"geçen" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ن ف س|NFSأنفسكمǼNFSKMenfusikumiçinizden geçenyourselves1x
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi yourselves, 2:44
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize yourselves 2:54
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum nefislerinizi yourselves. 2:54
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizi yourselves 2:84
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizi yourselves 2:85
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukumu canınızın yourselves, 2:87
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize yourselves, 2:187
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içinizde yourselves. 2:235
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içinizden geçen yourselves 2:235
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içlerinizdeki yourselves 2:284
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendiniz- "yourselves.""" 3:165
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikumu kendinizden yourselves 3:168
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum canlarınızı yourselves. 4:29
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi "yourselves""" 4:66
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendinizin yourselves 4:135
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize (is to guard) yourselves. 5:105
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekumu canlarınızı your souls! 6:93
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize yourselves. 9:36
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içinizden yourselves. 9:128
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendinizin yourselves, 10:23
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukum nefisleriniz your souls 12:18
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukum nefisleriniz your souls 12:83
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendi kendinizi yourselves. 14:22
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendi nefislerinizden yourselves 16:72
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum sizin yourselves 24:61
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendinize yourselves 24:61
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum nefisleriniz- yourselves 30:21
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendiniz- yourselves. 30:28
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizden yourselves? 30:28
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendi kendinize (of) yourselves 40:10
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukum canlarınızın your souls, 41:31
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendiniz- yourselves, 42:11
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizde yourselves 49:11
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendi canlarınızda yourselves. 51:21
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi (to) yourselves. 53:32
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendi canlarınıza yourselves 57:14
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendi canlarınızda yourselves, 57:22
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi yourselves 66:6
س ب ق|SBGالسابقونÆLSÆBGWNs-sābiḳūneöne geçenler(are) the foremost,1x
س ب ق|SBG السابقون ÆLSÆBGWN s-sābiḳūne öne geçenler (are) the foremost, 56:10
ع ج ل|ACLالعاجلةÆLAÆCLTl-ǎācileteçabuk geçeni (dünyayı)the immediate,2x
ع ج ل|ACL العاجلة ÆLAÆCLT l-ǎācilete acele olanı the immediate 17:18
ع ج ل|ACL العاجلة ÆLAÆCLT l-ǎācilete çarçabuk geçeni the immediate, 75:20
ع ج ل|ACL العاجلة ÆLAÆCLT l-ǎācilete çabuk geçeni (dünyayı) the immediate, 76:27
ق د م|GD̃MالمستقدمينÆLMSTGD̃MYNl-musteḳdimīneönce geçenlerithe preceding ones1x
ق د م|GD̃M المستقدمين ÆLMSTGD̃MYN l-musteḳdimīne önce geçenleri the preceding ones 15:24
خ ل و|ḢLWخلتḢLTḣaletgeçen(that) already passed away3x
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçti has passed away, 2:134
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçti has passed away, 2:141
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet uygulanmıştır passed 3:137
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçmiştir passed away 3:144
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçmiştir had passed 5:75
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet geçen passed away 7:38
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçti has occurred 13:6
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet geçmiş bulunan have passed away 13:30
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet geçtiği halde have passed 15:13
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçen preceded 40:85
