Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إخراج | ÎḢRÆC | iḣrācin | (evlerinden) çıkarılmadan | driving (them) out. | ||
خ ر ج|ḢRC | إخراج | ÎḢRÆC | iḣrācin | (evlerinden) çıkarılmadan | driving (them) out. | 2:240 |
البيوت | ÆLBYWT | l-buyūte | evlerde | (of) houses | ||
ب ي ت|BYT | البيوت | ÆLBYWT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | 2:189 |
ب ي ت|BYT | البيوت | ÆLBYWT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | 2:189 |
ب ي ت|BYT | البيوت | ÆLBYWT | l-buyūti | evlerde | their houses | 4:15 |
ب ي ت|BYT | البيوت | ÆLBYWT | l-buyūti | evlerin | (of) houses | 29:41 |
الديار | ÆLD̃YÆR | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | ||
د و ر|D̃WR | الديار | ÆLD̃YÆR | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | 17:5 |
بيوت | BYWT | buyūtin | evlerdedir | (the) houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūtin | evlerdedir | houses | 24:36 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūte | evlerine | (the) houses | 33:53 |
بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | (as) homes. | ||
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | (as) homes. | 7:74 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | (in) houses, | 10:87 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | houses, | 15:82 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | houses | 16:68 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | tents, | 16:80 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evlere | houses | 24:27 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evlere | houses | 24:29 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evlere | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTÆ | buyūten | evler | houses | 26:149 |
بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | 3:154 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtekum | evlerinizi | your houses | 10:87 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizi | your homes | 16:80 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses | 24:27 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61 |
بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | 33:33 |
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | 33:34 |
بيوتنا | BYWTNÆ | buyūtenā | evlerimiz | our houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتنا | BYWTNÆ | buyūtenā | evlerimiz | our houses | 33:13 |
بيوتهم | BYWTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | ||
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYWTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | 27:52 |
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYWTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | 59:2 |
بيوتهن | BYWTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | ||
ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYWTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | 65:1 |
دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | 4:23 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | 4:23 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | 24:61 |
لبيوتهم | LBYWTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | ||
ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYWTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | 43:33 |
هي | HY | hiye | onlar(ın evleri) | they | ||
| | هي | HY | hiye | onun | "it (is).""" | 2:68 |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is). | 2:70 |
| | هي | HY | hiye | onlar | """They" | 2:189 |
| | هي | HY | hiye | bu | it (is). | 2:271 |
| | هي | HY | hiye | onlar | it (is) | 6:29 |
| | هي | HY | hiye | onun | which | 6:152 |
| | هي | HY | hiye | O | """They" | 7:32 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 7:107 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 7:108 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 7:117 |
| | هي | HY | hiye | bu (iş) | it (was) | 7:155 |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | 9:40 |
| | هي | HY | hiye | O | It (is) | 9:68 |
| | هي | HY | hiye | bunlar | it | 11:83 |
| | هي | HY | hiye | O | """She" | 12:26 |
| | هي | HY | hiye | [it] | 16:92 | |
| | هي | HY | hiye | o | which | 16:125 |
| | هي | HY | hiye | o | which | 17:9 |
| | هي | HY | hiye | o | [it] is | 17:34 |
| | هي | HY | hiye | o | which | 17:53 |
| | هي | HY | hiye | O | """It" | 20:18 |
| | هي | HY | hiye | o | It | 20:20 |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | 21:97 |
| | هي | HY | hiye | bu | it | 23:37 |
| | هي | HY | hiye | o | which | 23:96 |
| | هي | HY | hiye | o | It | 26:32 |
| | هي | HY | hiye | o (da) | It | 26:33 |
| | هي | HY | hiye | o | It | 26:45 |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | 29:46 |
| | هي | HY | hiye | onlar(ın evleri) | they | 33:13 |
| | هي | HY | hiye | o (iş) | it | 37:19 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 39:49 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 40:39 |
| | هي | HY | hiye | olanla | [it] | 41:34 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 43:48 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 44:35 |
| | هي | HY | hiye | it | 45:24 | |
| | هي | HY | hiye | (öyle ki) | which | 47:13 |
| | هي | HY | hiye | onlar | they | 53:23 |
| | هي | HY | hiye | odur | it (is) | 57:15 |
| | هي | HY | hiye | o (yer) | it | 67:16 |
| | هي | HY | hiye | o | it | 73:6 |
| | هي | HY | hiye | bu | it | 74:31 |
| | هي | HY | hiye | O | it | 79:13 |
| | هي | HY | hiye | onun | it | 79:39 |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is) | 79:41 |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | 97:5 |
ولبيوتهم | WLBYWTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | ||
ب ي ت|BYT | ولبيوتهم | WLBYWTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | 43:34 |