Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصلاتك | ǼṦLÆTK | eSalātuke | namazın mı? | Does your prayer | ||
ص ل و|ṦLW | أصلاتك | ǼṦLÆTK | eSalātuke | namazın mı? | Does your prayer | 11:87 |
الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | (of) the prayer | ||
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazlarını | the prayer, | 2:3 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 2:43 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 2:83 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 2:110 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer, | 2:177 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 2:277 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaza | the prayer | 4:43 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 4:77 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaz- | the prayer | 4:101 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer, | 4:102 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer, | 4:103 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the (regular) prayer. | 4:103 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | the prayer | 4:103 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaza | the prayer, | 4:142 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 4:162 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaza | the prayer, | 5:6 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 5:12 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazlarını | the prayer | 5:55 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaza | the prayer, | 5:58 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | ve namazdan | the prayer. | 5:91 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namazdan | the prayer | 5:106 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 6:72 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer, | 7:170 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazlarını | the prayer | 8:3 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 9:5 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 9:11 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 9:18 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaza | (to) the prayer | 9:54 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 9:71 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | the prayer. | 10:87 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | the prayer | 11:114 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 13:22 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayers, | 14:31 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayers. | 14:37 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namazı | (of) the prayer, | 14:40 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | the prayer, | 17:78 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 19:59 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | the prayer | 20:14 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaz | (of) the prayer | 21:73 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namazı | the prayer, | 22:35 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 22:41 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 22:78 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaz | the prayer | 24:37 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 24:56 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 27:3 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer. | 29:45 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaz | the prayer | 29:45 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 30:31 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 31:4 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 31:17 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 33:33 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer. | 35:18 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 35:29 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | prayer | 42:38 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 58:13 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salātu | namazı | the prayer, | 62:10 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer | 73:20 |
ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namazı | the prayer, | 98:5 |
الصلوات | ÆLṦLWÆT | S-Salevāti | namazları | the prayers, | ||
ص ل و|ṦLW | الصلوات | ÆLṦLWÆT | S-Salevāti | namazları | the prayers, | 2:238 |
المصلين | ÆLMṦLYN | l-muSallīne | namaz kılanlar | those who pray - | ||
ص ل و|ṦLW | المصلين | ÆLMṦLYN | l-muSallīne | namaz kılanlar | those who pray - | 70:22 |
ص ل و|ṦLW | المصلين | ÆLMṦLYN | l-muSallīne | namaz kılanlar- | those who prayed, | 74:43 |
بالصلاة | BÆLṦLÆT | biS-Salāti | namaz kılmayı | the prayer | ||
ص ل و|ṦLW | بالصلاة | BÆLṦLÆT | biS-Salāti | namaz kılmayı | [of] the prayer | 19:31 |
ص ل و|ṦLW | بالصلاة | BÆLṦLÆT | biS-Salāti | namaz kılmayı | the prayer | 19:55 |
ص ل و|ṦLW | بالصلاة | BÆLṦLÆT | biS-Salāti | namazı | the prayer | 20:132 |
بصلاتك | BṦLÆTK | biSalātike | namazında | in your prayers | ||
ص ل و|ṦLW | بصلاتك | BṦLÆTK | biSalātike | namazında | in your prayers | 17:110 |
تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | ||
ط و ع|ŦWA | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | gücün yetmez | you will be able | 18:41 |
ط و ع|ŦWA | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able, | 18:67 |
ط و ع|ŦWA | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | 18:72 |
ط و ع|ŦWA | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | 18:75 |
تصل | TṦL | tuSalli | namaz kılma | you pray | ||
ص ل و|ṦLW | تصل | TṦL | tuSalli | namaz kılma | you pray | 9:84 |
و ص ل|WṦL | تصل | TṦL | teSilu | uzanmadığını | reaching | 11:70 |
تقم | TGM | teḳum | namaza durma | stand | ||
ق و م|GWM | تقم | TGM | teḳum | durma | you stand | 9:84 |
ق و م|GWM | تقم | TGM | teḳum | namaza durma | stand | 9:108 |
تقوم | TGWM | teḳūme | (namaza) durmana | you stand | ||
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | (namaza) durmana | you stand | 9:108 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | namaza durduğun | you stand up | 26:218 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | sen kalkmadan | you rise | 27:39 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | 30:12 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | 30:14 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | durmasıdır | stands | 30:25 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladığı | will (be) established | 30:55 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established | 40:46 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladığı | is established | 45:27 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | kalktığın | you arise, | 52:48 |
ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | kalktığını | stand | 73:20 |
صلاة | ṦLÆT | Salāti | namazından | (the) prayer | ||
ص ل و|ṦLW | صلاة | ṦLÆT | Salāti | namazından | (the) prayer | 24:58 |
ص ل و|ṦLW | صلاة | ṦLÆT | Salāti | namazından | (the) prayer | 24:58 |
صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātihim | namazları- | their prayer | ||
ص ل و|ṦLW | صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātihim | namazlarına | their prayers | 6:92 |
ص ل و|ṦLW | صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātuhum | onların namazları | their prayer | 8:35 |
ص ل و|ṦLW | صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātihim | namazlarında | their prayers | 23:2 |
ص ل و|ṦLW | صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātihim | namazlarında | their prayer | 70:23 |
ص ل و|ṦLW | صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātihim | namazlarını | their prayer | 70:34 |
ص ل و|ṦLW | صلاتهم | ṦLÆTHM | Salātihim | namazları- | their prayers | 107:5 |
صلاتي | ṦLÆTY | Salātī | benim namazım | my prayer, | ||
ص ل و|ṦLW | صلاتي | ṦLÆTY | Salātī | benim namazım | my prayer, | 6:162 |
صلواتهم | ṦLWÆTHM | Salevātihim | namazlarını | their prayers | ||
ص ل و|ṦLW | صلواتهم | ṦLWÆTHM | Salevātihim | namazlarını | their prayers | 23:9 |
صلى | ṦL | Sallā | namaz da kılmadı | he prayed. | ||
ص ل و|ṦLW | صلى | ṦL | Sallā | namaz da kılmadı | he prayed. | 75:31 |
ص ل و|ṦLW | صلى | ṦL | Sallā | namaz kıldığı | he prays? | 96:10 |
عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (namaz kılmaya) | therein. | ||
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | 2:142 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | 2:143 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun yanına | upon her | 3:37 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | 4:155 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | buna | over it | 5:113 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | on it | 6:138 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | 6:164 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | 7:28 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | 9:35 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | 9:60 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunlara | over it, | 10:24 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | 10:108 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon them | 11:82 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | yanlarına | over it, | 12:105 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | 16:61 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | 17:15 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara | against it | 17:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | 18:8 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 18:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | 19:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | upon it, | 20:18 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (namaz kılmaya) | therein. | 20:132 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | on it | 22:5 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | over them | 22:36 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | 24:9 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onda | "to them.""" | 25:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | 25:73 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | 30:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | 37:67 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | 39:41 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | 39:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | to it | 40:46 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üstünde | through them | 40:80 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 41:39 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | 42:45 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:33 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:34 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onları | over them | 48:21 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | 55:26 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | 56:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | over it | 66:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onu | upon it | 68:19 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | 74:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzeri | upon them | 80:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | by it | 85:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | başında | over it | 86:4 |
فصل | FṦL | feSalli | öyleyse namaz kıl | So pray | ||
ف ص ل|FṦL | فصل | FṦL | feSale | ayrıldığında | set out | 2:249 |
ف ص ل|FṦL | فصل | FṦL | feSSale | açıklamıştır | He (has) explained in detail | 6:119 |
ف ص ل|FṦL | فصل | FṦL | feSlun | ayırdedici | decisive, | 86:13 |
ص ل و|ṦLW | فصل | FṦL | feSalli | öyleyse namaz kıl | So pray | 108:2 |
فصلى | FṦL | fe Sallā | ve namaz kılan | and prays. | ||
ص ل و|ṦLW | فصلى | FṦL | fe Sallā | ve namaz kılan | and prays. | 87:15 |
فلتقم | FLTGM | felteḳum | namaza dursun | then let stand | ||
ق و م|GWM | فلتقم | FLTGM | felteḳum | namaza dursun | then let stand | 4:102 |
فليصلوا | FLYṦLWÆ | fe lyuSallū | ve namaz kılsınlar | and let them pray | ||
ص ل و|ṦLW | فليصلوا | FLYṦLWÆ | fe lyuSallū | ve namaz kılsınlar | and let them pray | 4:102 |
للصلاة | LLṦLÆT | liSSalāti | namaz için | for (the) prayer | ||
ص ل و|ṦLW | للصلاة | LLṦLÆT | liSSalāti | namaz için | for (the) prayer | 62:9 |
للمصلين | LLMṦLYN | lilmuSallīne | namaz kılanların | to those who pray, | ||
ص ل و|ṦLW | للمصلين | LLMṦLYN | lilmuSallīne | namaz kılanların | to those who pray, | 107:4 |
مصلى | MṦL | muSallen | bir namaz yeri | "(as) a place of prayer.""" | ||
ص ل و|ṦLW | مصلى | MṦL | muSallen | bir namaz yeri | "(as) a place of prayer.""" | 2:125 |
والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | ve namazı | "and the prayer;" | ||
ص ل و|ṦLW | والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | ve namazla | "and the prayer;" | 2:45 |
ص ل و|ṦLW | والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | ve namazla | and the prayer. | 2:153 |
ص ل و|ṦLW | والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | ve namazı | and the prayer - | 2:238 |
يصلوا | YṦLWÆ | yuSallū | namaz kılmayan | prayed, | ||
ص ل و|ṦLW | يصلوا | YṦLWÆ | yuSallū | namaz kılmayan | prayed, | 4:102 |
و ص ل|WṦL | يصلوا | YṦLWÆ | yeSilū | ilişemeyecekler | they will reach | 11:81 |
يصلي | YṦLY | yuSallī | namaz kılarken | praying | ||
ص ل و|ṦLW | يصلي | YṦLY | yuSallī | namaz kılarken | praying | 3:39 |
ص ل و|ṦLW | يصلي | YṦLY | yuSallī | rahmet eder | sends His blessings | 33:43 |