| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتين | ǼTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتين | ǼTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | 4:25 |
| ففسقوا | FFSGWÆ | fefeseḳū | kötü işler yaparlar | but they defiantly disobey | ||
| ف س ق|FSG | ففسقوا | FFSGWÆ | fefeseḳū | kötü işler yaparlar | but they defiantly disobey | 17:16 |
| قائمون | GÆÙMWN | ḳāimūne | yaparlar | stand firm, | ||
| ق و م|GWM | قائمون | GÆÙMWN | ḳāimūne | yaparlar | stand firm, | 70:33 |
| لآتوها | L ËTWHÆ | lātevhā | elbette yaparlardı | they (would) have certainly done it | ||
| ا ت ي|ÆTY | لآتوها | L ËTWHÆ | lātevhā | elbette yaparlardı | they (would) have certainly done it | 33:14 |
| ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yaparlar | and [they] spread corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yaparlar | and [they] spread corruption | 2:27 |
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | 13:25 |
| ويفعلون | WYFALWN | ve yef'ǎlūne | ve yaparlar | and they do | ||
| ف ع ل|FAL | ويفعلون | WYFALWN | ve yef'ǎlūne | ve yaparlar | and they do | 16:50 |
| ف ع ل|FAL | ويفعلون | WYFALWN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do | 66:6 |
| يخسرون | YḢSRWN | yuḣsirūne | eksik yaparlar | they give less. | ||
| خ س ر|ḢSR | يخسرون | YḢSRWN | yuḣsirūne | eksik yaparlar | they give less. | 83:3 |
| يراءون | YRÆÙWN | yurā'ūne | gösteriş yaparlar | make show. | ||
| ر ا ي|RÆY | يراءون | YRÆÙWN | yurā'ūne | gösteriş yaparlar | showing off | 4:142 |
| ر ا ي|RÆY | يراءون | YRÆÙWN | yurā'ūne | gösteriş yaparlar | make show. | 107:6 |
| يستوفون | YSTWFWN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | ||
| و ف ي|WFY | يستوفون | YSTWFWN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | 83:2 |
| يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | act. | ||
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do. | 2:96 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | 2:134 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | 2:141 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | 2:144 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do | 3:120 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 3:163 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | 4:17 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | 4:18 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | 4:108 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | 5:62 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | 5:66 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | 5:71 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 6:43 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | 6:88 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 6:108 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | 6:122 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 6:127 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | 6:132 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 7:118 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 7:139 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | 7:147 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 7:180 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | 8:39 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | 8:47 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 9:9 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 9:121 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 10:12 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | 11:16 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | 11:78 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do | 11:111 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 12:19 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | 12:69 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | 15:93 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:96 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:97 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan | do | 17:9 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan | do | 18:2 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | çalışan | working | 18:79 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | act. | 21:27 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | 24:24 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | 26:112 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | "they do.""" | 26:169 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 28:84 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan(lar) | do | 29:4 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | 29:7 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 32:17 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 32:19 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlardı | They worked | 34:13 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | 34:33 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 39:35 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 41:20 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 41:27 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 46:14 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 56:24 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 58:15 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 63:2 |
| يفسدون | YFSD̃WN | yufsidūne | bozgunculuk yaparlardı | they were spreading corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃WN | yufsidūne | bozgunculuklarından | spread corruption. | 16:88 |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃WN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | 26:152 |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃WN | yufsidūne | bozgunculuk yaparlardı | they were spreading corruption | 27:48 |
| يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaparlar | "doing.""" | ||
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapmayacaklardı | (to) doing (it). | 2:71 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | doing. | 5:79 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | do. | 6:159 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | 10:36 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | 10:46 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıklarından | doing. | 11:36 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | 24:41 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaparlarken | "doing.""" | 26:74 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapmayacakları | they do? | 26:226 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaparlar | they do. | 27:34 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | they do. | 39:70 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yapıyor(lar) | do? | 83:36 |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALWN | yef'ǎlūne | yaptıkları | they were doing | 85:7 |