"arzu" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ه و ي|HWYأهواءهمǼHWÆÙHMehvā'ehumonların arzularınatheir desires1x
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların arzularına their desires 2:120
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires 2:145
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their vain desires 5:48
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their vain desires 5:49
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires 13:37
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires, 23:71
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum keyiflerine their desires. 28:50
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum keyiflerine their desires, 30:29
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires, 42:15
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum keyiflerine their desires. 47:14
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum keyiflerinin their desires. 47:16
ه و ي|HWY أهواءهم ǼHWÆÙHM ehvā'ehum heveslerine their desires, 54:3
ب غ ي|BĞYابتغاءÆBTĞÆÙbtiğā'earzu ederekseeking1x
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e aramak için seeking 2:207
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e kazanmak seeking 2:265
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e kazanmak için seeking 2:272
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e çıkarmak için seeking 3:7
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'i takibetmekte pursuit 4:104
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e amacıyle seeking 4:114
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e yapmak için in order to make 13:17
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e arzu ederek seeking 13:22
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e bekleyerek seeking 17:28
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e kazanmaları seeking 57:27
ب غ ي|BĞY ابتغاء ÆBTĞÆÙ btiğā'e ulaşmak için seeking 92:20
ب غ ي|BĞYابتغيتÆBTĞYTbteğaytearzu ettiği(ne dönmekte)you desire1x
ب غ ي|BĞY ابتغيت ÆBTĞYT bteğayte arzu ettiği(ne dönmekte) you desire 33:51
ا م ل|ÆMLالأملÆLǼMLl-emeluarzuthe hope,1x
ا م ل|ÆML الأمل ÆLǼML l-emelu arzu the hope, 15:3
و د د|WD̃D̃المودةÆLMWD̃Tl-meveddetearzu ediyorumthe love1x
و د د|WD̃D̃ المودة ÆLMWD̃T l-meveddete arzu ediyorum the love 42:23
ر و د|RWD̃تريدونTRYD̃WNturīdūnearzu (mu) ediyorsunuz?(do) you wish1x
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne arzu (mu) ediyorsunuz? (do) you wish 2:108
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne siz istiyorsunuz You desire 8:67
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne istiyorsunuz you wish 14:10
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne isteyerek desiring 30:39
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne istiyorsunuz (that) you desire? 37:86
م ن ي|MNYتمنونTMNWNtemennevnearzuluyordunuzwish1x
م ن ي|MNY تمنون TMNWN temennevne arzuluyordunuz wish 3:143
م ن ي|MNY تمنون TMNWN tumnūne akıttığınız meniyi you emit? 56:58
م ن ي|MNYتمنىTMNtemennāarzu ettiğihe wishes?1x
م ن ي|MNY تمنى TMN temennā temenni ettiği he recited, 22:52
م ن ي|MNY تمنى TMN temennā arzu ettiği he wishes? 53:24
م ن ي|MNY تمنى TMN tumnā atıldığı it is emitted. 53:46
ح و ج|ḪWCحاجةḪÆCTHācetenarzuyaa need1x
ح و ج|ḪWC حاجة ḪÆCT Hāceten bir dileği (it was) a need 12:68
ح و ج|ḪWC حاجة ḪÆCT Hāceten arzuya a need 40:80
ح و ج|ḪWC حاجة ḪÆCT Hāceten bir ihtiyaç any want 59:9
ر غ ب|RĞBراغبونRÆĞBWNrāğibūnearzulayanlarız"turn devoutly."""1x
ر غ ب|RĞB راغبون RÆĞBWN rāğibūne rağbet ederiz "turn our hopes.""" 9:59
ر غ ب|RĞB راغبون RÆĞBWN rāğibūne arzulayanlarız "turn devoutly.""" 68:32
ه م م|HMMهمتHMThemmetkadın arzu etmiştishe did desire1x
ه م م|HMM همت HMT hemmet yüz tutmuştu inclined 3:122
ه م م|HMM همت HMT hemmet kadın arzu etmişti she did desire 12:24
ه و ي|HWYهواهHWÆHhevāhuarzusunuhis own desire?1x
ه و ي|HWY هواه HWÆH hevāhu hevesinin his (vain) desires. 7:176
ه و ي|HWY هواه HWÆH hevāhu keyfine his desires 18:28
ه و ي|HWY هواه HWÆH hevāhu keyfine his desires, 20:16
ه و ي|HWY هواه HWÆH hevāhu arzusunu his own desire? 25:43
ه و ي|HWY هواه HWÆH hevāhu kendi keyfine his own desire 28:50
ه و ي|HWY هواه HWÆH hevāhu keyfini his desire 45:23
ه م م|HMMوهمWHMve hemmeo da arzu etmiştiand he would have desired1x
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:75
| وهم WHM vehum oysa onlar although they 2:113
| وهم WHM vehum onlar while they 2:146
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:161
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:243
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 2:281
| وهم WHM ve hum ve onlar and they (are) 3:23
| وهم WHM ve hum ve onların and they 3:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:75
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:78
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:91
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:113
| وهم WHM vehum onlar while they 3:135
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:161
| وهم WHM vehum olarak while they 4:18
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 5:55
| وهم WHM ve hum yine onlar and they 5:61
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 6:26
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:31
| وهم WHM ve hum onlar and they 6:61
| وهم WHM ve hum ve onlardır and they 6:82
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 6:92
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:150
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 6:160
| وهم WHM vehum ve onlar while they (are) 7:45
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 7:46
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:95
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:97
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:98
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 7:191
| وهم WHM vehum oysa onlar but they - 7:198
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:6
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:21
| وهم WHM vehum onlar while they 8:23
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:33
| وهم WHM vehum onlar while they 8:34
| وهم WHM ve hum ve onlar da and they 8:42
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 8:56
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 9:13
| وهم WHM vehum onlar while they 9:29
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:48
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:50
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:55
