| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العاملون | ÆLAÆMLWN | l-ǎāmilūne | çalışanlar | the workers. | ||
| ع م ل|AML | العاملون | ÆLAÆMLWN | l-ǎāmilūne | çalışanlar | the workers. | 37:61 |
| العاملين | ÆLAÆMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | ||
| ع م ل|AML | العاملين | ÆLAÆMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | 3:136 |
| ع م ل|AML | العاملين | ÆLAÆMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | 29:58 |
| ع م ل|AML | العاملين | ÆLAÆMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | 39:74 |
| المصلحين | ÆLMṦLḪYN | l-muSliHīne | iyiliğe çalışanların | (of) the reformers. | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ÆLMṦLḪYN | l-muSliHīne | iyiliğe çalışanların | (of) the reformers. | 7:170 |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ÆLMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | 28:19 |
| سخريا | SḢRYÆ | suḣriyyen | hizmetçi, çalışan | (for) service. | ||
| س خ ر|SḢR | سخريا | SḢRYÆ | siḣriyyen | alaya | (in) mockery | 23:110 |
| س خ ر|SḢR | سخريا | SḢRYÆ | siḣriyyen | alay konusu | (in) ridicule | 38:63 |
| س خ ر|SḢR | سخريا | SḢRYÆ | suḣriyyen | hizmetçi, çalışan | (for) service. | 43:32 |
| سعوا | SAWÆ | seǎv | çalışan(lar) | strive | ||
| س ع ي|SAY | سعوا | SAWÆ | seǎv | çalışanlar- | strove | 22:51 |
| س ع ي|SAY | سعوا | SAWÆ | seǎv | çalışan(lar) | strive | 34:5 |
| عامل | AÆML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | ||
| ع م ل|AML | عامل | AÆML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | 3:195 |
| ع م ل|AML | عامل | AÆML | ǎāmilun | yapıyorum | a worker. | 6:135 |
| ع م ل|AML | عامل | AÆML | ǎāmilun | yapıyorum | working. | 11:93 |
| ع م ل|AML | عامل | AÆML | ǎāmilun | yapıyorum | "working;" | 39:39 |
| والعاملين | WÆLAÆMLYN | vel'ǎāmilīne | ve çalışan memurlara | and those who collect | ||
| ع م ل|AML | والعاملين | WÆLAÆMLYN | vel'ǎāmilīne | ve çalışan memurlara | and those who collect | 9:60 |
| وانتصروا | WÆNTṦRWÆ | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | ||
| ن ص ر|NṦR | وانتصروا | WÆNTṦRWÆ | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | 26:227 |
| وسعى | WSA | ve seǎā | ve çalışandan | and strives | ||
| س ع ي|SAY | وسعى | WSA | ve seǎā | ve çalışandan | and strives | 2:114 |
| س ع ي|SAY | وسعى | WSA | ve seǎā | ve çalışırsa | and exerts | 17:19 |
| ويسعون | WYSAWN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | ||
| س ع ي|SAY | ويسعون | WYSAWN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | 5:33 |
| س ع ي|SAY | ويسعون | WYSAWN | ve yes'ǎvne | ve koşarlar | And they strive | 5:64 |
| يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | ||
| و ق ي|WGY | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | 39:24 |
| يسعون | YSAWN | yes'ǎvne | çalışanlara gelince | strive | ||
| س ع ي|SAY | يسعون | YSAWN | yes'ǎvne | çalışanlara gelince | strive | 34:38 |
| يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | çalışan | working | ||
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do. | 2:96 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | 2:134 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | 2:141 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | 2:144 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do | 3:120 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 3:163 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | 4:17 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | 4:18 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | 4:108 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | 5:62 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | 5:66 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | 5:71 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 6:43 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | 6:88 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 6:108 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | 6:122 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 6:127 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | 6:132 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 7:118 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 7:139 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | 7:147 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 7:180 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | 8:39 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | 8:47 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 9:9 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 9:121 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 10:12 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | 11:16 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | 11:78 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do | 11:111 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 12:19 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | 12:69 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | 15:93 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:96 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:97 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan | do | 17:9 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan | do | 18:2 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | çalışan | working | 18:79 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlar | act. | 21:27 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | 24:24 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | 26:112 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaptıkları | "they do.""" | 26:169 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 28:84 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapan(lar) | do | 29:4 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | 29:7 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 32:17 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 32:19 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaparlardı | They worked | 34:13 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | 34:33 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 39:35 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 41:20 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 41:27 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 46:14 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 56:24 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | 58:15 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | 63:2 |