Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha fazla | (are) more intense | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | 2:74 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | 2:85 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | en çok | (are) stronger | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha kötüdür | (is) worse | 2:191 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (with) greater | 2:200 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha fazla | more intense | 4:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | 5:82 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaman | mightier | 9:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (is) more intense | 9:81 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha yamandır | (are) stronger | 9:97 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | en çok | (who were) worst | 19:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | 20:71 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | 20:127 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (were) stronger | 28:78 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü | mightier | 30:9 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü | stronger | 35:44 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetin | a stronger | 37:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha üstün | superior | 40:21 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | en çetinine | (in the) severest | 40:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha şiddetli | (is) mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güçlü olanı | stronger | 43:8 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha şiddetliydi | (was) stronger | 47:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | 50:36 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | fazladır | (are) more intense | 59:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha | (is) very hard | 73:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çetinsiniz | a more difficult | 79:27 |
أضعافا | ǼŽAÆFÆ | eD'ǎāfen | fazlasıyla | manifolds | ||
ض ع ف|ŽAF | أضعافا | ǼŽAÆFÆ | eD'ǎāfen | fazlasıyla | manifolds | 2:245 |
ض ع ف|ŽAF | أضعافا | ǼŽAÆFÆ | eD'ǎāfen | kat kat | doubled | 3:130 |
أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | fazla | more | ||
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 2:243 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | fazla | more | 4:12 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | 6:116 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 7:187 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 11:17 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:21 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:38 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:40 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 12:68 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 12:103 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 13:1 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 16:38 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more | 17:6 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 17:89 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | zenginim | greater | 18:34 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | (in) most | 18:54 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 25:50 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | birçoğunu | most | 27:76 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | 30:6 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more | 30:9 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 30:30 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 34:28 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | daha çoğuz | (have) more | 34:35 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 34:36 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | 37:71 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 40:57 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 40:59 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 40:61 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more numerous | 40:82 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoğu | most | 45:26 |
ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çok | more | 58:7 |
الأخسرون | ÆLǼḢSRWN | l-eḣserūne | en fazla zararlı çıkanlardır | (will be) the greatest losers. | ||
خ س ر|ḢSR | الأخسرون | ÆLǼḢSRWN | l-eḣserūne | en fazla zararlı çıkanlardır | (will be) the greatest losers. | 11:22 |
خ س ر|ḢSR | الأخسرون | ÆLǼḢSRWN | l-eḣserūne | ziyana uğrayanlardır | (will be) the greatest losers. | 27:5 |
الضعف | ÆLŽAF | D-Diǎ'fi | kat kat fazlası | two-fold | ||
ض ع ف|ŽAF | الضعف | ÆLŽAF | D-Diǎ'fi | kat kat fazlası | two-fold | 34:37 |
العفو | ÆLAFW | l-ǎfve | Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) | """The surplus.""" | ||
ع ف و|AFW | العفو | ÆLAFW | l-ǎfve | Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) | """The surplus.""" | 2:219 |
ع ف و|AFW | العفو | ÆLAFW | l-ǎfve | affı | (to) forgiveness | 7:199 |
درجة | D̃RCT | deracetun | bir derece fazladır | (is) a degree. | ||
د ر ج|D̃RC | درجة | D̃RCT | deracetun | bir derece fazladır | (is) a degree. | 2:228 |
د ر ج|D̃RC | درجة | D̃RCT | deraceten | derece bakımından | (in) rank. | 4:95 |
د ر ج|D̃RC | درجة | D̃RCT | deraceten | dereceleri | (in) rank | 9:20 |
د ر ج|D̃RC | درجة | D̃RCT | deraceten | derecesi | (in) degree | 57:10 |
سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | ||
ز ي د|ZYD̃ | سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | 7:161 |
ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | ||
ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | 7:38 |
ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Diǎ'fe | kat kat | double | 17:75 |
ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Deǔfe | aciz | So weak | 22:73 |
ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Deǎ'fin | zayıflık- | weakness, | 30:54 |
ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Deǎ'fin | zayıflığın | weakness | 30:54 |
فوق | FWG | fevḳa | fazla | more (than) | ||
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstünde | superior | 3:55 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | fazla | more (than) | 4:11 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstünde | over | 6:18 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstünde | over | 6:61 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üzerine | above | 6:165 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstüne | above | 8:12 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstünde | over | 12:36 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳi | üstünden | the surface | 14:26 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstüne | over | 16:88 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳi | üstü- | over | 22:19 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstüne | on | 24:40 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üzerine | above | 43:32 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstüne | over | 44:48 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üzerindedir | (is) over | 48:10 |
ف و ق|FWG | فوق | FWG | fevḳa | üstüne | above | 49:2 |
كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha da fazla | great. | ||
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | çok olsun | large | 2:282 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 4:2 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyüktür | Most Great. | 4:34 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | [great], | 12:78 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | kibirli | "great.""" | 17:4 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great, | 17:9 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 17:31 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | çok | great. | 17:43 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha da fazla | great. | 17:60 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | cidden büyüktür | great. | 17:87 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyüğü | a large (one) | 21:58 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 25:19 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 25:21 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 25:52 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 33:47 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | "great.""" | 33:68 |
ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | büyük | great. | 76:20 |
لأزيدنكم | LǼZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | ||
ز ي د|ZYD̃ | لأزيدنكم | LǼZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | 14:7 |
مزيد | MZYD̃ | mezīdun | daha fazlası | (is) more. | ||
ز ي د|ZYD̃ | مزيد | MZYD̃ | mezīdin | daha | "more?""" | 50:30 |
ز ي د|ZYD̃ | مزيد | MZYD̃ | mezīdun | daha fazlası | (is) more. | 50:35 |
وزيادة | WZYÆD̃T | ve ziyādetun | ve fazlası | and more. | ||
ز ي د|ZYD̃ | وزيادة | WZYÆD̃T | ve ziyādetun | ve fazlası | and more. | 10:26 |
وسنزيد | WSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | ||
ز ي د|ZYD̃ | وسنزيد | WSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | 2:58 |
ونزداد | WNZD̃ÆD̃ | ve nezdādu | ve fazla alırız | and get an increase | ||
ز ي د|ZYD̃ | ونزداد | WNZD̃ÆD̃ | ve nezdādu | ve fazla alırız | and get an increase | 12:65 |
ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlası için | and give them more | ||
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more | 4:173 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onların (Kur'an) artırır | and it increases them | 17:109 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve daha fazlası için | and increase them | 24:38 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | 35:30 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onlara daha fazlasını verir | and increases (for) them | 42:26 |
يتطهرون | YTŦHRWN | yeteTahherūne | fazla temizlenen | "who keep themselves pure.""" | ||
ط ه ر|ŦHR | يتطهرون | YTŦHRWN | yeteTahherūne | fazla temizlenen | "who keep themselves pure.""" | 7:82 |
ط ه ر|ŦHR | يتطهرون | YTŦHRWN | yeteTahherūne | temiz kalmak isteyen() | "who keep clean and pure.""" | 27:56 |
يزيدون | YZYD̃WN | yezīdūne | daha fazlasına | more. | ||
ز ي د|ZYD̃ | يزيدون | YZYD̃WN | yezīdūne | daha fazlasına | more. | 37:147 |