Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشق | ǼŞG | eşuḳḳa | zahmet vermek | make it difficult | ||
ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha zordur | (is) harder. | 13:34 |
ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşuḳḳa | zahmet vermek | make it difficult | 28:27 |
أنصح | ǼNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | ||
ن ص ح|NṦḪ | أنصح | ǼNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | 11:34 |
الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | ||
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | 6:57 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | hüküm | (is) the judgment? | 6:62 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | 12:40 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | 12:67 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukme | hikmet | [the] wisdom | 19:12 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | 28:70 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ÆLḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | 28:88 |
بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | ||
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar | with affliction | 6:17 |
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir sıkıntı | with adversity | 10:107 |
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | 36:23 |
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | 39:38 |
تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | vermek | you make | ||
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | koşmayın | set up | 2:22 |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | kılmayın | make | 2:224 |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | vermek | you make | 4:144 |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | 24:63 |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | uydurmayın | make | 51:51 |
تسريح | TSRYḪ | tesrīHun | salıvermek | to release (her) | ||
س ر ح|SRḪ | تسريح | TSRYḪ | tesrīHun | salıvermek | to release (her) | 2:229 |
ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zarar vermek | harm | ||
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zarar vermeye | any harm | 5:76 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zarara | (power to) harm, | 7:188 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zarar | (for) any harm | 10:49 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | 13:16 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zarar vermeye | any harm | 20:89 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zarar vermeye | any harm | 25:3 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zarar vermeğe | to harm, | 34:42 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zarar vermek | harm | 48:11 |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zarar | any harm | 72:21 |
ضرارا | ŽRÆRÆ | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | ||
ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRÆRÆ | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | 2:231 |
ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRÆRÆ | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | 9:107 |
فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | ||
ح ك م|ḪKM | فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | 42:10 |
ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | ||
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | 10:4 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılığını verecektir | So that Allah may recompense | 14:51 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | 30:45 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | 33:24 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | 34:4 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | 45:14 |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırsın diye | that He may recompense | 53:31 |
نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | ||
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda bakımından | (in) benefit. | 4:11 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | 5:76 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | 7:188 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | 10:49 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | 13:16 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | yarar | any benefit? | 20:89 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | 25:3 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | 34:42 |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | 48:11 |
وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'i | ve vermekten | and giving | ||
ا ت ي|ÆTY | وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | 16:90 |
ا ت ي|ÆTY | وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'e | ve vermeyi | and giving | 21:73 |
ا ت ي|ÆTY | وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'i | ve vermekten | and giving | 24:37 |
يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | ||
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | 2:26 |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | 13:17 |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | 13:17 |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | 47:3 |
يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | ||
و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | 2:231 |
و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | 4:58 |
و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size böyle öğüt verir | He admonishes you | 16:90 |
و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | size öğüt veriyor | Allah warns you | 24:17 |