Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | ateşe | "the blazing Fire.""" | ||
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the blazing Fire. | 2:119 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire. | 5:10 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | 5:86 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | 9:113 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | 22:51 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | 26:91 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire. | 37:23 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire. | 37:55 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire, | 37:64 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennemdir | the Hellfire. | 37:68 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | ateşe | "the blazing Fire.""" | 37:97 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehenneme | (in) the Hellfire. | 37:163 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | 40:7 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire, | 44:47 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire, | 44:56 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) Hellfire. | 52:18 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | 57:19 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīme | cehenneme | (into) the Hellfire | 69:31 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | 79:36 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīme | cehennemdir | the Hellfire, | 79:39 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | 81:12 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīmi | cehenneme | (in) the Hellfire. | 83:16 |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ÆLCḪYM | l-ceHīme | cehennemi | the Hellfire. | 102:6 |
النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | (in) the Fire | ||
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşten | the Fire | 2:24 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | 2:39 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş | the Fire | 2:80 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | 2:81 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | 2:126 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the Fire. | 2:167 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşten | the Fire. | 2:174 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire! | 2:175 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | 2:201 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 2:217 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire, | 2:221 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 2:257 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 2:275 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | (for) the Fire. | 3:10 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | 3:16 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş | the Fire | 3:24 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the Fire | 3:103 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 3:116 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşten | the Fire | 3:131 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | 3:151 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | 3:183 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş(in elin)den | the Fire | 3:185 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | 3:191 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | 3:192 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the Fire, | 4:145 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 5:29 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the Fire | 5:37 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | 5:72 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the Fire | 6:27 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | """The Fire" | 6:128 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 7:36 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | 7:38 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | 7:38 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire | 7:44 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 7:47 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire | 7:50 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | 8:14 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşte | the Fire | 9:17 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire, | 10:8 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | 10:27 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateşten | the Fire. | 11:16 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşe | (into) the Fire. | 11:98 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | the Fire. | 11:106 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş | the Fire, | 11:113 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 13:5 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşte | the fire | 13:17 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | 13:35 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateştir | "the Fire.""" | 14:30 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş | the Fire. | 14:50 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateş | (is) the Fire | 16:62 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşi | the Fire, | 18:53 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the fire | 20:10 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşi | the Fire | 21:39 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş! | The Fire, | 22:72 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş | the Fire, | 23:104 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | 24:57 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the fire | 27:8 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cehenneme | the Fire. | 27:90 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the fire | 28:29 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire, | 28:41 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the fire. | 29:24 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | 29:25 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | 32:20 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire | 32:20 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the Fire | 33:66 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire | 34:42 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the Fire. | 38:27 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | (in) the Fire. | 38:59 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | 38:61 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | 38:64 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | 39:8 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş- | the Fire | 39:16 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşte | the Fire? | 39:19 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | 40:6 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire! | 40:41 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | 40:43 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | En-nāru | ateş | "The Fire;" | 40:46 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the Fire, | 40:47 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | "the Fire?""" | 40:47 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | the Fire | 40:49 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşte | the Fire | 40:72 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire, | 41:19 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | "the Fire;" | 41:28 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşin | the Fire | 41:40 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | 45:34 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire. | 46:20 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşe | the Fire, | 46:34 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşte | the Fire | 47:15 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | the Fire | 51:13 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateş | (is) the Fire | 52:14 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | the Fire | 54:48 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşi | the Fire, | 56:71 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | 57:15 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 58:17 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | 59:3 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateşte kalmaları | the Fire | 59:17 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire | 59:20 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | 64:10 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşe | the Fire | 66:10 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | 74:31 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | En-nāri | ateş | (Of) the fire | 85:5 |
ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | ateşe | (in) the Fire | 87:12 |
سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli ateşe | (in) a Blaze. | ||
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın bir ateşe | (in) a Blazing Fire. | 4:10 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın alevli | (as a) Blazing Fire. | 4:55 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın alevi | the blazing fire. | 17:97 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli bir ateş | a Blazing Fire. | 25:11 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın bir ateş | a Blaze, | 33:64 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli bir ateş | a Blazing Fire. | 48:13 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli ateşe | (in) a Blaze. | 84:12 |
عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | ||
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | 2:142 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | 2:143 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun yanına | upon her | 3:37 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | 4:155 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | buna | over it | 5:113 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | on it | 6:138 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | 6:164 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | 7:28 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | 9:35 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | 9:60 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunlara | over it, | 10:24 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | 10:108 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon them | 11:82 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | yanlarına | over it, | 12:105 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | 16:61 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | 17:15 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara | against it | 17:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | 18:8 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 18:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | 19:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | upon it, | 20:18 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (namaz kılmaya) | therein. | 20:132 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | on it | 22:5 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerine | over them | 22:36 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | 24:9 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onda | "to them.""" | 25:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | 25:73 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | 30:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | 37:67 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | 39:41 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | 39:42 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona | to it | 40:46 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üstünde | through them | 40:80 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | 41:39 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | 42:45 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:33 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerine | upon which | 43:34 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onları | over them | 48:21 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | 55:26 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | 56:16 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | over it | 66:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onu | upon it | 68:19 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | 74:30 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzeri | upon them | 80:40 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | by it | 85:6 |
| | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | başında | over it | 86:4 |
نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (in) a Fire | ||
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateş | a fire, | 2:17 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateş | fire, | 4:10 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (to) Fire | 4:14 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | cehenneme | (into) a Fire. | 4:30 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşe | (in) a Fire. | 4:56 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | (the) fire | 5:64 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a Fire, | 18:29 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş haline | fire, | 18:96 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire, | 20:10 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | "a fire;" | 20:10 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire. | 27:7 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire. | 28:29 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire. | 28:29 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateş | fire, | 36:80 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşten | (from) a Fire | 66:6 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (the) Fire, | 71:25 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (in) a Fire | 88:4 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşe karşı | (of) a Fire | 92:14 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşe | (in) a Fire | 111:3 |