"ŞHD̃" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ش ه د|ŞHD̃أشهدǼŞHD̃eşheduben şahidlik etmem(do) I testify.2x
ش ه د|ŞHD̃ أشهد ǼŞHD̃ eşhedu ben şahidlik etmem (do) I testify. 6:19
ش ه د|ŞHD̃ أشهد ǼŞHD̃ uşhidu şahit tutuyorum [I] call Allah to witness 11:54
ش ه د|ŞHD̃أشهدتهمǼŞHD̃THMeşhedtuhumonları hazır bulundurmadımI made them witness1x
ش ه د|ŞHD̃ أشهدتهم ǼŞHD̃THM eşhedtuhum onları hazır bulundurmadım I made them witness 18:51
ش ه د|ŞHD̃أشهدواǼŞHD̃WÆeşehidūşahid mi oldular?Did they witness1x
ش ه د|ŞHD̃ أشهدوا ǼŞHD̃WÆ eşehidū şahid mi oldular? Did they witness 43:19
ش ه د|ŞHD̃اشهدواÆŞHD̃WÆşhedūşahid olun"""Bear witness"1x
ش ه د|ŞHD̃ اشهدوا ÆŞHD̃WÆ şhedū şahid olun """Bear witness" 3:64
ش ه د|ŞHD̃الأشهادÆLǼŞHÆD̃l-eşhāduşahidlerinthe witnesses,2x
ش ه د|ŞHD̃ الأشهاد ÆLǼŞHÆD̃ l-eşhādu şahitler the witnesses, 11:18
ش ه د|ŞHD̃ الأشهاد ÆLǼŞHÆD̃ l-eşhādu şahidlerin the witnesses, 40:51
ش ه د|ŞHD̃الشاهدينÆLŞÆHD̃YNş-şāhidīnebizzat şahit"the witnesses."""6x
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ÆLŞÆHD̃YN ş-şāhidīne şahidlerle "the witnesses.""" 3:53
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ÆLŞÆHD̃YN ş-şāhidīne tanık olanlardanım "the witnesses.""" 3:81
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ÆLŞÆHD̃YN ş-şāhidīne şahidlerle the witnesses. 5:83
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ÆLŞÆHD̃YN ş-şāhidīne bizzat şahit the witnesses. 5:113
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ÆLŞÆHD̃YN ş-şāhidīne şahidlik edenlerdenim the witnesses. 21:56
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ÆLŞÆHD̃YN ş-şāhidīne görenler- the witnesses. 28:44
ش ه د|ŞHD̃الشهادةÆLŞHÆD̃Tş-şehādeteşahidliğithe evidence.2x
ش ه د|ŞHD̃ الشهادة ÆLŞHÆD̃T ş-şehādete şahidliği the evidence. 2:283
ش ه د|ŞHD̃ الشهادة ÆLŞHÆD̃T ş-şehādete şahidliği the testimony 65:2
ش ه د|ŞHD̃الشهداءÆLŞHD̃ÆÙş-şuhedā'işahidlerthe witnesses2x
ش ه د|ŞHD̃ الشهداء ÆLŞHD̃ÆÙ ş-şuhedā'i şahidler- [the] witnesses, 2:282
ش ه د|ŞHD̃ الشهداء ÆLŞHD̃ÆÙ ş-şuhedā'u şahidler the witnesses 2:282
ش ه د|ŞHD̃بالشهادةBÆLŞHÆD̃Tbiş-şehādetişahidliğithe testimony1x
ش ه د|ŞHD̃ بالشهادة BÆLŞHÆD̃T biş-şehādeti şahidliği the testimony 5:108
ش ه د|ŞHD̃بالشهداءBÆLŞHD̃ÆÙbiş-şuhedā'işahidlerithe witnesses,1x
ش ه د|ŞHD̃ بالشهداء BÆLŞHD̃ÆÙ biş-şuhedā'i şahidleri the witnesses, 24:13
ش ه د|ŞHD̃بشهاداتهمBŞHÆD̃ÆTHMbişehādātihimşahidlikleriniin their testimonies1x
ش ه د|ŞHD̃ بشهاداتهم BŞHÆD̃ÆTHM bişehādātihim şahidliklerini in their testimonies 70:33
ش ه د|ŞHD̃بشهيدBŞHYD̃bişehīdinbir şahida witness1x
ش ه د|ŞHD̃ بشهيد BŞHYD̃ bişehīdin bir şahid a witness 4:41
ش ه د|ŞHD̃تشهدTŞHD̃teşhedkadının şahidlik etmesishe bears witness3x
ش ه د|ŞHD̃ تشهد TŞHD̃ teşhed sen şahidlik etme testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃ تشهد TŞHD̃ teşhede kadının şahidlik etmesi she bears witness 24:8
ش ه د|ŞHD̃ تشهد TŞHD̃ teşhedu şahidlik edecektir will bear witness 24:24
ش ه د|ŞHD̃تشهدونTŞHD̃WNteşhedūne(gerçeği) gördüğünüz halde"you are present with me."""3x
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūne şahidsiniz (were) witnessing. 2:84
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūne (gerçeği) gördüğünüz halde bear witness? 3:70
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūni siz olmadığınız "you are present with me.""" 27:32
ش ه د|ŞHD̃شاهدŞÆHD̃şāhidunbir şahida witness3x
ش ه د|ŞHD̃ شاهد ŞÆHD̃ şāhidun bir şahit a witness 11:17
ش ه د|ŞHD̃ شاهد ŞÆHD̃ şāhidun bir şahid a witness 12:26
