"çevirdi" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
و ل ي|WLYتولواTWLWÆtevellevyüz çevirdilerthey turned away2x
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tuvellū dönerseniz you turn 2:115
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerlerse they turn away, 2:137
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tuvellū çevirmeniz you turn 2:177
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirdiler they turned away, 2:246
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerlerse they turn back 3:20
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerlerse they turn away - 3:32
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerlerse they turn back, 3:63
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirlerse they turn away, 3:64
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirip giden turned back 3:155
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirlerse they turn back, 4:89
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerlerse they turn away 5:49
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönmeyin turn away 8:20
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerlerse they turn away 8:40
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönen They turned back 9:92
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirlerse they turn away, 9:129
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirseniz you turn away 11:3
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirseniz you turn away, 11:57
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirlerse they turn away 16:82
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tuvellū siz gittikten you go away 21:57
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirirlerse they turn away 21:109
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dönerseniz you turn away 24:54
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev yüz çevirdiler they turned away 44:14
و ل ي|WLY تولوا TWLWÆ tevellev dost edinen(leri) take as allies 58:14
ج ع ل|CALجعلناCALNÆceǎlnāçevirdikWe made1x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz kıldık We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā ve yap(ma)dık We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā kıldık We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā belirledik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz yaptık We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaptık We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz yaptık We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā çevirdik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz yaptık We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā (yerini) yaparız We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermişizdir We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā çekeriz We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz yapmadık We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yarattık We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermiştik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā koyduk [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaptık We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermedik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaptık We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz koyduk We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā belirledik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz var ettik We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā kıldık We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yarattık [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā (Mekke'yi) kıldık have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā geçirdik [We] have placed 36:8
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā biz yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yapmadık We have made 74:31
خ ل ق|ḢLGخلقناḢLGNÆḣaleḳnāçevirdikWe created1x
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattıklarımız içinde We have created 7:181
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 15:26
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 15:85
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattıklarımızın We have created 17:70
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 21:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 23:12
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā çevirdik We created 23:14
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık We (have) created 23:17
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattığımız (to those) We created, 25:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık [We] created 36:71
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā bizim yarattıklarımız "We have created?""" 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık did We create 37:150
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmadık We created 38:27
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 44:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 46:3
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 50:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 50:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık We have created 51:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yarattık [We] created 76:2
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We have created 90:4
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā biz yarattık We created 95:4
ر د د|RD̃D̃رددناهRD̃D̃NÆHradednāhuonu çevirdikWe returned him1x
ر د د|RD̃D̃ رددناه RD̃D̃NÆH radednāhu onu çevirdik We returned him 95:5
ص د د|ṦD̃D̃صدṦD̃Saddeyüz çevirditurned away1x
ص د د|ṦD̃D̃ صد ṦD̃ Sadde yüz çevirdi turned away 4:55
ص د د|ṦD̃D̃صدوكمṦD̃WKMSaddūkumsizi çevirdiklerindenthey stopped you1x
ص د د|ṦD̃D̃ صدوكم ṦD̃WKM Saddūkum sizi çevirdiklerinden they stopped you 5:2
ص ر ف|ṦRFصرفكمṦRFKMSarafekum(Allah) geri çevirdiHe diverted you1x
ص ر ف|ṦRF صرفكم ṦRFKM Sarafekum (Allah) geri çevirdi He diverted you 3:152
ع ر ض|ARŽفأعرضواFǼARŽWÆfeeǎ'raDūama yüz çevirdilerBut they turned away,1x
ع ر ض|ARŽ فأعرضوا FǼARŽWÆ feeǎ'riDū artık vazgeçin then turn away 4:16
ع ر ض|ARŽ فأعرضوا FǼARŽWÆ feeǎ'riDū vazgeçin So turn away 9:95
ع ر ض|ARŽ فأعرضوا FǼARŽWÆ feeǎ'raDū ama yüz çevirdiler But they turned away, 34:16
و ل ي|WLYفتولىFTWLfetevellāçevirdiBut he turned away1x
و ل ي|WLY فتولى FTWL fetevellā öteye döndü So he turned away 7:79
و ل ي|WLY فتولى FTWL fetevellā öteye döndü So he turned away 7:93
و ل ي|WLY فتولى FTWL fetevellā dönüp gitti Then went away 20:60
و ل ي|WLY فتولى FTWL fetevellā çevirdi But he turned away 51:39
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNÆHMfeceǎlnāhumbiz de onları çevirdikso We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ج ع ل|CALفجعلهFCALHfe ceǎlehusonra da onu çevirdiAnd then makes it1x
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu kıldı and has made (for) him 25:54
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu yaptı and made him 68:50
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu sonra da onu çevirdi And then makes it 87:5
خ ل ق|ḢLGفخلقناFḢLGNÆfeḣaleḳnāsonra çevirdikthen We created2x
خ ل ق|ḢLG فخلقنا FḢLGNÆ feḣaleḳnā sonra çevirdik then We created 23:14
خ ل ق|ḢLG فخلقنا FḢLGNÆ feḣaleḳnā sonre çevirdik then We created 23:14
ص د د|ṦD̃D̃فصدهمFṦD̃HMfe Saddehumve onları çevirdiand averted them1x
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çevirdi and averted them 27:24
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çıkardı and averted them 29:38
ب د ل|BD̃LوبدلناهمWBD̃LNÆHMve beddelnāhumve çevirdikand We changed for them1x
ب د ل|BD̃L وبدلناهم WBD̃LNÆHM ve beddelnāhum ve çevirdik and We changed for them 34:16
و ل ي|WLYوتولواWTWLWÆve tevellevve yüz çevirdilerand turned away.1x
و ل ي|WLY وتولوا WTWLWÆ ve tevellev ve döndüler and turned away 9:76
و ل ي|WLY وتولوا WTWLWÆ ve tevellev ve yüz çevirdiler and turned away. 64:6
و ل ي|WLYوتولىWTWLve tevellāve yüzünü çevirdiAnd he turned away1x
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve yüzünü çevirdi And he turned away 12:84
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve yüz çevirenin "and turns away.""" 20:48
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve yüz çevireni and went away 70:17
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve döndü and turned away. 75:32
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve döndü and turned away, 80:1
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve sırtını döndü and turned away. 92:16
و ل ي|WLY وتولى WTWL ve tevellā ve yüz çevirirse? and turns away? 96:13
و ج ه|WCHوجهتWCHTveccehtuçevirdim[I] have turned1x
و ج ه|WCH وجهت WCHT veccehtu çevirdim [I] have turned 6:79
ر د د|RD̃D̃وردWRD̃ve raddegeri çevirdiAnd Allah turned back1x
و ر د|WRD̃ ورد WRD̃ verade varınca he came 28:23
ر د د|RD̃D̃ ورد WRD̃ ve radde geri çevirdi And Allah turned back 33:25
ق ل ب|GLBوقلبواWGLBWÆve ḳallebūve ters çevirdilerand had upset1x
ق ل ب|GLB وقلبوا WGLBWÆ ve ḳallebū ve ters çevirdiler and had upset 9:48
ص د د|ṦD̃D̃يصدونYṦD̃WNyeSuddūnegeri çevirdiklerihinder (people)2x
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃WN yeSuddūne uzaklaştıklarını turning away 4:61
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃WN yeSuddūne menedip hinder 7:45
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃WN yeSuddūne geri çevirdikleri hinder (people) 8:34
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃WN yeSuddūne alıkoyar hinder 11:19
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃WN yeSiddūne yaygarayı bastılar laughed aloud. 43:57
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃WN yeSuddūne yüz çevirdiklerini turning away 63:5


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}