Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | """Fear" | ||
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | 2:212 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 2:278 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | 3:15 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 3:102 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korkan(lara) | fear | 3:198 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 4:1 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | you fear | 4:131 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 5:35 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | 5:93 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | 5:93 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | 5:93 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | """Fear" | 5:112 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | 7:201 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 9:119 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | 12:109 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | 13:35 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | 16:30 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | 16:128 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | 19:72 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 22:1 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 31:33 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 33:70 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | sakının | """Fear" | 36:45 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 39:10 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korkarlar | fear | 39:20 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunanları | feared (Him) | 39:61 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | korunan(lar) | feared | 39:73 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 57:28 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | korkun | Fear | 59:18 |
الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | ||
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir çığlık | the thunderous blast | 11:67 |
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | bir çığlık | the thunderous blast | 11:94 |
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir ses | the awful cry | 15:73 |
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | 15:83 |
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | o korkunç ses | the awful cry | 23:41 |
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir ses | the awful cry | 29:40 |
ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHate | çağrıyı | the Blast | 50:42 |
خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | ||
خ و ف|ḢWF | خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | 26:21 |
رهبة | RHBT | rahbeten | korkunuz | (in) fear | ||
ر ه ب|RHB | رهبة | RHBT | rahbeten | korkunuz | (in) fear | 59:13 |
زجرة | ZCRT | zecratun | korkunç sesten | (will be) a cry | ||
ز ج ر|ZCR | زجرة | ZCRT | zecratun | korkunç sesten | (will be) a cry | 37:19 |
ز ج ر|ZCR | زجرة | ZCRT | zecratun | haykırıştır | (will be) a shout | 79:13 |
زفير | ZFYR | zefīrun | korkunç çığlıkları | (is) sighing, | ||
ز ف ر|ZFR | زفير | ZFYR | zefīrun | korkunç çığlıkları | (is) sighing, | 11:106 |
ز ف ر|ZFR | زفير | ZFYR | zefīrun | bir inleme | (is) sighing, | 21:100 |
صيحة | ṦYḪT | SayHaten | korkunç gürültü | a shout | ||
ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | korkunç gürültü | a shout | 36:29 |
ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | korkunç sesten | a shout | 36:49 |
ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | gürültü | a shout | 36:53 |
ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | na'ra | a shout | 38:15 |
ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | sayha (korkunç bir ses) | thunderous blast | 54:31 |
ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHatin | bağırtıyı | shout | 63:4 |
عظيم | AƵYM | ǎZīmun | cidden korkunç | great. | ||
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 2:7 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 2:49 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | 2:114 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 3:105 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | pek büyük | great. | 3:172 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 3:174 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 3:176 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 3:179 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 5:9 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 5:33 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 5:41 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Mighty.""" | 6:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 7:59 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 7:116 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | 7:141 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 8:28 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 8:68 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 9:22 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 9:101 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 10:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyüktür | (is) great. | 12:28 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | 14:6 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 16:94 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 16:106 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 19:37 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | cidden korkunç | great. | 22:1 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 24:11 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 24:14 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyüktür | great. | 24:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great?""" | 24:16 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 24:23 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 26:135 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 26:156 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great. | 26:189 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 27:23 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | 28:79 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | 31:13 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great, | 37:107 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great, | 38:67 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | 39:13 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 41:35 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great?""" | 43:31 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 45:10 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | 46:21 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 49:3 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great, | 56:76 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | 64:15 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | 68:4 |
ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great, | 83:5 |
فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | ||
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | o halde sakının | then fear | 2:24 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | o halde korkun | So fear | 3:50 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | O halde korkun | So fear | 3:123 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | o halde korkun | So fear | 5:100 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 8:1 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 11:78 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 26:108 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | 26:110 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 26:126 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | o halde korkun | So fear | 26:131 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 26:144 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 26:150 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 26:163 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | korkun | So fear | 26:179 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | o halde korkun | So fear | 43:63 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | 64:16 |
و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | o halde korkun | So fear | 65:10 |
فاتقون | FÆTGWN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | ||
و ق ي|WGY | فاتقون | FÆTGWN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | 2:41 |
و ق ي|WGY | فاتقون | FÆTGWN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | 16:2 |
و ق ي|WGY | فاتقون | FÆTGWN | fetteḳūni | benden korkun | so fear Me. | 23:52 |
و ق ي|WGY | فاتقون | FÆTGWN | fetteḳūni | benden korkun | "So fear Me.""" | 39:16 |
فاخشوهم | FÆḢŞWHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | ||
خ ش ي|ḢŞY | فاخشوهم | FÆḢŞWHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | 3:173 |
فارهبون | FÆRHBWN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | ||
ر ه ب|RHB | فارهبون | FÆRHBWN | ferhebūni | korkun | fear [Me]. | 2:40 |
ر ه ب|RHB | فارهبون | FÆRHBWN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | 16:51 |
فريا | FRYÆ | feriyyen | tuhaf, korkunç | an amazing thing. | ||
ف ر ي|FRY | فريا | FRYÆ | feriyyen | tuhaf, korkunç | an amazing thing. | 19:27 |
محذورا | MḪZ̃WRÆ | meHƶūran | cidden korkunçtur | (ever) feared. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | محذورا | MḪZ̃WRÆ | meHƶūran | cidden korkunçtur | (ever) feared. | 17:57 |
نكرا | NKRÆ | nukran | korkunç | terrible. | ||
ن ك ر|NKR | نكرا | NKRÆ | nukran | çirkin | "evil.""" | 18:74 |
ن ك ر|NKR | نكرا | NKRÆ | nukran | görülmemiş | terrible. | 18:87 |
ن ك ر|NKR | نكرا | NKRÆ | nukran | korkunç | terrible. | 65:8 |
واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | "And fear Allah;" | ||
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve sakının | And fear | 2:48 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | 2:103 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | sakının | And fear | 2:123 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve sakının | And fear | 2:189 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And fear | 2:194 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | sakının | And fear | 2:196 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And fear | 2:203 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | 2:223 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 2:231 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 2:233 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | sakının | And fear | 2:281 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | and fear | 2:282 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 3:130 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve sakının | And fear | 3:131 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | ve korunanlar için | and feared Allah, | 3:172 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | and fear | 3:200 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve sakının | And fear | 4:1 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 5:2 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | and fear | 5:4 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | and fear | 5:7 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And fear | 5:8 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And fear | 5:11 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 5:57 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | 5:65 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And fear | 5:88 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And be conscious | 5:96 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | korkun | And fear | 5:108 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korunun | and fear (Allah) | 6:155 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | 7:96 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | sakının | And fear | 8:25 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | and fear | 8:69 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 15:69 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 26:132 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 26:184 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | 49:1 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | 49:10 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | 49:12 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 58:9 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | And fear | 59:7 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | and fear | 59:18 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve sakının | And fear | 60:11 |
و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ve korkun | and fear | 65:1 |
واتقوه | WÆTGWH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him | ||
و ق ي|WGY | واتقوه | WÆTGWH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | 6:72 |
و ق ي|WGY | واتقوه | WÆTGWH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | 29:16 |
و ق ي|WGY | واتقوه | WÆTGWH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him | 30:31 |
و ق ي|WGY | واتقوه | WÆTGWH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him | 71:3 |
واتقين | WÆTGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | ||
و ق ي|WGY | واتقين | WÆTGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | 33:55 |
واخشون | WÆḢŞWN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | ||
خ ش ي|ḢŞY | واخشون | WÆḢŞWN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me. | 5:3 |
خ ش ي|ḢŞY | واخشون | WÆḢŞWN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | 5:44 |
وخافون | WḢÆFWN | veḣāfūni | benden korkun | but fear Me, | ||
خ و ف|ḢWF | وخافون | WḢÆFWN | veḣāfūni | benden korkun | but fear Me, | 3:175 |