ش ه د|ŞHD̃ شاهد ŞÆHD̃ şāhidun bir şahid a witness 46:10
ش ه د|ŞHD̃شاهداŞÆHD̃Æşāhidenşahid(as) a witness3x
ش ه د|ŞHD̃ شاهدا ŞÆHD̃Æ şāhiden şahid (as) a witness 33:45
ش ه د|ŞHD̃ شاهدا ŞÆHD̃Æ şāhiden şahid (as) a witness 48:8
ش ه د|ŞHD̃ شاهدا ŞÆHD̃Æ şāhiden tanıklık edecek (as) a witness 73:15
ش ه د|ŞHD̃شاهدونŞÆHD̃WNşāhidūnegörüyorlarken(were) witnesses?1x
ش ه د|ŞHD̃ شاهدون ŞÆHD̃WN şāhidūne görüyorlarken (were) witnesses? 37:150
ش ه د|ŞHD̃شاهدينŞÆHD̃YNşāhidīneşahid(while) witnessing2x
ش ه د|ŞHD̃ شاهدين ŞÆHD̃YN şāhidīne şahitler iken (while) witnessing 9:17
ش ه د|ŞHD̃ شاهدين ŞÆHD̃YN şāhidīne şahid witness. 21:78
ش ه د|ŞHD̃شهاداتŞHÆD̃ÆTşehādātinşahid tutmasıdırtestimonies2x
ش ه د|ŞHD̃ شهادات ŞHÆD̃ÆT şehādātin şahid tutmasıdır testimonies 24:6
ش ه د|ŞHD̃ شهادات ŞHÆD̃ÆT şehādātin şahid tutup testimonies 24:8
ش ه د|ŞHD̃شهادةŞHÆD̃Tşehādetenşahidliğini"(as) a testimony?"""5x
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHÆD̃T şehādeten şahitliği a testimony 2:140
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHÆD̃T şehādetu şahidlik etsin (Take) testimony 5:106
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHÆD̃T şehādete şahidliğini testimony 5:106
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHÆD̃T şehādeten şahidlik bakımından "(as) a testimony?""" 6:19
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHÆD̃T şehādeten şahidliğini testimony 24:4
ش ه د|ŞHD̃شهادتهمŞHÆD̃THMşehādetuhumşahidlikleritheir testimony,1x
ش ه د|ŞHD̃ شهادتهم ŞHÆD̃THM şehādetuhum şahidlikleri their testimony, 43:19
ش ه د|ŞHD̃شهادتهماŞHÆD̃THMÆşehādetihimāonların şahidliğindentestimony of the other two1x
ش ه د|ŞHD̃ شهادتهما ŞHÆD̃THMÆ şehādetihimā onların şahidliğinden testimony of the other two 5:107
ش ه د|ŞHD̃شهدŞHD̃şehideşahiddir (ki)(will) testify4x
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahit olursa witnesses 2:185
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahiddir (ki) Bears witness 3:18
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahidlik ettiler (will) testify 41:20
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahidlik eden testifies 43:86
ش ه د|ŞHD̃شهداءŞHD̃ÆÙşuhedā'e(gerçeğe) tanık olduğunuz halde(are) witnesses?12x
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahit miydiniz witnesses 2:133
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahit witnesses 2:143
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'u (gerçeğe) tanık olduğunuz halde (are) witnesses? 3:99
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şehidler (şahidler) martyrs. 3:140
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahidler (as) witnesses 4:135
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahidlik edenler (as) witnesses 5:8
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahitler witnesses. 5:44
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahidler (mi?) witnesses 6:144
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahid witnesses 22:78
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahid witnesses, 24:4
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'u şahidleri witnesses 24:6
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃ÆÙ şuhedā'e şahid witnesses? 24:13
ش ه د|ŞHD̃شهداءكمŞHD̃ÆÙKMşuhedā'ekumşahitleriniziyour witnesses2x
ش ه د|ŞHD̃ شهداءكم ŞHD̃ÆÙKM şuhedā'ekum şahitlerinizi your witnesses 2:23
ش ه د|ŞHD̃ شهداءكم ŞHD̃ÆÙKM şuhedā'ekumu tanrılarınızı your witnesses, 6:150
ش ه د|ŞHD̃شهدتمŞHD̃TMşehidtumşahidlik ettinizyou testify1x