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçmiş olan (that have) passed away 41:25
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣaleti gelip geçmiş iken and have already passed away 46:17
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet gelip geçen (that) already passed away 46:18
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣaleti gelip geçti and had already passed away 46:21
خ ل و|ḢLW خلت ḢLT ḣalet süregelir passed away 48:23
خ ل و|ḢLWخلواḢLWÆḣalevgeçen(millet)lerpassed away4x
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev yalnız kaldıkları they are alone 2:14
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev geçenlerin passed away 2:214
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev yalnız kaldıkları they are alone 3:119
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev geçmiş olanların passed away 10:102
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev gelip geçen passed away 24:34
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev geçenler passed away 33:38
خ ل و|ḢLW خلوا ḢLWÆ ḣalev geçen(millet)ler passed away 33:62
س ب ق|SBGسابقSÆBGsābiḳunöne geçendir(is he who is) foremost1x
س ب ق|SBG سابق SÆBG sābiḳun öne geçendir (is he who is) foremost 35:32
س ب ق|SBG سابق SÆBG sābiḳu önüne geçebilir (can) outstrip 36:40
س ب ق|SBGفالسابقاتFÆLSÆBGÆTfessābiḳātiyarışıp geçenlereAnd those who race each other1x
س ب ق|SBG فالسابقات FÆLSÆBGÆT fessābiḳāti yarışıp geçenlere And those who race each other 79:4
ط و ل|ŦWLفطالFŦÆLfeTāleve geçen(and) was prolonged1x
ط و ل|ŦWL فطال FŦÆL feTāle ve geçen (and) was prolonged 57:16
|قدGD̃ḳadgelip geçen(that) already passed away1x
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed 2:60
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 2:118
| قد GD̃ ḳad elbette (which) 2:134
| قد GD̃ ḳad ki (which) 2:141
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 2:144
| قد GD̃ ḳad elbette (has) surely 2:247
| قد GD̃ ḳad elbette Surely 2:256
| قد GD̃ ḳad muhakak Surely 3:13
| قد GD̃ ḳad doğrusu [surely] 3:49
| قد GD̃ ḳad doğrusu Indeed, 3:118
| قد GD̃ ḳad elbette Certainly 3:118
| قد GD̃ ḳad şüphesiz Verily 3:137
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 3:144
| قد GD̃ ḳad doğrusu certainly 3:154
| قد GD̃ ḳad doğrusu surely 3:165
| قد GD̃ ḳad muhakkak (have) certainly 3:173
| قد GD̃ ḳad elbette """Surely" 3:183
| قد GD̃ ḳad has 4:22
| قد GD̃ ḳad has 4:23
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily" 4:72
| قد GD̃ ḳad elbette surely 4:164
| قد GD̃ ḳad hakikaten surely 4:167
| قد GD̃ ḳad muhakkak ki Surely 4:170
| قد GD̃ ḳad muhakkak ki Surely 4:174
| قد GD̃ ḳad muhakkak Surely 5:15
| قد GD̃ ḳad gerçekten Surely 5:15
| قد GD̃ ḳad muhakkak Surely 5:19
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 5:61
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 5:75
| قد GD̃ ḳad kesin olarak certainly 5:77
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 5:102
| قد GD̃ ḳad kesinlikle certainly 5:113
| قد GD̃ ḳad gerçekten Indeed, 6:31
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 6:33
| قد GD̃ ḳad çünkü certainly 6:56
| قد GD̃ ḳad gerçekten Certainly, 6:97
| قد GD̃ ḳad gerçekten Certainly, 6:98
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily, 6:104
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly 6:126
| قد GD̃ ḳadi muhakkak Certainly, 6:128
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 6:140
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 6:140
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 7:26
| قد GD̃ ḳad (who) 7:38
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Indeed," 7:44
| قد GD̃ ḳad doğrusu """Verily" 7:53
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 7:53
| قد GD̃ ḳad artık """Verily" 7:71
| قد GD̃ ḳad elbette Verily 7:73
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily, 7:85
| قد GD̃ ḳadi muhakkak Verily, 7:89
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 7:95
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 7:105
| قد GD̃ ḳad gerçekten (had) indeed 7:149
| قد GD̃ ḳad şüphesiz Certainly, 7:160
| قد GD̃ ḳadi muhakkak verily 7:185
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily" 8:31
| قد GD̃ ḳad [verily] 8:38
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 9:50
| قد GD̃ ḳad andolsun verily, 9:66
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 9:94
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 10:45
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 10:57
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 10:89
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 10:108
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 11:32
| قد GD̃ ḳad (şimdiye kadar) have already 11:36
