | AN | ǎn | on | 18:82 | |
| | عن | AN | ǎn | about | 18:83 | |
| | عن | AN | ǎn | karşı | from | 18:101 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | (from) | 19:46 |
| | عن | AN | ǎn | -den (ayrılmaya) | from | 20:83 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | about | 20:105 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 20:124 |
| | عن | AN | ǎn | to | 21:19 | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 21:32 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 21:39 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 21:39 |
| | عن | AN | ǎn | -inden | from | 21:42 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 22:9 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 22:25 |
| | عن | AN | ǎni | -den | defends | 22:38 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | 22:41 |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 23:3 |
| | عن | AN | ǎni | -tan | of | 23:17 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 23:71 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 23:74 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 24:37 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 24:43 |
| | عن | AN | ǎn | [from] | 24:63 | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 25:29 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 25:42 |
| | عن | AN | ǎni | from | 26:212 | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 27:24 |
| | عن | AN | ǎn | [on] | 27:44 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 27:81 |
| | عن | AN | ǎn | from | 28:11 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | 28:78 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 28:87 |
| | عن | AN | ǎni | -den | of | 29:6 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 29:38 |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 29:45 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | about | 30:7 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 30:53 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 31:6 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | 31:17 |
| | عن | AN | ǎn | [for] | 31:33 | |
| | عن | AN | ǎn | için | [for] | 31:33 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 32:16 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | 33:8 |
| | عن | AN | ǎn | --den | about | 33:20 |
| | عن | AN | ǎni | about | 33:63 | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 34:12 |
| | عن | AN | ǎn | on | 34:15 | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | on | 34:23 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | 34:32 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 37:28 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 38:26 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 38:26 |
| | عن | AN | ǎn | -tan (ötürü) | over | 38:32 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 39:8 |
| | عن | AN | ǎni | from | 40:37 | |
| | عن | AN | ǎn | to | 40:60 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | of | 42:25 |
| | عن | AN | ǎni | -den | [of] | 42:25 |
| | عن | AN | ǎn | [from] | 42:30 | |
| | عن | AN | ǎn | [from] | 42:34 | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 43:36 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 43:37 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | for | 44:41 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | of | 46:5 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | [from] | 46:16 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 46:22 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 47:1 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 47:32 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 47:34 |
| | عن | AN | ǎn | karşı | from | 47:38 |
| | عن | AN | ǎni | -den | with | 48:18 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 48:25 |
| | عن | AN | ǎni | on | 50:17 | |
| | عن | AN | ǎn | karşı | against | 51:44 |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | 53:3 |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | 53:29 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 53:29 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 53:30 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | they demanded from him | 54:37 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | 55:39 |
| | عن | AN | ǎni | -tan | from | 58:8 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 58:16 |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 60:8 |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 60:9 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 63:2 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 63:9 |
| | عن | AN | ǎn | against | 65:8 | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan da | [of] | 66:3 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | 68:7 |
| | عن | AN | ǎn | from | 68:42 | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | On | 70:37 |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | 72:17 |
| | عن | AN | ǎni | About | 74:41 | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | (that) from | 74:49 |
| | عن | AN | ǎni | -den (mi?) | About | 78:2 |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | 79:40 |
| | عن | AN | ǎni | -ten | about | 79:42 |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | 83:15 |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | 84:19 |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | 102:8 |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | 107:5 |
فراق | FRÆG | firāḳu | ayrılmasıdır | (is) parting | ||
ف ر ق|FRG | فراق | FRÆG | firāḳu | ayrılmasıdır | (is) parting | 18:78 |
فيما | FYMÆ | fīmā | (kadının ayrılmak için verdiği) | in what | ||
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şey hakkında | in what | 2:113 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | (konularda) | in what | 2:213 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | (kadının ayrılmak için verdiği) | in what | 2:229 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | for what | 2:234 | |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | in what | 2:235 | |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şeyler (hakkında) | about what | 3:55 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | olan şey | about what | 3:66 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | hakkında | about what | 3:66 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | hakkında | concerning what | 4:24 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | işlerde | about what | 4:65 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | ötürü | for what | 5:93 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şeyde | in what | 7:190 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | dolayı | for what | 8:68 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylerde | concerning what | 10:19 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | hususlarda | concerning what | 10:93 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şey hakkında | in what | 16:124 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | hususlarda | concerning what | 22:69 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | yerde (dünyada) | in what | 23:100 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | içinde | through what | 28:77 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylerde | in what | 32:25 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | yaptığınızda | in what | 33:5 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | bir şeyde | in what | 33:38 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylerde | about what | 45:17 |
| | فيما | FYMÆ | fīmā | şeyi | in what | 46:26 |