Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 2:39 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 2:81 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 2:82 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkından | (the) companions | 2:119 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | 2:217 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 2:257 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 2:275 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 3:116 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | adamlarını | companions | 4:47 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 5:10 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkından | (the) companions | 5:29 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 5:86 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | 6:71 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 7:36 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 7:42 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (the) companions | 7:44 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | halkına | (to the) companions | 7:44 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | halkına | (to the) companions | 7:46 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkı | (the) companions | 7:47 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (the) companions | 7:48 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (the) companions | 7:50 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | halkına | (to the) companions | 7:50 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | 9:113 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | 10:26 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | 10:27 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | 11:23 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 13:5 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (the) companions | 15:78 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (the) companions | 15:80 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | 18:9 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | 20:135 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | 22:51 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkının | (The) companions | 25:24 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamları | (the) companions | 26:61 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (the) companions | 26:176 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkı- | (the) companions | 35:6 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | halkını | (of the) companions | 36:13 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | halkı | (the) companions | 36:55 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkı- | (the) companions | 39:8 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | 40:6 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | 40:43 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 46:14 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkı | (the) companions | 46:16 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 56:8 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 56:9 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 56:27 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 56:41 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | 56:90 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | 56:91 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 57:19 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | 58:17 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (are the) companions | 59:20 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkı | (The) companions | 59:20 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkı- | (the) companions | 60:13 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | 64:10 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābi | halkı | (the) companions | 67:10 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | 68:17 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | muhafızları | keepers | 74:31 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābe | adamları | (the) companions | 74:39 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamları | (the) companions | 85:4 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | 90:18 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | 90:19 |
أصحابهم | ǼṦḪÆBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | ||
ص ح ب|ṦḪB | أصحابهم | ǼṦḪÆBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | 51:59 |
العشير | ÆLAŞYR | l-ǎşīru | bir arkadaştır | friend! | ||
ع ش ر|AŞR | العشير | ÆLAŞYR | l-ǎşīru | bir arkadaştır | friend! | 22:13 |
القرين | ÆLGRYN | l-ḳarīnu | arkadaş(mışsın) | the companion! | ||
ق ر ن|GRN | القرين | ÆLGRYN | l-ḳarīnu | arkadaş(mışsın) | the companion! | 43:38 |
بصاحبكم | BṦÆḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | بصاحبكم | BṦÆḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | 34:46 |
بصاحبهم | BṦÆḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | بصاحبهم | BṦÆḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | 7:184 |
تصاحبني | TṦÆḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | ||
ص ح ب|ṦḪB | تصاحبني | TṦÆḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | 18:76 |
رفيقا | RFYGÆ | rafīḳan | arkadaştır | companion(s). | ||
ر ف ق|RFG | رفيقا | RFYGÆ | rafīḳan | arkadaştır | companion(s). | 4:69 |
سميا | SMYÆ | semiyyen | adaş | "(this) name.""" | ||
س م و|SMW | سميا | SMYÆ | semiyyen | adaş | "(this) name.""" | 19:7 |
س م و|SMW | سميا | SMYÆ | semiyyen | adaşını | any similarity? | 19:65 |
صاحبكم | ṦÆḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | صاحبكم | ṦÆḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | your companion | 53:2 |
ص ح ب|ṦḪB | صاحبكم | ṦÆḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | 81:22 |
صاحبه | ṦÆḪBH | SāHibuhu | arkadaşı | his companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | صاحبه | ṦÆḪBH | SāHibuhu | arkadaşı | his companion | 18:37 |
صاحبهم | ṦÆḪBHM | SāHibehum | bir arkadaşlarını | their companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | صاحبهم | ṦÆḪBHM | SāHibehum | bir arkadaşlarını | their companion | 54:29 |
صاحبي | ṦÆḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | صاحبي | ṦÆḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | 12:39 |
ص ح ب|ṦḪB | صاحبي | ṦÆḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | 12:41 |
صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. | ||
ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. | 24:61 |
قرناء | GRNÆÙ | ḳuranā'e | birtakım arkadaşlar | companions | ||
ق ر ن|GRN | قرناء | GRNÆÙ | ḳuranā'e | birtakım arkadaşlar | companions | 41:25 |
قرين | GRYN | ḳarīnun | arkadaşı olur | a companion, | ||
ق ر ن|GRN | قرين | GRYN | ḳarīnun | bir arkadaşım | a companion, | 37:51 |
ق ر ن|GRN | قرين | GRYN | ḳarīnun | arkadaşı olur | a companion. | 43:36 |
قرينا | GRYNÆ | ḳarīnen | arkadaşı | (as) companion - | ||
ق ر ن|GRN | قرينا | GRYNÆ | ḳarīnen | arkadaşı | (as) companion - | 4:38 |
ق ر ن|GRN | قرينا | GRYNÆ | ḳarīnen | bir arkadaş(ı var)dır | (is he as) a companion. | 4:38 |
قرينه | GRYNH | ḳarīnuhu | arkadaşı | his companion, | ||
ق ر ن|GRN | قرينه | GRYNH | ḳarīnuhu | arkadaşı | his companion, | 50:23 |
ق ر ن|GRN | قرينه | GRYNH | ḳarīnuhu | arkadaşı | his companion, | 50:27 |
لصاحبه | LṦÆḪBH | liSāHibihi | arkadaşı | to his companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | لصاحبه | LṦÆḪBH | liSāHibihi | arkadaşına | to his companion, | 9:40 |
ص ح ب|ṦḪB | لصاحبه | LṦÆḪBH | liSāHibihi | arkadaşı | to his companion | 18:34 |
والصاحب | WÆLṦÆḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | ||
ص ح ب|ṦḪB | والصاحب | WÆLṦÆḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | 4:36 |