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily 11:62
| قد GD̃ ḳad elbette certainly 11:76
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtılmış (is) torn 12:26
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtılmış (is) torn 12:27
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtıldığını torn 12:28
| قد GD̃ ḳad muhakak indeed, 12:30
| قد GD̃ ḳad muhakkak has taken 12:80
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 12:90
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 12:100
| قد GD̃ ḳad gerçekten indeed, 12:101
| قد GD̃ ḳad gerçekten certainly 12:110
| قد GD̃ ḳad elbette verily 13:30
| قد GD̃ ḳad kuşkusuz Verily, 16:26
| قد GD̃ ḳad [verily] 17:77
| قد GD̃ ḳad elbette Verily, 18:76
| قد GD̃ ḳad gerçekten verily, 19:24
| قد GD̃ ḳad elbette verily 19:43
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 20:36
| قد GD̃ ḳad kuşkusuz Verily, 20:47
| قد GD̃ ḳad doğrusu verily, 20:48
| قد GD̃ ḳad muhakkak verily, 20:75
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 20:80
| قد GD̃ ḳad muhakkak [verily] 20:85
| قد GD̃ ḳad has preceded. 20:99
| قد GD̃ ḳad gerçekten Verily, 21:97
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 23:1
| قد GD̃ ḳad gerçekten Verily, 23:66
| قد GD̃ ḳad andolsun verily 24:41
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 24:63
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 24:64
| قد GD̃ ḳad elbette indeed 28:78
| قد GD̃ ḳad elbette Verily, 33:18
| قد GD̃ ḳad elbette Certainly, 33:50
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 37:105
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 39:50
| قد GD̃ ḳad elbette verily 39:59
| قد GD̃ ḳad elbette certainly 40:48
| قد GD̃ ḳad elbette (has) indeed 40:85
| قد GD̃ ḳad (that have) passed away 41:25
| قد GD̃ ḳad was said 41:43
| قد GD̃ ḳad elbette """Verily," 43:63
| قد GD̃ ḳad gelip geçen (that) already passed away 46:18
| قد GD̃ ḳad fakat surely 48:21
| قد GD̃ ḳad passed away 48:23
| قد GD̃ ḳad andolsun Certainly, 50:4
| قد GD̃ ḳad already 54:12
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 57:17
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 58:1
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 60:4
| قد GD̃ ḳad Indeed, 60:13
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 65:3
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 65:10
| قد GD̃ ḳad gerçekten Indeed, 65:11
| قد GD̃ ḳad muhakkak indeed, 65:12
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 66:2
| قد GD̃ ḳad andolsun indeed 67:9
| قد GD̃ ḳad elbette indeed, 72:28
| قد GD̃ ḳad doğrusu Certainly, 87:14
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 91:9
ق و ي|GWYللمقوينLLMGWYNlilmuḳvīneçölden gelip geçenlerefor the wayfarers in the desert.1x
ق و ي|GWY للمقوين LLMGWYN lilmuḳvīne çölden gelip geçenlere for the wayfarers in the desert. 56:73
م ل ك|MLKملكتMLKTmeleketgeçen(cariye)leryou possess1x
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket sahip olduğu possesses 4:3
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket geçen(cariye)ler you possess 4:24
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket sahip olduğunuz possess[ed] 4:25
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket altında bulunanlara possess[ed] 4:36
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket altında bulunanlara possess 16:71
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket sahip oldukları possess 23:6
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket sahip oldukları (köleleri) possess 24:31
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket sahip oldukları- possess 24:33
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket altında bulunan (köle ve hizmetçi) possess 24:58
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket bulunanlar(köleler)- possess 30:28
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket bulunanları you rightfully possess 33:50
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket bulunanlar they rightfully possess, 33:50
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket bulunanlar (cariyeler) you rightfully possess 33:52
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket bulunan(köle)leri they rightfully possess. 33:55
م ل ك|MLK ملكت MLKT meleket altında bulunanlar they possess 70:30
س ب ق|SBGوالسابقونWÆLSÆBGWNve ssābiḳūneöne geçenlerdenAnd the foremost2x
س ب ق|SBG والسابقون WÆLSÆBGWN ve ssābiḳūne öne geçenlerden And the forerunners, 9:100
س ب ق|SBG والسابقون WÆLSÆBGWN ve ssābiḳūne ve öne geçenler ise And the foremost 56:10
خ ل ف|ḢLFيخلفونYḢLFWNyeḣlufūneyerinize geçensucceeding.1x
خ ل ف|ḢLF يخلفون YḢLFWN yeḣlufūne yerinize geçen succeeding. 43:60


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}