Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آية | ËYT | āyeten | bir işaret (saraylar) | a sign, | ||
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayeti | a sign | 2:106 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | 2:118 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | 2:145 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayetlerden | (the) Sign(s) | 2:211 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | 2:248 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | 2:259 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign | 3:13 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir alamet | "a sign.""" | 3:41 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayet | any sign | 6:4 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | 6:25 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir mu'cize | a Sign | 6:37 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | 6:37 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir mu'cize | a sign, | 6:109 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | 6:124 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | 7:73 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | mu'cize | (the) sign | 7:132 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | 7:146 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir mucize | a Sign | 10:20 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | 10:92 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayetler | Sign | 10:97 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mucizedir | a Sign, | 11:64 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | 12:105 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a sign | 13:7 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | 13:27 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ayeti | a Verse | 16:101 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | bir ayet | (of) a Verse, | 16:101 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | 17:12 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | 17:12 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | "a sign.""" | 19:10 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a sign | 19:21 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize olarak | (as) a sign | 20:22 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | 21:91 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | 23:50 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | 25:37 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign | 26:4 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret (saraylar) | a sign, | 26:128 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir delil | a sign | 26:197 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a Sign | 29:15 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | a sign, | 29:35 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign: | 34:15 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayet | a Sign | 36:46 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | 37:14 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | mu'cize | a Sign | 43:48 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | 48:20 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a Sign | 51:37 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | 54:2 |
ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret olarak | (as) a Sign, | 54:15 |
أشهر | ǼŞHR | eşhurun | aylardadır | (are) months | ||
ش ه ر|ŞHR | أشهر | ǼŞHR | eşhurun | aylardadır | (are) months | 2:197 |
ش ه ر|ŞHR | أشهر | ǼŞHR | eşhurin | ay | months, | 2:226 |
ش ه ر|ŞHR | أشهر | ǼŞHR | eşhurin | ay | months | 2:234 |
ش ه ر|ŞHR | أشهر | ǼŞHR | eşhurin | ay | months | 9:2 |
ش ه ر|ŞHR | أشهر | ǼŞHR | eşhurin | aydır | months, | 65:4 |
الأشهر | ÆLǼŞHR | l-eşhuru | aylar | the sacred months, | ||
ش ه ر|ŞHR | الأشهر | ÆLǼŞHR | l-eşhuru | aylar | the sacred months, | 9:5 |
الشهور | ÆLŞHWR | ş-şuhūri | ayların | (of) the months | ||
ش ه ر|ŞHR | الشهور | ÆLŞHWR | ş-şuhūri | ayların | (of) the months | 9:36 |
الغرفات | ÆLĞRFÆT | l-ğurufāti | saraylarda | the high dwellings | ||
غ ر ف|ĞRF | الغرفات | ÆLĞRFÆT | l-ğurufāti | saraylarda | the high dwellings | 34:37 |
الغرفة | ÆLĞRFT | l-ğurfete | saraylarda | the Chamber | ||
غ ر ف|ĞRF | الغرفة | ÆLĞRFT | l-ğurfete | saraylarda | the Chamber | 25:75 |
بخلاقهم | BḢLÆGHM | biḣalāḳihim | kendi paylarına düşenle | their portion, | ||
خ ل ق|ḢLG | بخلاقهم | BḢLÆGHM | biḣalāḳihim | kendi paylarına düşenle | their portion, | 9:69 |
خ ل ق|ḢLG | بخلاقهم | BḢLÆGHM | biḣalāḳihim | kendi paylarına düşenle | their portion, | 9:69 |
دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | çemberi (olaylar) | (is) a turn | ||
د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratun | bir felaket | "a misfortune.""" | 5:52 |
د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | bela başına gelsin | (will be) the turn | 9:98 |
د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | çemberi (olaylar) | (is) a turn | 48:6 |
فيه | FYH | fīhi | O (aylar)da | therein | ||
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it, | 2:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it (are) | 2:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(nun ışığı)nda | in it, | 2:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in [it]. | 2:36 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde olan | (is) in it, | 2:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 2:185 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it. | 2:191 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it]. | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(Kitap hakkı)nda | in it | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | [in it] | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | O (aylar)da | therein | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 2:248 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 2:254 |
| | فيه | FYH | fīhi | onlara | in it | 2:266 |
| | فيه | FYH | fīhi | ondan | [in it], | 2:267 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:281 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 3:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 3:55 |
| | فيه | FYH | fīhi | oun hakkında | concerning it | 3:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | In it | 3:97 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it | 4:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 4:82 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendinde | about it. | 4:87 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | in it | 4:157 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde bulunan | in it | 5:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 5:47 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 5:48 |
