Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | 2:35 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | 2:58 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | 2:149 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | 2:150 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 2:191 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | 2:191 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | 2:199 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | 2:222 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 4:89 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 4:91 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | 6:124 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | 7:19 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 7:27 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | 7:161 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 7:182 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | 9:5 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where ever | 12:56 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 12:68 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | 15:65 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 16:26 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 16:45 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereye | wherever | 20:69 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | 38:36 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | 39:25 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | 39:74 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | 59:2 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 65:3 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | 65:6 |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | 68:44 |
قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | ||
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | 2:25 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 2:89 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 2:91 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 2:108 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | 2:177 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 2:237 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 2:254 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (this), | 3:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 3:93 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 3:143 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | 3:164 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 4:47 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 4:94 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | 4:136 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 4:159 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 4:164 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 5:34 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | 5:59 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 5:77 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 6:28 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | 6:84 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 6:158 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 7:53 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 7:101 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 7:123 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | 7:129 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 7:155 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | 7:173 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 8:71 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 9:30 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | 9:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önce- | "before.""" | 9:50 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 9:107 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 10:74 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 10:91 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 11:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 11:62 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | 11:78 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 11:109 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | 12:6 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | 12:26 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | 12:37 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 12:64 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 12:76 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | "before.""" | 12:77 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | 12:80 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | 12:100 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 13:6 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 14:22 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 14:31 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 14:44 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 15:27 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | 16:118 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 17:58 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 18:109 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 19:7 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 19:9 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 19:23 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 19:67 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 20:71 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 20:90 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 20:114 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 20:115 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 20:130 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 20:134 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | before, | 21:51 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | 21:76 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | 22:78 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | "before;" | 23:83 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 24:58 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 26:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | karşı koyamayacakları | (is) resistance | 27:37 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:38 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:39 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:40 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 27:46 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 27:68 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 28:12 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | 28:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | 30:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | 30:42 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 30:43 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | daha önce- | before | 30:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | 33:15 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | sizden önce | before. | 33:38 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 33:49 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 33:62 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | 34:53 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | 34:54 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 38:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 39:8 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 39:54 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 39:55 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 40:34 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | 40:67 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 40:74 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 41:48 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 42:47 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 46:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | 48:15 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | 48:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ötedenberi | before, | 48:23 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 50:39 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 51:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | 51:46 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | 52:26 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | 52:28 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | 53:52 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | 56:45 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 57:10 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | 57:16 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 57:22 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 58:3 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 58:4 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | 62:2 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 63:10 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | 64:5 |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | 71:1 |
مكان | MKÆN | mekānin | yönden | place, | ||
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | 4:20 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | 7:95 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yönden | place, | 10:22 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yandan | side, | 14:17 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (in) place | 16:101 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yerden | place, | 16:112 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | yerine | (the) site | 22:26 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yere | a place | 22:31 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yerden | a place | 25:12 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:51 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:52 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:53 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yer- | a place | 41:44 |
ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yer- | a place | 50:41 |