Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استطعتم | ÆSTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeterse | you are able | ||
ط و ع|ŦWA | استطعتم | ÆSTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yettiği kadar | you able (to) | 8:60 |
ط و ع|ŦWA | استطعتم | ÆSTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | 10:38 |
ط و ع|ŦWA | استطعتم | ÆSTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | 11:13 |
ط و ع|ŦWA | استطعتم | ÆSTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeterse | you are able | 55:33 |
ط و ع|ŦWA | استطعتم | ÆSTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yettiği kadar | you are able | 64:16 |
استغنى | ÆSTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | ||
غ ن ي|ĞNY | استغنى | ÆSTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | 80:5 |
غ ن ي|ĞNY | استغنى | ÆSTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | 96:7 |
حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | yeterli | (according to) account, | ||
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | bir hesabla | an account | 65:8 |
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | bir hesap | an account, | 78:27 |
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | yeterli | (according to) account, | 78:36 |
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSÆBÆ | Hisāben | bir hesapla | an account, | 84:8 |
حسبك | ḪSBK | Hasbeke | sana yeter | is sufficient for you, | ||
ح س ب|ḪSB | حسبك | ḪSBK | Hasbeke | sana yeter | is sufficient for you, | 8:62 |
ح س ب|ḪSB | حسبك | ḪSBK | Hasbuke | sana yeter | Sufficient for you | 8:64 |
حسبنا | ḪSBNÆ | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | ||
ح س ب|ḪSB | حسبنا | ḪSBNÆ | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | 3:173 |
ح س ب|ḪSB | حسبنا | ḪSBNÆ | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | 5:104 |
ح س ب|ḪSB | حسبنا | ḪSBNÆ | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | 9:59 |
حسبه | ḪSBH | Hasbuhu | ona yeter | (is) sufficient for him. | ||
ح س ب|ḪSB | حسبه | ḪSBH | Hasbuhu | ona yeter | (is) sufficient for him. | 65:3 |
حسبهم | ḪSBHM | Hasbuhum | onlara yeter | Sufficient (for) them | ||
ح س ب|ḪSB | حسبهم | ḪSBHM | Hasbuhum | onlara yeter | sufficient for them. | 9:68 |
ح س ب|ḪSB | حسبهم | ḪSBHM | Hasbuhum | onlara yeter | Sufficient (for) them | 58:8 |
حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient (is) Allah for me;" | ||
ح س ب|ḪSB | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient for me" | 9:129 |
ح س ب|ḪSB | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient (is) Allah for me;" | 39:38 |
فحسبه | FḪSBH | feHasbuhu | artık ona yeter | Then enough for him | ||
ح س ب|ḪSB | فحسبه | FḪSBH | feHasbuhu | artık ona yeter | Then enough for him | 2:206 |
فرهان | FRHÆN | ferihānun | rehinler (yeter) | then pledge | ||
ر ه ن|RHN | فرهان | FRHÆN | ferihānun | rehinler (yeter) | then pledge | 2:283 |
فسيكفيكهم | FSYKFYKHM | feseyekfīkehumu | onlara karşı sana yeter | So will suffice you against them | ||
ك ف ي|KFY | فسيكفيكهم | FSYKFYKHM | feseyekfīkehumu | onlara karşı sana yeter | So will suffice you against them | 2:137 |
فكفى | FKF | fekefā | şimdi yeter | So sufficient | ||
ك ف ي|KFY | فكفى | FKF | fekefā | şimdi yeter | So sufficient | 10:29 |
قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | gücümüz yeter | (We are) Able | ||
ق د ر|GD̃R | قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | güçleri yettiği halde | able. | 68:25 |
ق د ر|GD̃R | قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | gücümüz yeter | (We are) Able | 75:4 |
قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | "(is) All-Powerful.""" | ||
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. | 2:20 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | 2:106 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | 2:109 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 2:148 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | 2:259 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | 2:284 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirsin | All-Powerful. | 3:26 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | 3:29 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 3:165 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 3:189 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | 5:17 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 5:19 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 5:40 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 5:120 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | 6:17 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 8:41 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | 9:39 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "All-Powerful.""" | 11:4 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 16:70 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | 16:77 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 22:6 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | 24:45 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | "(is) All-Powerful.""" | 29:20 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 30:50 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | 35:1 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 41:39 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 42:9 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 42:29 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | All-Powerful. | 42:50 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 46:33 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 57:2 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 59:6 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | 60:7 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | 64:1 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | 65:12 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücün yeter | "All-Powerful.""" | 66:8 |
ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. | 67:1 |
كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient is" | ||
ك ف ي|KFY | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | 13:43 |
ك ف ي|KFY | كفى | KF | kefā | yeter | Sufficient | 17:14 |
ك ف ي|KFY | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient is" | 17:96 |
ك ف ي|KFY | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient is" | 29:52 |
ك ف ي|KFY | كفى | KF | kefā | yeter | Sufficient is He | 46:8 |
كفيناك | KFYNÆK | kefeynāke | sana yeteriz | [We] are sufficient for you | ||
ك ف ي|KFY | كفيناك | KFYNÆK | kefeynāke | sana yeteriz | [We] are sufficient for you | 15:95 |
لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | gücümüz yeter | (are) surely Able | ||
ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | kadiriz | surely (are) Able. | 23:18 |
ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | elbette kadiriz | surely able. | 23:95 |
ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | gücümüz yeter | (are) surely Able | 70:40 |
لقوي | LGWY | leḳaviyyun | gücüm yeter | surely, strong, | ||
ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | 22:40 |
ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | 22:74 |
ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | gücüm yeter | surely, strong, | 27:39 |
مقتدرون | MGTD̃RWN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | ||
ق د ر|GD̃R | مقتدرون | MGTD̃RWN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | 43:42 |
وكفى | WKF | ve kefā | ve biz yeteriz | and (is) sufficient | ||
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | And is sufficient | 4:6 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | and (is) sufficient | 4:45 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | and sufficient | 4:45 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | and sufficient | 4:50 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | öylesine de yetti | and sufficient | 4:55 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | and sufficient | 4:70 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | and is sufficient | 4:79 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | 4:81 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And is sufficient | 4:132 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | kafidir | And is sufficient | 4:166 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And is sufficient | 4:171 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | 17:17 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | 17:65 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve biz yeteriz | And sufficient | 21:47 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | vekefā | yeter | But sufficient is | 25:31 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve kafidir | And sufficient is | 25:58 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | yeter | And Allah is sufficient | 33:3 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is | 33:25 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is Allah | 33:39 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is Allah | 33:48 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient is | 48:28 |
يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | gücü yeter- | able | ||
ط و ع|ŦWA | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | 2:282 |
ط و ع|ŦWA | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | gücü yeter- | able | 5:112 |
يغنيه | YĞNYH | yuğnīhi | kendisine yeter | occupying him. | ||
غ ن ي|ĞNY | يغنيه | YĞNYH | yuğnīhi | kendisine yeter | occupying him. | 80:37 |