ش ه د|ŞHD̃ شهدتم ŞHD̃TM şehidtum şahidlik ettiniz you testify 41:21
ش ه د|ŞHD̃شهدناŞHD̃NÆşehidnābiz şahid"""We bear witness"4x
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NÆ şehidnā şahidiz """We bear witness" 6:130
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NÆ şehidnā şahidiz "we have testified.""" 7:172
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NÆ şehidnā biz şahid we testify 12:81
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NÆ şehidnā şahit olmadık we witnessed 27:49
ش ه د|ŞHD̃شهدواŞHD̃WÆşehidūonlar şahidlik ederlersethey testify2x
ش ه د|ŞHD̃ شهدوا ŞHD̃WÆ şehidū onlar şahidlik ederlerse they testify 4:15
ش ه د|ŞHD̃ شهدوا ŞHD̃WÆ şehidū şahidlik ederlerse they testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃شهودŞHWD̃şuhūdunseyrediyorlardıwitnesses.1x
ش ه د|ŞHD̃ شهود ŞHWD̃ şuhūdun seyrediyorlardı witnesses. 85:7
ش ه د|ŞHD̃شهوداŞHWD̃Æşuhūdengöz önündepresent,2x
ش ه د|ŞHD̃ شهودا ŞHWD̃Æ şuhūden şahidiz witnesses 10:61
ش ه د|ŞHD̃ شهودا ŞHWD̃Æ şuhūden göz önünde present, 74:13
ش ه د|ŞHD̃شهيدŞHYD̃şehīdungören"a Witness."""12x
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahide de (the) witness, 2:282
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun tanık iken (is) a Witness 3:98
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahitsin a Witness. 5:117
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahiddir (is) Witness 6:19
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahittir (is) a Witness 10:46
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahittir (is) a Witness. 22:17
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahiddir "a Witness.""" 34:47
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdin gören "witness.""" 41:47
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahit olması a Witness? 41:53
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahid olarak (is) a witness. 50:37
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahiddir a Witness. 58:6
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun tanıktır (is) a Witness. 85:9
ش ه د|ŞHD̃شهيداŞHYD̃Æşehīdenbir şahid"present."""20x
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahit a witness. 2:143
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahittir a Witness. 4:33
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olarak (as) a witness. 4:41
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden hazır "present.""" 4:72
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olarak (as) a Witness. 4:79
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid a witness. 4:159
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahidliği (as) a Witness. 4:166
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid a witness 5:117
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahit olarak (as) a witness 10:29
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olması (as) a Witness 13:43
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden bir şahid a witness, 16:84
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden bir şahid a witness 16:89
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid (as) a witness 16:89
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olarak (as) a witness 17:96
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid a witness 22:78
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden bir şahid a witness 28:75
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olarak (as) a Witness. 29:52
