Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أول | ǼWL | evvele | ilki | (the) first | ||
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 2:41 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) First | 3:96 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilki | (the) first | 6:14 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 6:94 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 6:110 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | ilkiyim | (the) first | 6:163 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | ilkiyim | (the) first | 7:143 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | first | 9:13 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 9:83 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evveli | ilk | (the) first | 9:108 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | first | 17:7 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 17:51 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | the first | 18:48 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | önce | the first | 20:65 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 21:104 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 26:51 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 36:79 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilki | (the) first | 39:12 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | ilk | (the) first | 41:21 |
ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | ilki | (would be the) first | 43:81 |
الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilki- | the first. | ||
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the former. | 20:21 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | "(of) the former.""" | 20:51 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | önceki | the former? | 20:133 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | former | 28:43 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk olan | the first | 28:70 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the former. | 33:33 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first, | 37:59 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first | 44:35 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first. | 44:56 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | önce gelen | the first, | 53:50 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the former. | 53:56 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first, | 56:62 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | [the] former, | 87:18 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilki- | the first. | 93:4 |
بدأكم | BD̃ǼKM | bedeekum | ilkin sizi yarattığı | He originated you | ||
ب د ا|BD̃Æ | بدأكم | BD̃ǼKM | bedeekum | ilkin sizi yarattığı | He originated you | 7:29 |
والأولى | WÆLǼWL | velūlā | ve ilkin | and the first. | ||
ا و ل|ÆWL | والأولى | WÆLǼWL | velūlā | ve ilk (dünya) | and the first. | 53:25 |
ا و ل|ÆWL | والأولى | WÆLǼWL | velūlā | ve ilkin | and the first. | 79:25 |
ا و ل|ÆWL | والأولى | WÆLǼWL | velūlā | ilk de | and the first (life). | 92:13 |
يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | ilkin var eden | originates | ||
ب د ا|BD̃Æ | يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | başlatıyor | Allah originates | 29:19 |
ب د ا|BD̃Æ | يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | bir şey ortaya çıkaramaz | (can) originate | 34:49 |
ب د ا|BD̃Æ | يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | ilkin var eden | originates | 85:13 |