Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | ||
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | 3:60 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | 4:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | 4:97 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 4:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | 4:113 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | 6:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | 6:101 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | 6:158 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 7:205 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | 8:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 11:42 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 15:55 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | 23:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | 26:136 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 27:70 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | 27:74 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | 28:69 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 32:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | 45:31 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 68:48 |
فما | FMÆ | femā | kalmadı | Then not | ||
| | فما | FMÆ | femā | etmedi | So not | 2:16 |
| | فما | FMÆ | fe mā | hatta olanı | and (even) something | 2:26 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 2:85 |
| | فما | FMÆ | femā | ne kadar | So what (is) | 2:175 |
| | فما | FMÆ | femā | şeyi (kesin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | فما | FMÆ | femā | şeyi (kessin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | فما | FMÆ | femā | But not | 3:146 | |
| | فما | FMÆ | femā | So what | 4:24 | |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 4:80 | |
| | فما | FMÆ | femā | ne oldu ki | So what | 4:88 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 4:90 | |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 5:67 | |
| | فما | FMÆ | femā | (halbuki) | But what | 6:136 |
| | فما | FMÆ | femā | kalmadı | Then not | 7:5 |
| | فما | FMÆ | femā | değildir | for not | 7:13 |
| | فما | FMÆ | femā | yoktur | """Then not" | 7:39 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat hayır | but not | 7:101 |
| | فما | FMÆ | femā | değiliz | then not | 7:132 |
| | فما | FMÆ | femā | So long as | 9:7 | |
| | فما | FMÆ | femā | ama | But what | 9:38 |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 9:70 | |
| | فما | FMÆ | femā | ne oluyor | Then what | 10:35 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 10:72 | |
| | فما | FMÆ | femā | ancak | But not | 10:74 |
| | فما | FMÆ | femā | olmadı | But none | 10:83 |
| | فما | FMÆ | fe mā | and not | 10:93 | |
| | فما | FMÆ | femā | olmaz | So not | 11:63 |
| | فما | FMÆ | fe mā | and not he delayed | 11:69 | |
| | فما | FMÆ | femā | So not | 11:101 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | ne ki | and that which | 12:47 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 12:74 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz! | then not | 13:33 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 15:57 |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 15:84 | |
| | فما | FMÆ | femā | değillerdir | then not | 16:46 |
| | فما | FMÆ | femā | değildir | But not | 16:71 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | but not | 17:60 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | So not | 18:97 |
| | فما | FMÆ | femā | ne olacak? | """Then what" | 20:51 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 20:95 |
| | فما | FMÆ | femā | Then not | 21:15 | |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 22:18 |
| | فما | FMÆ | femā | ama yine | but not | 23:76 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 24:40 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | so not | 25:19 |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | So (now) not | 26:100 |
| | فما | FMÆ | femā | oysa ne ki | But what | 27:36 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | But not | 27:56 |
| | فما | FMÆ | femā | Then not | 28:81 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | ve | And not | 29:24 |
| | فما | FMÆ | fe mā | fakat | And not | 29:29 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | So not | 30:9 |
| | فما | FMÆ | femā | yoktur | then not | 33:49 |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 35:37 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | then not | 36:67 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 37:87 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:23 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:36 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:37 |
| | فما | FMÆ | femā | ama olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 40:33 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | but not | 40:34 |
| | فما | FMÆ | femā | ama hiçbir | but not | 40:82 |
| | فما | FMÆ | femā | değildir | then not | 41:24 |
| | فما | FMÆ | femā | So whatever | 42:36 | |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 42:44 |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 42:46 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 42:48 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 44:29 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 45:17 | |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | But not | 46:26 |
| | فما | FMÆ | femā | o halde nedir? | """Then what" | 51:31 |
| | فما | FMÆ | femā | zaten | But not | 51:36 |
| | فما | FMÆ | femā | Then not | 51:45 | |
| | فما | FMÆ | femā | değilsin | for not | 51:54 |
| | فما | FMÆ | femā | değilsin | for not | 52:29 |
| | فما | FMÆ | femā | so not | 53:51 | |
| | فما | FMÆ | femā | ama | but not | 54:5 |
| | فما | FMÆ | femā | ama | but not | 57:27 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 59:6 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | olamazdı | And not | 69:47 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | Then not | 74:48 |
| | فما | FMÆ | femā | ne oluyor ki? | Then what | 74:49 |
| | فما | FMÆ | femā | nesi var? | So what | 84:20 |
| | فما | FMÆ | femā | yoktur | Then not | 86:10 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 95:7 |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | you had remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | you had remained | 17:52 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | "have you remained?""" | 18:19 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldığınızı | you have remained. | 18:19 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kalmadınız | you remained | 20:103 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kalmadınız | you remained | 20:104 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | did you remain | 23:112 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kalmadınız | you stayed | 23:114 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kaldınız | you remained | 30:56 |
لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kalmadıklarına | they remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | 18:12 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kaldıklarını | they remained. | 18:26 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kalmadıklarına | they remained | 30:55 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | kalmazlardı | they (would have) remained | 34:14 |
ولبثت | WLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | ولبثت | WLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | 26:18 |