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahittir a Witness. 33:55
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olması (as) a Witness 46:8
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃Æ şehīden şahid olarak (as) a Witness. 48:28
ش ه د|ŞHD̃شهيدينŞHYD̃YNşehīdeyniiki şahiditwo witnesses1x
ش ه د|ŞHD̃ شهيدين ŞHYD̃YN şehīdeyni iki şahidi two witnesses 2:282
ش ه د|ŞHD̃فأشهدواFǼŞHD̃WÆfeeşhidūşahid bulundurunthen take witnesses1x
ش ه د|ŞHD̃ فأشهدوا FǼŞHD̃WÆ feeşhidū şahid bulundurun then take witnesses 4:6
ش ه د|ŞHD̃فاستشهدواFÆSTŞHD̃WÆfesteşhidūşahid getirinthen call to witness1x
ش ه د|ŞHD̃ فاستشهدوا FÆSTŞHD̃WÆ festeşhidū şahid getirin then call to witness 4:15
ش ه د|ŞHD̃فاشهدواFÆŞHD̃WÆfeşhedūo halde tanık olun"""Then bear witness,"1x
ش ه د|ŞHD̃ فاشهدوا FÆŞHD̃WÆ feşhedū o halde tanık olun """Then bear witness," 3:81
ش ه د|ŞHD̃فشهادةFŞHÆD̃Tfeşehādetu(o halde) şahidliğithen (the) testimony1x
ش ه د|ŞHD̃ فشهادة FŞHÆD̃T feşehādetu (o halde) şahidliği then (the) testimony 24:6
ش ه د|ŞHD̃لتشهدونLTŞHD̃WNleteşhedūneşahidlik ediyor musunuz?testify1x
ش ه د|ŞHD̃ لتشهدون LTŞHD̃WN leteşhedūne şahidlik ediyor musunuz? testify 6:19
ش ه د|ŞHD̃لشهادتناLŞHÆD̃TNÆleşehādetunāmutlaka bizim şahidliğimiz"""Surely our testimony"1x
ش ه د|ŞHD̃ لشهادتنا LŞHÆD̃TNÆ leşehādetunā mutlaka bizim şahidliğimiz """Surely our testimony" 5:107
ش ه د|ŞHD̃لشهيدLŞHYD̃leşehīdunşahiddirsurely (is) a witness,1x
ش ه د|ŞHD̃ لشهيد LŞHYD̃ leşehīdun şahiddir surely (is) a witness, 100:7
ش ه د|ŞHD̃للشهادةLLŞHÆD̃Tlişşehādetişahidlik içinfor evidence1x
ش ه د|ŞHD̃ للشهادة LLŞHÆD̃T lişşehādeti şahidlik için for evidence 2:282
ش ه د|ŞHD̃ليشهدواLYŞHD̃WÆliyeşhedūşahit olmaları içinThat they may witness1x
ش ه د|ŞHD̃ ليشهدوا LYŞHD̃WÆ liyeşhedū şahit olmaları için That they may witness 22:28
ش ه د|ŞHD̃مشهدMŞHD̃meşhedigörmekten(the) witnessing1x
ش ه د|ŞHD̃ مشهد MŞHD̃ meşhedi görmekten (the) witnessing 19:37
ش ه د|ŞHD̃مشهودMŞHWD̃meşhūdunherkesin tanık olacağıwitnessed.1x
ش ه د|ŞHD̃ مشهود MŞHWD̃ meşhūdun herkesin tanık olacağı witnessed. 11:103
ش ه د|ŞHD̃مشهوداMŞHWD̃Æmeşhūdengörülecek şeydirever witnessed.1x
ش ه د|ŞHD̃ مشهودا MŞHWD̃Æ meşhūden görülecek şeydir ever witnessed. 17:78
ش ه د|ŞHD̃نشهدNŞHD̃neşhedutanıklık ederiz"""We testify"1x
ش ه د|ŞHD̃ نشهد NŞHD̃ neşhedu tanıklık ederiz """We testify" 63:1
ش ه د|ŞHD̃وأشهدهمWǼŞHD̃HMve eşhedehumve şahid tutmuştuand made them testify1x
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدهم WǼŞHD̃HM ve eşhedehum ve şahid tutmuştu and made them testify 7:172
ش ه د|ŞHD̃وأشهدواWǼŞHD̃WÆve eşhidūve şahid tutunAnd take witness2x
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدوا WǼŞHD̃WÆ ve eşhidū ve şahid tutun And take witness 2:282
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدوا WǼŞHD̃WÆ ve eşhidū ve şahid tutun And take witness 65:2
ش ه د|ŞHD̃واستشهدواWÆSTŞHD̃WÆvesteşhidūşahid tutunAnd call for evidence1x
ش ه د|ŞHD̃ واستشهدوا WÆSTŞHD̃WÆ vesteşhidū şahid tutun And call for evidence 2:282
ش ه د|ŞHD̃واشهدWÆŞHD̃veşhedşahid oland bear witness2x
ش ه د|ŞHD̃ واشهد WÆŞHD̃ veşhed şahid ol and bear witness 3:52
ش ه د|ŞHD̃ واشهد WÆŞHD̃ veşhed şahid ol and bear witness 5:111
ش ه د|ŞHD̃واشهدواWÆŞHD̃WÆveşhedūve şahid olunand (you) bear witness1x
ش ه د|ŞHD̃ واشهدوا WÆŞHD̃WÆ veşhedū ve şahid olun and (you) bear witness 11:54
ش ه د|ŞHD̃والشهادةWÆLŞHÆD̃Tve şşehādetive açığıand the seen,10x
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve açığı and the seen. 6:73
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüleni and the seen, 9:94