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:57
| وهم WHM vehum onlar while they 9:76
| وهم WHM vehum onlar while they were 9:84
| وهم WHM vehum onlar while they 9:85
| وهم WHM vehum onlar while they 9:93
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:124
| وهم WHM vehum onlar while they 9:125
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:47
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:54
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 11:15
| وهم WHM vehum ve onlar (ararlar) while they 11:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:15
ه م م|HMM وهم WHM ve hemme o da arzu etmişti and he would have desired 12:24
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 12:37
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 12:58
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:102
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:105
| وهم WHM vehum onlar while they 12:106
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:107
| وهم WHM vehum ve onlar yet they 13:13
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 13:30
| وهم WHM vehum zaten onlar but (are) themselves 16:20
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:22
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:48
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:49
| وهم WHM ve hum onlara and they 16:111
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:113
| وهم WHM vehum ve onlar while they 18:17
| وهم WHM vehum onlar while they 18:18
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 18:50
| وهم WHM vehum ve kendileri de while they 18:104
| وهم WHM ve hum onlar And they 19:39
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 19:39
| وهم WHM vehum fakat onlar while they 21:1
| وهم WHM vehum onlar while they 21:2
| وهم WHM vehum ama onlar but they 21:23
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:27
| وهم WHM ve hum ve onlar And they, 21:28
| وهم WHM vehum onlar hala But they, 21:32
| وهم WHM ve hum oysa kendileri And they 21:36
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:49
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:96
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:100
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:102
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 23:61
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 23:62
| وهم WHM ve hum ve onların and they 23:104
| وهم WHM vehum ve kendileri while they 25:3
| وهم WHM vehum onlar while they 26:96
| وهم WHM vehum onlar while they 26:202
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:3
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:18
| وهم WHM ve hum ve onları and they 27:37
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:50
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 27:89
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 28:9
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:11
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:12
| وهم WHM ve hum onlar and they 29:2
| وهم WHM vehum while they 29:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 29:53
| وهم WHM vehum ve onlar But they, 30:3
| وهم WHM vehum ve onlar but they, 30:7
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 31:4
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 32:15
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 34:37
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 35:37
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 36:21
| وهم WHM vehum ve onlar while they 36:49
| وهم WHM vehum ve onlar but they - 36:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 37:42
| وهم WHM vehum ve onlar while they 37:150
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 39:69
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 41:7
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 41:16
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 41:38
| وهم WHM vehum ve onlar while they 43:66
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:86
| وهم WHM ve hum ve olnara and they 45:22
| وهم WHM ve hum oysa onlar and they 46:5
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 46:19
| وهم WHM vehum onlar while they 47:34
| وهم WHM vehum ve onlar while they 51:44
| وهم WHM vehum ve onlar while they 58:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 63:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:23
| وهم WHM vehum onlar while they 68:43
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 85:7
ب غ ي|BĞYيبتغونYBTĞWNyebteğūnearzu ederekseeking1x
ب غ ي|BĞY يبتغون YBTĞWN yebteğūne arzu ederek seeking 5:2
ب غ ي|BĞY يبتغون YBTĞWN yebteğūne ararlar seek 17:57
ب غ ي|BĞY يبتغون YBTĞWN yebteğūne isteyen(lerle) seek 24:33
ب غ ي|BĞY يبتغون YBTĞWN yebteğūne aradıklarını seeking 48:29
ب غ ي|BĞY يبتغون YBTĞWN yebteğūne ararlar seeking 59:8
ب غ ي|BĞY يبتغون YBTĞWN yebteğūne arayan seeking 73:20
ر و د|RWD̃يرادYRÆD̃yurāduarzu edilenintended.1x
ر و د|RWD̃ يراد YRÆD̃ yurādu arzu edilen intended. 38:6
ر ج و|RCWيرجوYRCWyercūarzu edenlerhopeful2x
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū arzu eder hoping 18:110
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū umuyor hopes 29:5
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū kavuşmaya inanan hope 33:21
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū arzu edenler hopeful 60:6
ش ه و|ŞHWيشتهونYŞTHWNyeştehūnearzu ettiklerithey desire,1x
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne hoşlandıklarını they desire. 16:57
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne arzu ettikleri they desire, 34:54
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne canlarının istediği they desire. 52:22
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne canlarının çektiği they desire. 56:21
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne gönüllerinin çektiği they desire. 77:42
و د د|WD̃D̃يودYWD̃yevedduarzu ederlerlike2x
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu ister Loves 2:96
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu arzu etmezler like 2:105
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu isterler will wish 4:42
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu arzu ederler will wish 15:2
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu ister Would wish 70:11
و د د|WD̃D̃يودواYWD̃WÆyeveddūarzu ederlerdithey would wish1x
و د د|WD̃D̃ يودوا YWD̃WÆ yeveddū arzu ederlerdi they would wish 33:20


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}