Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المتكلفين | ÆLMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | ||
ك ل ف|KLF | المتكلفين | ÆLMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | 38:86 |
المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik yapanların | (of) the good-doers. | ||
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | 2:58 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenleri | the good-doers. | 2:195 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | the good-doers. | 2:236 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 3:134 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 3:148 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 5:13 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | 5:85 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 5:93 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 6:84 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | 7:56 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | 7:161 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | the good-doers | 9:91 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | 9:120 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik yapanların | (of) the good-doers. | 11:115 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenleri | the good-doers. | 12:22 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | 12:36 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | 12:56 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | 12:78 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | "(of) the good-doers.""" | 12:90 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | (to) the good-doers. | 22:37 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 28:14 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerle | the good-doers. | 29:69 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:80 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:105 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:110 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:121 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:131 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | 39:34 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | 39:58 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 77:44 |
المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | ||
ق س ط|GSŦ | المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | 5:42 |
ق س ط|GSŦ | المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | 49:9 |
ق س ط|GSŦ | المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | 60:8 |
كالمفسدين | KÆLMFSD̃YN | kālmufsidīne | bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | like those who spread corruption | ||
ف س د|FSD̃ | كالمفسدين | KÆLMFSD̃YN | kālmufsidīne | bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | like those who spread corruption | 38:28 |
للمطففين | LLMŦFFYN | lilmuTaffifīne | ölçü ve tartıda hile yapanların | to those who give less, | ||
ط ف ف|ŦFF | للمطففين | LLMŦFFYN | lilmuTaffifīne | ölçü ve tartıda hile yapanların | to those who give less, | 83:1 |
وأخلصوا | WǼḢLṦWÆ | ve eḣleSū | ve yapanlar | and are sincere | ||
خ ل ص|ḢLṦ | وأخلصوا | WǼḢLṦWÆ | ve eḣleSū | ve yapanlar | and are sincere | 4:146 |
وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | ||
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 2:62 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | 5:69 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 18:88 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | 19:60 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | 20:82 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 25:70 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | 25:71 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 28:67 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 28:80 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 34:37 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | 41:33 |
وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | ||
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | 2:25 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 2:82 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | 2:277 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | 3:57 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | 4:57 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 4:122 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | 4:173 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 5:9 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 5:93 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | 5:93 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 7:42 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | 10:4 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | 10:9 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve ameller işleyenler | and do | 11:11 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | 11:23 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 13:29 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 14:23 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | 18:30 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 18:107 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | 19:96 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 22:14 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 22:23 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | 22:50 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 22:56 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 24:55 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 26:227 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 29:7 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 29:9 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 29:58 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 30:15 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 30:45 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 31:8 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 32:19 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 34:4 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 35:7 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 38:24 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 38:28 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 40:58 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 41:8 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 42:22 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapan | and do | 42:23 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | 42:26 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapan | and did | 45:21 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | 45:30 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | 47:2 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 47:12 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 48:29 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 65:11 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 84:25 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 85:11 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 95:6 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 98:7 |
ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 103:3 |
ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | ||
ف س د|FSD̃ | ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yaparlar | and [they] spread corruption | 2:27 |
ف س د|FSD̃ | ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | 13:25 |
يأتين | YǼTYN | ye'tīne | yapanlar | commit | ||
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | yapanlar | commit | 4:15 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | 4:19 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | gelen | they will come | 22:27 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | 60:12 |
ا ت ي|ÆTY | يأتين | YǼTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | 65:1 |