Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفتوني | ǼFTWNY | eftūnī | bana bir fikir verin | Advise me | ||
ف ت ي|FTY | أفتوني | ǼFTWNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | 12:43 |
ف ت ي|FTY | أفتوني | ǼFTWNY | eftūnī | bana bir fikir verin | Advise me | 27:32 |
أنبأهم | ǼNBǼHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | ||
ن ب ا|NBÆ | أنبأهم | ǼNBǼHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | 2:33 |
أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | ||
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | infak edin | Spend | 2:254 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | verdikleri | they spend | 2:262 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | infak edin | Spend | 2:267 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | infak ederler | they spend | 4:34 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | 9:53 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | infak ettikleri | they spend, | 25:67 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | infak edin | """Spend" | 36:47 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | infak eden(ler) | spent | 57:10 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | 60:10 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | 60:10 |
ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | 60:11 |
انتهوا | ÆNTHWÆ | ntehū | buna son verin | desist | ||
ن ه ي|NHY | انتهوا | ÆNTHWÆ | ntehev | (saldırılarına) son verirlerse | they cease, | 2:192 |
ن ه ي|NHY | انتهوا | ÆNTHWÆ | ntehev | (saldırılarına) son verirlerse | they cease | 2:193 |
ن ه ي|NHY | انتهوا | ÆNTHWÆ | ntehū | buna son verin | desist | 4:171 |
ن ه ي|NHY | انتهوا | ÆNTHWÆ | ntehev | son verirlerse | they cease, | 8:39 |
تؤتون | TÙTWN | tu'tūni | siz bana verinceye | you give to me | ||
ا ت ي|ÆTY | تؤتون | TÙTWN | tu'tūni | siz bana verinceye | you give to me | 12:66 |
فآتوا | F ËTWÆ | fe ātū | verin | then give | ||
ا ت ي|ÆTY | فآتوا | F ËTWÆ | fe ātū | verin | then give | 60:11 |
فآتوهم | F ËTWHM | fe ātūhum | verin | then give them | ||
ا ت ي|ÆTY | فآتوهم | F ËTWHM | fe ātūhum | verin | then give them | 4:33 |
فآتوهن | F ËTWHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | ||
ا ت ي|ÆTY | فآتوهن | F ËTWHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | 4:24 |
ا ت ي|ÆTY | فآتوهن | F ËTWHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | 65:6 |
فادفعوا | FÆD̃FAWÆ | fedfeǔ | hemen verin | then deliver | ||
د ف ع|D̃FA | فادفعوا | FÆD̃FAWÆ | fedfeǔ | hemen verin | then deliver | 4:6 |
فحيوا | FḪYWÆ | feHayyū | siz de selam verin | then greet | ||
ح ي ي|ḪYY | فحيوا | FḪYWÆ | feHayyū | siz de selam verin | then greet | 4:86 |
فسلموا | FSLMWÆ | fesellimū | selam verin | then greet | ||
س ل م|SLM | فسلموا | FSLMWÆ | fesellimū | selam verin | then greet | 24:61 |
فعاقبوا | FAÆGBWÆ | feǎāḳibū | ceza verin | then retaliate | ||
ع ق ب|AGB | فعاقبوا | FAÆGBWÆ | feǎāḳibū | ceza verin | then retaliate | 16:126 |
فعظوهن | FAƵWHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | ||
و ع ظ|WAƵ | فعظوهن | FAƵWHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | 4:34 |
فقدموا | FGD̃MWÆ | feḳaddimū | verin | then offer | ||
ق د م|GD̃M | فقدموا | FGD̃MWÆ | feḳaddimū | verin | then offer | 58:12 |
فمتعوهن | FMTAWHN | femettiǔhunne | hemen geçimliklerini verin | So provide for them | ||
م ت ع|MTA | فمتعوهن | FMTAWHN | femettiǔhunne | hemen geçimliklerini verin | So provide for them | 33:49 |
نبأها | NBǼHÆ | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | ||
ن ب ا|NBÆ | نبأها | NBǼHÆ | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | 66:3 |
نبئوني | NBÙWNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | ||
ن ب ا|NBÆ | نبئوني | NBÙWNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | 6:143 |
وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | ||
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 2:43 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 2:83 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 2:110 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātevu | ve verenler | and gave | 2:277 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | And give | 4:2 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | And give | 4:4 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 4:77 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 6:141 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātevu | ve verirlerse | and give | 9:5 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātevu | ve verirlerse | and give | 9:11 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātevu | ve verirler | and they give | 22:41 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 22:78 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 24:56 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 58:13 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوا | W ËTWÆ | ve ātū | ve verin | and give | 73:20 |
وآتوهم | W ËTWHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | ||
ا ت ي|ÆTY | وآتوهم | W ËTWHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | 24:33 |
ا ت ي|ÆTY | وآتوهم | W ËTWHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | 60:10 |
وآتوهن | W ËTWHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | ||
ا ت ي|ÆTY | وآتوهن | W ËTWHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | 4:25 |
وآتين | W ËTYN | ve ātīne | ve verin | and give | ||
ا ت ي|ÆTY | وآتين | W ËTYN | ve ātīne | ve verin | and give | 33:33 |
وأقرضوا | WǼGRŽWÆ | ve eḳriDū | ve borç verin | and loan | ||
ق ر ض|GRŽ | وأقرضوا | WǼGRŽWÆ | ve eḳraDū | ve borç verenler | and who lend | 57:18 |
ق ر ض|GRŽ | وأقرضوا | WǼGRŽWÆ | ve eḳriDū | ve borç verin | and loan | 73:20 |
وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | ||
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | infak edin | And spend | 2:195 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | ve harcasalardı | and spent | 4:39 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend | 13:22 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | ve infak edenler | and spend | 35:29 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | ve infak edin | and spend | 57:7 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | ve infak edenlere | and spend, | 57:7 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | 63:10 |
ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | ve infak edin | "and spend;" | 64:16 |
يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | permits | ||
ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | permits | 12:80 |
ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶen | izin vermediği | Allah has given permission of it | 42:21 |
ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | izin vermesinden | Allah has given permission | 53:26 |
يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmünü verinceye | Allah gives judgment. | ||
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | 2:113 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | 4:141 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | 5:1 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | 5:44 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:44 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:45 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | 5:47 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | 5:95 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | 7:87 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmünü verinceye | Allah gives judgment. | 10:109 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | Allah decides | 12:80 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm veren | "judges;" | 13:41 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | 22:52 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmeder | He will judge | 22:56 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecektir | will judge | 22:69 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verecektir | will judge | 39:3 |
ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | 60:10 |