| | فيه | FYH | fīhi | varlığında | about it. | 6:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein, | 6:60 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 6:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 6:164 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (are) in it | 7:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekini | (is) in it? | 7:169 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (is) in it | 7:171 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it. | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | Within it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [therein] | 10:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it, | 10:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it. | 10:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 10:67 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 10:93 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 11:110 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | therein, | 11:116 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona karşı | about him | 12:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunun için | about him. | 12:32 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about which | 12:41 |
| | فيه | FYH | fīhi | o (yılda) | in it | 12:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:31 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:42 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | therein | 15:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 15:29 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 15:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in which | 16:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | through it, | 16:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | wherein, | 16:39 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it, | 16:64 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | in it | 16:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) in it | 16:71 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 16:92 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun | in it. | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | into it | 17:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 17:99 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 18:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekilerden | (is) in it, | 18:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | [in it] | 18:95 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about it | 19:34 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu hususta | therein, | 20:81 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 20:101 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 20:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | o konuda | in it. | 20:131 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 21:78 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada (böyle) | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 22:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | O'nun içinde | in it | 23:77 |
| | فيه | FYH | fīhi | içine | concerning it | 24:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 24:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 25:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 27:76 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 27:86 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it? | 28:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 28:73 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 30:28 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | about it, | 32:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 32:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | konularda | [in it] | 32:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 35:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 35:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 38:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | [in it] | 39:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | about him | 39:29 | |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | therein | 39:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | [in it] | 39:68 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 40:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (okunduğunda) | therein, | 41:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 41:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 42:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 42:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu(düzen içi)nde | thereby. | 42:11 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 42:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 43:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 43:75 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 44:33 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 45:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 45:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunda | "about it.""" | 45:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it. | 46:8 |
| | فيه | FYH | fīhi | onu | in it, | 46:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therewith? | 52:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 52:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | wherein | 54:4 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 57:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | vardır | in it | 57:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde bulunan | wherein | 57:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 66:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (mı?) | wherein | 68:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 68:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | onunla | therein. | 72:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) concerning it | 78:3 |
فيهن | FYHN | fīhinne | (o aylar) içinde | therein | ||
| | فيهن | FYHN | fīhinne | onda (o aylarda) | therein | 2:197 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | onlar hakkında | about them | 4:127 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunlarda bulunan | (is) in them. | 5:120 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | (o aylar) içinde | therein | 9:36 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunların içindeki | (is) in them. | 17:44 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunların içinde bulunan | (is) therein. | 23:71 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | orada vardır | In them | 55:56 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | onlarda vardır | In them | 55:70 |
| | فيهن | FYHN | fīhinne | bunların içinde | therein | 71:16 |
قصورا | GṦWRÆ | ḳuSūran | saraylar | palaces | ||
ق ص ر|GṦR | قصورا | GṦWRÆ | ḳuSūran | saraylar | palaces | 7:74 |
ق ص ر|GṦR | قصورا | GṦWRÆ | ḳuSūran | saraylar | palaces. | 25:10 |
نصيبهم | NṦYBHM | neSībehum | onların paylarını | their share | ||
ن ص ب|NṦB | نصيبهم | NṦYBHM | neSībehum | hisselerini | their share. | 4:33 |
ن ص ب|NṦB | نصيبهم | NṦYBHM | neSībuhum | nasipleri | their portion | 7:37 |
ن ص ب|NṦB | نصيبهم | NṦYBHM | neSībehum | onların paylarını | their share | 11:109 |
وقصر | WGṦR | ve ḳaSrin | ve saraylar | and castle | ||
ق ص ر|GṦR | وقصر | WGṦR | ve ḳaSrin | ve saraylar | and castle | 22:45 |
يعرشون | YARŞWN | yeǎ'rişūne | yükselttiyor (sarayları) | erect. | ||
ع ر ش|ARŞ | يعرشون | YARŞWN | yeǎ'rişūne | yükselttiyor (sarayları) | erect. | 7:137 |
ع ر ش|ARŞ | يعرشون | YARŞWN | yeǎ'rişūne | kurdukları çardaklardan | they construct. | 16:68 |