Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البيت | ÆLBYT | l-beyti | evin | House, | ||
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Beyt'i (Ka'be'yi) | the House | 2:125 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Ev'in | the House | 2:127 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Ev'i | (of) the House | 2:158 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Ev'e | (of) the House | 3:97 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Beyt-i | (to) the House, | 5:2 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyte | Beyt-i | the House, | 5:97 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | 8:35 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | ev | (of) the house. | 11:73 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Beyt(Ka'be'n)in | (of) the House, | 22:26 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | (Eski) Ev'dir [Kâbe] | the House | 22:33 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | Beyt | (of) the House! | 33:33 |
ب ي ت|BYT | البيت | ÆLBYT | l-beyti | evin | House, | 106:3 |
الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | ||
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāru | yurdu | the home | 2:94 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu yurdun | (a good) home. | 6:135 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | şu yurdun | (of) the Home - | 13:22 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | yurdun | "(of) the Home.""" | 13:24 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | yurdun | home. | 13:25 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu yurdun | the home. | 13:42 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | 28:37 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | yurdunu | the home | 28:77 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāru | yurdu | the Home | 28:83 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | yurdu | the Home | 29:64 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | ahiret yurdu | (of) the Home. | 38:46 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāri | yurt(lar)ın | home. | 40:52 |
د و ر|D̃WR | الدار | ÆLD̃ÆR | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | 59:9 |
بيت | BYT | beytun | bir evin | a house | ||
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | ev | House | 3:96 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beyyete | geceleyin kurarlar | plan by night | 4:81 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytun | bir evin | a house | 17:93 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | bir ev (aile) | (of) a house | 28:12 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | bir ev(halkın)dan | a house | 51:36 |
بيتك | BYTK | beytike | evin- | your home | ||
ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | evin- | your home | 8:5 |
ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | senin evinin | Your Sacred House, | 14:37 |
بيتها | BYTHÆ | beytihā | onun evinde iken | her house | ||
ب ي ت|BYT | بيتها | BYTHÆ | beytihā | onun evinde iken | her house | 12:23 |
تحبرون | TḪBRWN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | ||
ح ب ر|ḪBR | تحبرون | TḪBRWN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | 43:70 |
تسر | TSR | tesurru | sevinç verir | pleasing | ||
س ر ر|SRR | تسر | TSR | tesurru | sevinç verir | pleasing | 2:69 |
تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | sevinirsiniz | rejoice. | ||
ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | sevinirsiniz | rejoice. | 27:36 |
ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | şımarmanızdan | rejoice | 40:75 |
خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | göreviniz | (is) your mission, | ||
خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | işiniz | (is) your business, | 15:57 |
خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | göreviniz | (is) your mission, | 51:31 |
فاستبشروا | FÆSTBŞRWÆ | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | ||
ب ش ر|BŞR | فاستبشروا | FÆSTBŞRWÆ | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | 9:111 |
فرح | FRḪ | feriHa | sevindiler | he rejoices | ||
ف ر ح|FRḪ | فرح | FRḪ | feriHa | sevindiler | Rejoice | 9:81 |
ف ر ح|FRḪ | فرح | FRḪ | feriHa | sevinir | he rejoices | 42:48 |
فرحوا | FRḪWÆ | feriHū | sevince daldıkları | they rejoice | ||
ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪWÆ | feriHū | sevince daldıkları | they rejoiced | 6:44 |
ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪWÆ | feriHū | sevinirler | they rejoice | 30:36 |
ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪWÆ | feriHū | sevindiler | they rejoiced | 40:83 |
فرحون | FRḪWN | feriHūne | sevinirler | (are) rejoicing. | ||
ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪWN | feriHūne | sevinirler | (are) rejoicing. | 9:50 |
ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪWN | feriHūne | sevinmektedir | rejoicing. | 23:53 |
ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪWN | feriHūne | sevinmektedir | rejoicing. | 30:32 |
فرحين | FRḪYN | feriHīne | sevinirler | Rejoicing | ||
ف ر ح|FRḪ | فرحين | FRḪYN | feriHīne | sevinirler | Rejoicing | 3:170 |
فليفرحوا | FLYFRḪWÆ | felyefraHū | sevinsinler | "let them rejoice.""" | ||
ف ر ح|FRḪ | فليفرحوا | FLYFRḪWÆ | felyefraHū | sevinsinler | "let them rejoice.""" | 10:58 |
قرة | GRT | ḳurrate | sevinci | comfort | ||
ق ر ر|GRR | قرة | GRT | ḳurrate | sevinci | comfort | 25:74 |
ق ر ر|GRR | قرة | GRT | ḳurrati | aydınlatıcı | (the) comfort | 32:17 |
مستبشرة | MSTBŞRT | mustebşiratun | sevinçlidir | rejoicing at good news. | ||
ب ش ر|BŞR | مستبشرة | MSTBŞRT | mustebşiratun | sevinçlidir | rejoicing at good news. | 80:39 |
مسرورا | MSRWRÆ | mesrūran | sevinçli | happily. | ||
س ر ر|SRR | مسرورا | MSRWRÆ | mesrūran | sevinçli olarak | happily. | 84:9 |
س ر ر|SRR | مسرورا | MSRWRÆ | mesrūran | sevinçli | happy, | 84:13 |
نضرة | NŽRT | neDrate | sevinç ve parıltısını | (the) radiance | ||
ن ض ر|NŽR | نضرة | NŽRT | neDraten | parlaklık | radiance | 76:11 |
ن ض ر|NŽR | نضرة | NŽRT | neDrate | sevinç ve parıltısını | (the) radiance | 83:24 |
وأبشروا | WǼBŞRWÆ | veebşirū | fakat sevinin | but receive the glad tidings | ||
ب ش ر|BŞR | وأبشروا | WǼBŞRWÆ | veebşirū | fakat sevinin | but receive the glad tidings | 41:30 |
والسراء | WÆLSRÆÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | ||
س ر ر|SRR | والسراء | WÆLSRÆÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | 7:95 |
وبداره | WBD̃ÆRH | ve bidārihi | ve evini barkını | and his home, | ||
د و ر|D̃WR | وبداره | WBD̃ÆRH | ve bidārihi | ve evini barkını | and his home, | 28:81 |
وسرورا | WSRWRÆ | ve surūran | ve sevinç | and happiness. | ||
س ر ر|SRR | وسرورا | WSRWRÆ | ve surūran | ve sevinç | and happiness. | 76:11 |
وفرحوا | WFRḪWÆ | ve feriHū | ve sevindiler | And they rejoice | ||
ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | WFRḪWÆ | ve feriHū | ve neşelendikleri sırada | and they rejoice | 10:22 |
ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | WFRḪWÆ | ve feriHū | ve sevindiler | And they rejoice | 13:26 |
يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | rejoice. | ||
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | They receive good tidings | 3:171 |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | 9:124 |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinerek | rejoicing. | 15:67 |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | 30:48 |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | 39:45 |
يفرح | YFRḪ | yefraHu | sevinir(ler) | will rejoice | ||
ف ر ح|FRḪ | يفرح | YFRḪ | yefraHu | sevinir(ler) | will rejoice | 30:4 |
يفرحوا | YFRḪWÆ | yefraHū | sevinirler | they rejoice | ||
ف ر ح|FRḪ | يفرحوا | YFRḪWÆ | yefraHū | sevinirler | they rejoice | 3:120 |
يفرحون | YFRḪWN | yefraHūne | sevinen | rejoice | ||
ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪWN | yefraHūne | sevinen | rejoice | 3:188 |
ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪWN | yefraHūne | sevinirler | rejoice | 13:36 |