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüleni and the seen, 9:105
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve aşikareyi and the witnessed, 13:9
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüneni and the witnessed, 23:92
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüneni and the witnessed, 32:6
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüleni and the witnessed, 39:46
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüleni and the witnessed. 59:22
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüneni and the witnessed, 62:8
ش ه د|ŞHD̃ والشهادة WÆLŞHÆD̃T ve şşehādeti ve görüneni and the witnessed, 64:18
ش ه د|ŞHD̃والشهداءWÆLŞHD̃ÆÙve şşuhedā'ive şahidlerand the martyrs,3x
ش ه د|ŞHD̃ والشهداء WÆLŞHD̃ÆÙ ve şşuhedā'i ve şehidlerle and the martyrs, 4:69
ش ه د|ŞHD̃ والشهداء WÆLŞHD̃ÆÙ ve şşuhedā'i ve şahidler and the witnesses, 39:69
ش ه د|ŞHD̃ والشهداء WÆLŞHD̃ÆÙ ve şşuhedā'u ve şehidler and the martyrs, 57:19
ش ه د|ŞHD̃وتشهدWTŞHD̃ve teşheduve şahidlik ederand will bear witness1x
ش ه د|ŞHD̃ وتشهد WTŞHD̃ ve teşhedu ve şahidlik eder and will bear witness 36:65
ش ه د|ŞHD̃وشاهدWŞÆHD̃ve şāhidinve şahide andolsunAnd (the) witness1x
ش ه د|ŞHD̃ وشاهد WŞÆHD̃ ve şāhidin ve şahide andolsun And (the) witness 85:3
ش ه د|ŞHD̃وشهدWŞHD̃ve şehideve görüpAnd testified2x
ش ه د|ŞHD̃ وشهد WŞHD̃ ve şehide ve şahidlik etti And testified 12:26
ش ه د|ŞHD̃ وشهد WŞHD̃ ve şehide ve görüp and testifies 46:10
ش ه د|ŞHD̃وشهدواWŞHD̃WÆve şehidūve gördüktenand (had) witnessed3x
ش ه د|ŞHD̃ وشهدوا WŞHD̃WÆ ve şehidū ve gördükten and (had) witnessed 3:86
ش ه د|ŞHD̃ وشهدوا WŞHD̃WÆ ve şehidū ve şahidlik ettiler and they will bear witness 6:130
ش ه د|ŞHD̃ وشهدوا WŞHD̃WÆ ve şehidū ve şahidlik ettiler and they (will) testify 7:37
ش ه د|ŞHD̃وشهيدWŞHYD̃ve şehīdunve şahidleand a witness.1x
ش ه د|ŞHD̃ وشهيد WŞHYD̃ ve şehīdun ve şahidle and a witness. 50:21
ش ه د|ŞHD̃وليشهدWLYŞHD̃velyeşhedve şahid olsunAnd let witness1x
ش ه د|ŞHD̃ وليشهد WLYŞHD̃ velyeşhed ve şahid olsun And let witness 24:2
ش ه د|ŞHD̃ومشهودWMŞHWD̃ve meşhūdinve şahidlik edileneand what is witnessed,1x
ش ه د|ŞHD̃ ومشهود WMŞHWD̃ ve meşhūdin ve şahidlik edilene and what is witnessed, 85:3
ش ه د|ŞHD̃ويشهدWYŞHD̃ve yuşhiduve şahid tutarand he calls to witness1x
ش ه د|ŞHD̃ ويشهد WYŞHD̃ ve yuşhidu ve şahid tutar and he calls to witness 2:204
ش ه د|ŞHD̃يشهدYŞHD̃yeşheduşahidlik ederbears witness5x
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu şahidlik eder bears witness 4:166
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu şahidtir bears witness 9:107
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhede şahidlik etmesinden testify 41:22
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu şahidlik eder bears witness 59:11
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu tanıklık eder testifies 63:1
ش ه د|ŞHD̃يشهدهYŞHD̃Hyeşheduhuona tanık olurlarWitness it1x
ش ه د|ŞHD̃ يشهده YŞHD̃H yeşheduhu ona tanık olurlar Witness it 83:21
ش ه د|ŞHD̃يشهدونYŞHD̃WNyeşhedūneşahidlik edecek"bear witness."""4x
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne şahidlik ederler bear witness. 4:166
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne şahidlik edecek testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne tanık olsunlar "bear witness.""" 21:61
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne şahitlik etmezler bear witness 25:72


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}