Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وأشعارها | WǼŞAÆRHÆ | ve eş'ǎārihā | ve kıllarından | and their hair | ||
ش ع ر|ŞAR | وأشعارها | WǼŞAÆRHÆ | ve eş'ǎārihā | ve kıllarından | and their hair | 16:80 |
وأقام | WǼGÆM | ve eḳāme | ve kılan | and (who) establish | ||
ق و م|GWM | وأقام | WǼGÆM | ve eḳāme | ve kılmasıdır | and (who) establish | 2:177 |
ق و م|GWM | وأقام | WǼGÆM | ve eḳāme | ve kılan | and establishes | 9:18 |
وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılanlar | and establish | ||
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılanlar | and established | 2:277 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılarlar | and establish | 7:170 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılarlarsa | and establish | 9:5 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılarlarsa | and establish | 9:11 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılarlar | and establish | 13:22 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılanları | and establish | 35:18 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılanlar | and establish | 35:29 |
ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | ve kılarlar | and establish | 42:38 |
وأقم | WǼGM | ve eḳimi | ve kıl | And establish | ||
ق و م|GWM | وأقم | WǼGM | ve eḳimi | ve kıl | And establish | 11:114 |
ق و م|GWM | وأقم | WǼGM | ve eḳimi | ve kıl | and establish | 20:14 |
ق و م|GWM | وأقم | WǼGM | ve eḳimi | ve kıl | and establish | 29:45 |
وأقمن | WǼGMN | ve eḳimne | ve kılın | And establish | ||
ق و م|GWM | وأقمن | WǼGMN | ve eḳimne | ve kılın | And establish | 33:33 |
وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | And establish | ||
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | And establish | 2:43 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | and establish | 2:83 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | And establish | 2:110 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | and establish | 4:77 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | 7:29 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın (diye) | and establish | 10:87 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | And establish | 24:56 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | and establish | 30:31 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve yapın | And establish | 55:9 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | 65:2 |
ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | ve kılın | and establish | 73:20 |
وإقام | WÎGÆM | ve iḳāme | ve kılmaktan | and (from) establishing | ||
ق و م|GWM | وإقام | WÎGÆM | ve iḳāme | ve kılmayı | and establishment | 21:73 |
ق و م|GWM | وإقام | WÎGÆM | ve iḳāmi | ve kılmaktan | and (from) establishing | 24:37 |
والمقيمي | WÆLMGYMY | velmuḳīmī | ve kılarlar | and those who establish | ||
ق و م|GWM | والمقيمي | WÆLMGYMY | velmuḳīmī | ve kılarlar | and those who establish | 22:35 |
وتجعلون | WTCALWN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | ||
ج ع ل|CAL | وتجعلون | WTCALWN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | 41:9 |
ج ع ل|CAL | وتجعلون | WTCALWN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | 56:82 |
وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and He has made | ||
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapmışsa | and made | 5:60 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | 6:1 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | 6:96 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | 7:189 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | 9:40 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | 13:3 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | 16:72 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | 16:78 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 16:80 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | 17:99 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 25:47 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | 25:53 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and has placed | 25:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | 28:4 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | 30:21 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and made | 32:9 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | 39:8 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And He placed | 41:10 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | 43:10 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | 43:12 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | 45:23 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve veren | and made | 67:23 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And made | 71:16 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 71:16 |
وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have made | ||
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | 5:13 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | 6:6 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | 6:25 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | 6:122 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | 7:10 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | 13:38 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We have made | 15:20 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yapmışızdır | And We have made | 17:8 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | 17:12 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | 17:12 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have placed | 17:46 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | 18:32 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve biz koyduk | And We will make | 18:52 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve belirledik | and We made | 18:59 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | 19:50 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | 21:30 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We (have) placed | 21:31 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve açtık | and We made | 21:31 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 21:32 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve kıldık | And We made | 23:50 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | 25:20 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We appointed | 25:35 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve verdik | and We placed | 29:27 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yetiştirmiştik | And We made | 32:24 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We made | 34:18 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | 34:33 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve kıldık (çektik) | And We have made | 36:9 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | 36:34 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 37:77 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | 46:26 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve koyduk | and We placed | 57:26 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | 57:27 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve meydana getirmedik mi? | And We made | 77:27 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 78:9 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 78:10 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 78:11 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | 78:13 |
وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and We made him | ||
ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | and made it | 17:2 |
ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | And We made it | 32:23 |
ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNÆH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and We made him | 43:59 |
وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve kılarlar | and make | ||
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | 6:100 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve kıldılar | And they assign | 6:136 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | 13:33 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve koştular | And they set up | 14:30 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve kılarlar | and make | 27:34 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | 37:158 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | veceǎlū | ve tasarladılar | But they attribute | 43:15 |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | ve saydılar | And they made, | 43:19 |
ويقيموا | WYGYMWÆ | ve yuḳīmū | ve kılmaları | and to establish | ||
ق و م|GWM | ويقيموا | WYGYMWÆ | ve yuḳīmū | ve kılmaları | and to establish | 98:5 |
ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | ve kılarlar | and establish | ||
ق و م|GWM | ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | ve kılarlar | and establish | 2:3 |
ق و م|GWM | ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | ve kılarlar | and they establish | 9:71 |