Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | ve söylemenizi | say | ||
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyin | say | 2:104 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyin | say | 2:154 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | ve söylemenizi | you say | 2:169 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | söylemeniz | you say | 2:235 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyin | say | 4:94 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | ve söylemeyin | say | 4:171 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyin | say, | 4:171 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyesiniz | you say | 5:19 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | 6:156 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | 6:157 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | söylemenizi | you say | 7:33 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyesiniz | you say | 7:172 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | 7:173 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demeyin | say | 16:116 |
ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | söylemenin | you say | 61:3 |
فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | ve söyleyin | And speak | ||
ق و ل|GWL | فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | ve söyleyin | And speak | 20:44 |
ق و ل|GWL | فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | 20:47 |
ق و ل|GWL | فقولا | FGWLÆ | fe ḳūlā | ve deyin ki | and say, | 26:16 |
وسنقول | WSNGWL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | ||
ق و ل|GWL | وسنقول | WSNGWL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | 18:88 |
وقل | WGL | ve ḳul | ve söyle | and say | ||
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say | 3:20 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve söyle | and say | 4:63 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | 9:105 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say | 11:121 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 15:89 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | veḳul | söyle | but speak | 17:23 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve deki | and say, | 17:24 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve söyle | And say | 17:53 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 17:80 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 17:81 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | 17:111 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | 18:24 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | de ki | And say, | 18:29 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | 20:114 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 23:29 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 23:97 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 23:118 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve söyle | And say | 24:31 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | 27:93 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | veḳul | ve de ki | but say, | 42:15 |
ق و ل|GWL | وقل | WGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | 43:89 |
وقلن | WGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | ||
ق و ل|GWL | وقلن | WGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | 12:31 |
ق و ل|GWL | وقلن | WGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | 33:32 |
وقول | WGWL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | ||
ق و ل|GWL | وقول | WGWL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | 47:21 |
وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | ||
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | 2:58 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | 2:83 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | deyin | and say | 2:104 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | 4:5 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | 4:8 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | 7:161 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | 29:46 |
ق و ل|GWL | وقولوا | WGWLWÆ | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | 33:70 |
وليقولوا | WLYGWLWÆ | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | ||
ق و ل|GWL | وليقولوا | WLYGWLWÆ | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | 4:9 |
ق و ل|GWL | وليقولوا | WLYGWLWÆ | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | 6:105 |
ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve söylerler | And they say | ||
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | 3:75 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve derler | And they say, | 3:78 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve söylerler | And they say | 3:78 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | 4:46 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | 4:51 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | 4:81 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | 4:150 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | 7:169 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | 9:61 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | 10:18 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 10:20 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | And they say, | 10:48 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | 17:51 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve derler | And they say, | 17:108 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say | 18:22 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | 18:22 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | 18:49 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 21:38 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 24:47 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve onlar derler | and they will say, | 25:22 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 27:71 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 32:28 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | diyorlar ki | And they say, | 34:29 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 36:48 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | 37:36 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | 58:8 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 67:25 |
ق و ل|GWL | ويقولون | WYGWLWN | ve yeḳūlūne | ve diyorlardı | and they say, | 68:51 |