Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الإنفاق | ÆLÎNFÆG | l-infāḳi | harcamaktan | "(of) spending.""" | ||
ن ف ق|NFG | الإنفاق | ÆLÎNFÆG | l-infāḳi | harcamaktan | "(of) spending.""" | 17:100 |
الزجاجة | ÆLZCÆCT | z-zucācetu | cam | the glass | ||
ز ج ج|ZCC | الزجاجة | ÆLZCÆCT | z-zucācetu | cam | the glass | 24:35 |
العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | kocaman | [the] great. | ||
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] Great. | 2:105 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyüktür | the Most Great. | 2:255 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] great. | 3:74 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | [the] great. | 4:13 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | (the) great. | 5:119 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 8:29 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:63 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | great. | 9:72 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:89 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:100 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 9:111 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | "the Great.""" | 9:129 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 10:64 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīme | büyük | Great. | 15:87 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] great. | 21:76 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | "the Great?""" | 23:86 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | kocaman | [the] great. | 26:63 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | "the Great.""" | 27:26 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | great. | 37:60 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great. | 37:76 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great, | 37:115 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | "the great.""" | 40:9 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | uludur | the Most Great. | 42:4 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 44:57 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great, | 56:46 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great. | 56:74 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great. | 56:96 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | "the great.""" | 57:12 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 57:21 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 57:29 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 61:12 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | 62:4 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | the great. | 64:9 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great, | 69:33 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | ulu | the Most Great. | 69:52 |
ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great, | 78:2 |
المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | ||
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | 2:58 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenleri | the good-doers. | 2:195 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | the good-doers. | 2:236 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 3:134 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 3:148 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 5:13 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | 5:85 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 5:93 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 6:84 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | 7:56 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | 7:161 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | the good-doers | 9:91 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | 9:120 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik yapanların | (of) the good-doers. | 11:115 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenleri | the good-doers. | 12:22 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | 12:36 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | 12:56 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | 12:78 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | "(of) the good-doers.""" | 12:90 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | (to) the good-doers. | 22:37 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 28:14 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerle | the good-doers. | 29:69 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:80 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:105 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:110 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:121 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 37:131 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | 39:34 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | 39:58 |
ح س ن|ḪSN | المحسنين | ÆLMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | 77:44 |
بعلي | BALY | beǎ'lī | kocam da | my husband, | ||
ب ع ل|BAL | بعلي | BALY | beǎ'lī | kocam da | my husband, | 11:72 |
حية | ḪYT | Hayyetun | kocaman bir yılan | (was) a snake, | ||
ح ي ي|ḪYY | حية | ḪYT | Hayyetun | kocaman bir yılan | (was) a snake, | 20:20 |
زجاجة | ZCÆCT | zucācetin | cam | a glass, | ||
ز ج ج|ZCC | زجاجة | ZCÆCT | zucācetin | cam | a glass, | 24:35 |
عجوز | ACWZ | ǎcūzun | kocamış bir kadın iken | an old woman | ||
ع ج ز|ACZ | عجوز | ACWZ | ǎcūzun | kocamış bir kadın iken | an old woman | 11:72 |
ع ج ز|ACZ | عجوز | ACWZ | ǎcūzun | bir koca karı | """An old woman" | 51:29 |
ينفقونها | YNFGWNHÆ | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | ||
ن ف ق|NFG | ينفقونها | YNFGWNHÆ | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | 9:34 |