Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتى | ǼT | etā | getiren | comes | ||
ا ت ي|ÆTY | أتى | ǼT | etā | geldi | Will come | 16:1 |
ا ت ي|ÆTY | أتى | ǼT | etā | geldi | came. | 20:60 |
ا ت ي|ÆTY | أتى | ǼT | etā | varsa | "he comes.""" | 20:69 |
ا ت ي|ÆTY | أتى | ǼT | etā | getiren | comes | 26:89 |
ا ت ي|ÆTY | أتى | ǼT | etā | gelmedi | came | 51:52 |
ا ت ي|ÆTY | أتى | ǼT | etā | geçmedi mi? | (there) come | 76:1 |
بالغ | BÆLĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | ||
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BÆLĞ | bāliğa | varacak | reaching | 5:95 |
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BÆLĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | 65:3 |
جاء | CÆÙ | cā'e | getiren(ler) | brings | ||
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişse | came | 4:43 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişse | has come | 5:6 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 6:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdi | brought | 6:91 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 7:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelip de | came | 7:143 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | came | 9:48 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiğinde | comes | 10:47 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 10:49 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 10:80 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli | has come | 11:12 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | came | 11:40 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:58 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:66 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdi | bring | 11:69 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | 11:76 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:82 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:94 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:101 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | ve getiren | brings | 12:72 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | arrived | 12:96 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiklerinde | came | 15:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 16:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 17:5 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 17:7 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 17:81 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 17:104 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 18:98 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 23:27 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiyse | came | 23:44 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 23:99 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi(ler) | came | 26:41 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 27:36 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:89 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:90 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdiğini | has come | 28:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirmiştir | comes | 28:85 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelse | comes | 29:10 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 33:19 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 34:49 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 35:45 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişti | he came | 37:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 40:78 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | 43:53 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 43:63 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | have come | 47:18 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmiştir | came | 54:41 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelinceye | came | 57:14 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiğinde | has come | 63:11 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | it comes | 71:4 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 110:1 |
جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | getiren | (who) came | ||
ج ي ا|CYÆ | جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | getiren | (who) came | 3:184 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | getirenler | brought | 24:11 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | getirmeleri | they bring | 24:13 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | vardılar | they (have) produced | 25:4 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | geldiklerinde | they come, | 27:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاءوا | CÆÙWÆ | cā'ū | gelen(ler) | came | 59:10 |
مشاء | MŞÆÙ | meşşā'in | götürüp getiren | going about | ||
م ش ي|MŞY | مشاء | MŞÆÙ | meşşā'in | götürüp getiren | going about | 68:11 |
هاد | HÆD̃ | hādin | yola getiren | guide. | ||
ه د ي|HD̃Y | هاد | HÆD̃ | hādin | bir yol göstericisi | (is) a guide. | 13:7 |
ه د ي|HD̃Y | هاد | HÆD̃ | hādin | yol gösteren | guide. | 13:33 |
ه د ي|HD̃Y | هاد | HÆD̃ | hādin | yol gösteren | guide. | 39:23 |
ه د ي|HD̃Y | هاد | HÆD̃ | hādin | yola getiren | guide. | 39:36 |
ه د ي|HD̃Y | هاد | HÆD̃ | hādin | yol gösteren | guide. | 40:33 |
وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve getiren | and came | ||
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | vecā'e | ve geldi | So came | 7:113 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 9:90 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 12:58 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | 12:100 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 15:67 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | 28:20 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | 36:20 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve getiren | and came | 50:33 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 69:9 |
ج ي ا|CYÆ | وجاء | WCÆÙ | ve cā'e | ve geldiği (zaman) | And comes | 89:22 |
يظنون | YƵNWN | yeZunnūne | kanaat getiren | were certain | ||
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNWN | yeZunnūne | bilirler | believe | 2:46 |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNWN | yeZunnūne | zannediyorlar | guess. | 2:78 |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNWN | yeZunnūne | kanaat getiren | were certain | 2:249 |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNWN | yeZunnūne | bir zanda bulunuyorlar | thinking | 3:154 |
ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNWN | yeZunnūne | zannediyorlar | guess. | 45:24 |