Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجر | ǼCR | ecrun | ödül | (is) a reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | ücreti | reward | 3:136 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 3:171 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir ecir | (is) a reward - | 3:172 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | 3:179 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 7:170 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 8:28 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 9:22 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | iyilik edenlerin | the reward | 9:120 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | reward. | 10:72 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecirlerini | (the) reward | 11:115 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 12:56 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 12:90 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | reward. | 12:104 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ecrini | (the) reward | 18:30 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | payment, | 25:57 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:109 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:127 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:145 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment | 26:164 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir ücret | payment. | 26:180 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | ücretini | (the) reward | 28:25 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | ücreti | (the) reward | 29:58 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | any payment, | 34:47 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | ücret | payment, | 38:86 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | ücreti | (is the) reward | 39:74 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 41:8 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 57:7 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:11 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:18 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | ödül | (is) a reward | 64:15 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 84:25 |
ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | 95:6 |
أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | (is) their reward | ||
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward | 2:62 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:262 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | 2:274 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:277 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 3:199 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward | 16:96 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların ücretini | their reward | 16:97 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatları | their reward | 28:54 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | 39:10 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | ecirlerini | their due | 39:35 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | 57:19 |
ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlarını | their reward, | 57:27 |
جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | ||
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | 2:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) reward | 2:191 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 5:29 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | 5:33 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza olarak | (as) a recompense | 5:38 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 5:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 9:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | 9:82 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | 9:95 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | 10:27 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 12:25 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza | a recompense | 17:63 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | 18:88 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | 20:76 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | a reward | 25:15 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | 32:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | 34:37 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 39:34 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | 46:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | 54:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | karşılığı | (the) reward | 55:60 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | 56:24 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 59:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir karşılık | any reward | 76:9 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | 76:22 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir ceza olarak | A recompense | 78:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir karşılık | (As) a reward | 78:36 |
مفازا | MFÆZÆ | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | ||
ف و ز|FWZ | مفازا | MFÆZÆ | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | 78:31 |
نجزي | NCZY | neczī | biz ödüllendiririz | We reward | ||
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz ödüllendiririz | We reward | 6:84 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:40 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:41 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:152 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 10:13 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | We reward | 12:22 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | (do) we recompense | 12:75 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 20:127 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | We recompense | 21:29 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | We reward | 28:14 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 35:36 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | [We] reward | 37:80 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | [We] reward | 37:105 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz mükafatlandırırız | We reward | 37:110 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | reward | 37:121 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | reward | 37:131 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | We recompense | 46:25 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz mükafatlandırırız | We reward | 54:35 |
ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | reward | 77:44 |
وجزاهم | WCZÆHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | ||
ج ز ي|CZY | وجزاهم | WCZÆHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | 76:12 |
ولأجر | WLǼCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | ||
ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | 12:57 |
ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | 16:41 |
يجزون | YCZWN | yuczevne | ödüllendireleceklerdir | will be awarded | ||
ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | onlar ceza mı görüyorlar? | they be recompensed | 7:147 |
ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | ödüllendireleceklerdir | will be awarded | 25:75 |
ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | 34:33 |