Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam - | ||
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'e | Adam | 2:31 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 2:33 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 2:35 |
| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 2:37 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'i | Adam | 3:33 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'in | (of) Adam. | 3:59 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam, | 5:27 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 7:19 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:26 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:27 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:31 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:35 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam - | 7:172 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (the) children of Adam | 17:70 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam, | 19:58 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'e | Adam | 20:115 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 20:117 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 20:120 |
| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | And Adam disobeyed | 20:121 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | O Children of Adam! | 36:60 |
آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | ||
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'e | Adam | 2:31 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 2:33 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 2:35 |
| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 2:37 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'i | Adam | 3:33 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'in | (of) Adam. | 3:59 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam, | 5:27 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 7:19 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:26 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:27 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:31 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam! | 7:35 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam - | 7:172 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (the) children of Adam | 17:70 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | (of) Adam, | 19:58 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem'e | Adam | 20:115 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 20:117 |
ا د م|ÆD̃M | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | Adam | 20:120 |
| | آدم | ËD̃M | ādemu | Adem | And Adam disobeyed | 20:121 |
| | آدم | ËD̃M | ādeme | Adem | O Children of Adam! | 36:60 |
فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | madem ki | Then when | ||
| | فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | madem ki | Then when | 24:13 |
| | فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | çünkü | Then when | 58:13 |
لآدم | L ËD̃M | liādeme | Adem'e | "to Adam,""" | ||
| | لآدم | L ËD̃M | liādeme | Adem'e | "to Adam,""" | 2:34 |
| | لآدم | L ËD̃M | liādeme | Adem'e | "to Adam,""" | 7:11 |
| | لآدم | L ËD̃M | liādeme | Adem'e | "to Adam.""" | 17:61 |
| | لآدم | L ËD̃M | liādeme | Adem'e | "to Adam,""" | 18:50 |
| | لآدم | L ËD̃M | liādeme | Adem'e | "to Adam,""" | 20:116 |
وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | ||
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 2:30 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:34 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:49 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:50 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:51 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:53 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:54 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:55 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:58 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | 2:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:61 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:63 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:67 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:72 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:83 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:84 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | 2:93 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | 2:124 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:125 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:126 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:127 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 2:260 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 3:42 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | 3:81 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:121 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:187 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:20 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:111 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | 5:116 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 6:74 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:141 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | 7:161 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | 7:164 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | 7:167 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 7:171 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:172 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 8:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:30 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:32 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | 8:44 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | 8:48 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:6 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 14:35 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 15:28 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 17:47 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:61 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | 18:16 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:50 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 20:116 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 22:26 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 26:10 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 31:13 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 33:10 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:12 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:13 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:37 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | 40:47 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 43:26 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | 46:11 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 46:29 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 53:32 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 61:5 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 61:6 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 66:3 |